Sport&Fashion. OPTIPLAST HD nowa kategoria soczewek. do opraw o dużych krzywiznach. MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 28 / styczeń 2011

Transkrypt

1 MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 28 / styczeń 2011 Egzemplarz bezpłatny OPTIPLAST HD nowa kategoria soczewek Sport&Fashion do opraw o dużych krzywiznach

2

3 Gdynia, styczeń 2011 MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 28 / styczeń 2011 OPTIPLAST HD nowa kategoria soczewek Sport&Fashion do opraw o dużych krzywiznach Egzemplarz bezpłatny Szanowni Państwo, Odwiedzając salony optyczne niejednokrotnie byłem świadkiem rozmów optykówsprzedawców z Klientami dotyczących wyboru nowej pary soczewek, zazwyczaj recepturowych, często progresywnych. Świadomy użytkownik pytał o jakość oferowanych produktów, ich cenę oraz to czym tak naprawdę różni się produkt A (tańszy) od B (droższy). Jakość okazywała się zazwyczaj porównywalna, a cena znacząco wyższa. Bardzo często padała w tym momencie następująca argumentacja ze strony optyka A to produkt krajowy, natomiast B jest zagraniczny. Stwarzało to wrażenie, jakoby wyłącznie zagraniczne pochodzenie soczewek miało decydować o ich wyższości, deprecjonując tym samym produkt krajowy. NR 28 / STYCZEŃ 2011 info Magazyn Informacyjny dla Optyków Okularowych redaktor wydania: Michał Szajna zespół redakcyjny: mgr inż. Agnieszka Neumann mgr Aneta Mróz - Krajnowska mgr Michał Szajna mgr inż. Tadeusz Szajna Wydawca: SZAJNA Laboratorium Optyczne adres redakcji: SZAJNA Laboratorium Optyczne ul. Długa 1A, Gdynia tel fax marketing@szajna.com.pl skład i druk: Drukarnia Siódemka Wszystkie prawa zastrzeżone. Podczas minionego ustroju oraz na początku transformacji gospodarczej Polacy byli przyzwyczajani, iż wszystko co zagraniczne (w domyśle zachodnie) jest dużo lepsze niż krajowe. W wielu przypadkach tak rzeczywiście było. Dzisiaj sytuacja wygląda jednak zgoła inaczej. Produkty wytwarzane w Polsce cieszą się nie mniejszą renomą niż ich odpowiedniki zagraniczne. W wielu wypadkach powstają również w nowocześniejszych technologiach oraz spełniają wyższe wymagania jakościowe, przy zapewnieniu bardziej konkurencyjnego poziomu cenowego. Na takich wartościach wiele firm z różnych branż, w tym SZAJNA Laboratorium Optyczne, budowało przez lata swój sukces. Wróćmy jednak do rozmowy optyka i Klienta wybierającego soczewki progresywne. Dzisiaj świadomy konsument na hasło produkt zagraniczny nie reaguje już wyłącznie entuzjazmem, lecz pyta: Skoro zagraniczny, to znaczy że gdzie wyprodukowany? W tym momencie następuje przysłowiowa chwila prawdy i okazuje się, że ta lepsza zagranica to np. Tajlandia. Jest to z pewnością piękny kraj, trudno jednak utożsamiać z nim najwyższe standardy jakościowe związane chociażby z produkcją soczewek okularowych, skoro 40% jego ludności pracuje w sektorze rolnym (produkcja ryżu, kukurydzy i trzciny cukrowej). Tym samym wybór pomiędzy produktem np. tajskim a polskim zawsze oznaczał decyzję o zakupie soczewek produkowanych w Gdyni. W roku 2011 życzę Państwu przede wszystkim wielu świadomych i zadowolonych Klientów. Takich, którzy będą umieli docenić nasz wspólny wkład w jakość ich widzenia Państwa jako polskich optyków okularowych i nasz jako krajowego producenta markowych soczewek okularowych wytwarzanych w Gdyni. Z poważaniem Michał Szajna REDAKTOR WYDANIA W tym numerze INFO między innymi: Indywidualne soczewki jednoogniskowe (FreeForm) OPTIPLAST HD - nowa kategoria soczewek Strona 10 Strona 14 Sport&Fashion soczewki do opraw sportowych Strona 12 Strona 18 Technologia produkcji soczewek TRANSITIONS

4 AKTUAlNOŚci mgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu SOCZEWKI PROFIT teraz na magazynie z powłoką Perfect AR Z początkiem stycznia 2011 roku do oferty trafia długo oczekiwana nowość magazynowe soczewki PROFIT 1.50 z oleofobową powłoką Perfect AR. Produkt dostępny jest w sprzedaży jednostkowej oraz w ramach pakietów promocyjnych. Soczewki PROFIT 1.50 z powłoką Perfect AR zabezpieczone są warstwą antypoślizgową (folia), którą należy usunąć dopiero po oszlifowaniu soczewek. Warstwa ta zapewnia precyzyjną obróbkę oraz chroni szkło przed przesunięciem w trakcie szlifowania. W przypadku naruszenia warstwy ochronnej należy nakleić specjalne przylepce antypoślizgowe (zwane potocznie niebieskim krążkiem). W związku z wprowadzeniem do sprzedaży soczewek PROFIT 1.50 z powłoką Perfect AR powiększona została oferta pakietów magazynowych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w załączonej do tego numeru INFO wkładce, Biurze Obsługi Klienta lub u Regionalnych Specjalistów ds. Sprzedaży. Nowa soczewka dwuogniskowa w indeksie 1.67 Mimo bardzo szybkiego wzrostu popularności soczewek progresywnych, sprzedaż soczewek dwuogniskowych wcale nie maleje i utrzymuje się na stabilnym, wysokim poziomie. Soczewki dwuogniskowe umożliwiają patrzenie do dali oraz do bliży przy użyciu jednej pary okularów. Patrząc przez środek soczewek widzimy przedmioty położone daleko, natomiast kierując wzrok przez pole do bliży skupiamy się na obiektach położonych blisko. Dla zwolenników tego rodzaju soczewek przygotowaliśmy nowy produkt OPTIPLAST 1.67 Bifo FT-28. Ta recepturowa soczewka w wysokim indeksie stanowi uzupełnienie gamy produktów dwuogniskowych oferowanych przez nasze laboratorium i jest kierowana do użytkowników, którzy oczekują soczewki lżejszej i cieńszej niż indeks Soczewka OPTIPLAST 1.67 Bifo FT- 28 dostępna jest z utwardzeniem lakierowym HI - ONYX oraz z czterema powłokami antyrefleksyjnymi: HI-CYPRYS AR, HI-PERFECT AR, HI-DIAMENT AR. parametry techniczne Materiał MR-7 Index 1.67 Liczba Abbego 31 Gęstość 1,37 Absorpcja 99% UV info / magazyn informacyjny styczeń 2011

