WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW 1. Oferta cenowa Wykonawcy /wzór/ Załącznik Nr 1 2. Wyceny ofertowa /wzór/ - Załącznik Nr 2 3. Informacja o zatrudnieniu i kwalifikacjach /wzór/- Załącznik Nr 3 4. Doświadczenia w zakresie wykonawstwa /wzór/-załącznik Nr 4 5. Wymagane oświadczenia /wzór/ Załącznik Nr 5 6. Projekt umowy - Załącznik Nr 6 7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 7 8. Zakres usług Załącznik Nr 8
Załącznik Nr 1... ( pieczęć firmowa Wykonawcy) OFERTA WYKONAWCY / wzór / Do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów ul. J. Kantorówny 2a 40-381 KATOWICE I. Dane o Wykonawcy: 1. Nazwa i siedziba Wykonawcy:...... NIP... REGON... Nr telefonu... Nr faxu... Internet: http://... e-mail:... 2. Nazwa i siedziba podstawowego banku w którym Wykonawca posiada konto:...... II Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym z dnia 31.01.2013r. zamieszczonego w Biuletynie Zamówień Publicznych, na stronie internetowej www.mzum.katowice.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie MZUiM: Świadczenie usług geodezyjnych w 2013r na terenie miasta Katowice 1. Oferujemy wykonanie całości usług objętych zamówieniem za cenę: 1.1. Bez podatku VAT /netto/... zł./ słownie... 1.2. Należny podatek VAT...zł./ słownie... 1.3. Łącznie z podatkiem VAT...zł słownie... zgodnie z załączoną wyceną (wzór zał. Nr 2). 2. Informujemy, że zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i z dokumentami przetargowymi. Do specyfikacji istotnych warunków zamówienia i dokumentów przetargowych nie wnosimy zastrzeżeń. 3. Oświadczamy że zamówienie wykonamy siłami własnymi, zgodnie ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia i zakresem usług. Strona 1 z 1
4. Oświadczamy, że zawarty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia projekt umowy został przez nas zaakceptowany. W przypadku wybrania naszej oferty do realizacji niniejszego zamówienia publicznego zobowiązujemy się do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego w piśmie akceptującym. 5. Oferowana cena za całość przedmiotu zamówienia podana w ofercie jak również ceny jednostkowe podane w wycenie nie ulegną zwiększeniu w okresie realizacji zamówienia. 6. Oferujemy termin realizacji całości usług - od dnia podpisania umowy do 20.01.2013r. na bieżąco wg. uzgodnień. 7. Oferujemy okres gwarancji na całość -...miesięcy wykonanych usług od daty odbioru końcowego. 8. Akceptujemy warunki płatności zamawiającego zawarte w umowie zał. Nr 6. 9. Do oferty załączone zostały wszystkie dokumenty zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo zamówień publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 10. W oparciu o zapis art.8.3 ustawy Pzp następujące informacje nie mogą być ujawnione i udostępnione jako informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Wykonawca nie może zastrzec informacji o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp):......... / podpisy i pieczątki imienne upełnomocnionych przedstawicieli Wykonawcy / Strona 2 z 2
Załącznik Nr 2... ( pieczęć firmowa Wykonawcy) I. Lp 1 2 Rodzaj usług Sporządzenie wypisu z ewidencji gruntów i budynków wg stanu na 31.12.1998 r Podział geodezyjny działki kompletny - dwie pierwsze powstałe działki (ryczałt) WYCENA OFERTOWA - WZÓR- Jednostka miary ilość 1 wypis 180 1 działka 160 Cena jednostkowa netto Wartość netto 3. - każda następna nowopowstała działka z dzielonej Podział geodezyjny działki z rozgraniczeniem kompletny - dwie pierwsze powstałe działki (ryczałt) 1 działka 20 1 działka 20 4. 4a. 5. Okazanie granic działki do 4 pkt. - ryczałt Wznowienie granic działki każdy następny punkt Tłumaczenia KW z j. niemieckiego 1 działka 20 1 punkt 20 1 księga wieczysta 20 Razem netto +VAT 23% Razem brutto /Tak wyliczoną kwotę netto, należny podatek VAT oraz kwotę brutto za całość zamówienia należy wpisać do oferty wzór - zał. Nr 1/ Określona w wycenie i zawarta w ofercie cena, obejmuje całość usług (określonych w zał. Nr 7 i 8), będących przedmiotem tego zamówienia.... / podpisy i pieczątki imienne upełnomocnionych przedstawicieli Wykonawcy / Strona 1 z 1
UWAGA Wykonawcy! - Cena nie podlega waloryzacji przez cały okres realizacji zamówienia. - Do wyliczonej kwoty w wycenie, należy doliczyć obowiązujący podatek VAT w wysokości 23%. - Ceną ofertową jest cena łącznie z VAT (brutto) tzn. cena do zapłacenia Wykonawcy. - Wszystkie ceny w tym ceny jednostkowe muszą być podawane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (zaokrąglenia zgodnie z przepisami z paragrafu 9 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 maja 2005r w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług Dz. U. z 2005r. Nr 95 poz. 798 z późn. zm.). - Zamawiający nie dopuszcza stosowania żadnych upustów ani współczynników zmniejszających do kwoty wyliczonej w wycenie. Strona 2 z 2
