INSTRUKCJA INSTALOWANIA ZESTAW LVKITOBI1 1
UWAGI: Przed przystąpieniem do instalacji i programowania przeczytać niniejszą instrukcję Po rozpakowaniu urządzeń sprawdzić ich stan zewnętrzny, brak uszkodzeń Usunięte opakowania produktów zabezpieczyć przed dostępem dzieci Instalacja, programowanie, testowanie produktów powinno zostać przeprowadzone przez wykwalifikowane osoby Prace przeprowadzać w pomieszczeniach i warunkach zapewniających bezpieczeństwo i higienę pracy Urządzenia mogą być stosowane w warunkach środowiskowych określonych w instrukcjach (szczególnie stopień ochrony IP) Należy zapewnić zasilanie urządzenia zgodnie ze standardami obowiązującymi w kraju instalacji Rezerwowe/niepodłączone żyły przewodów zaizolować Wykonać połączenia przewodów w instalacji tak aby zapewnić ich odporność na utlenianie i inne warunki zewnętrzne Po zakończeniu instalacji sprawdzić wszystkie połączenia Przed czyszczeniem urządzeń należy wyłączyć ich zasilanie W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia (np. pęknięcie obudowy) odłączyć zasilanie urządzenia, nie przeprowadzać własnoręcznie napraw Jeśli urządzenie wymaga naprawy należy skontaktować się z dostawcą urządzeń, do naprawy używać tylko oryginalnych części Używać urządzeń zgodnie z ich przeznaczeniem Nie podporządkowanie się powyższym wskazówkom może doprowadzić do obniżenia bezpieczeństwa urządzenia Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego lub nadmiernego użytkowania SPIS TREŚCI 1. Odbiornik serii OPHERA... 3 2. Zasilacz VAS/101... 8 3. Panel LVC/01 serii LITHOS... 10 4. Programowanie... 14 4.1. Pierwsze programowanie instalacji... 14 4.2. Przeprogramowanie instalacji... 16 4.3. Tworzenie/programowanie grupy interkomowej... 18 4.4. Wyłączenie funkcji interkomowej... 19 2
1. Odbiornik serii OPHERA INSTALACJA: Uwaga: Instalować odbiorniki wideofonowe w miejscach o normalnej wilgotności. Puszka PHI Puszka może być zainstalowana w ścianach pełnych (mur) lub pustych (karton-gips) z zachowaniem wysokości montażu odpowiedniej dla użytkownika (zaleca się wysokość 130 cm). Przy montażu zwracać uwagę na prawidłowy kierunek obsadzania puszki (zaznaczony za pomocą strzałki i symbolu UP). Wymiary puszki WxSxG: 130x114x53,5mm. Instalacja w ścianach pełnych Obsadzić puszkę, krawędź zewnętrzna musi być wyrównana z płaszczyzną ściany, środek puszki zabezpieczyć przed kurzem i tynkiem papierową zaślepką dostarczaną razem z puszką (rys. 1,2). Instalacja w ścianach szkieletowych Przyłożyć puszkę do ściany i przycisnąć. W miejscach zaznaczonych przez rogi puszki wywiercić otwory wiertłem 10mm (rys. 3). Wyciąć płytę między nawierconymi otworami. Wyłamać 3 zaślepki do montażu uchwytów puszki (rys. 4). Część A zaczepów zamocować do puszki (rys. 5) następnie włożyć puszkę do wcześniej przygotowanego otworu i zatrzasnąć cześć B zaczepów puszki (rys. 6). Skręcić zaczepy za pomocą dostarczonych w zestawie śrub (rys. 7). Jeśli grubość płyty przekracza 2cm należy rozciąć elastyczne łączniki między częściami A i B zaczepów (rys. 8). 3
Instalacja przycisków interkomowych W pudełku razem z odbiornikiem znajdują się przyciski interkomowe, które można zamontować do odbiornika. Aby to wykonać należy zdemontować lewą ramkę odbiornika i odkręcić zaślepkę znajdującą się pod nią (rys. 9). Zainstalować przyciski interkomowe oraz odpowiednią ramkę frontową (rys. 10). Instalacja odbiornika OPHERA i OPHERA/B Zdjąć ramki frontowe jak na rys. 11. Wykonać podłączenia, zamocować odbiornik w puszce za pomocą dostarczonych śrub (rys. 12). Założyć ramki frontowe z powrotem (rys. 13). Wymiana ramek frontowych W opakowaniu każdego odbiornika znajdują się trzy zestawy ramek frontowych w różnych kolorach. Aby wymienić ramki należy postępować według rysunków 11 i 13. AKCESORIA: -PHKP puszka do montażu natynkowego -PHKT puszka do montażu nabiurkowego 4