5 AKTUAlNOŚci mgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu Polaryzacja oraz DriveWear w Trivex ie i poliwęglanie Dotychczas soczewki polaryzacyjne oraz DriveWear znane były tylko w CR-39 (1.50). Od stycznia 2011 roku dostępne będą jeszcze w dwóch niezwykle popularnych materiałach Trivex (1.53) oraz poliwęglan (1.59). Poszerzenie gamy soczewek polaryzacyjnych i DriveWear powinno spotkać się z uznaniem wszystkich osób, dla których jakość widzenia oraz bezpieczeństwo korzystania z okularów w warunkach silnego nasłonecznienia jest najważniejsze. Największą przewagą poliwęglanu i Trivexu nad CR-39 jest z pewnością odporność mechaniczna oraz mała masa. Docenią to w szczególności osoby, których okulary dotychczas były wyjątkowo narażone na uszkodzenia. Naturalnymi użytkownikami tych produktów wydają się być zatem z pewnością żeglarze, wędkarze, kolarze górscy czy też turyści. Oczywiście zalety tych soczewek docenią również osoby wykorzystujące je na co dzień w standardowych warunkach w przestrzeni miejskiej, czy podczas jazdy samochodem. Soczewki polaryzacyjne i DriveWear wykonane z materiału Trivex lub poliwęglanu nadają się do stosowania do opraw wierconych oraz na żyłkę. Rowek należy wykonywać zawsze w soczewce zasadniczej (cześć wykonana z Trivexu lub poliwęglanu), nigdy pomiędzy warstwami soczewki (widoczne są one gołym okiem). Żyłka nie powinna być naciągnięta w maksymalny sposób powodujący nadmierny nacisk na soczewkę, gdyż prowadzić to będzie do zmiany kierunku polaryzacji lub jej całkowitego zaniku. Te same zasady należy stosować w przypadku wiercenia dziurki powinny być minimalnie większe niż średnica śrubki, a całość nie powinna być skręcona w sposób powodujący powstawanie naprężeń (należy pamiętać o stosowaniu podkładek silikonowych). Mowa tu przede wszystkim o naprężeniach mogących powstać w filtrze polaryzacyjnym. O soczewkach polaryzacyjnych z Trivex u oraz DriveWear z poliwęglanu piszemy na dalszych stronach tego numeru INFO. trivex (1.53) polaryzacja poliwęglan (1.59) polaryzacja poliwęglan (1.59) Drivewear OPIS Soczewka polaryzacyjna z Trivexu zapewnia pełną ochronę przed promieniowaniem UV, doskonałe właściwości optyczne i wyjątkową odporność na uderzenia. Podwyższony współczynnik załamania światła 1.59 powoduje, iż jest ona o 30% lżejsza oraz o 20% cieńsza od tradycyjnej soczewki polaryzacyjnej z CR-39. Dodatkowo wyjątkową cechą poliwęglanu jest duża odporność na uderzenia. JEDNOOGNISKOWE OPTIPLAST 1.53 Trigo Polar OPTIPLAST 1.53 Trigo Polar HD OPTIPLAST 1.53 Trigo Polar Sport&Fashion HD OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan Polar OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan Polar HD OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan DriveWear OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan DriveWear HD PROGRESYWNE VEO One 1.53 Trigo Polar VEO Comfort 1.53 Trigo Polar VEO Expert 1.53 Trigo Polar VEO Sport&Fashion 1.53 Trigo Polar VEO One 1.59 Poliwęglan Polar VEO Comfort 1.59 Poliwęglan Polar VEO Expert 1.59 Poliwęglan Polar VEO One 1.59 Poliwęglan DriveWear VEO Comfort 1.59 Poliwęglan DriveWear VEO Expert 1.59 Poliwęglan DriveWear styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 5

6 AKTUAlNOŚci mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Promocja Transitions Zapraszamy do skorzystania z nowej promocji obejmującej soczewki Transitions VI. Do rozdania mamy wiele cennych nagród, przydatnych w każdym salonie optycznym. Od 15 stycznia do 30 kwietnia 2011 roku do wszystkich soczewek Transitions VI będących w naszej ofercie dołączać będziemy kupony promocyjne (1 kupon = 1 punkt). Po uzbieraniu odpowiedniej ilości punktów będzie można dokonać ich wymiany na jeden z zestawów oryginalnych akcesoriów marki Transitions. Latarki oraz lampy UV wraz z okularkami demonstracyjnymi z pewnością przydadzą się w codziennej pracy, również poza typowym sezonem fotochromowym. Do tego numeru INFO załączamy specjalną ulotkę z kieszonką, w której można gromadzić zebrane kupony. Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona, dlatego po uzbieraniu odpowiedniej liczby punktów najlepiej od razu przesłać je wraz ze swoimi danymi na adres Działu Marketingu SZAJ- NA (ul. Długa 1A, Gdynia). Promocja VEO oraz BIZNES Od 1 lutego do 31 maja 2011 roku obowiązuje nowa promocja na soczewki zmiennoogniskowe wykonywane w technologii FreeForm - progresywne VEO oraz na odległości pośrednie i bliskie OPTIPLAST BIZNES. Nowe strony katalogowe Dla wszystkich prezentowanych w tym numerze INFO nowości przygotowane zostaną strony katalogowe stanowiące uzupełnienie obowiązującego katalogu produktów SZAJNA. Dla soczewek Profit 1.50 z oleofobową powłoką Perfect AR przygotowane zostały naklejki, które należy umieścić na odpowiednich stronach zastępując obecnie występujące tabele z cenami. Wszystkie nowe materiały zostaną w najbliższym czasie dostarczone przez naszych regionalnych Przedstawicieli Handlowych do wszystkich Klientów SZAJNA Laboratorium Optyczne na terenie całej Polski. Osoby korzystające z naszego newslettera będą mogły poznać szczegóły nowej oferty nieco szybciej, gdyż zostanie ona również przesłana drogą elektroniczną (z możliwością pobrania plików z zabezpieczonej strony www). Promocją cenową objęte są wszystkie konstrukcje VEO (One, Comfort, Expert oraz Sport&Fashion) wyposażone w jedną z wielowarstwowych powłok anytyrefleksyjnych (Cyprys AR, Perfect AR lub Diament AR). Oferta obejmuje pełną gamę dostępnych materiałów bezbarwnych, fotochromowych oraz polaryzacyjnych (soczewki bezbarwne można dodatkowo barwić na dowolny kolor). W przypadku soczewek OPTIPLAST Biznes do każdej ich pary dołączana będzie dodatkowa para soczewek jednoogniskowych PROFIT 1.50 (bez powłok, w standardowych średnicach 65 (+) i 70 (-)). Gratisowe soczewki warto zaproponować Klientowi do wykorzystania w kolejnej parze okularów. Ich moce muszą korespondować z mocami soczewek BIZ- NES, tj. mieć identyczną wartość mocy do dali lub do bliży (do wyboru). Istnieje również możliwość wyboru soczewek PRO- FIT 1.50 z powłokami uszalchetniającymi (Cyprys AR lub Perfect AR). W takim wypadku należy pokryć różnicę w cenie katalogowej soczewek bez powłok, a tych z wybranym antyrefleksem. Liczymy, że taka formuła stanie się podstawą do zorganizowania ciekawej promocji w Państwa salonie optycznym. Zapisz się do newslettera SZAJNA i bądź zawsze na bieżąco Droga elektroniczna umożliwia niezwykle szybkie informowanie o wszelkiego typu promocjach i nowościach. Nasz newsletter ma charakter zamknięty i ze względu na treść przesyłanych wiadomości kierowany jest wyłącznie do właścicieli Zakładów i Salonów Optycznych oraz osób odpowiedzialnych za składanie zamówień.aby być zawsze na bieżąco zgłoś swój do naszej bazy danych wysyłając go na marketing@szajna.com.pl. 6 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

