Charakterystyka termoelektryczna termopar typu J, K, N wg PN-EN / IEC mv mv mv ±1.5 ±1.5 ±2.5 ±2.

Transkrypt

1 zujnik Termoelektryczny z przetwornikiem temperatury do montażu obiektowego PR,Typ arta katalogowa, Edycja 0/A Zastosowanie Budowa zbiorników / aparatów Instalacje procesów technologicznych we wszystkich gałęziach przemysłu Budowa maszyn Instalacje klimatyzacyjne i wentylacyjne Instalacje grzewcze Właściwości techniczne Zakres pomiarowy zależy od typu osłony Standardowy materiał osłony: stal kwasoodporna HNT (. / AISI )* Sprężynujący wkład pomiarowy umożliwia pewny kontakt z osłoną zujnik z osłoną typu P zujnik z osłoną typu GN Niestandardowe wykonania dostępne na życzenie klienta: wersja konstrukcyjna z przewężeniem na końcu osłony obiektowy przetwornik temperatury itemp TMT lub itemp TMT zujnik z osłoną typu SWT Opis zujnik składa się z wymiennego wkładu pomiarowego, spawanej osłony z króćcem montażowym oraz przetwornika temperatury do montażu obiektowego PR. Wkład pomiarowy stanowi element wymienny kompletnego czujnika, co znacznie redukuje czas i koszty serwisowania aparatury pomiarowej na obiekcie. Sprężynujące mocowanie wkładu pomiarowego zapewnia idealny jego docisk do dna osłony. Skraca to czas reakcji na zmiany temperatury i zwiększa dokładność pomiaru oraz powoduje zmniejszenie drgań własnych co przekłada się na uniknięcie uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych. Długość zanurzeniowa, gwint przyłącza procesowego, kształt i materiał osłony oraz głowica czujnika mogą być dobierane w zależności od potrzeb/wymagań aplikacji. Dalsze wersje Niniejsza karta katalogowa zawiera tylko mały wycinek naszego programu dostaw termometrów z przetwornikiem temperatury do montażu obiektowego PR. Inne wersje mogą być dostarczone na życzenie klienta. * inne materiały, patrz: "Materiały osłon"

2 Typ Budowa zujnik z osłoną typu GN zujnik z osłoną typu T ØD ØD ØD ØD zujnik z osłoną typu I ØD ØD zujnik z osłoną typu P ed ed ed * * zujnik z osłoną typu GB Długość wkręcania ręcznego () gwint /"NPT ok., mm gwint /"NPT ok., mm ØD ØD Ød * dystans i mm może ulec zmianie w zależności od wielkości przyłącza procesowego

3 Typ Budowa zujnik z osłoną typu SWG ed ed zujnik z osłoną typu WS U Ød U B A A zujnik z osłoną typu SWT ed ed zujnik z osłoną typu SW F U F F F Długość wkręcania ręcznego () gwint /"NPT ok., mm gwint /"NPT ok., mm

4 Typ Zakres pomiarowy od 0 do +00 (z wyjątkiem czujnika z osłoną typu GB 0 do + ) harakterystyka termoelektryczna termopar typu J,, N wg PNEN 0 / IE Temperatura Typ J Typ Typ N Wartość podstawowa Dopuszczalny błąd o mv mv mv lasa o ±. ±. ±. ±. ±.0 ±. ±. lasa o ±. ±. ±. ±.0 ±. ±. ±. zas reakcji na zmianę temperatury dla osłon rurowych Próba w mieszanej wodzie 0. m/s ( zgodnie z DIN EN 0 ), przy zmianie temperatury z do. Średnica osłony czujnika Ø mm Ø mm z przewężeniem na Ø mm Ø mm Ømm z przewężeniem na Ø mm zas reakcji t = 0 s t0 = s t = s t0 = s t = s t0 = s t = s t0 = s zas reakcji na zmianę temperatury dla osłon wierconych Próba w mieszanej wodzie 0. m/s ( zgodnie z DIN EN 0 ), przy zmianie temperatury z do. Średnica osłony czujnika Øh Øh zas reakcji Długość = mm Długość = mm t. s. s t0 s s t t0 s s s s Schemat podłączeń Rodzaje spoin pomiarowych SPOINA ODIZOOWANA OD PŁASZZA SPOINA UZIEMIONA DO PŁASZZA Spoina termopary jest w pełni odizolowana od płaszcza, który jest szczelnie zaspawany, Jest to standardowy rodzaj spoiny ze względu na możliwość stosowania termopar w pobliżu urządzeń mogących wytwarzać pole elektromagnetyczne, które powoduje zakłócenia przy innych rodzajach spoin pomiarowych. Spoina termopary połączona z denkiem, które jest szczelnie zaspawane z płaszczem. Zapewnia to krótki czas reakcji na zmianę temperatury, przy zachowaniu ochrony na zewnętrzne czynniki środowiska (ciecze, gazy)

