Instrukcja rozpoczęcia pracy Przedstawiamy kilka zdjęć, które pomogą Ci łatwo ustawić Twój mikrosilnik i odpowiednio wykorzystać wszystkie jego cechy. PL
Files 1 Zawartość opakowania Stojak i futerał ochronny na końcówkę mikrosilnika Końcówka mikrosilnika Pilniki* Files + próbki rękawów ochronnych na końcówkę mikrosilnika Kątnica Dysza rozpylająca (stosowana do lubrykacji) Getting Started Guide Just a few images to help you easily set up your motor and get the most out of it. EN Futerał ochronny na ipada Mini TM Instrukcja rozpoczęcia pracy Zasilacz sieciowy Osłonki gumowe i otwieracz do futerału ochronnego* * Zależnie od zestawu
2 Wybór ustawień ipada Poniższe etapy należy wykonać przed włożeniem ipada do futerału ochronnego. A Aktywuj funkcję AssistiveTouch Funkcja AssistiveTouch naśladuje przycisk Home na ipadzie, który nie jest dostępny, kiedy urządzenie znajduje się w futerale ochronnym. Accessibility AssistiveTouch B Aktywuj funkcję Bluetooth Końcówka mikrosilnika łączy się z aplikacją poprzez Bluetooth. Bluetooth C Aktywuj funkcję Wi-Fi Funkcja Wi-Fi jest niezbędna do pobrania aplikacji z App Store. Wi-Fi Wybierz swoją sieć Wi-Fi i wpisz hasło, aby połączyć się z ipadem. D Ustaw maksymalną głośność E Pobierz aplikację z App Store Dentsply iq Dentsply iq TM Dentsply Maillefer INSTALL Apple ID Dentsply iq TM Jeśli nie posiadasz jeszcze numeru identyfikacyjnego Apple ID, postępuj zgodnie z procedurą opisaną na stronie internetowej http://www.apple.com/support/appleid/.
3 Instalacja sprzętu A Umieść ipada w futerale ochronnym i nałóż gumowe osłonki na kamerę i port do ładowania urządzenia. B Oddziel osłonę od stojaka końcówki mikrosilnika. C Zamontuj osłonę końcówki mikrosilnika jako uchwyt futerału ochronnego*. D E Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować baterię końcówki mikrosilnika (~ 6 godzin), aby zoptymalizować jej żywotność. * Futerał ochronny ipada i osłona końcówki mikrosilnika wytwarzają statyczne pola magnetyczne.
4 Połącz końcówkę mikrosilnika z aplikacją A Teraz, kiedy końcówka mikrosilnika jest w pełni naładowana: Otwórz aplikację. B Uruchom końcówkę mikrosilnika, naciskając przycisk wielofunkcyjny jeden raz. Ponownie naciśnij przycisk, aby aktywować funkcję Bluetooth i upewnij się, czy dioda LED funkcji Bluetooth mruga na niebiesko. C Odczekaj kilka sekund, aż aplikacja wykryje końcówkę mikrosilnika. D Sprawdź numer seryjny końcówki mikrosilnika i kliknij właściwy numer na ekranie ipada. AAAAA AAAAA E Kiedy końcówka mikrosilnika jest podłączona, ikona na ekranie zmienia się, a niebieska dioda LED funkcji Bluetooth przestaje mrugać i świeci stałym światłem. F Tryb pracy samodzielnej należy wybrać wyłącznie w trakcie pierwszego użycia urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią 6 "Obsługa końcówki mikrosilnika".