7 AKTUAlNOŚci mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Promocje z okazji 20-lecia działalności Na rok 2011 przypada jubileusz 20-lecia naszej działalności na rynku optyki okularowej. Chcemy świętować go razem z Państwem i z tego względu na najbliższe 12 miesięcy przygotowaliśmy szereg atrakcyjnych promocji. Od 20 lat zdobywamy doświadczenia i umiejętności, które sprawiły iż dzisiaj produkty firmy SZAJNA Laboratorium Optyczne należą do najbardziej znanych i najchętniej wybieranych przez polskich optyków. Na podsumowanie i prezentację naszych dotychczasowych osiągnięć przyjdzie czas w kolejnych INFO. Warto natomiast przypomnieć, iż minione 20 lat nasza firma spędziła z pewnością na fali wznoszącej. Z dwuosobowej firmy rodzinnej założonej przez Małgorzatę i Tadeusza Szajnów staliśmy się ponad 70-cio osobowym, specjalistycznym przedsiębiorstwem, na co dzień posługującym się najbardziej zaawansowanymi metodami produkcji soczewek okularowych. Chcemy się z Państwem podzielić naszym sukcesem i z tego względu na rok 2011 przygotowaliśmy szereg promocji obejmujący nasze najpopularniejsze produkty. Ich ilość powinna być dla naszych stałych odbiorców miłą niespodzianką, a dla nowych klientów z pewnością dobrą okazją by przekonać się o sile naszego doświadczenia. Przez najbliższe 12 miesięcy stosować będziemy również jubileuszowy logotyp, już dzisiaj możecie go Państwo znaleźć na materiałach załączonych do tego wydania INFO. 10-lecie pracy Agnieszki Neumann Agnieszka trafiła do naszej firmy tuż po ukończeniu studiów na Politechnice Gdańskiej w roku 2000 (wtedy jeszcze jako Muszyńska). Z niewielkimi przerwami, związanymi z dwoma urlopami macierzyńskimi, jesteśmy razem już od 10 lat, z czego wszyscy w firmie niewątpliwie bardzo się cieszą. Współpracownicy, na równi z uśmiechem, najbardziej cenią w niej spokój oraz bardzo dobre zorganizowanie. Od ponad 7 lat Agnieszka jest w udanym związku małżeńskim, z mężem Markiem mają dwóch synów: Tomka i Krzysia. Zmywalne oznaczenie na soczewkach LENTI Soczewki lentikularne LENTI - to propozycja dla krótkowidzów z bardzo dużymi wadami wzroku. Dla ułatwienia ich montażu wprowadziliśmy zmywalne oznaczenia tymczasowe nanoszone na soczewki o dwóch powierzchniach wklęsłych (konstrukcja B). Soczewki lentikularne LENTI - wykonuje się w dwóch konstrukcjach oznaczonych jako A i B, co zostało zaprezentowane na rysunku. W obu przypadkach pole czynne maleje wraz ze wzrostem mocy soczewki. Istotnym podkreślenia jest, że konstrukcja B wykonywana jest metodą produkcji polegającą na obróbce obu stron soczewki, co skutkuje uzyskaniem dwóch powierzchni wklęsłych. Dla ułatwienia montażu tych produktów oraz szybszego rozpoznania, która strona jest zewnętrzna a która wewnętrzna, soczewki LENTI - w konstrukcji B od niedawna markowane są oznaczeniami tymczasowymi (zmywalnymi, podobnymi jak przy soczewkach progresywnych). Z tego też względu przy zamawianiu soczewek sferocylindrycznych LENTI - należy pamiętać o podaniu osi cylindra, która również zostanie naniesiona na zewnętrznej powierzchni szkła. Po montażu wszystkie oznaczenia można w łatwy sposób usunąć czyszcząc soczewki na sucho miękką szmatką lub też używając niewielkiej ilości denaturatu czy amoniaku. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 7

8 OFERTA NOWOŚĆ mgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu Najlepsza soczewka dla kierowców teraz dostępna również w poliwęglanie Soczewka DriveWear przeznaczona jest w szczególności dla kierowców, którym nie wystarczają tradycyjne soczewki polaryzacyjne. W zależności od warunków panujących na drodze zmienia ona natężenie swojej barwy, od zielono-żółtej przez brązową do brązowo-rudej. Równocześnie, dzięki powierzchni polaryzacyjnej redukuje odbicia i refleksy świetlne rozpraszające uwagę kierowcy oraz obniżające komfort jazdy. Soczewki DriveWear swoją wyjątkowość zawdzięczają połączeniu dwóch technologii: fotochromowej Transitions Optical oraz polaryzacyjnej Younger Optics. Dzięki temu idealnie sprawdzają się nie tylko w warunkach oddziaływania promieniowania UV, lecz również światła widzialnego wpadającego przez szyby pojazdu. Początkowy zielono-żółty kolor ma natężenie około 35%, maksymalne zaciemnienie dochodzi do 80%. Zastosowanie do ich produckji poliwęglanu sprawia, iż oferują one wysoki komfort użytkowania (bardzo lekkie) oraz bezpieczeństwa (odporne na pękanie). Podwyższony współczynnik załamania światła 1.59 oraz mała gęstość powodują, iż soczewki są około 30% lżejsze oraz 20% cieńsze niż identyczne wykonane z CR-39 (indeks 1,498). zachmurzenie Soczewka DriveWear przy zachmurzonym niebie zapewnia wysoką przepuszczalność światła dostarczając oczom maksimum informacji o sytuacji na drodze. Dzięki zastosowaniu technologii polaryzacyjnej eliminuje wszelkie odbicia światła zapewniając wysoki kontrast widzenia z podkreślonymi wyraźnie kolorami. Wówczas soczewki mają żółto-zielony kolor zabarwienia. Kolor ten został wybrany tak aby zagwarantować wysoki komfort widzenia oraz zwiększyć rozpoznawanie obiektów i postrzeganie głębi. Ze względu na wstępne zabarwienie wynoszące 35% nie może być ona stosowana do prowadzenia pojazdów po zmierzchu. jazda PoD słońce Dzięki wykorzystaniu technologii fotochromowej firmy Transitions Optical soczewka DriveWear zaciemnia się nie tylko pod wpływem promieniowania ultrafioletowego, lecz również światła widzialnego (promieni słonecznych wpadających przez szybę pojazdu). W trakcie jazdy pod słońce soczewka przyjmuje kolor brązowy, co wielu kierowców uważa za najbardziej komfortowy kolor podczas jazdy. Soczewka DriveWear została zaprojektowana tak aby przy silnym nasłonecznieniu dostosować się do warunków panujących na drodze skutecznie blokując oślepiające promienie słoneczne jednocześnie zapewniając komfortową i bezpieczną jazdę. Poza PojazDeM Poza pojazdem Drivewear działa jak tradycyjna soczewka fotochromowa. Szybko zaciemnia się do rudawo-brązowego koloru. Barwa ta została zaprojektowana dla maksymalnej filtracji nadmiaru światła oraz w celu zapewnienia maksymalnej ochrony przed promieniami słonecznymi, UV i oślepiającymi blaskami. Brązowy kolor soczewki zapewnia doskonałe odwzorowanie kolorów, ze szczególnym naciskiem na podkreślenie zieleni, ponieważ zielony jest najczęściej występującym kolorem w naturalnym krajobrazie. Przy braku nasłonecznienia soczewka przyjmuje kolor jak przy zachmurzeniu, a zatem zielono-żółty o natężeniu 35%. gama soczewek DriveWear w poliwęglanie: OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan DriveWear, OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan DriveWear HD, VEO One 1.59 Poliwęglan DriveWear, VEO Comfort 1.59 Poliwęglan DriveWear, VEO Expert 1.59 Poliwęglan DriveWear 8 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

