Już od roku progresja powstaje w Gdyni

MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 23 / Lipiec 2009 E g z e m p l a r z b e z p ł a t n y Już w ofercie: SunSensors HPC Chytra oferta nowy tani progres Współczesne materiały organiczne Już od roku progresja powstaje w Gdyni

l i p i e c 2 0 0 9 MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 23 / Lipiec 2009 Już w ofercie: SunSensors HPC Chytra oferta nowy tani progres Współczesne materiały organiczne Już od roku progresja powstaje w Gdyni NR 23 / LIPIEC 2009 INFO Magazyn Informacyjny dla Optyków Okularowych Redaktor wydania: Michał Szajna Zespół redakcyjny: Wojciech Czyż Diana Mazurowska Agnieszka Neumann Magdalena Onoszko Marcin Rakoczy Michał Szajna Wydawca: SZAJNA Laboratorium Optyczne Adres redakcji: SZAJNA laboratorium Optyczne ul. Długa 1A, 81-622 Gdynia tel. (058) 624 77 47 fax (058) 624 77 40 marketing@szajna.com.pl Skład i druk: Drukarnia Siódemka www.drukarniasiodemka.eu Wszystkie prawa zastrzeżone. E g z e m p l a r z b e z p ł a t n y Szanowni Klienci, Drodzy Czytelnicy, Oferta produktów z logo SZAJNA jest niewątpliwie najszybciej rozwijającą się w Polsce. Dynamika rozwoju naszej firmy, połączona z wysoką jakością oraz niezwykle konkurencyjnymi cenami, jest z pewnością zaskoczeniem dla wielu osób. Gdy inni ograniczają ofertę oraz podnoszą ceny my oferujemy naszym Klientom coraz to nowsze możliwości technologiczne i jeszcze doskonalsze produkty. Minął już rok od kiedy, jako pierwsze laboratorium optyczne w Polsce, rozpoczęliśmy produkcję soczewek progresywnych w technologii FreeForm. Ciągle rozwijana grupa soczewek VEO zyskała w tym okresie nie tylko kilka nowych wersji materiałowych (ostatnią nowością są VEO 1.60 SunSensors HPC oraz VEO 1.67 SunSensors HPC), lecz również nowe decentrowane konstrukcje. Skupiamy się jednak nie tylko na najbardziej wyszukanych produktach, lecz rozwijamy ofertę na wszystkich jej płaszczyznach. Z tego też względu zachęcamy do wypróbowania naszej nowej soczewki progresywnej FOX. Ta nowoczesna konstrukcja kierowana jest do osób szukających markowych soczewek progresywnych w atrakcyjnej cenie i stanowi niezwykle mocny argument w rękach każdego Optyka, by przekonać użytkownika szkieł bifokalnych do wyboru pierwszych w jego życiu progresów. Tempa pracy nie zwalniamy również latem. Każda para soczewek recepturowych wykonywana jest w niedłużej niż 72h, a przypadku progresywnych VEO to tylko 48h. To chyba kolejny dobry argumenty by spędzić te wakacje z nami. Z poważaniem Michał Szajna DZIAŁ MARKETINGU Nowości Oferta Technologia Z życia firmy str. 4 Zmienione nazwy produktów Skrócony cennik soczewek SZAJNA str. 5 Chytra oferta nowy tani progres str. 6 Nowa soczewka dwuogniskowa FT-25 str. 7 Zmieniony certyfikat Transitions VI Dłużej pakujemy. Teraz do 16.30! Akcesoria na lato Cennik elektroniczny Najkrótsze czasy realizacji w Polsce str. 8 Nowość: SunSensors HPC str. 10 Nowa wersja VEO z decentracją str. 11 Od roku progresja powstaje w Gdyni str. 12 Ruszył program profesjonalista VEO VEO SunSensors HPC Balans dla oka niewidzącego Zmieniona książeczka VEO str. 13 Baw się kolorami z naszymi SOLAR ami Dwuogniskowe soczewki fotochromowe str. 14 Optymalizacja soczewek recepturowych str. 16 Materiały organiczne (część 1) str. 18 Teczka, fura i komóra. Jesteś zainteresowany? Bądź ekologiczny razem z nami Zapisz się do newslettera i bądź zawsze na bieżąco

Nowości Zmienione nazwy produktów Na bieżąco rozwijamy istniejące produkty, modyfikując je zarówno w przestrzeni technologicznej jak i marketingowej. Część z naszych Klientów zdążyła już zauważyć, iż kilka tygodni temu na opakowaniach soczewek pojawiły się nowe nazwy produktów. Do dobrze znanych grup PROFIT ( ekonomiczne organiczne soczewki magazynowe), PRIMA (organiczne soczewki magazynowe o podwyższonym standardzie) oraz VEO (organiczne soczewki progresywne w technologii FreeForm) dołączyły 3 nowe kategorie produktów (PRIMAGLAS, OPTIPLAST, OPTIGLAS). Pod nazwą PRIMAGLAS kryją się bardzo popularne magazynowe soczewki mineralne o podwyższonym standardzie (bezbarwne i fotochromowe). Największe zmiany objęły nazewnictwo soczewek recepturowych. Dokonaliśmy tu podziału na dwie duże kategorie OPTI- PLAST (organiczne Rx) oraz OPTIGLAS (mineralne Rx). Nazwy poszczególnych konstrukcji i materiałów (np. Koliber, Omega czy Transitions) nie uległy żadnym zmianom i są po prostu jednym z elementów nowego nazewnictwa (np. OPTIPLAST 1.50 Koliber). Jednym z głównych celów zmian było widoczne oddzielenie soczewek magazynowych (PROFIT, PRIMA, PRIMAGLAS) od soczewek recepturowych (OPTIPLAST, OPTIGLAS oraz VEO). Biorąc do ręki opakowanie naszych soczewek czy też cennik od razu widzimy z jakimi soczewkami mamy do czynienia. W znaczący sposób powinno podnieść to komfort pracy wszystkich Klientów. Dodatkowo nasza oferta zyskała niepowtarzalną przejrzystość, którą na żywo sprawdzić można w nowym Cenniku Soczewek SZAJNA. MAGAZYNOWE (m) RECEPTUROWE (Rx) RODZAJ SOCZEWEK EKONOMICZNE ORGANICZNE ORGANICZNE O PODWYŻSZONYM STANDARDZIE MINERALNE O PODWYŻSZONYM STANDARDZIE ORGANICZNE MINERALNE PROGRESYWNE TECHNOLOGIA FreeForm NAZWA HANDLOWA GRUPY SOCZEWEK PROFIT PRIMA PRIMAGLAS OPTIPLAST OPTIGLAS VEO (FreeForm) BEZBARWNE FOTOCHROMOWE POLARYZACYJNE Skrócony cennik soczewek SZAJNA Dostępny jest już nowy cennik soczewek SZAJNA. Prezentuje on w skrócony sposób przekrój naszej oferty i stanowi uzupełnienie obowiązującego Katalogu. Co niezwykle ważne, zawarte w nim ceny pozostają na niezmienionym, bardzo atrakcyjnym poziomie. Cennik przygotowany został z myślą o właścicielach oraz osobach zarządzających salonami optycznymi, dla których stanowi on źródło informacji o cenach zakupu netto soczewek. Uwzględnione zostały w nim również zmienione nazwy produktów oraz nowości, które trafiają właśnie do oferty, a o których szerzej piszemy w tym numerze INFO. Nowy cennik dostępny jest u Regionalnych Specjalistów ds. Sprzedaży oraz w gdyńskim Dziale Sprzedaży i Marketingu. 