5 Typ Szczegóły, które wnoszą jakość Obiektowy przetwornik temperatury PR z komunikacją HART, z wyświetlaczem i przyciskami optycznymi zapewnia łatwą konfigurację i diagnostykę od frontu czujnika. Dodatkowo wyświetlacz można obracać w krokach co 0 stopni w celu ułatwienia przeglądania w pozycji pionowej lub poziomej. Sprawdzony w użyciu Jednostka PR to sprawdzony przetwornik temperatury gwarantujący wyjątkowo wysoką dokładność. Radialny wykres słupkowy Wyraźny radialny wykres słupkowy wskazuje wielkość procesu w mgnieniu oka Szkło przeciwwybuchowe Unikalne przyciski optyczne umożliwiają programowanie przez przeciwwybuchowe szkło o grubości 0 mm Jeden adres HART Interfejs cyfrowy używa jednego adresu HART między przetwornikiem i wyświetlaczem. Funkcjonalność HART z kompatybilnością HART. Możliwość wyboru białego/czerwonego podświetlenia Możliwe do konfiguracji podświetlenie pozwala na obserwowanie wartości procesu w każdych warunkach oświetlenia, bez latarki; dodatkowo, podświetlenie miga w razie wystąpienia awarii. Przyciski optyczne onfiguracja jest łatwa i intuicyjna, dostępne są pomocne, przewijane komunikaty i trzy przyciski optyczne: strzałka w górę, strzałka w dół i O. Dzięki przyjaznej dla użytkownika instrukcji menu PR, urządzenie można skonfigurować w niecałą minutę. Zabezpieczenie hasłem wyklucza dostęp osób nieupoważnionych Wybrane parametry przetwornika PR Dokładność: Dokładność lepsza niż 0,0% dla wybranego zakresu zas reakcji (analog.): 0 sekund Współczynnik temperatury: ppm / (0.00% / ) Termopara: B, E, J,,, N, R, S, T Typy wyjścia: 0 ma Zanik napięcia: 0 VD (bez podświetlenia) VD (z podświetleniem) Temperatura robocza: od 0 do + Wilgotność: Możliwość konfiguracji: Wyświetlacz/średnica: Ilość cyfr wart. procesu: Przyciski: olor podświetlenia: Wilgotność względna 000% OI, P z HART lub terminal HART Matryca punktowa / 0 mm Trzy przyciski optyczne: strzałka w górę, strzałka w dół oraz O Do wyboru czerwony lub biały

6 Typ Regulacja położenia kątowego głowicy czujnika Łącznik dwustronny czujnika pozwala na regulację położenia kątowego głowicy w celu dostosowania go do potrzeb aplikacji. Pozostałe wykonania Istnieje możliwość wykonania czujnika z przetwornikiem obiektowym innego producenta. itemp TMT itemp TMT

7 Typ od zamówieniowy TT X 0 Typ termoelementu Typ J (FeuNi) J Typ (NirNi) Rodzaj osłony czujnik z osłoną typu GB GB czujnik z osłoną typu GN GN czujnik z osłoną typu T T czujnik z osłoną typu WS WS czujnik z osłoną typu P P czujnik z osłoną typu I I Długość osłony mm 00 mm 00 mm Długość elementu dystansowego ed (nie dotyczy osłon typu GB, P i I) z elementem dystansowym ed = mm (nie dotyczy osłony typu T) z elementem dystansowym ed = mm z elementem dystansowym ed = 00 mm 00 Średnica osłony ØD (dot. osłon typu GB, GN,T i P) lub średnicy wkładu (dot. osłon typu WS i I) Ø mm Ø mm Ø mm Przyłącze procesowe / Wymiar kołnierza (nie dotyczy osłon typu P i I) M0x. M0x. G/" G/" kołnierz DN0PN wg ISO 00 (dotyczy tylko osłony typu T) DN0PN 0 Materiał osłony ØD (dot. osłon typu GB, GN,T i P) lub materiał wkładu (dot. osłon typu WS i I) Stal kwasoodporna HNT (., AISI). Stal kwasoodporna 00HNM (.0, AISI).0 Rodzaj spoiny pomiarowej spoina odizolowana od osłony SO spoina zwarta z osłoną SP lasa dokładności klasa wg PNEN 0 klasa wg PNEN 0 Zakres pomiarowy dla przetwornika temperatury zakres wejściowy dla sygnału..0ma: Wersja przetwornika PR bez przycisków optycznych z przyciskami optycznymi OPTO Przykład zamawiania TTXGN000M0x..SO(0..00 ) zujnik termoelektryczny typu, wersja konstrukcyjna z osłoną typu GN, długość elementu dystansowego ed=mm, długość osłony =00mm, średnica osłony Ø0 mm, przyłącze procesowe M0x., materiał osłony stal kwasoodporna., spoina odizolowana, klasa dokładności, zakres wyjściowy dla sygnału..0ma: 0..00, wersja przetwornika PR bez przycisków optycznych TTJXT/0DN0PN.0SP(0.. )OPTO zujnik termoelektryczny typu J, wersja konstrukcyjna z osłoną typu T, długość elementu dystansowego ed=mm, długość osłony =mm, średnica osłony Ø mm z przewężeniem na końcu osłony Ø0 mm o długości mm, przyłącze kołnierzowe DN0PN wg ISO 00, materiał osłony stal kwasoodporna.0, spoina zwarta z osłoną, klasa dokładności, zakres wyjściowy dla sygnału..0ma: 0.., wersja przetwornika PR z przyciskami optycznymi TTXI.SO(0..0 ) zujnik termoelektryczny typu, wersja konstrukcyjna z osłoną typu I, długość osłony wkładu =mm, średnica osłony wkładu Ø mm, materiał wkładu stal kwasoodporna., spoina odizolowana, klasa dokładności, zakres wyjściowy dla sygnału..0ma: 0..0, wersja przetwornika PR bez przycisków optycznych

