GUS1504020018 Minister Spraw Wewnętrznych GUS1564020018 DP-JII-O232-157/2015/AL Warszawa, a, dnia fdi- jj. kwietnia 2015 r. Pan ianusz Witkowski Prezes Głównego Urzędu Statystycznego Odpowiadając na pismo nr GUS-GP03.0200.12.2015.1 z dnia 16 marca 2015 r dotyczące projektu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2016 uprzejmie przedstawiam, oo następuje: 1. W załączniku do projektowanego rozporządzenia proponuję zmienić brzmienie opisów badań statystycznych, dla których Minister Spraw Wewnętrznych jest współprowadzącym badanie zgodnie z propozycjami zawartymi w poniższej tabeli: Lp. Lokalizacja Obecne brzmienie Proponowane brzmienie Uzasadnienie 1. Symbol 1.29+02 (094), pkt 9, drugie (str. 215) 2. Symbol 1.29.04 (096), pkt 7, (str. 218) W badaniach MSW: liczba stwierdzonych przypadków zachorowań, w tym pracowników resortu spraw wewnętrznych, w przekroju terytorialnym. (...) oraz w badaniu MSW: liczba funkcjonariuszy i pracowników cywilnych poszczególnych rodzajów służb przebadanych profilaktycznie, odsetek zdrowych i chorych, struktura zachorowalności i chorobowości w określonych grupach schorzeń W badaniach MSW: liczba stwierdzonych przypadków zachorowań, w tym dla niektórych chorób: według płci, grup wiekowych, środowiska, liczby stwierdzonych przypadków zachorowań u pracowników resortu spraw wewnętrznych, w przekroju dla województw. (...) oraz w badaniu MSW: zatrudnienie w poradni badań profilaktycznych, działalność orzecznicza w zakresie medycyny pracy, liczba funkcjonariuszy i pracowników cywilnych poszczególnych rodzajów służb przebadanych profilaktycznie, odsetek zdrowych i chorych, struktura zachorowalności Zgodność opisów badań Statystycznych z obszaru 1.29 Zdrowie / ochrona zdrowia z zakresem danych objętych formularzami statystycznymi, będących źródłem danych w poszczególnych badaniach z uwzględnieniem zasad tworzenia aktów prawnych dotyczących statystyki publiczne] przedstawionych przez Głównego Urzędu ul. Stefana Batorego 5 02-591 Warsiawa, Polska msmf.gov.pl S 8 20,J N tal,+482i 60142 04 fax+48 22 849 3101 1/7 *SH m m '(130 8S:Sl SIOJ '! * r j
3. Symbol 1.29.04 (096), pkt 9, drugie (str. 219) 4. Symbol 1.29.06 (098), pkt 7, trzecie (str. 222) 5. Symbol 1.29.06 (098), pkt 9, ostatnie (str. 225). 6. Symbol 1.29.07 (099), pkt7, (str. 226). z uwzględnieniem pici. W badaniach MSW: zestawienia według jednostek organizacyjnych służby zdrowia MSW w układzie terytorialnym, według rodzajów służb i rodzaju zatrudnienia. W badaniach realizowanych przez MSW: -zatrudnieni według medycznych grup zawodowych, płci, poziomu wykształcenia, rodzaju specjalności medycznych i Wymiaru zatrudnienia. Badania MSW -dane o pracujących w podziale na zawody medyczne według wybranych cech zatrudnionych w samodzielnych publicznych zakładach opieki zdrowotnej MSW oraz CKiK. W badaniach realizowanych przez MSW: -wdziedzinie lecznictwa stacjonarnego, - działalność szpitali ogólnych i specjalistycznych, sanatoriów uzdrowiskowych, zakładów opieki długoterminowej -w zakresie liczby oddziałów, łóżek, leczonych, osobodni leczenia, struktury i chorobowości w określonych grupach schorzeri z uwzględnieniem płci. W badaniach MSW: zestawienia informacji objętych zakresem przedmiotowym badania. W badaniach realizowanych przez MSW: - pracownicy ochrony zdrowia według zawodów medycznych, głównego miejsca pracy, płci, poziomu wykształcenia i wymiaru zatrudnienia, - pracownicy z wyższym wykształceniem medycznym według specjalności, w tym lekarze i lekarze dentyści według specjalizacji. Badania MSW-dane o pracujących w podziale na zawody medyczne według wybranych cech zatrudnionych w samodzielnych publicznych zakładach opieki zdrowotnej MSW oraz CKiK MSW w przekroju dla województw, powiatów i gmin. W badaniach realizowanych przez MSW; - działalność szpitali ogólnych i specjalistycznych - w zakresie liczby oddziałów, łóżek, leczonych, osobodni leczenia, struktury leczonych, śmiertelności szpitalnej, działalności oddziałów ze szczególnym uwzględnieniem oddziału położniczo-ginekologicznego, zabiegów przerywania ciąży według przyczyn, Statystycznego na konferencji poświęconej praktycznym aspektom przygotowania wzorów formularzy sprawozdawczych statystyki publicznej, która odbyła się w dniu 18 marca 2015 r. W Głównym Urzędzie Statystycznym ul. Stefana Batorego 5 02-591 warszawa, Polska msw.gow.pi l 'S * 8 ^ ( P N - tel, +48 22 6014204 f» +48 22 8493101 MSIN m m W 2/7 "es^i^sioz '\^'i