4 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Nowości Chytra oferta nowy tani progres Na niezwykle wymagającym rynku soczewek progresywnych Klienci poszukują nie tylko wysoce zaawansowanych produktów takich jak VEO, lecz również konstrukcji bardziej przystępnych cenowo. FOX to zupełnie nowa marka soczewek progresywnych w ofercie SZAJNA Laboratorium Optyczne. Ta nowoczesna konstrukcja progresywna kierowana jest w szczególności do osób szukających markowych soczewek progresywnych w atrakcyjnej cenie. Pomimo tego, iż w FOX ie kanał progresji znajduje się po zewnętrznej stronie soczewki zapewnia ona komfort widzenia trafiający w gusta większości użytkowników. Dzięki rozwiązaniu Optimised Soft Design soczewka posiada miękką konstrukcję zoptymalizowaną pod kątem stabilności widzenia. Gwarantuje to komfortowe (porównywalne do soczewek Genesis i Piccolo) widzenie do dali i stosunkowo szerokie pole widzenia do bliży oraz na odległości pośrednie. PODSTAWOWE PARAMETRY SOCZEWKI FOX: nowoczesna konstrukcja progresywna dla osób szukającyh markowych soczewek progresywnych w atrakcyjnej cenie Optimised Soft Design miękka konstrukcja progresywna zoptymalizowana pod kątem stabilności widzenia asymetryczny i decentrowany kanał progresji, możliwa elipsa wysoki komfort widzeni do dali dzięki zbalansowanym zniekształcenim bocznym szerokie pole widzenia do bliży oraz na odległości pośrednie zredukowane horyzontalne zniekształcenia boczne łatwa i szybka adaptacja gwarancja jakości SZAJNA Marcin Lis Regionalny Specjalista ds. Sprzedaży wyjaśnia Soczewki progresywne FOX należy polecać Klientom dla których cena jest najważniejszym parametrem przy zakupie. Mając w ofercie tak atrakcyjny produkt, każdy Zakład Optyczny ma szansę na przekonanie wielu użytkowników soczewek dwuogniskowych do zakupu progresów. Ich cena jest bowiem nieznacznie wyższa od podstawowych szkieł bifokalnych, dotychczas wybieranych najczęściej przez presbiopów ze względu na atrakcyjną cenę. Decentrowany kanał progresji oraz możliwość wykonania elipsy są dodatkowymi atutami, gdyż przekładają się na estetykę soczewek. FOX dostępny jest obecnie w dwóch popularnych wersjach progresji. FOX 17 (kanał 14 mm / min. wysokość montażu 17 mm) znajdzie zastosowanie w szczególności w mniejszych oprawach, natomiast FOX 20 (kanał 17 mm / min. wysokość montażu 20 mm) to soczewka pasująca do opraw wybieranych przez większość użytkowników szkieł progresywnych. Podane parametry montażu to minimum jakie należy zachować dla zapewnienia użytkownikowi niezbędnego komfortu przy patrzeniu do bliży. Tak jak w przypadku wszystkich soczewek zmiennoogniskowych wydłużenie zalecanej wysokości montażu spowoduje wzrost komfortu widzenia do bliży. wersja długość kanału wys. montażowa wys. oprawy FOX 17 14 mm 17 mm 26 mm FOX 20 17 mm 20 mm 29 mm Obecnie do wyboru są 2 wersje progresji (wysokości montażowej). Decentrowany kanał progresji oraz możliwość zamówienia kształtu elipsy podnoszą estetykę soczewki FOX. FOX to soczewka progresywna, która spełni oczekiwania młodych, aktywnych zawodowo i fizycznie presbiopów. l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 5

Nowości Nowa soczewka dwuogniskowa FT-25 Dla zwolenników soczewek dwuogniskowych i bardzo małych opraw przygotowaliśmy nowy produkt organiczną, recepturową soczewkę z segmentem do bliży FT-25. Recepturowa soczewka OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-25 stanowi uzupełnienie najszerszej gamy produktów dwuogniskowych w Polsce i kierowana jest do użytkowników, którzy w większości korzystają ze strefy widzenia do dali. Docenią ją również z pewnością osoby, którym zależy aby wtopki były jak najmniej widoczne. Dla nowej soczewki dostępnych jest łącznie 6 wariantów uszlachetnień bez powłok, z utwardzeniem ONYX oraz z czterema powłokami antyrefleksyjnymi KROKUS forte AR, KROKUS forte plus AR, CYPRYS AR i PERFECT AR. Dodatkowo istnieje możliwość zabarwienia soczewek na dowolny kolor. parametry techniczne Materiał CR-39 Index 1,498 Liczba Abbego 58 Gęstość 1,32 g/cm 3 Absorbcja 99% UV 350 nm zakres mocy Sfera od -7.00 do +7.50 Cylinder od 0.25 do 4.00 Dodatek 1.00-3.00 (co 0.25) Otrzymaj BIFO FT-25 w ofercie promocyjnej Wystarczy kupić parę dowolnych dwuogniskowych soczewek fotochromowych, a kolejną parę szkieł FT- 25 można mieć w niewiarygodnie niskiej cenie. Szczegóły na załączonym do INFO kuponie. Nowa FT-25 zapewnia poprawny komfort widzenia do bliży, umożliwiający sprawne wykonywanie wszystkich codziennych czynności. Przyjrzyj się uważnie naszej ofercie i sprawdź możliwości najnowocześniejszego laboratorium optycznego w Polsce 6 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Nowości Zmieniony certyfikat Transitions VI Od kwietnia br. do każdej pary soczewek Transitions dołączany jest nowy certyfikat autentyczności, który zastąpił dotychczas obowiązujący wzór z modelką. Zmiana ta nastąpiła przed rozpoczęciem kampanii telewizyjnej Transitions Optical i miała związek z wprowadzeniem nowej identyfikacji wizualnej dla szóstej generacji soczewek Transitions. Akcesoria na lato Na lato przygotowaliśmy specjalną ofertę na akcesoria oftalmiczne. Znajdują się w niej m.in. płyny Opti-Free (Replenish i Express), chusteczki do czyszczenia soczewek czy też niezwykle przydatne przelepce do wszystkich typów automatów szlifierskich. Szczegóły oferty stanowi załącznik do tego numeru INFO. Dłużej pakujemy. Teraz do 16.30! Od początku czerwca soczewki magazynowe zamówione do godziny 16.30 wysyłane są do Klientów w dniu ich przyjęcia. Oznacza to, iż składając zamówienie nawet w późnych godzinach popołudniowych możemy być pewni, iż szkła dotrą do nas następnego dnia. Równocześnie skróceniu uległ przeciętny czas oczekiwania na produkty recepturowe. Cennik elektroniczny Osoby stawiające na szybki obieg informacji z pewnością ucieszy fakt, iż Cennik Dla Optyków (2009) dostępny jest również w wersji elektronicznej. Przygotowany on został w dwóch formatach - tzw. otwartym w postaci pliku w formacie Excel, który umożliwia dokonywanie zmian (w tym łatwe kopiowanie i przenoszenie danych) oraz zamkniętym jako dokument PDF. Dodatkowe informacje: marketing@szajna.com.pl oraz zamowienia@szajna.com.pl. Najkrótsze czasy realizacji