/ Systemy ładowania akumulatorów / Spawalnictwo / Elektroniczne układy solarne SPAWANIE ZROBOTYZOWANE. / Rozwiązania systemowe o długiej żywotności pozwalające sprostać wszystkim wymogom spawania.
2 / O nas / Od 1950 r. pracujemy nad rozwojem kompleksowych rozwiązań w dziedzinie spawania łukowego oraz punktowego zgrzewania oporowego. Przykładem tego może być stworzona przez nas technologia Cold Metal Transfer (). Ten rewolucyjny proces spawania rozprawił się z mitem, że nie można zespawać ze sobą stali i aluminium. Codziennie pracujemy nad urzeczywistnieniem naszej wizji: rozszyfrowaniem»dna łuku elektrycznego«. Dlatego nie dziwi, że w dziedzinie spawalnictwa jesteśmy światowym liderem, a w Europie mamy największy udział w rynku. ROZWIĄZANIA O DŁUGIEJ ŻYWOTNOŚCI PROSTO OD LIDERA RYNKU I INNOWACYJNOŚCI. / Fronius jest sprawdzonym partnerem, dzięki któremu każda marka robotów, każdy system i każde zastosowanie zyskują najlepsze technologie i serwis. Od wielu dekad dostarczamy systemy dla wszystkich liczących się branż. Naszym celem jest dostarczanie tej samej wysokiej jakości do dowolnego miejsca na całym świecie. Jako dostawca rozwiązań kompleksowych osiągamy to zwłaszcza dzięki naszym spółkom-córkom rozsianym na całym świecie. Oferujemy dostęp do pełni naszego doświadczenia oraz doskonałą jakość serwisu - na całym globie. DOSTAWCA ROZWIĄZAŃ SYSTEMOWYCH Z PONAD 30-LETNIM DOŚWIADCZENIEM / W firmie Fronius tradycja i doświadczenie są ze sobą nierozerwalnie związane. Od ponad 30 lat dostarczamy produkty najwyższej jakości stosowane w dziedzinie spawania zrobotyzowanego. Dzięki ścisłej współpracy z naszymi klientami i wszystkimi producentami robotów w pełni znamy ich branże oraz wymogi, jakim trzeba sprostać. / MIG/MAG TransSteel / MIG/MAG
O nas / 3 LIDER RYNKU I INNOWACYJNOŚCI. / Nasze innowacje są obecne wszędzie. Firma Fronius przyczynia się do wprowadzania najważniejszych innowacji w dziedzinie technologii na całym świecie, także w przemyśle motoryzacyjnym. DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE SPEŁNIAJĄCE WSZYSTKIE WYMOGI. / Oferujemy, produkujemy i dostarczamy zrobotyzowane systemy spawania. Nasze technologie są przystosowane do robotów wszystkich typów i producentów. Nasza dewiza: Nieważne, czy chodzi o rozwiązanie standardowe czy dostosowane do indywidualnych potrzeb - firma Fronius znajdzie odpowiednie rozwiązanie do każdego typu zastosowania. / Spawanie plazmowe MagicWave / Spawanie TIG-KD MagicWave
/ Samodzielny dostawca ROZWIĄZANIA CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ DŁUGĄ ŻYWOT- NOŚCIĄ I NAJLEPSZYMI WŁAŚCIWOŚCIAMI SPAWANIA - PRZEZNACZONE DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ. / Jako globalny lider na rynku spawania zrobotyzowanego dysponujemy najnowszymi technologiami w zakresie spawania łukiem spawalniczym oraz punktowego zgrzewania oporowego. Nasi klienci mogą być pewni, że wszystkie podzespoły nowatorskich systemów spawania