teczonych, śmiertelności - liczba miejsc oraz liczba osób szpitalnej, przebywających w zakładach - w dziedzinie lecznictwa opiekuńczo-leczniczych otwartego-liczba i pielęgnacyjno-opiekuńczych i działalność poradni według płci i grup wiekowych, podstawowej opieki -wybrana specjalistyczna zdrowotnej aparatura medyczna, i specjalistycznej, - liczba podmiotów działalności udzielone porady, liczba leczniczej w zakresie pracowni diagnostycznych ambulatoryjnej opieki i ich wyposażenie zdrowotnej, udzielone porady, w aparaturę medyczną, w tym w podziale na wiek i płeć liczba i działalność pacjentów, posiadane przez pracowni usprawniania jednostkę udogodnienia dla leczniczego i liczba osób niepełnosprawnych, liczba usprawnianych osób, i działalność pracowni - w dziedzinie usprawniania leczniczego i liczba krwiodawstwa - pobrania usprawnianych osób, jednostek krwi i produkcja - liczba podmiotów działalności produktów leczniczej w zakresie lecznictwa krwiopochodnych w CKiK uzdrowiskowego i stacjonarnej MSW oraz zużycie krwi rehabilitacji, łóżek, leczonych, i jej produktów przez osobodni leczenia, w tym samodzielne publiczne w podziale na wiek i płeć zakłady opieki zdrowotnej pacjentów, posiadane przez MSW, jednostkę udogodnienia dla osób niepełnosprawnych, - pobrania jednostek krwi i produkcja produktów krwiopochodnych w CKiK MSW oraz zużycie krwi i jej produktów przez samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej MSW. l i I! 7. Symbol w badaniach MSW - dane w badaniach MSW - dane z zakresu przedmiotowego z zakresu przedmiotowego 1.29.07 dotyczące działalności dotyczące działalności (099), samodzielnych publicznych samodzielnych publicznych pkt 9, tiret zakładów opieki zakładów opieki zdrowotnej trzecie zdrowotnej MSW, MSW, CKiK MSW, jednostek (str. 233). jednostek budżetowych tworzonych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych posiadających w strukturze organizacyjnej ambulatorium lub lekarza podstawowej opieki budżetowych tworzonych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych posiadających w strukturze organizacyjnej ambulatorium lub lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, wybrane dane według województw, powiatów ul. Stefana Batorego 5 tel. +4B 22 GDI 42 04 02-5&1 Warswwn, Polska fax +48 22 849 3101 rnsw.gov.pl 'S 8^0.. m m m 'd3(]' 3/7 fit zrsio z' ' i
8. Symbol 1.29.02 (094), (str. 215) 3. Symbol 1.29.04 (096), tiret drugie (str. 219) 10. Symbol 1.29.06 (098), tiret (str. 225) zdrowotnej oraz CKiK MSW. W badaniach MSW: tablice wynikowe (wersja elektroniczna) - fl kwartał 2017 r. MSW. - II kwartał 2017 r. - II kwartał 2017 r. i gmin. W badaniach MSW: tablice wynikowe (wersja elektroniczna) z działalności samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej MSW za rok 2016 - II kwartał 2017 r. z działalności samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej MSW za rok 2016 - II kwartał 2017 r. z działalności samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej MSW i CKiK MSW za rok 2016 - II kwartał 2017 r. i Konieczność doprecyzowania wybranych opisów badań statystycznych poprzez zastąpienie brzmienia: służba zdrowia MSW" brzmieniem: samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej MSW" oraz w wybranych miejscach na brzmienie: samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej MSW i CKiK MSW". Zmiana wprowadzi terminologię zgodną z obecnym Stanem prawnym. 