w Polsce Wakacje to jeden z lepszych okresów dla branży optycznej. W tym czasie popyt krajowy wzmacniany jest wizytami obcokrajowców chcących wykonać okulary w naszym kraju. Zagraniczni turyści to co roku coraz liczniejsza grupa potencjalnych Klientów dla rodzimych zakładów i salonów optycznych. Spore różnice w cenach (wspomagane obecnie osłabieniem polskiej waluty) oraz wysoka jakość i uznana marka polskich produktów i usług są podstawowymi motywami, dla których obcokrajowcy decydują się na wykonanie okularów w naszym kraju. Dla turysty (zarówno krajowego jak i zagranicznego) kluczową kwestią przy podejmowaniu decyzji o zakupie okularów jest czas ich wykonania. Z tego bowiem względu należy pamiętać, iż w te wakacje najważniejsze dla każdego Optyka powinny być krótkie czasy realizacji soczewek, a nie przyzwyczajenie do dostawcy, który oferuje odległe terminy dostaw (często przekraczające 7 dni). Dysponując bogatym doświadczeniem oraz rozbudowanym parkiem technologicznym SZAJNA Laboratorium Optyczne, jako jedyna firma w Polsce, jest w stanie wykonać każdą soczewkę okularową z antyrefleksem w czasie nie dłuższym niż 3 dni robocze. Dla soczewek progresywnych VEO (technologia FreeForm) są to zaledwie 2 dni. Magazynowe (m) rodzaj soczewek Progresywne VEO (FreeForm Rx) Wszystkie recepturowe (Rx) 24h 48h 72h l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 7

Nowości Nowość: SunSensors HPC Tuż przed początkiem wakacji wprowadzamy na rynek nową soczewkę fotochromową OPTIPlAST SunSensors HPC. Jest to pierwszy produkt opracowany przez firmę Corning oparty na uszlachetnieniu fotochromowym napylanym na powierzchni soczewki. SunSensors HPC firmy Corning to zupełnie nowa koncepcja soczewki o zmiennym zabarwieniu. Za akronimem HPC kryje się angielska nazwa High Performance Coating, którą w najprostszych słowach można przełożyć na język polski jako wysoce zaawansowaną powłokę uszlachetniającą. W przypadku SunSensors HPC nie powinno się już mówić i myśleć stricte o samej soczewce, lecz bardziej o uszlachetnieniu którym jest ona pokrywana i które odpowiada za zmianę jej koloru. Z punktu widzenia technologii produkcji SunSensors HPC zbliżony jest do dotychczasowego lidera rynku wysokoindeksowych soczewek fotochromowych. Nasza firma od lat dysponuje najszerszą gamą soczewek fotochromowych w Polsce. Nie ograniczamy przy tym Aleksandra Piepiórka Specjalista ds. Sprzedaży wyjaśnia siebie i naszych Klientów tylko do jednej marki soczewek o zmiennym zabarwieniu, lecz oferujemy przekrój wszystkich materiałów dostępnych w światowej optyce. SunSensors HPC to bardzo szybko reagująca na zmianę UV soczewka fotochromowa, która spełni Twoje najbardziej wyszukane potrzeby. Kolory SunSensors HPC występują obecnie w dwóch kolorach brązowym i szarym. Od innych soczewek o zmiennym zabarwieniu odróżniają je z pewnością bardzo atrakcyjne kolory zabarwienia o wyraźnie zarysowanej, intensywnej barwie. W pomieszczeniach soczewki są prawie idealnie bezbarwne (6% wstępnego zabarwienia), natomiast po wyjściu na zewnątrz niezwykle szybko zaciemniają się do maksymalnie 80%. Dzięki zastosowanej technologii soczewki barwią się jednakowo bez względu na ich grubość. 80% 80% Naturalne kolory zabarwienia to niezwykły atut nowych soczewek firmy Corning Szary Brązowy Przezroczystość po 2 min. odbarwiania 44% 49% Przezroczystość po 5 min. odbarwiania 65% 68% PODSTAWOWE PARAMETRY SUNSENSORS HPC: fotochrom napylany na powierzchni zewnętrznej dostępny w indeksach 1.60 i 1.67 przejrzyste w pomieszczeniach niezwykle szybkie zabarwianie zaciemnienie do kat. 3 filtra już po 2 min. 100% blokady UVA i UVB dostępne w kolorach brąz i szary DOSTĘPNE KONSTRUKCJE: jednoogniskowe recepturowe (OPTIPLAST) progresywne FreeForm (VEO) Ochrona wzroku W każdej chwili, zarówno przy bezchmurnym jak i zachmurzonym niebie, wzrok człowieka narażony jest na szkodliwe promieniowanie UV. Będąc na plaży pamiętamy o tym by zabezpieczyć swoją skórę przy pomocy kremu z filtem, jednak większość osób zapomina o prawidłowej ochronie swojego wzroku, nie tylko w trakcie bardzo intensywnej ekspozycji na słońce. Soczewki SunSensors HPC, dzięki niezwykle szybkiej reakcji na zmianę warunków oświetleniowych, chronią oczy już od pierwszych chwil spędzonych poza pomieszczeniami. Wiele osób doceni fakt, iż soczewki SunSensors HPC nie zmieniają sposobu postrzegania barw przez oko, przez co wszystkie niezbędne informacje docierają do niego z takim samym skutkiem jak w przypadku, bezbarwnych szkieł. SunSensors HPC Szary Brązowy Warunki testu Jasny Ciemny Jasny Ciemny Światło widzialne (380-780 nm) 85% 11% 85% 16% UV A (280-380 nm) < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1% UV B (280-315 nm) < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1% UV A i B (280-380 nm) < 0.1% < 0.1% < 2.5% < 0.1% 8 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Nowości Natychmiastowe zaciemnianie Niewątpliwie wyróżnikiem SunSensors HPC jest czas reakcji na promieniowanie UV odpowiedzialne za zmianę koloru soczewki. Kluczowe procesy związane z zabarwianiem soczewki następują w czasie pierwszych 2 minut od rozpoczęcia ekspozycji na światło UV wystarczy wyłącznie około 120 sekund by soczewki zaciemniły się do ponad 60% dając komfort widzenie porównywalny z najlepszymi okularami przeciwsłonecznymi. Szybki powrót do przejrzystości Rozjaśnianie soczewek SunSensors HPC zadowoli nawet najbardziej wymagających. W czasie 2 minut od odcięcia dostępu promieniu UV (wejście do pomieszczenia) soczewki będą miały średnio około 47% przepuszczalności światła. Po kolejnym 3 minutach wynik ten osiągnie poziom średnio 67%. Następnie na przestrzeni kilkunastu kolejnych minut soczewki zyskają idealną przeźroczystość. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 SZARY 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Czas (min.) Zaciemnianie / Rozjaśnianie soczewek SunSensors HPC (kolor szary) Test w warukach laboratoryjnych przy temperaturze 22 C 100 90 80 70 60 50 40 30 20 BRĄZOWY 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Czas (min.) Zaciemnianie / Rozjaśnianie soczewek SunSensors HPC (kolor brązowy) Test w warukach laboratoryjnych przy temperaturze 22 C q / / g Fiche SSS by Corning GB 22/01/09 14:43 Page 1 Dostępność produktów Soczewki SunSensors HPC, jako produkt topowy, dostępne będą wyłącznie jako soczewki recepturowe w dwóch wysokich indeksach 1.60 i 1.67. Dla soczewek jednnogniskowych dostępne będą wyłącznie konstrukcje sferyczne o szerokim zakresie mocy. Z myślą o presbiopach wytwarzane będą progresywne soczewki VEO (technologia FreeForm). Podstawowym uszlachetnieniem będzie utwardzenie lakierowe Hi-ONYX. Przewidujemy jednak, iż większość użytkowników będzie się decydowała na wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne Hi-CYPRYS AR i Hi-PERFECT AR (olefobowa, superśliska). Pozostałe soczewki SunSensors Obecnie firma Corning dostarcza nam 3 różne rodzaje organicznych soczewek fotochromowych. Powstające w tradycyjnej technologii (uszlachetnienie fotochromem w masie) soczewki SunSensors to produkt popularny, o umiarkowanej cenie przeznaczony do większości opraw okularowych. SunSensors+ to z kolei soczewka dedykowana do opraw wierconych oraz typu patent. A solid, resistant photochromic lens... up to your wildest ophthalmic dreams! Key benefits Photochromic In-Mass Technology Mid-Index (1.56) High photochromic performance Clear Indoors (86%) Dark outdoors (Sunglass category 3) Available in Gray and Brown 100% UVA and UVB blockage Superior tensile strengh Specifically designed for rimless frames Applications Single-vision spherical lens designs Single-vision aspherical lens designs Bi-focal lens designs Progressive lens designs Key benefits Photochromic In-Mass Technology Mid-Index (1.56) Clear indoors (86%) Dark outdoors (Sunglass category 3) Available in Gray and Brown Excellent value for money An entry-level product for first-time photochromic eyewear customers Applications Technical Data Sheet The universal photochromic lens... up to your wildest ophthalmic dreams! Single-vision spherical lens designs Single-vision aspherical lens designs Bi-focal lens designs Progressive lens designs www.corning.com/ophthalmic www.corning.com/ophthalmic Nowa identyfikacja wizualna rodziny soczewek SunSensors. Technical Data Sheet O firmie CORNING Corning to bardzo zróżnicowana pod względem swego działania firma technologiczna, której rozwiązania zmieniają świat od przeszło 150 lat. Jej nazwa wywodzi się od miejscowości w stanie Nowy Jork (USA), w której do dzisiaj znajduje się główna siedziba przedsiębiorstwa. Część koncernu odpowiedzialna za wyroby oftalmiczne oraz szkło (w tym również zakład produkcyjny) zlokalizowana jest w Fontainebleau, we Francji. Soczewki organiczne wytwarzane są w Stanach Zjednoczonych. Corning jest autorem wielu przełomowych produktów z zakresu soczewek fotochromowych. Poczynając od wynalezienia pierwszej soczewki fotochromowej (mineralnej) w latach 60-tych XX wieku firma rozszerzała swoją ofertę m.in. o organiczne soczewki o zmiennym zabarwieniu oraz różne rodzaje szkieł barwionych i bezbarwnych, układy optyczne do aparatów fotograficznych oraz kamer, soczewki do projektorów LCD oraz wiele innych specjalistycznych produktów dla rynku optycznego. l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 9

Oferta Nowa wersja VEO z decentracją Od ponad roku soczewka progresywna VEO cieszy się niesłabnącą popularnością. Doczekała się ona nie tylko kolejnych wersji materiałowych, lecz również nowej decentrowanej konstrukcji. W prowadzenie do oferty VEO z decentracją znacząco podnosi i tak już bardzo wysoki poziom tej przełomowej soczewki. Decentracja o 2,5 mm (np. 65/70) w kierunku nosa pozwala na znaczące zmniejszenie grubości soczewek (rzędu 10%), a tym samym uzyskanie bardziej korzystnego efektu stylistycznego bez konieczności wybierania materiału o wyższym współczynniku załamania światła. Nie wpływa to przy tym w żadnym stopniu na pogorszenie parametrów widzenia. Decentrację zastosować można w przypadku każdej wersji długości progresji VEO (11, 13, 15 mm). Od początku produkcji VEO (czerwiec 2008) bardzo mocno stawiamy nie tylko na aspekt jakościowy widzenia (zredukowane aberracje boczne, niezwykle szerokie pola widzenia, płynność zmian mocy) lecz również na estetykę samych soczewek. Z tego też względu jako jedyny producent standardowo stosujemy pocienienie pryzmatyczne, pozwalające na redukcję grubości VEO w stosunku do klasycznych soczewek progresywnych. Różnice w grubościach pomiędzy VEO a klasycznymi soczewakmi progresywnymi dochodzić mogą nawet do 2 mm. Jest to kolejna zaleta technologii FreeForm oraz stosowanego przez nas opatentowanego oprogramowania odpowiedzialnego za design soczewek. Łącząc zalety technologii FreeForm i naszego doświadczenia dajemy użytkownikom soczewek VEO gwarancję perfekcyjnego widzenia i doskonałego wyglądu. Zamawianie VEO z decentracją Zamawianie decentrowanej wersji VEO jest bardzo proste. W trakcie składania zamówienia, po podaniu standardowych parametrów takich jako moce, należy wskazać potrzebny nam rozmiar soczewki uwzględniający decentrację lub też podać średnice soczewki przed i po decentracji (przykładowo 65/70). W doborze właściwej średnicy pomogą z pewnością nowe szablony soczewek VEO. Formularz VEO Dla wszystkich zamawiających VEO przygotowaliśmy specjalne formularze, które po wypełnieniu, można przesłać do nas faksem lub e-mailem. Korzystanie z przygotowanych druków jest bardzo łatwe i pozwala w szybki i intuicyjny sposób przygotować oraz przesłać zamówienie. 10 info / biuletyn informacyjny Rysunek przedstawia decentrowane VEO 1. Decentrację zastosować można w przypadku każdej wersji długości progresji VEO (11, 13, 15). moc soczewki: sph +4.00, dod. 2.00 Średnica soczewki 065 060/65 070 065/70 Grubość w środku (CT) 5,7 mm 5,3 mm 6,7 mm 6,0 mm Redukcja grubości 7% 10,5% moc soczewki: sph -4.00, dod. 2.00 Średnica soczewki 065 060/65 070 065/70 Grubość w środku (CT) 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm Grubość przy skroni / nosie 6,1 mm 5,9 mm 6,9 mm 6,7 mm Grubość przy górze 6,2 mm 5,7 mm 7,0 mm 6,2 mm Grubość przy dole 4,8 mm 4,4 mm 5,3 mm 4,8 mm Redukcja grubości 4%-7% 3%-11% Pozornie mała różnica średnicy soczewki znacząco przekłada się na jej grubość w środku optycznym (moce dodatnie) oraz na krawędziach (moce ujemnie). lipiec 2009