9 OFERTA NOWOŚĆ mgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu Markowa soczewka polaryzacyjna wykonywana z materiału Trivex Blokuje oślepiające odblaski oraz szkodliwe promieniowanie Wyjątkowa odporność Trivexu na uszkodzenia mechaniczne Wysoka odporność na chemikalia i rozpuszczalniki Pakiet korzyści w jednej soczewce Oślepiające odblaski powstają, gdy światło słoneczne odbija się od błyszczących, płaskich powierzchni. Następujące w wyniku tego zjawiska odbicia powodują dyskomfort widzenia oraz znacznie zmieniają postrzeganie kolorów i kształtów. Soczewka polaryzacyjna pełni rolę filtra, który porządkując bieg promieni światła redukuje oślepiające refleksy świetlne oraz blokuje szkodliwe promieniowanie ultrafioletowe (UVA i UVB), przepuszczając tylko światło bezpieczne dla oka. Soczewka z materiału Trivex o wyjątkowo wysokiej odporności na uderzenia. Zastosowanie zaawansowanej technologii polimerowej sprawiło, że soczewka ta oprócz wysokiej wytrzymałości, doskonałej przejrzystości i wyjątkowej lekkości, pozbawiona jest wewnętrznych naprężeń. Połączenie tych wszystkich cech sprawiło, że jest ona polecana do opraw wierconych oraz na żyłkę, gdzie ważna jest odporność na wszelkiego rodzaju odpryski czy pęknięcia w miejscu wiercenia i rowkowania. Osoby noszące soczewki okularowe nawet nieświadomie narażają swoje okulary na kontakt z różnymi chemikaliami np. podczas naprawy samochodu, malowania mieszkania, pielęgnacji włosów albo po prostu usuwania lakieru z paznokci. Działanie tych substancji może powodować niszczenie soczewek. Soczewka z materiału Trivex jest odporna na działanie popularnych środków chemicznych używanych w gospodarstwach domowych takich jak: alkohol, aceton, eter, amoniak, lakier do włosów. Soczewka Trigo Polar z materiału Trivex poza doskonałymi właściwościami polaryzacyjnymi zapewnia pełną ochronę przed promieniowaniem UV, doskonałe właściwości optyczne i wyjątkową odporność na uderzenia. Trivex to obecnie najlższejszy z materiałów stosowanych w optyce okularowej. Obok takich zalet żaden użytkownik okularów nie powinien przejść obojętnie. W zależności od potrzeb użytkownika do wyboru są wersje jednoogniskowe (w tym HD) oraz wszystkie konstrukcje progresywne VEO. E-learning z Trivexem Zachęcamy do skorzystania z modułu e-learning zamieszczonego na i poznania bliżej soczewek z materiału Trivex (w SZAJNA marka Trigo). Stale rosnące zapotrzebowanie na systemy wirtualnej edukacji sprawiło, że od początku grudnia 2010 roku w przybliżaniu ponadprzeciętnych właściwości materiału Trivex pomaga moduł szkoleniowy zamieszczony na naszej stronie www. Przygotowana aplikacja internetowa (dostępna na naszej stronie w części poświę- conej soczewkom Trigo z materiału Trivex) w atrakcyjnie wizualnie sposób prezentuje najważniejsze aspekty związane z doborem, użytkowaniem oraz zaawansowaniem technologicznym soczewek wykonanych z materiał Trivex, które w SZAJNA Laboratorium Optyczne dostępne są pod marką Trigo. Po zakończeniu nauki w module szkoleniowym istnieje możliwość wykonania testu sprawdzającego. Taka formuła przyswajania informacji powoduje, iż wiedza utrwalana jest w bardzo przyjazny i szybki sposób. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 9

10 OFERTA NOWOŚĆ mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Ciesz się każdym szczegółem obrazu. Indywidualne soczewki jednoogniskowe (FreeForm) Jednoogniskowe soczewki wykonywane w technologii FreeForm to niewątpliwa nowość na polskim rynku optycznym. O ich przewadze nad rozwiązaniami konwencjonalnymi postaramy się przekonać w tym artykule. Widzenie w każdej soczewce okularowej ograniczone jest przez szereg aberracji. Powodują one występowanie odchyleń mocy o charakterze sferyczno-cylindrycznym powstających poza środkiem optycznym soczewki. Finalnie wpływa to na zawężenie efektywnego pola widzenia i niższy komfort korzystania z okularów. Z punktu widzenia użytkownika korzystającego z tradycyjnych soczewek jednoogniskowych skutkuje to powstawaniem na ich powierzchni obszarów, w których wartość odczuwalnego astygmatyzmu może być bardzo duża i uciążliwa. Powodować to może rozmazywanie się obrazu, zniekształcanie kształtów i zaburzenia perspektywy. Odczucia te mogą być tym silniejsze, im większa będzie przypisana wartość korekcji astygmatycznej. Powodem tego jest tradycyjna metoda produkcji soczewek okularowych, obciążona ryzykiem powstawania takich niekontrolowanych aberracji. Jest to w dużej mierze pochodną stosowania jednej określonej krzywizny bazowej dla soczewek z określonego przedziału mocy. Im moc bardziej odbiega od optimum dla danego przedziału i zbliża się do wartości granicznych użycia danej bazy tym widzenie bardziej narażone jest na pogorszenie. Stosowane obecnie rozwiązania (wynikające z dostępności półfabrykatów do produkcji soczewek) to pewien kompromis między jakością widzenia, estetyką a tzw. racjonalnością kosztową. W sytuacji idealnej do wykonania każdej soczewki należałoby użyć tylko jednej specjalnej prasówki, o optymalnie obliczonej dla danego przypadku krzywiźnie czołowej (bazie). Takie soczewki byłyby idealne pod względem optycznym, jednak nie byłyby do zaakceptowania pod względem cenowym. Produkując nowoczesne soczewki nie możemy zapominać o sposobie działania i dynamice najważniejszego elementu układu wzrokowego jakim jest oko. Gałka oczna porusza się w trzech osiach zwanych osiami Ficka, które przechodzą przez środek jej obrotu. Wokół osi Z następują ruchy poziome (płaszczyzna horyzontalna), a wokół osi X ruchy pionowe (płaszczyzna wertykalna). Oś Y zapewnia z kolei ruch obrotowy zgodny lub przeciw- W tradycyjnych soczewkach (po lewej) patrzenie na boki powoduje nieostre widzenie. indywidualizacja soczewek gwarantuje uzyskanie maksymalnie szerokich obszarów o stabilnym obrazie. 10 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

11 OFERTA NOWOŚĆ ny z ruchem wskazówek zegara. Mało kto zdaje sobie sprawę, iż zaledwie 5% ruchów wykonywanych przez nasze oczy ma kierunek góra-dół lub prawo-lewo. Pozostałe 95% to ruchy w obszarach poza osiami X i Z (tzw. pozaosiowych), związane z niewielkim obrotem gałki ocznej oraz powstającą w związku z tym zmianą astygmatyzmu. Opisane zjawisko (wynikające z Prawa Listinga) jest tym większe, im dalej oś widzenia odchyla się od osi głównej soczewki. Jak widać, klasyczne soczewki okularowe w połączeniu z zasadami działania oczu obciążone są szeregiem niedoskonałości. Można je jednak zminimalizować lub nawet w pełni wyeliminować korzystając z nowoczesnych, personalizowanych rozwiązań oferowanych przez najlepsze firmy. Przy użyciu technologii FreeForm (dowolne modelowanie powierzchni) oraz odpowiedniego oprogramowania SZAJNA Laboratorium Optyczne jest w stanie tak dostroić soczewkę do konkretnego użytkownika, aby zapewnić najwyższą precyzję odwzorowania obrazu oraz niezrównany komfort i ostrość widzenia. Mamy tutaj również gwarancję poszerzonego pola widzenia, które po oszlifowaniu szkieł ma praktycznie rozmiar od krawędzi do krawędzi soczewki. Najlepszym wyborem dla wymagających osób, a już w szczególności tych stosujących korekcję astygmatyczną, jest użycie nowoczesnych, indywidualnych soczewek okularowych. Przewaga OPTI- PLAST HD bierze się z tego, iż dla każdego z punktów na ich powierzchni oblicza się wpływ aberracji przy określonym wychyleniu gałki ocznej (równocześnie uwzględniając jej rotację). Analiza ta dotyczy wiązki światła przechodzącej przez ok punktów. Skutkuje to zmianą osi cylindra zgodnie z rotacją oka, dzięki czemu każdy użytkownik może cieszyć się najwyższą precyzją odwzorowania obrazu, niezrównanym kontrastem oraz ostrością widzenia. Personalizacja odbywa się zawsze na podstawie parametrów zmierzonych przez optyka i przesłanych do laboratorium, gdzie następnie podlegają one przeliczeniu umożliwiającemu dalszą ich produkcję. Mówimy tutaj przede wszystkim o kącie pantoskopowym, kącie wygięcia oprawy oraz odległości soczewki od oka. Przyjęło się stosować pewne uśrednione, najczęściej spotykane wartości tych trzech ostatnich parametrów (8, 4 i 13 mm) i na nasze potrzeby możemy je uznać za parametry wyjściowe. Każde odchylenie od nich będzie sygnałem o nietypowym położeniu soczewek względem oka i konieczności zlecenia soczewek w pełni zindywidualizowanych. Klasyczne soczewki jednoogniskowe, w połączeniu z zasadami działania oczu, obciążone są szeregiem niedoskonałości. Można je jednak zminimalizować lub nawet w pełni wyeliminować korzystając z nowoczesnych, personalizowanych rozwiązań oferowanych przez najlepsze firmy. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 11