11. Symbol 1.29.07 (099), tiret (str. 233) dane z badań MSW ~ tablice wynikowe (wersja elektroniczna) - II kwartał 2017 r., dane z badań MSW - tablice wynikowe (wersja elektroniczna) z działalności samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej MSW i CKiK MSW za rok 2016 - II kwartał 2017 r., 12. Symbol 1.29.02 (094), pkt 7, drugie (str. 211) Zachorowania na choroby zakaźne oraz zatrucia, choroby weneryczne, nowotwory złośliwe oraz choroby zawodowe. Zachorowania na choroby zakaźne oraz zatrucia, choroby przenoszone drogą płciową, nowotwory złośliwe oraz choroby zawodowe. Pojęcie - choroby weneryczne nie jest już stosowane w terminologii medycznej, używane jest pojęcie choroby przenoszone drogą płciową. ui. Stefana Batorego 5 02-S91 warszawa, Polska msw.gov.pl 1? 'S 8 Z Z IP N " tel. 448 22 601 42 04 fax448 22 8493101 4/7 t s w ANOTd W 65: Z 1*51 OJ '! * r j
13 Symbol W badaniach W badaniach realizowanych Rozszerzenie realizowanych przez MSW przez MSW - samodzielne zakresu 1.29.06 - samodzielne publiczne publiczne zakłady opieki podmiotowego (098), zakłady opieki zdrowotnej zdrowotnej MSW, Centrum o Centrum pkt 6, MSW. Krwiodawstwa Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa MSW. i Krwiolecznictwa trzecie MSW pozwoli (str. 222) zachować zgodność zapisów 14. Symbol W badaniach W badaniach realizowanych w poszczególnych realizowanych przez MSW: przez MSW: samodzielne częściach opisu 1.29.07 samodzielne publiczne publiczne zakłady opieki badań tj. badaniu (099), zakłady opieki zdrowotnej zdrowotnej MSW, Centrum o symbolu: pkt 6, MSW oraz jednostki Krwiodawstwa 1.29.06(098) budżetowe i Krwiolecznictwa MSW oraz i badaniu trzecie utworzone przez ministra jednostki budżetowe o symbolu: (str. 226) właściwego do spraw utworzone przez ministra 1.29.07(099), wewnętrznych posiadające właściwego do spraw w których-ckik w strukturze wewnętrznych posiadające w MSW występuje w organizacyjnej strukturze organizacyjnej pkt 8 i 10 opisu ambulatorium lub lekarza ambulatorium lub lekarza tych badań. podstawowej opieki podstawowej opieki zdrowotnej. zdrowotnej. 15. Symbol System Pobytv.2; dane Krajowy zbiór rejestrów, zagregowane: (...) ewidencji i wykazu w sprawach Potrzeba zmian 1.21.05 - o cudzoziemcach cudzoziemców; dane wynika z przepisów (034), ubiegających się o zgodę zagregowane: (...) ustawy z dnia pkt 8, na pobyt ze względów - o cudzoziemcach 12 grudnia 2013 r. w tabeli humanitarnych ubiegających się o zgodę na o cudzoziemcach w i zgodę na pobyt pobyt tolerowany, (Dz. U. poz. 1650, kolumnie tolerowany, z późn. zm.), 8.2 lp. 3 zgodnie z którymi zgoda na pobyt ze wstępne względów i tiret humanitarnych jest piąte Udzielana z urzędu (str. 100) w postępowaniu o zobowiązaniu 16. Symbol - dane o cudzoziemcach - dane o cudzoziemcach cudzoziemca do ubiegających się o nadanie ubiegających się o nadanie powrotu. Dlatego 1,21.05 statusu uchodźcy, statusu uchodźcy, udzielenie możliwa do (034), udzielenie zgody na pobyt zgody na pobyt tolerowany podania (w tym dla pkt 9 tiret ze względów oraz azyl - miesięczne, celów pierwsze humanitarnych kwartalne, w formie statystycznych) (str. 101) i zgody na pobyt tabelarycznej na nośniku jest jedynie liczba tolerowany oraz azyl - magnetycznym, osób miesięczne, kwartalne, w korzystających z tej formie tabelarycznej na formy zezwolenia, ul, Stefana Batorego s 02-591 Wars ława, Polska msw.gov.pl 5 StMNNiS^O J N«m tel. 448 22 60142 04 fe* 448 22 849 3101 j s w m nj 'difl..00 L S102 5/7 '!*)! %