8 Typ od zamówieniowy TT X 0 Typ termoelementu Typ J (FeuNi) J Typ (NirNi) Rodzaj osłony czujnik z osłoną typu SW SW czujnik z osłoną typu SWT SWT czujnik z osłoną typu SWG SWG Długość osłony / U 00 mm 00 0 mm 0 całkowita dł. osłony mm, dł. zanurzeniowa 0mm (dotyczy osłon typu SWT i SWG) /0 Długość elementu dystansowego ed z elementem dystansowym ed = mm z elementem dystansowym ed = mm z elementem dystansowym ed = 00 mm 00 Średnica osłony procesowej F lub A/B Øh mm Øh mm śr. osłony na końcu Ø mm, śr. przy gnieździe Ø0 mm (dotyczy osłony typu SWG) /0 Przyłącze procesowe / Wymiar kołnierza (nie dotyczy osłony typu SW) M0x. M0x. (dotyczy tylko osłony typu SWG) G/" (dotyczy tylko osłony typu SWG) G/" kołnierz DN0PN wg ISO 00 (dotyczy tylko osłony typu SWT) DN0PN Materiał osłony. Stal kwasoodporna HNT (., AISI) Stal kwasoodporna 00HNM (.0, AISI). Stal kotłowa HM (.) (dotyczy osłony typu SW). Stal kotłowa 0HM (.0) (dotyczy osłony typu SW).0 Rodzaj spoiny pomiarowej spoina odizolowana od osłony SO spoina zwarta z osłoną SP lasa dokładności klasa wg PNEN 0 klasa wg PNEN 0 0 Zakres pomiarowy dla przetwornika temperatury zakres wejściowy dla sygnału..0ma: Wersja przetwornika PR bez przycisków optycznych z przyciskami optycznymi OPTO Przykład zamawiania TTXSW00.SO(0..00 ) zujnik termoelektryczny typu, wersja konstrukcyjna z osłoną typu SW, długość elementu dystansowego ed=mm, długość osłony =00mm, średnica osłony Øh mm, materiał osłony stal kwasoodporna., spoina odizolowana, klasa dokładności, zakres wyjściowy dla sygnału..0ma: 0..00, wersja przetwornika bez przycisków optycznych TTJXSWT00//DN0PN.SP(0.. )OPTO zujnik termoelektryczny typu J, wersja konstrukcyjna z osłoną typu T, długość elementu dystansowego ed=mm, długość osłony =00mm, długość zanurzeniowa mm, średnica osłony Ø mm ze zwężeniem do Ø mm, przyłącze kołnierzowe DN0PN wg ISO 00, materiał osłony stal kwasoodporna., spoina zwarta z osłoną, klasa dokładności, wyjściowy dla sygnału..0ma: 0.., wersja przetwornika z przyciskami optycznymi TTXSWG/000/0Mx..SO(0..0 ) zujnik termoelektryczny typu, wersja konstrukcyjna z osłoną typu SWG, długość elementu dystansowego ed=00mm, całkowita długość osłony =mm, długość zanurzeniowa osłony U=0mm, średnica osłony na końcu A=Ømm, średnica osłony przy gnieździe B=Ø0mm, gwint procesowy osłony Mx., materiał osłony stal kwasoodporna., spoina odizolowana, klasa dokładności, zakres wyjściowy dla sygnału..0ma: 0..0, wersja przetwornika bez przycisków optycznych