Załącznik Nr 3... ( pieczęć firmowa Wykonawcy) WYKAZ OSÓB KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA - WZÓR- Nazwa Wykonawcy... Adres Wykonawcy... Nr telef.:... Nr faxu:... A. ZATRUDNIENIE Aktualne (na dzień składania ofert) OGÓŁEM : W tym w usługach: Personel techniczny: Ilość osób B. PROPONOWANY PERSONEL DO REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Lp Nazwisko i imię Wykształcenie- uprawnienia (Nr, rodzaj, data wydania) Zakres wykonywanych prac WARUNKI ZAMAWIAJĄCEGO : Warunki zamawiającego zawarte są w siwz pkt. 5. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia Podpis/y/ Wykonawcy...... Strona 1 z 1
... ( pieczęć firmowa Wykonawcy) Załącznik Nr 4 WYKAZ USŁUG - WZÓR- Nazwa Wykonawcy... Adres Wykonawcy... Nr telefonu...nr faxu... Należy ująć przedsięwzięcia zrealizowane a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. L.p. Rodzaj pracy geodezyjnej Wartość w PLN Czas realizacji (data) od... do... Informacje potwierdzające spełnianie warunków o których mowa w pkt. 5 siwz (Zakres rzeczowy usług ilość podziałów geodezyjnych) Nazwa zamawiającego ( inwestora )...dnia... Warunek zamawiającego: Warunki zamawiającego zawarte są w siwz pkt. 5. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia Podpis/y/ Wykonawcy...... Strona 1 z 1
Załącznik Nr 5 WYMAGANE OŚWIADCZENIA - WZÓR- Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. J. Kantorówny 2a 40-381 Katowice W związku z przystąpieniem do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Świadczenie usług geodezyjnych w 2013r na terenie miasta Katowice. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r. (tj. Dz. U. Nr 113 poz. 759 z 25.06.2010r. ze zm.) oraz 2.1 pkt 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane z dnia 30 grudnia 2009r. OŚWIADCZAM(Y), że spełniamy warunki dotyczące:: 1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 2. Posiadania wiedzy i doświadczenia. 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej. oraz nie podlegam(y) wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2. ustawy Pzp...., dnia...... Podpis uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy/ów/ \ W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełniających łącznie którykolwiek z warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 składają wspólnie niniejsze oświadczenia podpisane przez uprawnionych przedstawicieli wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez pełnomocnika ustanowionego na podstawie art. 23 ust. 1 UPzp Strona 1 z 1
Załącznik Nr 6 Umowa - projekt W dniu...2013 r. pomiędzy Miejskim Zarządem Ulic i Mostów w Katowicach ul. J. Kantorówny 2 a zwanym w dalszej treści umowy zamawiającym reprezentowanym przez: Dyrektor - mgr inż. Piotr Handwerker...... zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:... a została zawarta umowa o następującej treści: 1 Zawarcie niniejszej umowy poprzedzone zostało postępowaniem o zamówienie publiczne Nr 12/I/2013/WP z dnia 31.01.2013r. przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego 1. Przedmiotem umowy jest: Świadczenie usług geodezyjnych w 2013 r. na terenie miasta Katowice 2 w zakresie zgodnym z załącznikiem Nr 7 oraz w oparciu o charakterystykę przedmiotu zamówienia stanowiącą zał. Nr 8 do siwz. 3 1. Zamawiający zamawia a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu zamówienia wymienionego w 2. 2. Okres realizacji zamówienia - od dnia podpisania umowy do 20.12.2013 r. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia siłami własnymi. 1
4 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustala się na kwotę: bez podatku VAT /netto/... zł. słownie:... Należny podatek VAT(23%)... zł. słownie:... Łącznie z podatkiem VAT /brutto/...zł słownie:... zgodnie z załączoną ofertą i wyceną. 2. Ostateczne rozliczenie usług nastąpi w oparciu o faktycznie wykonane ilości na podstawie cen jednostkowych. 3. Ceny jednostkowe z wyceny nie ulegną zwiększeniu w okresie realizacji zamówienia z zastrzeżeniem, iż ceny te mogą ulec zmianie jedynie w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT). Zmiana podatku VAT w trakcie trwania umowy prowadzi do podwyższenia ceny brutto o kwotę stanowiącą różnicę między wysokością podatku VAT dotychczas obowiązującego i w wersji zmienionej. 