nośniku magnetycznym, nie zaś liczba osób wnioskujących, ponieważ ta zawsze będzie wynosić 0; Uzasadnienie do zdania wstępnego patrz lp,17 17. Symbol System Pobyt v.2; dane Krajowy zbiór rejestrów, Zapewnienie zagregowane o liczbie ewidencji i wykazu w sprawach zgodności z art, 449 1.21.14 ważnych zezwoleń na cudzoziemców; dane ustawy z dnia (039), pobyt cudzoziemców na zagregowane o liczbie 12 grudnia 2013 r. pkt 8, terytorium RP; w formie ważnych zezwoleń na pobyt o cudzoziemcach w elektronicznej cudzoziemców na (Qz. U. poz. 1650, kolumnie terytorium RP; w formie z późn. zm.); 8.2 elektronicznej zmiany mają lp.7 charakter (str. 109) porządkujący. 18. Symbol System Pobyt v.2; dane Krajowy zbiór rejestrów, zagregowane o liczbie ewidencji i wykazu w sprawach 1.21.14 ważnych dokumentów cudzoziemców; dane (039) pkt 8 wydanych obywatelom zagregowane o liczbie w tabeli w UE oraz członkom ich ważnych dokumentów kolumnie rodzin według wydanych obywatelom 8,2 Ip. 8 obywatelstwa UE oraz członkom ich rodzin (str. 109) osób; w formie według obywatelstwa elektronicznej osób; w formie elektronicznej 19. Symbol System Teleinformatyczny System Komendy Głównej GUS otrzymuje - Platforma Wymiany Straży Granicznej; dane szczegółowe 1.21.04 Informacji, Centralna Baza zagregowane - zakres zgodny informacje na (033), Danych Straży Granicznej - z art. 5 i 7 Rozporządzenia (WE) temat systemów, pkt 8, System Wspomagania nr 862/2007 Parlamentu z których w tabeli w Kierowania; dane Europejskiego i Rady z dnia pochodzą dane kolumnie zagregowane - zakres 11 lipca 2007 r. w sprawie dostarczane na 8.2 Ip. S zgodny z a rt 5 (7 statystyk Wspólnoty z zakresu potrzeby statystyki (str.9 7 ) Rozporządzenia (WE) migracji i ochrony publicznej. Zgodnie nr 862/2007 Parlamentu międzynarodowej z pismem PK-03- Europejskiego i Rady z dnia oraz uchylającego 554-23/2014 z 31 11 lipca 2007 r. w sprawie rozporządzenie lipca 2014 r. statystyk Wspólnoty Rady (EWG) nr 311/76 zastępcy Dyrektora z zakresu migracji w sprawie zestawienia Departamentu i ochrony statystyk dotyczących Programowania międzynarodowej pracowników i Koordynacji oraz uchylającego cudzoziemców (Tekst mający Badań GUS do rozporządzenie Rady znaczenie dla danych (EWG) nr 311/76 EOG); w formie elektronicznej przekazywanych w sprawie zestawienia w formie ul. Stefek ftetorego 5 02-591W Polska msw.gav.pl tel. +48 22 60142 04 fax+48 22 849 3101 '9 'S 8 JJ0 'JN 4*sh m m '<130' 00: I-5I0J 6/7 '!*)! i
statystyk dotyczących pracowników cudzoziemców (Tekst mający znaczenie dla EOG); W formie elektronicznej elektronicznej musi zostać załączona metryczka, zawierająca między innymi nazwę systemu informacyjnego stanowiącego źródło danych. Nie wydaje się właściwe, aby tak szczegółowo przedstawiać tę kwestię zwłaszcza, że w latach poprzednich określano to jako system Komendy Głównej Straży Granicznej. 2. Zgodnie z art. 74-76 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz. U. Nr 217, poz. 1427, z póin. zm.) z dniem 1 stycznia 2016 roku obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony i ulegną likwidacji rejestry mieszkańców oraz rejestry zamieszkania cudzoziemców, co oznacza, że od dnia 1 stycznia 2016 roku w rejestrze PESEL nie będą już gromadzone dane dotyczące: kraju urodzenia, adresu i daty zameldowania na pobyt stały, kraju miejsca zamieszkania, kraju poprzedniego miejsca zamieszkania, daty wymeldowania z miejsca pobytu stałego, adresu i daty zameldowania na pobyt czasowy oraz daty upływu deklarowanego terminu pobytu, daty wymeldowania z miejsca pobytu czasowego, daty wyjazdu poza granice RP trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w tym kraju wyjazdu, daty powrotu z wyjazdu poza granice RP trwającego dłużej niż 6 miesięcy oraz daty upływu deklarowanego przez cudzoziemca terminu pobytu. Dlatego w zapisach, w których projektodawca odnosi się do danych o zameldowaniu na pobyt stały lub czasowy, a także do danych dotyczących zgłaszanych wyjazdów poza granice kraju należy wprowadzić zmiany uwzględniające powyższy stan prawny - zmiany wymagają zapisy m.in, dotyczące działu: 1.21. LUDNOŚĆ, PROCESY DEMOGRAFICZNE, 1.23. RYNEK PRACY, 1,25. RODZINA, WARUNKI BYTU LUDNOŚCI, POMOC SPOŁECZNA Oraz 1.80. OPERATY STATYSTYCZNE. ul. Stefana Batorego 5 02-591 Warszawa, Polska m5w.gov.pl tel. +48 22 60142 04 fett+48 22 849 31 01 7/7 L 'S* W 0,JN' MSWm m 'daa1 '00: l 5102 '! * U