Oferta Od roku progresja powstaje w Gdyni W czerwcu 2008 roku, jako pierwsi w Polsce, rozpoczęliśmy produkcję najnowocześniejszych soczewek z wewnętrznym kanałem progresji. Dziś, po 12 miesiącach od wprowadzenia VEO do sprzedaży, widzimy iż rynek odebrał nasz produkt niezwykle pozytywnie. VEO: szerokie pole korzyści na każdą odległość Każdy, kto wcześniej używał jakichkolwiek soczewek progresywnych, a teraz wybierze VEO, natychmiast odczuje redukcję aberracji bocznych charakterystycznych dla klasycznych konstrukcji. Dodatkowo na wzrost komfortu użytkowania przekładają się bardzo szerokie pola widzenia na wszystkie odległości (bliskie, pośrednie i dalekie), co w połączeniu z niezwykle płynnymi i naturalnymi zmianami mocy daje nam soczewkę idealną. Warto również pamiętać, że zastosowanie najnowocześniejszej i najbardziej precyzyjnej technologii FreeForm zapewnia najwyższą ostrość i stabilność widzenia, tak bardzo docenianą przez wszystkich korzystających z okularów po kilkanaście godzin dziennie. W tradycyjnych soczewkach progresywnych aberracje boczne znacząco ograniczają pole widzenia i wpływają na załamywanie się obrazu przy patrzeniu na boki. VEO: wewnętrzny kanał progresji Umieszczenie kanału progresji po wewnętrznej stronie soczewki, a zatem bliżej oka, umożliwiło zwiększenie pola widzenia aż o 35% w stosunku do klasycznych szkieł progresywnych. Dodatkowo konstrukcja soczewki została zaprojektowana tak, aby wszelkie aberracje boczne zostały zminimalizowane zapewniając wysoką stabilność widzenia nawet w trakcie dynamicznego poruszania się (grania w tenisa, chodzenia po schodach). W soczewkach VEO możesz cieszyć się stabilnym i najszerszym polem widzenia na wszystkie odległości - dalekie, pośrednie i bliskie VEO: 2 dniowy czas realizacji Wszystkie soczewki VEO w całości wykonywane są w naszym gdyńskim laboratorium. Daje nam to niebywałą przewagę, ponieważ jako jedyni jesteśmy w stanie wyprodukować soczewki z wewnętrznym kanałem progresji w czasie nieprzekraczającym 2-3 dni od daty złożenia zamówienia. Dotyczy to oczywiście soczewek uszlachetnionych wielowarstwowymi powłokami antyrefleksyjnymi, w tym najpopularniejszą, superśliską PERFECT AR. Promocja na fotochromy VEO Pierwsza produkowana w Polsce soczewka FreeForm jest najchętniej wybieranym progresem w naszej ofercie. Aby dalej skutecznie promować ten innowacyjny produkt przygotowaliśmy wyjątkową ofertę na wszystkie fotochromowe soczewki VEO oraz podstawową bezbarwną VEO 1.5 (CR-39). Szczegóły znajdują się w kuponie załączonym do tego numeru INFO. l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 11

Ruszył program PROFESJONALISTA VEO Grupa Profesjonalistów VEO poszerzana jest każdego miesiąca o kolejne Zakłady i Salony Optyczne w całej Polsce, które za główny produkt swojej oferty progresywnej postawiły sobie naszą topową soczewkę. W ramach programu jego uczestnicy otrzymują nie tylko atrakcyjne upusty oraz przedłużony dostęp do ofert promocyjnych, lecz również na codzień korzystają z siły marki VEO. Każdy Profesjonalista VEO wyróżniany jest certyfikatym (od czerwca dostarczanym w bardzo eleganckiej, srebrnej ramie) oraz może korzystać z materiałów reklamowych przeznaczonych tylko dla Profesjonalistów. Dodatkowo zakup każdych pięciu kolejnych par VEO (w skali 1 miesiąca) premiowany jest srebrną przypinką VEO, którą można umieścić w klapie fartucha lub marynarki. Oferta W Programie Profesjonalista VEO uczestniczyć może każdy Zakład i Salon Optyczny, nawet jeśli jest związany umową z innym dostawcą soczewek. Dla otrzymania i zachowania korzyści Profesjonalisty (w tym upustów) poziom zamówień soczewek VEO nie może być mniejszy niż 5 par miesięcznie. Jest do dolny limit bardzo łatwy do osiągnięcią z tak dobrym produktem jak VEO. Do końca września dodatkową zachętą do polecania VEO oraz szybkiego uzyskania tytuły Profesjonalisty są upusty na wszystkie wersje fotochromowe VEO oraz bezbarwną z materiału CR-39. VEO SunSensors HPC Od połowy czerwca soczewki VEO dostępne są w dwóch nowych wersjach fotochromowych z materiału SunSensors HPC. Do oferty trafiły dwie zupełnie nowe pozycje: VEO 1.60 SunSensors HPC oraz VEO 1.67 SunSensors HPC. Uzupełniają one gamę wysokoindeksowych soczewek fotochromowych VEO i stanowią alternatywę dla Transitions 1.60 i 1.67. Nie bez znaczenie jest w tym przypadku również cena VEO SunSensors HPC niższa o około 10%. Więcej o soczewkach SunSensors HPC piszemy na łamach tego numeru INFO. Balans dla oka niewidzącego W przypadku gdy jedno z oczu jest niewidzące, a klient zdecydował się na soczewki progresywne, proponujemy wykonanie drugiej soczewki progresywnej (tzw. balansu oka) z 50% upustem od ceny katalogowej. Druga soczewka wykonywana jest z takiego samego materiału jak dla oka widzącego, co gwarantuje, iż tak zestawiona para jest identyczna co do krzywizn czołowych, grubości oraz masy własnej. Zachowane są również parametry zgodności powłok antyrefleksyjnych. Zmieniona książeczka VEO Niewielkiej zmianie uległ wygląd książeczki dołączanej do każdej pary VEO. Na jej tylnej okładce, na prośbę wielu z Państwa, wprowadziliśmy miejsce na pieczątkę Zakładu Optycznego w którym wykonane zostały soczewki. Proponujemy również, aby do podpieczętowanej książeczki dopinać (np. zszywaczem) paragon zakupu. Przypominamy, iż standardowo każda para soczewek VEO pakowana jest w indywidualne opakowanie podkreślające jej prestiż oraz wyróżniające tą soczewkę na tyle innych produktów dostępnych na rynku. W skład pakietu, który należy wydać Klientowi, wchodzą opakowania po soczewkach, książeczka użytkownika VEO (zawierająca 3 wersje językowe polską, angielską i niemiecką) oraz drobny upominek w postaci niezwykle przydatnej chusteczki do czyszczenia. Przed wydaniem Klientowi okularów pamiętaj o podpieczętowaniu książeczki VEO. 12 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Oferta Baw się kolorami z naszymi SOLAR ami Wprowadzone przez nas do produkcji