4. Należność Wykonawcy przekazywana będzie na konto podane w fakturze wystawionej po podpisaniu bezusterkowego protokołu zdawczo-odbiorczego, w terminie do 14 dni od daty otrzymania faktury. 5. Płatności dokonywane będą na konto Wykonawcy:... 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia przedmiotu zamówienia a Wykonawca nie będzie rościł pretensji z tego tytułu. 5 Ustala się następujące terminy wykonania poszczególnych rodzajów usług: 1. Sporządzenie wypisu z ewidencji gruntów 14 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia. 2. Podział geodezyjny działki - 90 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia 3. Podział geodezyjny z rozgraniczeniem - 150 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia 4. Okazanie granic działki - 30 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia 5. Tłumaczenie KW - 30 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia 6 1. Przekazanie dokumentacji będącej wynikiem zamówienia będzie miało miejsce w siedzibie zamawiającego, w terminach określonych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz wycenie prac, będącym załącznikiem do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest do zgłoszenia gotowości odbioru wykonanych prac z wyprzedzeniem co najmniej trzech dni roboczych. 3. Odbiór przedmiotu umowy zostanie potwierdzony przez strony protokołem zdawczo -odbiorczym. Data podpisania przez strony bezusterkowego protokołu stanowi datę wykonania prac. 2
4. Uprawnionym ze strony zamawiającego do odbioru wykonanych prac i podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego jest: mgr Jacek Papoń i inż. Jan Flasza 5. W przypadku ujawnienia się wad w okresie 1 roku od daty odbioru przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do ich nieodpłatnego usunięcia w terminie wskazanym przez zamawiającego. 6. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w trybie natychmiastowym w przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu wykonania przedmiotu umowy, z wyłączeniem przyczyn leżących po stronie zamawiającego. 7 1. W przypadku nie wykonania lub nie należytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości: - 35.000,00 zł w przypadku odstąpienia lub rozwiązania od umowy z winy Wykonawcy. - 100,00 zł za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu zleconej usługi (dotyczy jednej jednostki wyceny z załącznika Nr 8) 2. Zamawiający zapłaci wykonawcy karę w wysokości ustawowej za każdy dzień zwłoki w zapłacie faktury po terminie ustalonym w 4 pkt. 4. 3. Kary umowne wymienione w pkt. 1 i 2 płatne są w terminie 14 dni od daty żądania zapłaty przez stronę. 4. Jeżeli zamawiający stwierdzi, że prace będące przedmiotem niniejszej umowy zawierają wady, wezwie pisemnie Wykonawcę do ich usunięcia w terminie do 7 dni od ich stwierdzenia. Zapis 6 pkt. 1 umowy stosuje się odpowiednio. 5. Jeśli Wykonawca nie usunie wad, zamawiający ma prawo powierzyć ich usunięcie innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy. 6. Niezależnie od kar umownych zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych w przypadku gdy szkoda przekracza wysokość kar umownych. 8 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony. 2. Z mocy ustawy Pzp (art.144 ust. 1) zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że zamawiający przewidział możliwość dokonania takiej zmiany w ogłoszeniu o zamówieniach lub w siwz oraz określił warunki takiej zmiany. 3
9 1. Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o wystąpieniu istotnej zmiany, okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy (art.145 Ustawy Prawo zamówień publicznych). 2. Oprócz przypadku określonego w pkt.1, zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia lub zerwania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia jej postanowień, w szczególności, wydania nakazu zajęcia majątku Wykonawcy, 10 1. W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie mieć będą przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez Właściwy Sąd. 3. Strony deklarują wolę polubownego załatwiania sporów. 11 Umowa niniejsza została sporządzona w 4 egzemplarzach po 2 egzemplarze dla każdej ze stron. Integralnymi częściami umowy są: a. Oferta Wykonawcy + wycena ofertowa b. Pismo Akceptujące c. Zakres usług zał. Nr 8 d. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zał. Nr 7 /Podpis i pieczęć Wykonawcy/.. /Podpis i pieczęć zamawiającego/ 4
