zujnik Termelektryczny płaszczwy TUBE SKIN z pętlą dylatacyjną Karta katalgwa TTP-0--, Edycja 0 Zastswanie Zakres pmiarwy: -0.. +00 Pmiar temperatury ścianek rur w piecach przemysłwych Przemysł energetyczny Przemysł petrchemiczny Właściwści techniczne Wyknany z przewdu płaszczweg izlwaneg wewnątrz MgO Dstępne materiały płaszczy: INONEL 600 (.86), AISI6 (.0), AISI6 (.76) Pętle dylatacyjne spiralne* Odprny na wibracje Termpara wyknana z dpwiednimi pętlami dylatacyjnymi niezbędnymi na dużą różnicę temperatur przed mntażem i pdczas ekspatacji. Oferujemy wyknania z przetwrnikiem lub z kstką zaciskwą. Wyknania ATEX D zastswań w bszarach zagrżnych wybuchem dstępne są mdele iskrbezpieczne Exi. Wyknania te psiadają certyfikat badania typu WE zgdnie z Dyrektywą 9/9/EG (ATEX). Dalsze wersje Niniejsza karta katalgwa zawiera tylk mały wycinek naszeg prgramu dstaw termpar płaszczwych d pmiaru temperatury ścianek rur w piecach przemysłwych. Inne wersje mgą być dstarczne na życzenie klienta. * Na życzenie klienta dstępne wersje z pętlami dylatacyjnymi S TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Wyknanie TTP-0 Płytka d wspawania typu PAD zwje ØD 0 B Ø90 A L - Głwica przyłączeniwa DAN lub XE-DANA ( wyknanie iskrbezpieczne ) - Nypel - Łącznik - Redukcja /"NPT / /" NPT - Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE lub płytka typu PAD Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Wyknanie TTP- zwje ØD 0 B Ø90 A L - Głwica przyłączeniwa DAN lub XE-DANA ( wyknanie iskrbezpieczne ) - Zacisk przesuwny UG - Przewód płaszczwy termpary - Redukcja /"NPT / /" NPT - Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE lub płytka typu PAD Płytka d wspawania typu PAD Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Wyknanie TTP- 6 zwje ØD 0 D B Ø90 A L - Kabel kmpensacyjny - Tulejka - Przewód płaszczwy termpary - Zacisk przesuwny UG - Redukcja /"NPT / /"NPT Płytka d wspawania typu PAD Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE 6 - Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE lub płytka typu PAD TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Zakńczenia termpar TUBE SKIN 0 Ø 0 Płytka d wspawania typu PAD Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE harakterystyka termelektryczna termpar typu K, N wg PN-EN 608 / IE 8 Temperatura 00 00 00 00 00 600 700 Wartść pdstawwa Typ K Typ N mv mv.0.77 8..9. 9. 6.0.97 0.6 6.7.9 0.6 9.. Dpuszczalny błąd Klasa Klasa ±. ±. ±. ±. ±. ±. ±.6 ±.0 ±.0 ±.7 ±. ±. ±.8 ±. Tlerancje błędów Nrma PN-EN 608 kreśla wzry bliczania dpuszczalnych błędów pmiarwych. Więcej infrmacji w gólnej karcie dtyczącej czujników termelektrycznych. Typ K ( Nir-Ni ), Typ N ( NirSi-NiSi ) Klasa Zakres temperatury -0.. +7 +7.. +000-0.. + +.. +00 Dpuszczalny błąd ±. ± 0.000 x t ±. ± 0.007 x t Mżliwe kmbinacje średnic płaszczy i krtnści czujnika Krtnść czujnika Pjedynczy ( xp ) Pdwójny ( xp ) Ptrójny ( xp ) Średnica płaszcza [ mm ] Ø. Ø 6.0 Ø 6. Ø 8.0 Ø 0.0 Ø.7 aaa* aaa aa* aaa ar rrr a: mżliwe r: brak mżliwści *Opcja, wyknanie na życzenie klienta TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Materiały płaszcza Maksymalna temperatura 800 00 0 Materiał.0 AISI 6.79.76 AISI 6.86 Incnel 600 * Właściwści materiału Stal z ddatkiem mlibdenu charakteryzująca się pdwyższną dprnścią na krzję w śrdwiskach kwaswych. harakteryzuje się dprnścią na krzję wżerwą, wdę mrską raz dprnść na działanie śrdwisk agresywnych. Mże być stswana w temperaturze d k. 800. echuje się dbrą spawalnścią we wszystkich standardwych prcesach spawalniczych bez kniecznści stswania bróbki pspawalniczej. Dbra plastycznść. Bardz dbra dprnść na atmsferę redukującą zawierającą siarkę. Bardz dbra dprnść na utlenianie i pwietrze. Dbra dprnść krzję wbec ppiłów p spawaniu, miedź, łów raz cynę. Dbra spawalnść metdą łukwą raz TIG. Ogrzewanie wstępne d temperatury 00 00. Nie wymagana bróbka cieplna p spawaniu. Dbra gólna dprnść na krzję, dprnść na krzję naprężeniwą. Bardz dbra dprnść na utlenianie. Nie zalecany z gazami zawierającymi O raz siarkę pwyżej 0, raz sód pwyżej 70. Dla pracy w pwietrzu dprny d temperatury 0. echuje się dbrą spawalnścią we wszystkich standardwych prcesach. Znakmita plastycznść nawet przy długtrwałym stswaniu. * znak handlwy Inc Allys Przewdy kmpensacyjne Oznaczenia barwne przewdów kmpensacyjnych zgdnie z IE 8- Typ Rdzaj termelementu Biegun + Biegun - Oznaczenie Biegun + Biegun - Biegun + Biegun - K Nir Ni KA Fe uni zielny biały zielny N NirSi NiSi N E-u unimn różwy biały różwy Standardwe rdzaje izlacji* Materiał przewdu kmpensacyjneg Oznaczenie barwne Żyły Płaszcz Oznaczenie Liczba przew. / przekrój żyły Średnica zewn. Maksymalna temp. Budwa izlacji Zastswanie JJ 0 pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny x 0. mm x.0 mm x.0 mm Ø.6 Ø 7. Ø 7.8 żyły: płaszcz: PV PV na leje, ułżenie stałe SLSL x 0. mm x 0. mm Ø.8 80 żyły: Silikn pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny Ø. płaszcz: Silikn na leje, ułżenie ruchme TPSL x 0. mm Ø. 80 żyły: FEP ekran: plt u płaszcz: Silikn pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny na leje, ułżenie ruchme, dprnść na zakłócenia elektrmagn., pdłączanie d kmp. TT x 0. mm x 0.0 mm x 0.7 mm x 0.7 mm.9 x..0 x.. x. Ø. 00 żyły: FEP płaszcz: FEP pmieszczenia wilgtne, dprny na kwasy, leje, ułżenie ruchme TuT x 0. mm x 0.0 mm 6 x 0.7 mm Ø. Ø. Ø 6.0 00 żyły: FEP ekran: plt u płaszcz: FEP pmieszczenia wilgtne, dprny na kwasy, leje, ułżenie ruchme, dprnść na zakłócenia elektrmagn., pdłączanie d kmp. GLGLP x 0. mm Ø.8 00 żyły: płaszcz: plt: wł.szklane wł.szklane stal nierdz. pmieszczenia suche, dprny na wyską temperaturę i uszkdzenia mechaniczne 6 TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7