soczewki SOlAR w trzech nowych barwach (niebieski, róż i fiolet) spotkały się z bardzo dużym zainteresowaniem ze strony użytkowników okularów. Kolory zabarwienia soczewek fotochromowych nie ograniczają się już tylko do klasycznego brązu i szarego. Dla wielu osób oznacza to, iż mogą posiadać soczewki o zmiennym zabarwieniu w niespotykanym dotychczas kolorze. Pozwala to również w jeszcze większym stopniu nadać indywidualny charakter każdej parze okularów. Niewątpliwą zaletą nowych wersji jest to, iż w pomieszczeniach są praktycznie idealnie przejrzyste. Mają one zaledwie 2% wstępnego zabarwienia, co dla gołego oka jest praktycznie nie do wychwycenia. Dzięki temu w formalnych sytuacjach (w biurze, w szkole) ich użytkownik nie będzie odbierany jako osoba niepoważna, a po wyjściu na światło słoneczne cieszyć się będzie z naprawdę wyjątkowych soczewek. Nowe wersje kolorystyczne zapewniają identyczny komfort widzenia jak w przypadku tradycyjnego brązu i szarego. Niczym nie różni się również poziom ochrony jaki zapewniają przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. Bogata paleta barw umożliwia dobór soczewek do każdego koloru oprawy parametry techniczne Materiał ND 1.56 Index 1,56 Liczba Abbego 43 Gęstość 1,14 g/cm 3 Absorbcja 99% UV 400 nm Sfera Cylinder zakres mocy od -11.00 do +7.25 (dpt.) od 0.25 do 6.00 (dpt.) Dwuogniskowe soczewki fotochromowe Wydawało by się, iż soczewki dwuogniskowe powoli odchodzą w zapomnienie. A jednak tak nie jest. Dowodem na to niech będą chociażby dwuogniskowe fotochromy, które z roku na roku zyskują na popularności. Ich użytkownicy, poza zmiennym zabarawieniem, doceniają one szerokie pola do bliży oraz łatwość użycia. W tej grupie produktów pierwsze skrzypce grają soczewki ze średniego i niższego pułapu cenowego organiczne OPTIPLAST Solar oraz mineralne OPTIGLAS PBX/PGX. Nasze fotochromy dwuogiskowe dają użytkownikom niezwykły komfort. Segment FT-28 zapewnia optymalny komfort widzenia do bliży, a uniwersalny materiał o zmienny zabarwieniu wpływa na dobre samopoczucie zarówno w pomieszczeniach jak i poza nimi. Kierowane są do osób, które lubią spędząć czas na świeżym powietrzu i dodatkowo doceniają możliwość obejmowania szerokiego pola widzenia w trakcie czytania, majsterkowania czy też prac w ogrodzie. Powłoki antyrefelksyjne, którymi mogą być pokryte soczewki dwuogniskowe, wzmacniają ich przejrzystość oraz zwiększają komfort widzenia. Zastosowanie najnowocześniejszej powłoki PERFECT AR gwarantuje dodatkowo utrzymanie soczewki w czystości przez długi czas. Soczewki bifokalne o zmiennym zabarwieniu powstające w naszym gdyńskim laboratorium dostępne są w dwóch najpopularniejszych kolorach brązowym i szarym. Dla zapewnienia szerokich zakresów mocy i dodatków całość produkcji ma charakter recepturowy (Rx), a czas oczekiwania na soczewki z powłokami antyrefleksyjnymi jest nie dłuższy niż 3 dni. konstrukcja optiplast transitions VI optiplast solar optiplast sunsensors optiglas pbx / pgx dwuogniskowe OPTIPLAST 1.50 Transitions VI Bifo FT-28 OPTIPLAST 1.56 Solar Bifo FT-28 OPTIGLAS 1.52 PBX/PGX Bifo FT-28 72h (Rx) l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 13

Technologia Optymalizacja soczewek recepturowych Idea działalności SZAJNA laboratorium Optyczne nie sprowadza się wyłącznie do produkcji specjalistycznych lub też niestandardowych konstrukcji optycznych. Niezwykle istotną częścią naszej codziennej pracy jest dostarczanie maksymalnie estetycznych soczewek. Produkcja recepturowa (Rx) daje spore możliwości wpływania na estetykę soczewek, nawet bez konieczności wyboru materiału o wyższym współczynniku załamania światła. W odróżnieniu od gotowych produktów magazynowych mamy tutaj możliwość modyfikacji szeregu parametrów oraz wykonywania dodatkowych usług (bezpłatnych), które znacząco poprawiają estetykę soczewek, a tym samym na zadowolenie Klienta. Optymalna średnica soczewki Podstawowym parametrem przekładającym się na estetykę, bez względu na materiał z jakiego zostały wykonane soczewek, jest zawsze ich średnica. W przypadku szkieł dodatnich mniejszy rozmiar przekłada się na redukcję grubości w środku optycznym (CT), natomiast dla szkieł ujemnych zmniejszeniu ulega rozmiar krawędzi (ET). Z tego też względu, szkła recepturowe powinno zamawiać się w rozmiarze dobranym do konkretnej oprawy oraz rozstawu źrenic Klienta. Nie warto również z góry zakładać, iż podwyższony współczynnik załamania światła jest zawsze najlepszym wyborem. W wielu przypadkach wybór soczewki recepturowej (dotyczy tylko plusowych) w podstawowym materiale CR-39 (takiej chociażby jak OPTIPLAST 1.50 Koliber), lecz o optymalnie dobranej średnicy daje zbliżony lub lepszy efekt, niż decyzja o zakupie wysokoindeksowej soczewki magazynowej (droższej i o niższej liczbie Abbego) dostępnej w jednej średnicy. Możliwości wyboru małej średnicy dają już również niektóre produkty magazynowe - w naszej ofercie są to chociażby bardzo popularne 55-tki oraz 60-tki dostępne jako PROFIT 1.50 i PRIMA 1.50. optiplast 1.50 koliber prima 1.67 asf 0 55 mm 65 mm CT 5.3 mm 5.5 mm Tabela 1. Porównanie grubości soczewki recepturowej i magazynowej o różnych średnicach i współczynnikach załamania światła. Pocienianie soczewek dodatnich W przypadku soczewek plusowych o mocach powyżej 2.5 dpt istnieje możliwość dodatkowego zmniejszenia grubości w środku optycznym (CT) poprzez wykonanie brzegu soczewek na ostro. Należy jednak pamiętać, iż w takim przypadku Rysunek 1. Przekrój soczewki o zmiejszonej średnicy i krawędzi wykonanej na ostro. Obecnie Klienci nie tylko oczekują Anna Falba Kierownik Działu Produkcji atrakcyjnej, z ich punktu widzenia, wyjaśnia ceny za wykoananie okularów, lecz również wysokiej jakości oraz satysfakcji z dokonanego zakupu. W przypadku soczewek niematerialnym czynnikiem decydującym o sukcesie jest w pierwszej kolejności estetyka szkieł, bez której nawet najpiękniejsza oprawka traci swój blask. W codziennej pracy warto stosować proponowane przez nas rozwiązania, gdyż przy zerowym koszcie dają one bardzo dobre rezulaty praktycznie dla każdego rodzaju soczewek. nie będzie