Załącznik Nr 7 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie w roku 2013 podziałów nieruchomości, polegających na geodezyjnym wydzieleniu pasów drogowych ulic w mieście Katowice, na podstawie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998r. przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. z 1998r. Nr 133, poz. 872 ze zmianami). Usługi geodezyjne winny być wykonane zgodnie z wymogami określonymi w: Ustawie z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193 poz. 1287 ze zmianami), Ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późniejszymi zmianami), Rozporządzeniu Rady ministrów z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziału nieruchomości (Dz. U. z 2004 r. Nr 268, poz. 2663), Rozporządzenia Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczenia nieruchomości (Dz. U. z 1999 r. Nr 45, poz. 453), Ustawie z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administracją publiczną (Dz. U. z 1998 r. Nr 133 poz. 827 ze zmianami), Obowiązujące przepisy i zarządzenia dotyczące wykonywania prac geodezyjnych. I. Geodezyjnego wydzielenia pasów drogowych polegające na: 1. Wydzieleniu działek geodezyjnych zajętych pasem dróg publicznych zgodnie ze stanem istniejącym w terenie w dniu 31.12.1998 r. 2. rzed zgłoszeniem prac geodezyjnych w Referacie Zasobu Geodezyjno Kartograficznego, należy sprawdzić zapis w księdze wieczystej dotyczący właściciela nieruchomości oraz zapis w operacie ewidencji gruntów i budynków na dzień 31.12.1998 r. Jeżeli z jednego z zapisów wynikać będzie, że właścicielem nieruchomości zleconej do podziału w dacie 31.12.1998 r. był Skarb Państwa lub Miasto/-Gmina Katowice, fakt należy zgłosić zamawiającemu, podział działki zostanie wykreślony ze zlecenia. 3. razie stwierdzenia braku danych archiwalnych dla dokonania podziału geodezyjnego wykonawca prac geodezyjnych działając z upoważnienia zleceniodawcy składa wniosek o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dzielonej nieruchomości. 4. Ilości prac geodezyjnych podane na druku ofertowym są ilościami przewidywanymi. Jeśli nastąpi konieczność, to w trakcie wykonywania usługi dopuszcza się zmiany w liczbie prac pomiędzy poszczególnymi rodzajami opracowań, jednakże dokonane zmiany nie przekroczą wartości umowy. W takim przypadku prace realizowane będą według stawek określonych przez Wykonawcę za poszczególne rodzaje opracowań. Termin realizacji dla podziału bez rozgraniczenia - 90 dni kalendarzowych od daty otrzymania zlecenia niezależnie od czasu jaki jest niezbędny dla sprawdzenia i podpisania operatu w Ośrodeku Zasobu Geodezyjnego. 1
Termin realizacji dla podziału z rozgraniczeniem - 150 dni kalendarzowych od daty otrzymania zlecenia niezależnie od czasu jaki jest niezbędny dla sprawdzenia i podpisania operatu w Ośrodeku Zasobu Geodezyjnego. Jako wykonanie podziału geodezyjnego działki (celem dokonania zapłaty faktury) rozumie się terminowe dostarczenie zamawiającemu 5 egz. projektu podziału oraz 5 egz. wykazu zmian gruntowych dla każdej wydzielonej działki drogowej (ewentualnie innych wykazów zmian niezbędnych dla odebrania operatu) potwierdzonych przez Ośrodek Zasobu Geodezyjnego w terminach zgodnych jw. protokołem zdawczo-odbiorczym, przekazanie zamawiającemu kolorowej kopii szkicu polowego oddanego wraz z operatem do zasobu, przekazanie dla każdej dzielonej działki zdjęć wykonanych w terenie pkt. granicznych starych oraz nowych. Terminy realizacji poszczególnych prac zostały określone w załączniku Nr 8. Opis przedmiotu zamówienia sporządził: Zamawiający: Katowice, dnia 31.01.2013r.. Dyrektor MZUiM mgr inż. Piotr Handwerker 2
Załącznik Nr 8 ZAKRES USŁUG I. Dokumentacja geodezyjna i prawna dla celów regulacji stanów prawnych. Lp Rodzaj usług Jednostka miary ilość 1 2 3. Sporządzenie wypisu z ewidencji gruntów i budynków wg stanu na.31.12.1998 r Podział geodezyjny działki kompletny - dwie pierwsze powstałe działki (ryczałt) - każda następna nowopowstała działka z dzielonej Podział geodezyjny działki z rozgraniczeniem kompletny - dwie pierwsze powstałe działki (ryczałt) 1 wypis 180 1 działka 160 1 działka 20 1 działka 20 4. 4a. 5. Termin wykonania: Okazanie granic działki do 4 pkt. - ryczałt Wznowienie granic działki każdy następny punkt Tłumaczenia KW z j. niemieckiego 1 działka 20 1 punkt 20 1 księga wieczysta 20 dla poz. 1 14 dni kalendarzowych, dla poz. 2 90 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia dla poz. 3 150 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia dla poz. 4 i 4a - 30 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia dla poz. 5 30 dni kalendarzowych od daty potwierdzenia odbioru zlecenia Zakres usług sporządził: Katowice, dnia 31.01.2013r. Zamawiający:. Dyrektor MZUiM mgr inż. Piotr Handwerker 1