TERMINAL PRZYŁĄCZENIOWY M1: Lokalne wejście zasilania 14 18VDC lub 12 16VAC Wejście magistrali sygnałowej B Wejście dzwonka drzwiowego (styk zwierny) Wejście sygnału alarmowego (styk zwierny) ZWORKI, POTENCJOMETRY: SW1- terminowanie końca magistrali B SW2- wybór sposobu zasilania monitora odbiornika wideofonowego Oddzielnie doprowadzone zasilanie Zasilanie pobierane z magistrali B Regulacja głośności dzwonka wywołania 5
DANE TECHNICZNE ODBIORNIKA Zasilanie lokalne: 14 18VDC lub 12 16VAC Zasilanie z magistrali B: 15 20VDC Pobór prądu: maksymalnie 220mA (1mA w stanie czuwania) Wymiary (WxSxG): 124,8x158,8x17,5mm Temperatura przechowywania: -25 70 C Temperatura pracy: 0 35 C Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: IP20 Standard sygnału wideo: PAL/NTSC Monitor: LCD TFT 3,5 4:3 6
PROGRAMOWANIE MELODII WYWOŁAŃ ODBIORNIKA Uwaga: programowanie wywołań opisano w sekcji instrukcji dotyczącej paneli wejściowych Wejście w tryb programowania: Nacisnąć przycisk 5 razy w przeciągu 5sek. Wejście w tryb programowania zostanie potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym (rys. 1). Wybór melodii wywołania od panelu wejściowego ( potwierdzenie wyboru 1 sygnał): Przegląd dostępnych melodii wywołania (w kolejności) umożliwiają przyciski: AUX2 -OPHERA lub -OHERA/B (rys. 2). Aby zapamiętać wybraną melodię i zakończyć programowanie należy nacisnąć przycisk (rys. 3). Aby wybrać melodię i przejść do kolejnego kroku programowania należy nacisnąć przycisk z kluczykiem (rys. 4). Wybór melodii wywołania od przycisku dzwonka (potwierdzenie wyboru 2 sygnały): Postępować jak w punkcie powyżej, wskazówki przedstawiają rysunki 5,6,7. Wybór ilości sygnałów wywołania (potwierdzenie wyboru 3 sygnały): Aby wybrać ilość sygnałów wywołania (od 1 do 6) należy nacisnąć wybraną ilość razy przycisk: AUX2 -OPHERA lub -OPHERA/B (rys. 8). Po 3sek od momentu ostatniego naciśnięcia przycisku odbiornik odtworzy zaprogramowaną ilość sygnałów wywołania. Aby zapisać ustawienia i zakończyć programowanie należy nacisnąć przycisk z kluczykiem (rys. 9). 7
2. Zasilacz VAS/101 INSTALACJA: Zasilacz musi być zawsze zamontowany w poziomie. Urządzenie można instalować na szynie DIN (EN50022) lub bezpośrednio na ścianie z wykorzystaniem osłon zacisków przyłączeniowych. Wymiary zewnętrzne przedstawia rysunek 1. Jeśli zasilacz będzie zainstalowany w metalowej obudowie musi zapewnić ona odpowiednią wentylację. 8
DANE TECHNICZNE ZASILACZA Zasilanie lokalne: Pobór prądu: Moc rozpraszana (straty): Wyjścia zasilające: Wymiary: Temperatura przechowywania: Temperatura pracy: Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: 230VAC, 50 60Hz 200mA (dla 230VAC) maksymalnie 10W 18VDC- 1A przez 1 minutę, 0,5A przez 3 minuty 4DIN -25 70 C 0 35 C IP30 TERMINALE PRZYŁĄCZENIOWE M1 i M2: Wejście zasilania 230VAC Wyjście zasilania 18VDC (*) (*)-Wyjście zasilania 18VDC są zabezpieczone elektronicznie przed przeciążeniami i zwarciami. 9
3. Panel LVC/01 serii LITHOS INSTALACJA NATYNKOWA PANELU: Kluczykiem (z zestawu) odkręcić płytę frontową panelu wejściowego rys. 1 Przykręcić panel za pomocą dostarczonych w zestawie śrub do ściany (rys. 2). Wysokość montażu zależna od kąta widzenia obiektywu kamery panelu- rys. 3 Zdjąć osłony terminali połączeniowych i wykonać podłączenia (rys. 4) Po dokonaniu podłączeń założyć osłony terminali Dla instalacji akcesoriów panelu przeczytać poniższą sekcję Instalacja przycisków wywołania Wykonać programowanie instalacji (opisane w sekcji Programowanie niniejszej instrukcji) Założyć i przykręcić kluczykiem z zestawu płytę frontową panelu (rys. 1) 10