Fronius długo będą pracować w doskonałej harmonii. Jako samodzielny dostawca oferujemy najwyższą jakość produktów, pełną efektywność i wyjątkową obsługę serwisową. PORÓWNANIE TECHNOLOGII ŁUKU SPAWALNICZEGO Us [V]... WIRUJĄCY ŁUK SPAWALNICZY TIME SPAWANIE PRĄDEM PULSUJĄCYM SPAWANIE NATRYSKOWE POŚREDNI ŁUK SPAWALNICZY SPAWANIE ŁUKIEM ZWARCIOWYM ŁUK SPAWALNICZY PCS ŁUK SPAWALNICZY PULSE ŁUK SPAWALNICZY ŁUK SPAWALNICZY ADVANCED PULSE ŁUK SPAWALNICZY ADVANCED Is [A] KRYTERIA OCENY SŁUŻĄCE DOKONANIU WŁAŚCIWEGO WYBORU / Fronius oferuje procesy spawania oraz łuki spawalnicze odpowiednie do każdego zastosowania. W przypadku większości materiałów za parametr oceny może posłużyć prędkość spawania oraz wypełnianie szczelin. Zakres mniejszej mocy, maks. 250 A Zakres większej mocy, powyżej 250 A PLAZMA SŁZ ADVANCED Prędkość spawania TIG LASER PLAZMA TWIN HYBRID TWIN T.I.M.E. ŁUK NATRY- SKOWY PULS PULS TIG Wypełnianie szczelin
Grubości materiałów / 5 STAL GRUBOŚCI MATERIAŁÓW 0,5 2,0 MM 2,0 5,0 MM > 5,0 MM STANDARD SŁZ Łuk natryskowy T.I.M.E. Advanced Puls PULS TWIN Puls Łuk spawalniczy PCS Time Twin Twin T.I.M.E. PLAZMA Plazma LASER HYBRID Laser Hybrid ALUMINIUM GRUBOŚCI MATERIAŁÓW 0,5 2,0 MM 2,0 5,0 MM > 5,0 MM STANDARD PULS Advanced Puls Puls Łuk natryskowy TWIN Time Twin TIG TIG LASER HYBRID Laser Hybrid CRNI GRUBOŚCI MATERIAŁÓW 0,5 2,0 MM 2,0 5,0 MM > 5,0 MM STANDARD SŁZ Łuk natryskowy PULS Advanced Puls Puls Łuk spawalniczy PCS TWIN Twin TIG TIG PLAZMA Mikroplazma Softplasma Spawanie plazmowe z oczkiem LASER HYBRID Laser Hybrid / Skróty: SŁZ: Spawanie łukiem zwarciowym, : Cold Metal Transfer, łuk natryskowy: spawanie natryskowe
6 / Spawanie zrobotyzowane najważniejsze informacje NA CAŁYM ŚWIECIE OFERUJEMY ZROBOTYZOWANE SYSTEMY SPAWANIA ORAZ ICH DOSKONAŁĄ OBSŁUGĘ SERWISOWĄ. / Kto chce optymalnie wykorzystać wszystkie możliwości doskonałych właściwości oraz funkcji spawania, musi myśleć w kategoriach systemowych. Tak postępujemy wszędzie. Tak samo, jak myślimy o naszych klientach: kompetentne zespoły złożone z techników serwisowych oraz instruktorów zapewniają szybkie i fachowe doradztwo bezpośrednio na miejscu. NAJLEPSZA JAKOŚĆ PRODUKTÓW / Marka Fronius jest symbolem wysokiej jakości podzespołów systemowych w spawaniu zrobotyzowanym. Dzięki temu systemy spawania wyróżniają się bezpieczeństwem eksploatacji i długą żywotnością. NAJWYŻSZA DOSTĘPNOŚĆ INSTALACJI / Skorelowane ze sobą podzespoły systemu gwarantują najkrótsze okresy przestoju w czasie eksploatacji: przykładowo, Contec oferuje właściwości spawania pozostające cały czas na tym samym poziomie, a Robacta TX bezobsługową wymianę korpusu palnika spawalniczego niezależnie od zmian roboczych. DOSTAWCA KOMPLETNYCH SYSTEMÓW / Dostarczamy modularne podzespoły systemowe, zapewniające najlepszą elastyczność we wszystkich zastosowaniach i procesach spawania. Perfekcyjna harmonia wszystkich podzespołów w systemie spawania jest dla nas oczywista.