Kd zamówieniwy 6 7 8 9 0 - TTP - - - - - - - - - - - 6 7 8 9 0 Wersja XI Budwa 0 Typ termelementu J Typ J ( Fe-uNi ) K Typ K ( Nir-Ni ) xxx inny, należy kreślić Rdzaj głwicy przyłączeniwej DAN Głwica przyłączeniwa DAN Aluminium IP6 Dławik M0x. G Głwica przyłączeniwa XE-DANA Aluminium IP6 Dławik M0x. xxx inna, należy kreślić Krtnść czujnika I Pjedynczy II Pdwójny III Ptrójny Materiał płaszcza Y Stal nierdzewna.0 ( AISI6 ) J Stal żardprna.86 ( INONEL 600 ) Z Stal żardprna.79 /.76 ( AISI6 ) xxx inna, należy kreślić Średnica płaszcza D 8 Ø 8.0 mm 0 Ø 0.0 mm.7 Ø.7 mm Długść L 00 000 xxx Standardwa Iskrbezpieczna Exi zgdnie z ATEX z nyplami, łącznikiem i redukacją z zaciskami przesuwnymi UG i redukcją 00 mm 000 mm inna, należy kreślić Długść A 700 700 mm 00 00 mm 00 00 mm xxx inna, należy kreślić Długść B 00 00 mm xxx inna, należy kreślić Długść 0 0 mm xxx inna, należy kreślić Klasa dkładnści Klasa wg PN-EN 608- Klasa wg PN-EN 608- Rdzaj kńcówki d wspawania KNIFE Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE PAD Płytka d wspawania typu PAD Przykład zamawiania TTP-0-K-DAN-I-J80-00-700-00-0--KNIFE zujnik płaszczwy xk, z łącznikiem, nyplem i redukcją, materiał płaszcza INONEL 600, średnica płaszcza Ø8.0 mm, klasa wg PN-EN 608-, spina zwarta z budwą, długść L=00mm, głwica typu DAN. TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7 7
Kd zamówieniwy 6 7 8 9 0 - TTP - - - - - - - - - - - - - 6 7 8 9 0 Wersja XI Typ termelementu J Typ J ( Fe-uNi ) K Typ K ( Nir-Ni ) xxx inny, należy kreślić Krtnść czujnika I Pjedynczy II Pdwójny III Ptrójny Materiał płaszcza Y Stal nierdzewna.0 ( AISI6 ) J Stal żardprna.86 ( INONEL 600 ) Z Stal żardprna.79 /.76 ( AISI6 ) xxx inna, należy kreślić Średnica płaszcza D 8 Ø 8.0 mm 0 Ø 0.0 mm.7 Ø.7 mm Długść L 00 000 xxx Standardwa Iskrbezpieczna Exi zgdnie z ATEX 00 mm 000 mm inna, należy kreślić Długść A 700 700 mm 00 00 mm 00 00 mm xxx inna, należy kreślić Długść B 00 00 mm xxx inna, należy kreślić Długść 0 0 mm xxx inna, należy kreślić Długść kabla kmpensacyjneg D 000 000 mm xxx inna, należy kreślić Klasa dkładnści Klasa wg PN-EN 608- Klasa wg PN-EN 608- Rdzaj kńcówki d wspawania KNIFE Tulejka d wspawania typu KNIFE EDGE PAD Płytka d wspawania typu PAD Izlacja przewdu JJ PV / PV ( d +0 ) SLSL Silikn / Silikn ( d +80 ) TPSL Tefln FEP / Oplt u / Silikn ( d +80 ) TT Tefln FEP / Tefln FEP ( d +00 ) TuT Tefln FEP / Oplt u / Tefln FEP ( d +00 ) GLGLP Włókn szklane / Włókn szklane / Oplt stalwy cynkwany ( d +00 ) Przykład zamawiania TTP--K-I-J80-00-700-00-0-000--KNIFE-TuT zujnik płaszczwy xk, z zaciskiem przesuwnym i redukcją, materiał płaszcza INONEL 600, średnica płaszcza Ø8.0 mm, klasa wg PN-EN 608-, spina zwarta z budwą, długść L=00mm, kabel kmpensacyjny w izlacji tefln / ekran u / tefln długści 000 mm. 8 TERMOAPARATURA WROŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. +8 7-8-60 fax +8 7-7-7