INSTALACJA PODTYNKOWA PANELU: Zainstalować puszkę panelu na odpowiedniej wysokości biorąc pod uwagę pole widzenia kamery (rys. 3). Przewody wprowadzić do puszki wybranym otworem doprowadzającym po uprzednim wyłamaniu zaślepki (pkt. A na rys. 6) Przy obsadzaniu puszki można wykorzystać rozpórkę chroniącą przed deformacją (pkt. B na rys. 6) Za pomocą kluczyka odkręcić płytę frontową panelu (rys. 1) Wprowadzić przewody do panelu przez otwór obudowy panelu zaznaczony na (rys. 2). Przykręcić panel do puszki poprzez ramkę dopasowującą (rys. 7). Zdjąć osłony terminali przyłączeniowych panelu (rys. 4) i wykonać podłączenie przewodów Po wykonaniu podłączeń ponownie założyć osłony terminali Dla instalacji akcesoriów panelu przeczytać poniższą sekcję Instalacja przycisków wywołania Wykonać programowanie instalacji (opisane w sekcji Programowanie niniejszej instrukcji) Założyć i przykręcić kluczykiem z zestawu płytę frontową panelu (rys. 1) 11
Akcesoria Akcesoria: Przycisk pojedynczy DPS (rys. 1) oraz przycisk pojedynczy o podwójnej wysokości DPH (rys. 2) Przycisk podwójny DPD (rys. 3) Daszek przeciwdeszczowy natynkowy LTP (rys. 4) Puszka podtynkowa LSI (rys. 5) Ramka dopasowująca podtynkowa LCI (rys. 6) INSTALACJA PRZYCISKÓW WYWOŁANIA: Zamontować przycisk wywołania jak na rys. 1, zwrócić uwagę na kierunek montażu (znacznik UP przycisku) Wyjąć obudowę przycisku i wykonać opis przycisku (rys. 3) Wymiary pól opisowych poszczególnych przycisków DPS DPD DPH 12
FUNKCJE DIOD, POTENCJOMETRÓW, TERMINALI PANELU WEJŚCIOWEGO FUNKCJE POTENCJOMETRÓW Regulacja głośnika panelu Regulacja mikrofonu panelu Regulacja czasu otwarcia elektrozaczepu (1-10sek), fabrycznie 1sek Terminal M1 Wyjście magistrali B STAN DIOD Nie świeci się Świeci się Powoli błyska Szybko błyska Wejście zasilania panelu 16 18VDC Terminal M2 Masa Przycisk wyjścia Wyjście zasilania elektrozaczepu, 12VDC, maks. 0,5A DANE TECHNICZNE PANELU Zasilanie: Pobór prądu: Wymiary (WxSxG): Temperatura przechowywania: Temperatura pracy: Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: DANE TECHNICZNE KAMERY PANELU Standard sygnału wideo: Rozdzielczość sygnału: Minimalne oświetlenie: 16 18VDC 250mA (100mA w stanie czuwania) 207x99x30mm -25 70 C -15 50 C IP54 PAL/NTSC 680x512 pixel 1 LUX 13
4. Programowanie 4.1. Pierwsze programowanie instalacji Wejście w tryb programowania: Nacisnąć przycisk PROG na panelu wejściowym i przytrzymać powyżej 3sek ale krócej niż 6sek (rys. 1). Wejście w tryb programowania zostaje potwierdzone przez świecenie diody PROG LED i podświetlenia przycisków (rys. 2). Wygaszenie diody PROG LED oznacza problemy z połączeniami w instalacji, w takim przypadku należy sprawdzić połączenia i ponownie wejść w tryb programowania. Programowanie typu przycisków: Nacisnąć pierwszy przycisk wywołania jak na rys. 3/3A i przytrzymać do momentu przestania migania podświetlenia przycisków (rys. 4). 14
Programowanie wywołań: Podnieść słuchawkę odbiornika (o ile jest w taką wyposażony) i nacisnąć jednocześnie przycisk zwolnienia rygla oraz przycisk AUX2 (rys. 5,6). Przyciski przytrzymać wciśnięte do momentu połączenia z panelem wejściowym (tor auio-wideo). Na panelu wejściowym nacisnąć przycisk wywołania, który ma odpowiadać programowanemu odbiornikowi (rys. 7), zaprogramowanie zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Na zakończenie odłożyć słuchawkę/przerwać połączenia (rys. 8), powyższe kroki wykonać dla wszystkich odbiorników. Wyjście z tryby programowania: Nacisnąć krótko przycisk PROG paneludioda PROG LED zgaśnie (rys. 9). Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się po 30min automatycznie. 15