Spawanie zrobotyzowane najważniejsze informacje / 7 DOSKONAŁE WŁAŚCIWOŚCI SPAWANIA / Do perfekcji opanowaliśmy zastosowanie łuku spawalniczego. Dzięki precyzyjnej regulacji uzyskujemy np. bezrozpryskowe spawanie, najlepsze wypełnianie szczelin i najwyższe prędkości spawania. ŚWIATOWA SIEĆ DYSTRYBUCJI BEZPOŚREDNIEJ / Fronius dysponuje siecią punktów dystrybucji produktów rozlokowanych na całym świecie wraz z organizacjami towarzyszącymi i partnerami. PONAD 30 LAT DOŚWIADCZENIA / Dzięki długoletniej współpracy z producentami robotów oraz firmami wdrożeniowymi jesteśmy nadal współtwórcami wszystkich kamieni milowych na polu innowacyjności i techniki. SERWIS NA MIEJSCU / Nasi klienci korzystają z błyskawicznej i kompetentnej obsługi serwisowej na miejscu. Na całym świecie ma ona zawsze taką samą, wysoką jakość.
8 / Moduły zastosowań PRZEGLĄD ZASTOSOWAŃ I REZULTATÓW SPAWANIA. TRANSPULS SYNERGIC / Sterowany cyfrowo system spawania, 100 % powtarzalność rezultatów spawania / Zajarzenie bezrozpryskowe (SFI) / Możliwość obsługi wielu metod spawania / Program wstępny do aluminium / Syncropuls / Syncropuls: oszczędność czasu i doskonały wygląd spoiny TRANSSTEEL / Doskonała jakość spawania stali / Najwyższa stabilność łuku spawalniczego / Prosta obsługa systemu / Steel root / Steel root 5 mm/0,20 in 6 mm/0,24 in / Gwarantowany przetop grani / Najlepsze wypełnianie szczelin (COLD METAL TRANSFER) / Bezrozpryskowe spawanie MIG/MAG / Najniższa wartość ciepła oddawanego / Najlepsze właściwości procesowe / Połączenie hybrydowe stal/aluminium / Odporne na crashtest MAGICWAVE/TRANSTIG / W pełni cyfrowo sterowane systemy spawania TIG ze zintegrowaną jednostką podajnika drutu zimnego / Najlepsza jakość spoiny / Całkowicie skorelowany ze sobą system spawania / Doskonałe zagnieżdżenie wstępnej spoiny dzięki spawaniu prądem pulsującym TIG / Najlepszy wygląd spoiny / Doskonały przetop grani / TIG AC 1: 125 A, U: 17,2 V, Vd: 1,2 m/min, Vs: 40 cm/min. Materiał: aluminium o gr. 1 mm
SYSTEM SPAWANIA ZROBOTYZOWANEGO NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE. PODAJNIK DRUTU / Wyraźnie mniejsze wymiary dzięki kompaktowej konstrukcji podajnika drutu. INTERFEJS / Nasze złącza robotów współpracują ze wszystkimi typowymi sygnałami analogowymi i magistral polowych.
FSC FRONIUS SYSTEM CONNECTOR / Centralne przyłącze dla wszystkich mediów / Niewymagające narzędzi i pewne zablokowanie wiązki uchwytu PROSTA OBSŁUGA / Przesuwny uchwyt podajnika drutu ułatwia znacząco obsługę podczas wymiany prowadnicy. MAGNETYCZNY CRASHBOX / Kompaktowa konstrukcja i krótszy wysięg w 6 osiach robota / Optymalnie zaprojektowany kształt z jak najmniejszą liczba wystających krawędzi / Regulacja sił wyzwalania za pomocą modularnych pierścieni magnetycznych
Moduły zastosowań / 11 PRZEGLĄD ZASTOSOWAŃ I REZULTATÓW SPAWANIA. MICROPLASMA, SOFTPLASMA, SPAWANIE PLAZMOWE Z OCZKIEM / Systemy spawania plazmowego możliwe do montażu na istniejących systemach TIG / Całkowity brak porów / Doskonały wygląd spoiny / Bezrozpryskowe zastosowania / Najlepszy wygląd spoiny / Spoiny bez porów / Plazma 1: 210 A, U: 21,5 V, Vs: 50 cm/min Materiał: CrNi 3 mm TIME TWIN / Najwyższa wydajność stapiania wynosząca nawet 30 kg/h dzięki dwóm łukom pulsującym zsynchronizowanym ze sobą i spawającym naprzemiennie. / Aluminium 60 mm 60 mm/2,36 in / Stal o gr. 10 mm 10 mm/0,39 in / Stal o gr. 3,5 mm / Stal o gr. 70 mm 70 mm/2,76 in / 6 warstw / Pozycja PF, wąska spoina / Jednocześnie Time Twin (PA) i (PE) / Bez przygotowania spoin / Najmniejsze wypaczenie / Wysokie szybkości spawania Vs 150 cm/min / Zastosowanie specjalne LASERHYBRID / Promień lasera i łuk spawalniczy pracują wspólnie w jednej strefie spawania i wspierają się wzajemnie / Krótsze czasy wykonania / Szybkość spawania nawet 9 m/min / Głębsze wtopienie i węższa spoina przy niższym cieple oddawanym / Stal 12 mm 12 mm/0,47 in / Jednostronny pełny przetop bez przygotowania spoin / Stal 4 8 mm 6 mm/ 0,24 in / Jednostronny pełny przetop spoiny pachwinowej bez przygotowania spoin CONTEC MD / Nowa technologia stykowa / Końcówka prądowa na początku / Po zużyciu / Contec na początku / Po zużyciu 7,9 mm/ 0,31 in 6,5 mm/ 0,26 in 7,9 mm/ 0,31 in 7,9 mm/ 0,31 in 5 mm/ 0,20 in 5 mm/ 0,20 in 5 mm/ 0,20 in 5 mm/ 0,20 in / Wtopienie w elemencie spawanym zmienia się wraz ze wzrostem zużycia końcówki prądowej. / Dostosowujące się końcówki dzielone zapewniają równomierny styk. Wtopienie pozostaje na stałym poziomie.
DZIAŁAMY W TRZECH DZIEDZINACH, LECZ MAMY JEDNĄ PASJĘ: PRZESUWAMY GRANICE. / Dzieło, które rozpoczął Günter Fronius w 1945 roku w austriackiej miejscowości Pettenbach, przerodziło się w pasmo sukcesów: dzisiaj nasza firma zatrudnia ponad 3000 pracowników na całym świecie i jest właścicielem 737 aktywnych patentów. Nasze aspiracje nie uległy zmianie: chcemy być liderem w dziedzinie technologii i jakości. Przesuwamy granice możliwości. Tam, gdzie inni stawiają małe kroki, my wykonujemy skoki w rozwoju. SYSTEMY ŁADOWANIA AKUMULATORÓW / Dzięki technologii Active Inverter Technology udało nam się wywołać technologiczną rewolucję i dzisiaj należymy do największych dostawców tych systemów w Europie. Cel, do którego zmierzamy: oferowanie inteligentnych systemów zarządzania energią, zapewniających maksymalną opłacalność ekonomiczną w warunkach nowoczesnej mobilności. SPAWALNICTWO / Rozwijamy technologie spawania, takie jak np. połączone systemy spawania łukowego i punktowego spawania oporowego, stawiając sobie za cel umożliwienie niemożliwych połączeń spawanych. Dążymy do rozszyfrowania»dna łuku elektrycznego«. Jesteśmy liderem technologicznym i liderem rynku w Europie. ELEKTRONICZNE UKŁADY SOLARNE / Wielkim wyzwaniem naszych czasów jest dokonanie skoku w kierunku odnawialnych źródeł energii. Istotą naszej wizji jest wykorzystanie energii odnawialnej w celu uzyskania niezależności energetycznej. Dzięki naszym inwerterom sieciowym i produktom do nadzorowania instalacji fotowoltaicznych nasza firma należy już dzisiaj do grona wiodących dostawców elektronicznych układów solarnych. v03 2011 PL Tekst i rysunki zgodne ze stanem technicznym w czasie przekazania do druku. Zmiany zastrzeżone. Wszystkie dane pomimo starannego opracowania są bez gwarancji i są wyłączone od odpowiedzialności. Prawo autorskie 2011 Fronius. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze informacje na temat wszystkich produktów firmy Fronius oraz naszych partnerów handlowych i przedstawicieli można uzyskać na stronie internetowej www.fronius.com Fronius Polska Sp. z o.o. ul. Gustawa Eiffel a 8 44-109 Gliwice Polska Telefon + 48 32 621 07 00 Fax +48 32 621 07 01 sales.poland@fronius.com www.fronius.pl Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Austria Telefon +43 7242 241-0 Fax +43 7242 241-953940 sales@fronius.com www.fronius.com PL v01 2012 aw14