możliwości zgodnego ze sztuką optyczną montażu soczewek do opraw półotwartych oraz bezramkowych. Dla soczewek minusowych tego typu pocienienie nie może zostać wykonane ze względu na stałą, podyktowaną względami bezpieczeństwa, grubością soczewki w środku optycznym (CT). Elipsa ciągle skuteczna Niezwykle popularną metodą wycieniania soczewek jest wykonanie ich w kształcie elipsy. Redukcja wysokości szkła o 10 mm w stosunku do jego szerokości prowadzi do wycienienia soczewki w jej osi pionowej. Najlepsze efekty stylistyczne uzyskuje się dla soczewek sferocylindrycznych Rys. 2. Szablony elips. o dużych mocach dodatnich. Koniecznym jest jednak aby zapis na recepcie (po przeliczeniu) prezentował się następująco: sfera (+) / cyl (+) / oś 180 O / (± 30 O ). Kompleksowa usługa OPTIMUM Usługa OPTIMUM polega na całościowej optymalizacji soczewki i jest kluczem do uzyskania najlepszych efektów estetycznych. Pozwala ona na uzyskanie szkieł cienkich (zgodnie z obowiązującymi normami), lekkich i efektywnie wyglądających. Usłudze OPTIMUM podlegają wszystkie dodatnie soczewki sferocylindryczne (jednoogniskowe, dwuogniskowe i progresywne). Najlepsze efekty uzyskuje się dla szkieł w zapisie: Rys. 3. Optymalizacja. sfera (+) / cyl (+) / oś 180 O / (± 30 O ). W celu przeprowadzenia optymalizacji najlepiej posłużyć się opracowanym przez nas szablonem, pamiętając o podaniu wszystkich kluczowych parametrów oprawy oraz Klienta. 14 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Technologia Materiały organiczne (część 1) Soczewki organiczne przebyły bardzo długą drogę od momentu ich wynalezienia ponad 50 lat temu. Dziś stanowią podstawową i najchętniej wybieraną grupę produktów w Polsce. Artykuł o materiałach organicznych podzielony został na dwie części. Druga z nich, poświęcona w szczególności najnowszym materiałom optycznym, pojawi się w kolejnym numerze INFO (24). Pierwszym materiałem organicznym użytym do produkcji soczewek (i rzadko w Polsce wspominanym) był Perspex (metakrylan metylu). Stanowił on ogromny postęp, gdyż oferował użytkownikom bezpieczniejszy oraz lżejszy materiał niż dotychczas stosowane szkło mineralne. Niestety jego ogromną wadą była bardzo duża podatność na zarysowania, które powstawały nawet w trakcie normalnego czyszczenia okularów. Perspexu nie można było również barwić, co stanowiło dodatkowe ograniczenie. Zdjęcie 1. Organiczna soczewka optiplast 1.50 z materiału CR-39 Materiałem, który zrewolucjonizował produkcję soczewek okularowych był i jest z pewnością CR-39 wynaleziony przez koncern PPG (Pittsburgh Plate Glass). Jego zalety zostały pierwotnie dostrzeżone i wykorzystane w trakcie II Wojny Światowej, gdzie wykorzystywano go do produkcji szyb samolotowych. Dopiero w latach 50-tych XX wieku zauważono, iż właściwości tego monomeru mogą znaleźć szerokie zastosowanie przy produkcji soczewek korekcyjnych. Dzięki 50% mniejszej masie od szkła optycznego oraz nieporównywalnie większej odporności nowy materiał szybko zyskiwał popularność wśród producentów soczewek, optyków i użytkowników okularów. Pomimo swoich niewątpliwych zalet CR-39 nie był i nie jest idealnym lub najlepszym z możliwych materiałem do produkcji soczewek. Jego niski współczynnik załamania światła 1.50 (oznaczany przez różnych producentów również jako 1.498, 1.501 lub 1.502) przekłada się na większą grubość w środku optycznym (dla soczewek plusowych) oraz na krawędzi (dla soczewek minusowych) niż w przypadku standardowych szkieł mineralnych. Dopiero wprowadzenie bardziej płaskich konstrukcji aferycznych częściowo pozwoliło zredukować ten problem i uzyskać cieńsze, a przez to bardziej estetyczne soczewki. Należy jednak pamiętać, iż przez wiele lat (praktycznie całe lata 1960-1990) wyjątkowo modne były duże oprawy okularowe co naturalnie przekładało się na wzrost grubości soczewek. W wielu przypadkach wyzwaniem dla optyków było wykonanie takiej pary okularów, która trafiłaby w gusta modowe klientów, jednocześnie będąc akceptowaną pod względem estetycznym. To właśnie szeroko pojęta estetyka oraz dążenie do modnego i zdrowego wyglądu było bodźcem dla inżynierów, którzy opracowywali materiały o stopniowo coraz wyższych współczynnikach załamania światła. Każdy, nawet relatywnie nieduży wzrost indeksu przyczyniał się do powstawania cieńszych i lżejszych soczewek. W chwili obecnej indeksy soczewek organicznych wynoszą od 1.498 do 1.74, a mineralnych aż do 1.9. Zdjęcie 2. Wszyscy pragną cienkich i lekkich soczewek okularowych. Indeks + 2.00 +4.00 +6.00 +8.00 +10.00 1.498 2.47 5.02 7.74 10.77 14.37 1.523 (szkło mineralne) 2.35 4.77 7.34 10.16 13.44 1.53 2.32 4.71 7.23 10.00 13.20 1.596 2.10 4.24 6.49 8.90 11.60 1.60 2.05 4.14 6.33 8.67 11.27 1.67 1.83 3.70 5.63 7.66 9.87 1.74 1.66 3.34 5.07 6.88 8.80 Tabela 1. Porównanie grubości w środku optycznym soczewek dodatnich o średnicy 70 mm. 16 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

Technologia W polskim nazewnictwie przyjęło się stosować 3 lub 4 grupy soczewek, dzielonych względem wartości indeksów. Niekiedy wszyskie soczewki od indeksu 1.60 do 1.90 określa się mianem wysokoindeksowych, w innych przypadkach wprowadza się określenie bardzo wysokiego indeksu dla soczewek o wsp. załamania światła powyżej 1.74. nazwa indeksu wsp. załamania światła normalny do 1.54 średni od 1.54 do 1.59 wysoki od 1.60 do 1.74 bardzo wysoki powyżej 1.74 Tabela 2. Klasyfikacja i nazewnictwo indeksów. Im wyższy współczynnik załamania światła (słowo indeks jest określeniem potocznym, zaczerpniętym z jez. ang., które oznacza współczynnik) tym cieńsze są soczewki, co szczególnie widoczne jest przy wyższych mocach powyżej 4 dpt. W tabeli nr 1 zaprezentowano przykładowe różnice w grubościach soczewek w średnicy 70 mm o mocach od +2 dpt do +10 dpt przy zastosowaniu materiałów o najczęściej spotykanych indeksach. Tabela nr 3 prezentuje procentowe różnice w zmianach grubości dla materiałów o różnych wsp. załamania światła (za punkt wyjścia przyjęto grubość szkła mineralnego). wsp. załamania światła zmiana w % 1.498 + 5.02 1.523 (szkło mineralne) 0.00 1.53 1.32 1.596 10.75 1.60 12.83 1.67 21.94 