12 OFERTA NOWOŚĆ mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu OPTIPLAST HD nowa kategoria soczewek Gdy 2,5 roku temu, jako pierwsza firma w Polsce rozpoczynaliśmy produkcję soczewek w technologii FreeForm byliśmy pod tym względem pionierami. Korzystając z naszego doświadczenia proponujemy kolejne innowacyjne rozwiązania soczewki jednoogniskowe OPTIPLAST HD oraz OPTIPLAST Sport&Fashion HD. Wprowadzane do oferty produkty to pierwsze wytwarzane w Polsce (i ciągle jeszcze jedne z nieliczonych w Europie) spersonalizowane, indywidualne soczewki jednoogniskowe. Konstrukcyjnie rzecz ujmując są to szkła wewnętrznie asferyczne, a zatem takie, których powierzchnia nie jest wycinkiem sfery (kuli). Ich nazewnictwo pochodzi od obecnie produkowanych soczewek OPTIPLAST (jednoogniskowe recepturowe), dodatek HD oznacza, że dzięki zastosowaniu technologii FreeForm dają one najwyższą precyzję odwzorowania obrazu oraz zapewniają niezrównany komfort i ostrość widzenia. W porównaniu do klasycznych soczewek jednoogniskowych gwarantują one również poszerzone pola widzenia - po oszlifowaniu jest to praktycznie obszar od krawędzi do krawędzi soczewki. OPTIPLAST HD polecane są do wszystkich typów opraw, natomiast OPTIPLAST Sport&Fashion HD to specjalna kategoria soczewek wykonywanych do oprawek o dużych, nietypowych krzywiznach bazowych (bazy 6 i 8). zamawianie soczewek hd Wszystkie soczewki OPTIPLAST HD to konstrukcje personalizowane. Sposób ich zamawiania zbliżony jest do tego znanego m.in. z progresywnych szkieł VEO Comfort oraz VEO Expert. Dostępne są dwa poziomy (standardy) zlecania oznaczone jako Classic oraz Individual. Różnią się one między sobą zakresem pomiarów niezbędnych do wykonania. W przypadku wersji Classic domyślna wartość kąta pantoskopowego wynosi 8, kąta wygięcia oprawy 4 a odl. soczewki od oka 13 mm. Jeśli zmierzone parametry znacząco różnią się od tych wymienionych zasadnym jest zamówienie soczewek w odmianie w pełni indywidualnej, która w swojej konstrukcji uwzględni nietypowe położenie soczewek względem oka. wymagane parametry optiplast hd optiplast Sport&FaShion hd optiplast relaksacyjne hd optiplast BizneS hd CLASSIC INDIVIDUAL Rozstaw źrenic Tak Tak Tak Tak Wysokość położenia źrenic Tak Tak Tak Tak Baza (krzywizna czołowa) Nie Tak Nie Nie DODATKOWE PARAMETRY WYMAGANE PRZY WERSJI INDIVIDUAL Kąt pantoskopowy Tak Tak Kąt wygięcia oprawy Tak Tak Odległość soczewki od oka Tak Tak 12 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

13 OFERTA NOWOŚĆ sferyczne soczewki jednoogniskowe. asferyczne soczewki jednoogniskowe. indywidualne soczewki jednoogniskowe (hd). MonTaŻ soczewek hd Przy prawidłowym montażu soczewek HD pojęcie takie jak problemy z adaptacją praktycznie nie istnieje użytkownik ubiera okulary i po prostu bardzo dobrze widzi. Należy jednak bezwzględnie przestrzegać podanych zasad montażu. Niewątpliwym ułatwieniem dla optyków są zmywalne oznaczenie tymczasowe nanoszone na wszystkie soczewki typu HD. Pokazują one m.in. osie w jakich soczewki należy zamontować. Centracja każdej soczewki okularowej wymaga precyzji, jednak w przypadku konstrukcji asferycznych jest ona szczególnie istotna. O ile błędnie zamontowana soczewka sferyczna (tzn taka o sferycznej powierzchni zewnętrznej oraz sferycznej lub torycznej powierzchni wewnętrznej) powodować będzie przede wszystkim niekorzystne działanie pryzmatyczne, o tyle nieprecyzyjna centracja soczewki asferycznej prowadzi do trudności w adaptacji (lub w skrajnych przypadkach do jej całkowitego braku). Komfort widzenia wynika w równej mierze z jakości samej soczewki oraz z precyzji jej montażu. Wszystkie konstrukcje asferyczne wymagają zapewnienia prawidłowego ich usytuowaniu względem oka, zarówno w poziomie (zgodnie z rozstawem źrenic) jak i w pionie. W przypadku soczewek OPTIPLAST HD montaż soczewki optiplast hd dzięki swojej wyjątkowej, personalizowanej konstrukcji umożliwiają patrzenie przez wszystkie obszary soczewki bez narażania oczu na niekorzystne efekty pryzmatyczne czy aberracje. należy wykonywać inaczej niż dla wszystkich innych soczewek asferycznych. Personalizowana konstrukcja soczewek HD uwzględnia ich położenie względem oka dlatego też przy ich montażu należy posłużyć się tymczasowymi oznaczeniami naniesionymi na soczewki i krzyż centracji umieścić na źrenicy. soczewki indywidualne perfekcyjne rozwiązanie szyte na miarę Nic nie pasuje tak dobrze jak produkt opracowany specjalnie pod indywidualne potrzeby. W soczewkach okularowych, podobnie jak w przypadku ubrań, uwzględnienie unikalnych parametrów użytkownika przekłada się na idealne dopasowanie konstrukcji do oka oraz najwyższy komfort widzenia. 75 par soczewek optiplast hd z 50% upustem Dla właścicieli, kierowników oraz pracowników salonów optycznych przygotowaliśmy 75 par soczewek OPTIPLAST HD (w tym Sport&Fashion) z 50% upustem specjalnym. Warunki oferty dostępne są w Dziale Marketingu (tel.: ). styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 13