5 Posługiwanie się aplikacją Dostęp do profili użytkownika i wylogowywanie Ekran Przeglądanie i edycja raportów zabiegowych Połączenie Bluetooth między ipadem i końcówką mikrosilnika (moc sygnału) Poziom naładowania baterii końcówki mikrosilnika Rozpocznij zabieg Dostosuj parametry momentu obrotowego i prędkości Włączanie lub wyłącznie funkcji autorewersu Wybierz sekwencję pilników (lub system pilników) Zob. moment obrotowy wybrany dla danego pilnika Kalibracja końcówki mikrosilnika
główny Dostęp do parametrów (głośność, język, itd.), statystyki oraz informacji Przeglądanie biblioteki pilników i tworzenie lub edycja sekwencji pilników Dynamiczne wskazówki dotyczące stosowania Dostęp do wyboru trybu samodzielnej pracy (zob. następna strona) Rozpoczynanie i rejestrowanie zabiegu A Dodawanie lub wybór pacjenta B C Wprowadzanie danych zabiegu (uwagi, długości robocze, ostatnio używany pilnik, metoda wypełniania kanału) Wybór sekwencji pilników (lub systemu pilników) D Zob. moment obrotowy wybrany dla danego pilnika E Przerwanie rejestracji zabiegu i przesłanie raportu PDF e-mailem
6 Obsługa końcówki mikrosilnika Status diody LED w trybie ruchu reciprokalnego. Przycisk START/STOP mikrosilnika. Status diody LED w trybie ciągłej rotacji. Status diody LED sygnalizujący połączenie ipad / Bluetooth końcówka mikrosilnika. Przycisk wielofunkcyjny Przycisk wielofunkcyjny zapewnia dostęp do następujących funkcji: Łączy końcówkę mikrosilnika z aplikacją przez Bluetooth. Status diody LED oznaczający stan naładowania baterii. Uruchamia końcówkę mikrosilnika (końcówka mikrosilnika nie wyłącza się, tylko automatycznie przechodzi w tryb czuwania). Pozwala przejść do kolejnego pilnika w trakcie zabiegu. Tryb pracy samodzielnej Tryb pracy samodzielnej umożliwia użytkownikowi wykonywanie zabiegów bez ipada, jeśli jest to konieczne. Po pierwszym połączeniu, jeśli końcówka mikrosilnika zostanie włączona bez podłączenia do ipada, urządzenie rozpocznie pracę zgodnie z ustawieniami trybu samodzielnego. Ustawianie trybu pracy samodzielnej A Wybierz tę ikonę z poziomu aplikacji B Wybierz tryb pracy samodzielnej - ciągły lub reciprokalny. AAAAA Pomóż w ustaleniu problemu i sprawdź stan końcówki mikrosilnika Odłącz końcówkę mikrosilnika
7 Po użyciu Odłóż i naładuj końcówkę mikrosilnika A B Pełne ponowne naładowanie baterii: 6 godzin Czas pracy: 16 zabiegów W trakcie pierwszego ładowania należy w pełni naładować końcówkę mikrosilnika. Zielona kontrolka świeci się: Bateria naładowana. Zielona kontrolka mruga: Ładowanie baterii. Czerwona kontrolka świeci się: Niski poziom naładowania baterii. Czerwona kontrolka mruga: Krytycznie niski poziom naładowania baterii. C Wyjmij ipada z futerału ochronnego
8 Dezynfekcja i czyszczenie Wprowadzenie Aby wykonać pełną procedurę dezynfekcji, sterylizacji i czyszczenia, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi. Końcówka mikrosilnika Końcówkę mikrosilnika należy stosować wyłącznie z rękawem ochronnym jednorazowego użytku (nr ref.: A105800000000 X-SMART iq Rękaw na końcówkę). Futerał ochronny na ipada Zalecenia ogólne Nie używać detergentów zawierających chlor. Nie używać środków dezynfekujących posiadających właściwości wybielające oraz środków zawierających chlor. Stosować wyłącznie roztwory dezynfekujące z udowodnionym działaniem (wymienione w wykazie VAH/DGHM, ze znakiem CE, zarejestrowane przez FDA i Health Canada), a ich stosowanie jest zgodne z instrukcją obsługi przygotowaną przez producenta środka dezynfekującego.
9 Wskazówki i porady Przycisk wielofunkcyjny Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby przejść do kolejnego pilnika. Aby zresetować końcówkę mikrosilnika, przytrzymaj wciśnięty przycisk wielofunkcyjny przez 10 sekund. Zamknij aplikację Zsuń 4 lub 5 palców, aby zamknąć aplikację i powrócić do ekranu głównego lub użyj wirtualnego przycisku Home. Aby uzyskać dodatkowej informacje, zob. część 2 "Wybór ustawień ipada ". 10 Informacje dodatkowe Przedstawiony dokument nie zastępuje pełnej instrukcji obsługi. Proszę dokładnie przeczytać pełną instrukcję obsługi, która jest dostępna na każdej stronie aplikacji po wciśnięciu tej ikony oraz na stronie www.dentsplymaillefer.com. Istnieje możliwość przesłania papierowej wersji instrukcji obsługi (nieodpłatnie w ciągu 7 dni kalendarzowych do każdego miejsca na terenie UE). Zamówienie należy przesyłać na adres: info@dentsplymaillefer.com. Więcej informacji można odnaleźć również (instruktażowe filmy wideo, wskazówki i porady, często zadawane pytania) na stronie internetowej www.dentsplymaillefer.com. Pytania techniczne należy kierować do przedstawiciela handlowego. Należy regularnie sprawdzać aktualizacje oprogramowania w App Store. Przed aktualizacją systemu ios ipada zawsze należy sprawdzać, czy aplikacja jest z nią kompatybilna w i.
Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Szwajcaria www.dentsplymaillefer.com COR / F19 03 61.PL / 01 / 2015 - updated 04/2015