4.2. Przeprogramowanie instalacji Wejście w tryb programowania: Nacisnąć przycisk PROG na panelu wejściowym i przytrzymać powyżej 3sek ale krócej niż 6sek (rys. 1). Wejście w tryb programowania zostaje potwierdzone przez świecenie diody PROG LED i podświetlenia przycisków (rys. 2). Wygaszenie diody PROG LED oznacza problemy z połączeniami w instalacji, w takim przypadku należy sprawdzić połączenia i ponownie wejść w tryb programowania. Przeprogramowywanie wywołań: Podnieść słuchawkę odbiornika (o ile jest w taką wyposażony) i nacisnąć jednocześnie przycisk zwolnienia rygla oraz przycisk AUX2 (rys. 3,4). Przyciski przytrzymać wciśnięte do momentu połączenia z panelem wejściowym (tor audio-wideo). Na panelu wejściowym nacisnąć przycisk wywołania, który ma odpowiadać programowanemu odbiornikowi (rys. 5), zaprogramowanie zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Na zakończenie odłożyć słuchawkę/przerwać połączenia (rys. 6), powyższe kroki wykonać dla wszystkich odbiorników. Wyjście z tryby programowania: Nacisnąć krótko przycisk PROG paneludioda PROG LED zgaśnie (rys. 7). Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się po 30min automatycznie. 16
Przeprogramowywanie typu przycisków: Po wejściu do trybu programowania wywołań ponownie nacisnąć przycisk PROG na panelu wejściowym i przytrzymać powyżej 3sek ale krócej niż 6sek (rys. 8). Wejście w tryb programowania zostaje potwierdzone przez świecenie diody PROG LED i podświetlenia przycisków (rys. 9). Nacisnąć pierwszy przycisk wywołania (rys. 10) i trzymać przyciśnięty do momentu aż podświetlenie przycisków przestanie migaćzacznie świecić ciągle (rys. 11). Aby wyjść z trybu programowania nacisnąć krótko przycisk PROG panelu- dioda PROG LED zgaśnie (rys. 7). Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się po 30min automatycznie. 17
4.3. Tworzenie/programowanie grupy interkomowej Grupę interkomową można stworzyć/zaprogramować dopiero po wcześniejszym zaprogramowaniu wywołań. Tworzenie grupy interkomowej: Przy założonej zworce SW3 panelu nacisnąć przycisk PROG na co najmniej 8sek i puścić przed upływem 11sek (rys. 1). Wejście w tryb tworzenia grupy interkomowej zostanie potwierdzone szybkim miganiem diody PROG LED i świeceniem podświetlenia przycisków (rys. 2). Aby stworzyć grupę interkomową należy na wybranym odbiorniku nacisnąć przycisk interkomowy, który będzie mu odpowiadał w całej grupie (rys. 3). Powyższe kroki wykonać dla wszystkich odbiorników w grupie interkomowej. Aby zakończyć należy nacisnąć krótko przycisk PROG (rys. 4). Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura zakończy po 30min automatycznie. Jeśli odbiornik został dodany do grupy interkomowej to nie ma procedury umożliwiającej odjęcie z grupy tylko tego odbiornika. W takim wypadku trzeba przeprogramować wszystkie odbiorniki z grupy. 18
4.4. Wyłączenie funkcji interkomowej Wyłączenie funkcji interkomowej: Aby wyłączyć funkcję interkomowi panelu należy zdjąć zworkę SW3 (rys. 1). Zdjęcie zworki spowoduje również blokadę programowania grupy interkomowej. Aby przywrócić możliwość stosowania interkomów należy założyć zworkę SW3 ponownie (rys. 2). 19
Przykłady zastosowania funkcji interkomowej panelu z odbiornikiem serii OPHERA Przykłady zastosowania funkcji interkomowej panelu z odbiornikami serii LYNEA BASIC 20
UTYLIZACJA Należy pamiętać o odpowiedniej utylizacji opakowań i zużytego sprzętu z zachowaniem krajowych regulacji prawnych. Komponenty nadające się do powtórnego przerobu należy utylizować zgodnie z przeznaczeniem. 21
Zestawy serii LVKIT przykłady połączeń
ODLEGŁOŚCI (*)- 80m z odbiornikiem YVL/301i rozdzielaczem XDV/304 Maksymalna liczba odbiorników na jednym wywołaniu: - 3 z pełną głośnością dzwonka - 2 z pełną głośnością i 6 ze ściszonym dzwonkiem