14 OFERTA NOWOŚĆ mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Sport&Fashion soczewki do opraw o dużych krzywiznach Sport&Fashion to linia soczewek specjalnie wykonywanych z myślą o modnych, obłych oprawach. Indywidualna metoda obliczeniowa w połączeniu z technologią FreeForm gwarantują niespotykany dotąd komfort widzenia. Dotychczas soczewki do opraw o dużych krzywiznach (potocznie zwanych sportowymi) wykonywano stosując głównie konwencjonalne metody produkcji. Soczewki o relatywnie niedużych mocach generowano w prasówkach o bazach 6 i 8, dzięki czemu można było uzyskać atrakcyjny, muszlowaty kształt. Skutkiem ubocznym były jednak efekty pryzmatyczne, astygmatyzm skośny oraz zniekształcenia perspektywy (szczególnie dokuczliwe przy spoglądaniu na boki). Jeśli chcielibyśmy wstawić klasyczne soczewki do oprawy o kącie wygięcia np. 15 stopni główny promień widzenia zostałby odbity na zewnątrz soczewki pod kątem niepokrywającym się z naturalną osią widzenia. Ten niekorzystny efekt pryzmatyczny doprowadzi w konsekwencji do niewskazanego wysiłku akomodacyjnego niezbędnego, aby użytkownik soczewek uzyskał prawidłową zbieżność przy patrzeniu na wprost. Im większa będzie rozpatrywana wada wzroku i kąt wygięcia oprawy, tym efekt będzie bardziej dokuczliwy. Dopiero zastosowanie specjalnie zaprojektowanych soczewek o konstrukcji Sport&Fashion gwarantuje prawidłowy bieg osi widzenia po przejściu przez soczewkę. Soczewki Sport&Fashion (jednoogniskowe OPTIPLAST HD oraz progresywne VEO) stworzono by nareszcie zapewnić należny komfort widzenia w oprawach o silnie wygiętych frontach. Podstawą stosowanego przez SZAJNA Laboratorium Optyczne rozwiązania jest indywidualistandardowe soczewki ustawione pod dużym kątem powodują niekorzystne efekty pryzmatyczne oraz zakłócenia zbieżności przy patrzeniu na wprost. 14 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

15 OFERTA NOWOŚĆ zacja konstrukcji soczewek w oparciu o specjalistyczne oprogramowanie oraz możliwości technologii FreeForm. Na podstawie zmierzonych przez optyka parametrów jesteśmy w stanie wykonywać soczewki, które w połączeniu ze sportowymi oprawami stworzą optymalny układ optyczny idealnie dopasowany do oczu użytkownika. Wszelkie aberracje oraz skutki uboczne pochodzenia pryzmatycznego są tym samym korygowane i wyczuwalne w niewielkim stopniu. Zamawianie soczewek Sport&Fashion jest zbliżone do soczewek OPTIPLAST HD oraz np. VEO Comfort. Niezbędnym jest podanie położenia źrenic (w pionie i w poziomie) oraz frontowej krzywizny soczewek, którą można zmierzyć np. przy użyciu sferometru. Identycznie jak dla wszystkich szkieł personalizowanych produkowanych w SZAJNA Laboratorium Optyczne do wyboru mamy dwa sposoby zamawiania Classic i Individual różniące się zakresem pomiarów niezbędnych do wykonania oraz w konsekwencji precyzją dopasowania soczewek. Montaż należy wykonywać na podstawie oznaczeń nanoszonych (krzyż centracji umieszcza się na źrenicy) oraz stałych (grawerunki laserowe). W przypadku soczewek sportowych szczególnie widoczne mogą być różnice między mocami zamówionymi, a tymi mierzonymi na dioptromierzu. W przypadku tego typu produktów jest to zjawisko w pełni normalne wynikające z różnic w sposobie odbierania mocy przez oko i frontofokometr. sferyczne soczewki jednoogniskowe. asferyczne soczewki jednoogniskowe. soczewki jednoogniskowe sport&fashion hd. Zmienione etykiety na soczewki recepturowe etykiety soczewek recepturowych produkowanych w gdyńskim laboratorium znacząco różnią się od tych spotykanych na produktach magazynowych. Zapis mocy zawsze podawany jest teraz z cylindrem plusowym oraz minusowym ułatwia to montaż, eliminuje konieczność zmiany ustawień urządzeń oraz pomaga wytłumaczyć Klientowi odbierającemu okulary, że jego soczewki mają moce zgodne z zamówieniem pomimo innego formatu zapisu. Zupełnie nowymi danymi, które pojawiły się na etykietach wraz z wprowadzeniem soczewek personalizowanych jest pozycja Pomiar. Są to faktyczne moce jakimi charakteryzuje się dane szkło po uwzględnieniu podanych podczas składania zamówienia parametrów indywidualnych. Niezwykle istotnym jest by pamiętać, iż pomimo że wartości pomiarowe odbiegają od zamówionych, moc odczuwalna przez użytkownika będzie zawsze poprawna. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 15

16 OFERTA mgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu Najlepsze soczewki do opraw typu patent i na żyłkę Trivex (1.53), poliwęglan (1.59) oraz MR-8 (1.60) to najlepsze materiały polecane do opraw typu patent i na żyłkę. Polecane są one osobom oczekującym bezpieczeństwa użytkowania okularów oraz nadzwyczajnej lekkości i estetyki. Wśród użytkowników okularów niemalejącą popularnością cieszą się oprawy półotwarte i bezramkowe. Ze względów technologicznych (związanych z odpornością naprężeniową) nie każda soczewka może być polecana do takich oprawek. Dopiero właściwe dopasowanie odpowiedniego rodzaju soczewek do danego typu oprawy gwarantuje pełne zadowolenie i bezpieczeństwo Klienta. Materiałami szczególnie polecanymi do opraw patentowych i na żyłkę, spełniającymi wszelkie normy są Trivex, poliwęglan oraz popularne obecnie polimery wysokoindeksowe. Soczewki z nich wykonane są niezwykle odporne na uderzenia oraz posiadają doskonałe właściwości optyczne. Dodatkowo są lekkie i cienkie oraz zapewniają w 100% ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UV. W codziennej pracy warto wybierać i polecać soczewki z materiałów o najlepszych parametrach dla danego typu oprawy. Dla większości osób wszystkie plastikowe soczewki są takie same, dlatego warto wytłumaczyć przyszłemu użytkownikowi zalety poszczególnych produktów. Kierując się kryteriami właściwości optycznych, wytrzymałością mechaniczną, masą oraz grubością soczewek zawsze będziemy mieli gwarancję zapewnienia naszemu Klientowi maksymalnego komfortu widzenia oraz satysfakcji z wyboru naszego salonu optycznego. parametry techniczne trivex poliwęglan mr-8 Jakość optyczna + - +/- Odporność i trwałość + +/- +/- Lekkość + + +/- Mała grubość Komfort widzenia + +/- +/- Właściwości optyczne trivex poliwęglan mr-8 Liczba Abbego Użytkownik okularów w każdej sytuacji oczekuje od swoich soczewek zapewnienia idealnego, ostrego obrazu widzenia z gwarancją czystego obrazu oraz braku zmęczenia oczu. Klientowi deklarującemu chęć posiadania soczewek o najlepszych właściwościach optycznych zawsze proponować powinno się uszlachetnienie soczewki powłoką antyrefleksyjną. Dla takiego Klienta powinniśmy też wybierać soczewki o najwyższej liczbie Abbego. Wytrzymałość mechaniczna trivex poliwęglan mr-8 Test zderzeniowy tak tak nie Przy doborze soczewek istotnym parametrem do rozważenia jest odporność na uderzenia. Osobom aktywnym ruchowo, uprawiającym sport, czy też takim, których okulary narażone są na uderzenia proponować powinno się soczewki z materiału Trivex lub poliwęglanu. Cechują się one wysoką odpornością na złamania, wstrząsy, czy uderzenia czego dowodem są wyniki testów zderzeniowych (klasyczny test spadającej kulki). Pełna ochrona przed zarysowaniem cr-39 trivex poliwęglan mr-8 Test Bayera 1 0,4 0,2 0,5 Drobne zarysowania obniżają estetykę soczewek oraz wpływają na pogorszenie parametrów widzenia, dlatego dla pełnej ochrony soczewek i zapewnienia wysokiej jakości widzenia zalecane jest uszlachetnianie ich możliwie najlepszymi i najtwardszymi powłokami antyrefleksyjnymi (np. super twardą Diament AR). Prezentowane w powyższej tabeli wyniki dotyczą soczewek nieuszlachetnionych żadnymi powłokami. Dla zobrazowania i poprawnej interpretacji podanych wyników należy przyjąć, iż nieuszlachetniona soczewka organiczna z materiału CR-39 ma odporność na zarysowania równą 1. Biorąc pod uwagę wyniki w Teście Bayera łatwo zauważyć, iż absolutnym minimum w przypadku nowoczesnych materiałów jest zastosowanie utwardzenia lakierowego ONYX. 16 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