1.74 29.32 Tabela 3. Procentowe zmiany grubości szkieł w zależności od indeksu. Barwienie soczewek organicznych Pewnym ograniczeniem w przypadku praktycznie wszystkich materiałów organicznych (poza CR-39) jest możliwość ich barwienia. Bardzo duża gęstość soczewek wysokoindeksowych przekłada się na gorszą reakcję na barwnik chemiczny odpowiedzialny za kolor. Maksymalne natężenia barw przedstawia poniższa tabela: Indeks / materiał max. % zabarwienia 1.50 CR-39 90% 1.53 Trivex 40% 1.56 ND-1.56 90% 1.59 Poliwęglan nie barwi się 1.60 MR-8 30% 1.67 MR-7 30% 1.74 Polimer wys. nie barwi się Tabela 5. Możliwości barwienia materiałów organicznych. Z punktu widzenia zarówno potrzeb użytkownika okularów jak i jakości widzenia, nie jest uzasadnionym stosowanie wysokich i bardzo wysokich współczynników załamania światła dla niedużych wad wzroku. W takim bowiem przypadku relatywnie nieduża czy też mało zauważalna korzyść na wyglądzie soczewek przekłada się na znaczące i niepotrzebne pogorszenie jakości widzenia (o tym jak uzyskać ładne soczewki piszemy również w tym INFO). Należy pamiętać, iż w większości przypadków wzrost wartości współczynnika załamania światła prowadzi do spadku liczby Abbego (współczynnik dyspersji) i wzrostu aberracji chromatycznej (szczególnie zauważalnej przy wyższych mocach). Innymi słowy soczewki o wysokiej liczbie Abbego (powyżej 50) charakteryzują się lepszymi parametrami optycznymi, niż te cechujące się niskimi wartościami w przedziale od 32 do 39. wsp. załamania światła Liczba abbego 1.498 58 1.523 (szkło mineralne) 59 1.53 45 1.596 32 1.60 42 1.67 32 1.74 33 Tabela 4. Zależność między indeksem soczewki a liczbą Abbego. Zdjęcie 3. Szkła wysokoindeksowe wymagają powłok utwardzających. Kolejnym problemem technologicznym i użytkowym związanym z soczewkami wykonanymi z materiałów o wyższych współczynnikach załamania światła jest ich miękkość oraz związana z nią podatność na zarysowania. By temu zapobiec, w naszym laboratorium, wszystkie soczewki powyżej indeksu 1.53 standardowo pokrywane są powłoką utwardzającą ONYX. Wykorzystywana przez nas technologia tzw. deep coatingu zabezpiecza przed uszkodzeniami obie strony soczewek (wewnętrzną i zewnętrzną) oraz stanowi bardzo dobre podłoże pod wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne. Ważnym elementem jest również dobranie odpowiedniego lakieru do danego materiału. Z tego też względu nasze laboratorium oferuje 2 rodzaje powłok utwardzających (oraz analogicznie antyrefleksyjnych) - ONYX oraz Hi-ONYX (dla soczewek wysokoindeksowych). l i p i e c 2 0 0 9 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 17

Z życia firmy Teczka, fura i komóra. Jesteś zainteresowany? SZAJNA laboratorium Optyczne poszukuje osób z województw wielkopolskiego oraz mazowieckiego (2 stanowiska) do pracy w charakterze Regionalego Specjalisty ds. Sprzedaży. Do zadań Regionalego Specjalisty ds. Sprzedaży należy w szczeglności utrzymywanie bieżących relacji z Klientami firmy oraz pozyskiwanie nowych odbiorców. Do codziennych obowiązków zalicza się w szczególności prowadzenie prezentacji z zakresu oferty handlowej, aktywne kreowanie wizerunku oraz realizaja bieżącej polityki handlowej na powierzonym terenie. CV wraz ze zdjeciem prosimy przesyłać na adres: optylab@szajna.com.pl OCZEKUJEMY wykształcenia wyższego min. 2 letniego doświadczenia w branży optycznej rozwiniętych zdolności interpersonalnych samodzielności i bardzo dobrej organizacji pracy prawa jazdy kat. B od conajmniej 2 lat OFERUJEMY stałe warunki zatrudnienia w uznanej na rynku optycznym firmie bardzo konkurencyjne wynagrodzenie (atrakcyjna pensja + premie kwartalne) narzędzia pracy dobrego handlowca (samochód, telefon itp.) szeroki pakiet szkoleniowy z zakresu optyki okularowej Bądź ekologiczny razem z nami W naszej firmie dużą wagę przykładamy do ekologii oraz racjonalnego wykorzystania energii elektrycznej, wody i papieru. Ekologiczną bolączką wielu firm jest zbyt duże zużycie papieru powodowane chociażby drukowaniem tekstów służących jedynie do przeczytania lub też nie mających cech ważnej dokumentacji. Niewielkie informacje, takie jak numer telefonu, również nie wymagają kartki formatu A4, a jedynie skrawka papieru. Dla poprawy swojej ekologicznej efektywności można również korzystać z funkcji druku dwustronnego oraz takiego ustawiania marginesów, aby na jednej kartce zmieściło się jak najwięcej tekstu (o ile dokument nie wymaga określonej konwencji). Zoptymalizować można również tak pozornie proste czynności jak wysyłanie faksu. Jak wszyscy wiemy, rozmiar papieru faksowego odpowiada szerokości ustawionej w pionie kartki formatu A4 lub dłuższemu bokowi kartki formatu A5 (210 mm). Wysyłając do naszej firmy formularze optymalizacji lub zamówienia VEO (format A5) zamiast odruchowo wsadzać kartkę pionowo wystarczy po prostu umieścić ją w orientacji poziomej. Takie działanie nie przyczyni się do zmniejszenia czytelności takiego faksu, a przełoży się na o 50% mniejsze zużycie papieru. NIE TAK Zapisz się do newslettera i bądź zawsze na bieżąco Klientów korzystających z poczty elektronicznej serdecznie prosimy o podawanie swoich adresów e-mail w trakcie składania zamówień lub wizyt naszych Przedstawicieli Handlowych. Droga elektroniczna umożliwia niezwykle szybkie informowanie o wszelkiego typu promocjach i nowościach. Nasz newsletter ma charakter zamknięty i ze względu na treść przesyłanych wiadomości kierowany jest wyłącznie do właścicieli Zakładów i Salonów Optycznych oraz osób odpowiedzialnych za składanie zamówień. 18 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y l i p i e c 2 0 0 9

N O W O Ś Ć W P O L S C E już w sprzedaży BĄDŹ WYBREDNY WYMAGAJ ZWIĘKSZONEJ WYGODY! Nie trzeba szukać daleko lepszej zdolności nawilżania i dezynfekcji zapewniającej zgodność biologiczną. 13 godzin średni czas noszenia soczewek 14 godzin nawilżenia przez 12 OPTI-FREE RepleniSH MPDS zapewnia sześć dodatkowych godzin nawilżenia, aby pomóc ci przez cały dzień. 9 3 P R Z E R W A W N A W I L Ż E N I U 6 Inne płyny 8 godzin www.opti-free.com WIELOFUNKCYJNY PŁYN DEZYNFEKCYJNY Wybieraj z ufnością