17 OFERTA Mała masa trivex poliwęglan mr-8 Gęstość 1,11 1,22 1,30 Aby zapewnić maksymalny komfort noszenia okularów soczewki powinny być jak najlżejsze. Dzięki temu nie będziemy mieli do czynienia z problemem ześlizgiwania się okularów z nosa pod wpływem ich masy. Wysokoindeksowe soczewki z reguły mają wyższą gęstość niż np. Trivex lub poliwęglan, jednak dzięki temu, że są cieńsze po zamontowaniu w oprawie okazać się może, że są równie lekkie. Gęstość określa stosunek masy przedmiotu do masy wody o takiej samej objętości. Wszystkie materiały o gęstości poniżej 1,0 będą pływać w wodzie. Im mniejsza jest gęstość materiału soczewki, tym soczewka jest lżejsza i w konsekwencji bardziej komfortowa w noszeniu. grubość soczewki trivex poliwęglan mr-8 Indeks Każdy użytkownik okularów chce aby jego soczewki były jak najcieńsze. Wyższy współczynnik załamania światła soczewki (z języka angielskiego zwany indeksem) pozwala na uzyskanie cieńszych, a co za tym idzie również lżejszych soczewek. W przypadku wyrobów o podwyższonym lub wysokim współczynniku załamania światła dla zapewnienia optymalnych właściwości optycznych koniecznym jest uszlachetnianie ich powłokami antyrefleksyjnymi. Indeks refrakcji współczynnik załamania światła wyraża stosunek prędkości światła o danej długości fali w powietrzu do prędkości światła o tejże długości fali w innym ośrodku (w szkle lub materiale organicznym). również jako soczewki fotochromowe Soczewki z materiału Trivex, poliwęglanu czy w MR-8 dostępne są również w odmianach fotochromowych (Transitions VI, SunSensors oraz Solar). Dzięki swoim właściwościom zmieniają swoje zabarwienie w zależności od intensywności promieniowania słonecznego i UV (przejrzyste w pomieszczeniach, ciemne na zewnątrz) oraz chronią wzrok w każdych warunkach oświetlenia. Zapewniają 100% ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 17

18 TEchNOlOgiA się wysokiej jakości soczewką okularową. Proces produkcji soczewek okularowych Transitions rozpoczyna się od wprowadzenia nowego zlecenia do naszego systemu komputerowego. Na tym etapie następuje określenie parametrów procesu produkcyjnego. Dokonuje się tutaj automatyczny wybór prasówki, czyli materiału z którego później zostanie wytworzona dana soczewka, określane są uszlachetnienia oraz wstępny termin zakończenia produkcji. Informacja o konieczności wyprodukowania nowej pary soczewek zostaje przesłana siecią komputerową do Działu Produkcji, gdzie rozpoczyna się proces ich wykonywania. Zarówno karta zlecenia, jak i prasówka trafiają do specjalnego pojemnika zwanego tray em to właśnie w nim soczewki pokonywać będą kolejne etapy produkcji aż do momentu, w którym zostaną zapakowane w opakowania. Przed rozpoczęciem produkcji, soczewki zostają zablokowane w specjalnych uchwytach montażowych, które służą do mocowania ich w kolejnych urządzeniach w generatorach (wycinają soczewki), szlifierkach oraz polerkach. Po zakończeniu obróbki na tych urządzeniach, otrzymuje się oszlimgr inż. Agnieszka Neumann, Kierownik Działu Marketingu Technologia produkcji soczewek Transitions SZAJNA Laboratorium Optyczne może poszczycić się najszerszą gamą soczewek Transitions w Polsce. Dostępne są one we wszystkich indeksach, materiałach i konstrukcjach optycznych. Technologia Osiągnięcie odpowiedniej równowagi parametrów dotyczących skuteczności oznacza konieczność korzystania z właściwej technologii. Właściwa technologia zależy zaś od doboru właściwych materiałów matrycowych, odpowiednich barwników fotochromowych i wreszcie właściwego procesu wytwarzania. Najlepsze soczewki fotochromowe muszą być osadzone w trwałej, odpornej warstwie bazowej jest nią specjalne tworzywo (tzw. lens matrix material), z którego wykonywane są soczewki. Dzięki barwnikom fotochromowym materiały używane do produkcji soczewek mają własności fotochromowe, zdolność błyskawicznego ciemnienia w obecności światła UV i szybkiego wracania do przezroczystości przy jego braku. Precyzyjnie dobrany skład chemiczny barwników ma najwyższe znaczenie dla skuteczności reakcji fotochromowej. Zastrzeżone systemy barwników firmy Transitions Optical sformułowane są tak, aby zapewniały prawdziwy, neutralny, przewidywalny i stały kolor w stanie aktywnym oraz przezroczystość w stanie nieaktywnym. Każda kolejna generacja barwników jest jeszcze lepsza pod względem istotnych parametrów, takich jak szybkość, odporność na zużycie i działanie w wysokich temperaturach. Najnowsza generacja barwników ma najlepsze obecnie dostępne uniwersalne własności fotochromowe. Soczewki Transitions VI przygotowywane są metodą powlekania powierzchni materiałem fotochromatycznym. Technologia powierzchniowa (imhibition, Trans- Bonding) polega na wprowadzeniu pod powierzchnię wypukłą soczewki (na głębokość od 0,15 do 0,20 mm) związków fotochromowych. Zaletą tej technologii jest niezależność zaciemniania się soczewki od jej grubości. Finalny ProDuKT Proces Pro- DuKcji soczewki TransiTions Producentom soczewek okularowych takim jak SZAJNA Laboratorium Optyczne dostarcza się półprodukty tzw. prasówkę z której wyprodukowane zostają soczewki okularowe. Charakteryzuje je gotowa powierzchnia przednia o różnej krzywiźnie, średnicy i grubości. W naszym laboratorium półfabrykat w wyniku obróbki staje 18 info / magazyn informacyjny styczeń 2011

19 TEchNOlOgiA fowaną soczewkę okularową. Po przejściu kontroli jakości może zostać poddana dalszym procesom uszlachetniającym utwardzeniom lakierowym oraz napyleniom cienkowarstwowym. Przed naniesieniem powłok utwardzających ONYX lub powłok AR następuje ponowne czyszczenie soczewek oraz kontrola prawidłowości realizacji poprzednich procesów. Z soczewek odparowywana jest woda, po czym trafiają one do urządzeń próżniowych, w których dokonuje się proces nakładania powłok. Podobnie jak w przypadku całej naszej firmy, także te urządzenia sterowane są komputerowo, co zapewnia 100% powtarzalność osiąganych procesów. Po zakończeniu procesu produkcyjnego soczewki trafiają do Działu Kontroli Jakości. Tutaj następuje ostateczna weryfikacja ich parametrów technicznych i jakościowych. Następnie soczewki pakowane są we właściwe im torebki oraz przekazywane są do Działu Spedycji by już po 24 godzinach być u Klientów SZAJNA w całej Polsce. czym są soczewki Transitions Vi? Transitions VI to najbardziej technologicznie zaawansowane soczewki fotochromowe firmy Transitions Optical. Wyznaczają one nowy standard zaawansowanej technologii pozwalającej chronić wzrok, z zachowaniem wysokiej jakości i komfortu widzenia. jak soczewki Transitions Vi działają w wysokich i niskich temperaturach? Soczewki Transitions VI są najlepszą parą soczewek do codziennego użytku. Skrajnie wysokie i niskie temperatury mają wpływ na rzeczywiste cechy wszystkich soczewek fotochromowych (zwłaszcza na stopień zabarwienia oraz szybkość powrotu do przejrzystości). Soczewki Transitions VI stają się dużo ciemniejsze w wyższych temperaturach niż soczewki starszych generacji. W niskich temperaturach poziom zaciemnienia będzie większy a czas reakcji szybszy. czy soczewki Transitions Vi mogą być pokrywane powłokami antyrefleksyjnymi i utwardzającymi? Tak, soczewki Transitions VI mogą być uszlachetniane powłokami antyrefleksyjnymi. Powłoki antyrefleksyjne zmniejszają nadmierne światło, powodujące olśnienia. Soczewki Transitions z powłokami antyrefleksyjnymi w pomieszczeniach przepuszczają więcej światła, a na zewnątrz stają się tak samo ciemne, jak soczewki Transitions bez powłok antyrefleksyjnych. jak szybko soczewki Transitions Vi powracają do przejrzystości? Jedną z mocnych stron soczewek Transitions V była ich szybkość powracania do przejrzystości. Soczewki Transitions VI powracają do przejrzystości tak szybko jak Transitions V, a przy tym są znacznie ciemniejsze. W jakim stopniu Transitions Vi redukują olśnienie? Olśnienie obniża jakość widzenia. Olśnienie występuje wówczas, kiedy obiekt znajdujący się w polu widzenia jest jaśniejszy niż poziom natężenia światła, do którego wzrok jest przyzwyczajony. W miarę jak zmieniają się warunki oświetleniowe, poziom zabarwienia zmienia się, aby zapewnić właściwe zabarwienie we właściwym czasie. Soczewki Transitions VI w połączeniu z powłokami antyrefleksyjnymi, są optymalnym sposobem dla ochrony wzroku przed skutkami olśnienia. Są one optymalnym wyborem do okularów noszonych na co dzień. W ekstremalnych warunkach, niektórzy pacjenci mogą potrzebować dodatkowego przyciemnienia soczewek. czy soczewki Transitions Vi poprawiają kontrast? Tak, soczewki Transitions VI poprawiają kontrast. Kontrast widzenia to możliwość rozróżnienia pomiędzy obiektem, a tłem, na którym jest on oglądany. Przy niższym poziomie światła spada także kontrast. Soczewki Transitions VI poprawiają kontrast i podnoszą jakość widzenia. Zabarwienie soczewek zmienia się w miarę zmian warunków oświetleniowych. Dzięki temu zapewniają optymalizację jakości widzenia przy różnych poziomach oświetlenia. czy soczewki Transitions gwarantują pełną ochronę przed szkodliwym promieniowaniem uv? Promienie UV towarzyszą nam przez cały rok, chociaż nie zdajemy sobie sprawy ani nie odczuwamy ich obecności. Podobnie jak skóra, również Twoje oczy potrzebują ochrony przed niewidocznym, lecz bardzo szkodliwym wpływem promieni UV. Soczewki Transitions chronią oczy, ponieważ blokują 100% szkodliwego promieniowania UV. o Transition optical Firma Transitions Optical zrewolucjonizowała branżę optyczną, wprowadzając w 1991 roku pierwsze organiczne soczewki okularowe o zmiennym zabarwieniu. Od tamtego czasu naukowcy z Transitions Optical prowadzą badania, opracowują i proponują nowatorskie technologie. Dzięki nim uzyskuje się soczewki o niespotykanych dotąd właściwościach, produkowane zarówno z materiałów standardowych, jak i materiałów o wysokich indeksach we wszystkich konstrukcjach. Soczewki Transitions pasują do każdej oprawy (w tym także do popularnych oprawek bezbramkowych) wykonanej z niemal dowolnego materiału i w każdym wzorze, jaki tylko można sobie wyobrazić. To bezkonkurencyjne połączenie parametrów i dostępności sprawia, iż soczewki Transitions to najczęściej zalecane soczewki fotochromowe na świecie. styczeń 2011 biuletyn informacyjny / info 19

20 TEchNOlOgiA mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Technologia FreeForm klasyczny przykład twórczej destrukcji Twórcza destrukcja to termin spopularyzowany przez austriackiego ekonomistę Josepha A. Schumpetera określający proces transformacji towarzyszący m.in. wprowadzaniu nowych produktów i technologii, które wypierają dotychczas stosowane rozwiązania. Za sprawą technologii FreeForm wszyscy jesteśmy dzisiaj jej świadkami. Historia rozwoju świata to historia następujących po sobie rewolucji od konia zaprzęgniętego do wozu po samolot odrzutowy, od zwojów papirusu po e, od płyty gramofonowej po odtwarzacz MP3. Przykładów mnożyć by można z pewnością wiele. W naszej branży mogłoby to być chociażby odchodzenie od soczewek mineralnych (szklanych) i zastępowanie ich lżejszymi, odporniejszymi na pękanie soczewkami organicznymi. Ważnym podkreślenia jest, że istota tych często bardzo długotrwałych (wieloletnich) procesów sprowadza się do jednej idei: następuje nieustanne, powtarzające się burzenie starego ładu i w jego miejsce powstawania stanu nowego lepszego, nowocześniejszego, bardziej wydajnego. Jak twierdzi Josepha A. Schumpeter ów proces jest zasadniczy dla istnienia konkurencji (czy też ogólnie kapitalizmu). Warunkuje on również istnienie każdego przedsiębiorstwa w myśl zasady, że na rynku utrzymać się mogą tylko te najbardziej wydajne w utrzymaniu swojego rozwoju. Błędnym wydaje się zatem być postrzeganie konkurencji tylko z perspektywy poziomu cenowego. Jak pisze Schumpeter: Skoro tylko do świątyni teorii dopuszczone zostaną konkurencja jakości i środki popierania sprzedaży, cena jako zmienna zostaje wyrugowana ze swej uprzywilejowanej pozycji. W otaczającej nas rzeczywistości ekonomicznej, poza samą ceną, liczy się konkurencyjność nowych produktów, technologii czy też metod organizacji pracy. Pojawienie się technologii FreeForm jest jednym z opisywanych etapów rozwoju metod produkcji soczewek okularowych i równocześnie nośnikiem owej twórczej destrukcji. Nie dotyczy to oczywiście jeszcze całej naszej branży, lecz najpełniej widoczne jest w segmencie najbardziej zaawansowanych soczewek zmiennoogniskowych (progresywnych oraz na odległości pośrednie i bliskie). Nowocześniejsze, zapewniające wyższy komfort widzenia soczewki (np. z grupy VEO) wypierają z miesiąca na miesiąc dotychczas stosowane rozwiązania (np. Piccolo, Insight, Genesis), które przez lata były jednymi z najchętniej wybieranych produktów. Dzieje się tak dlatego, iż rynek i jego uczestnicy (optycy, użytkownicy okularów) wybierają nowsze produkty, nawet pomimo ich wyższych cen mających uzasadnienie w większym zaangażowaniu technologicznym. W kontekście tych faktów dziwią zatem działania niektórych producentów, którzy usilnie starają się polecać polskim odbiorcom dużo droższe produkty starszego typu. Dzisiaj zalety soczewek FreeForm (ogromna precyzja wykonania, lepsze odwzorowania obrazu, zoptymalizowana szerokość pól widzenia) produkowanych przez SZAJNA Laboratorium Optyczne dostępne są dla coraz szerszej grupy osób. Dzieje się tak nie tylko za sprawą popularyzacji coraz to nowszych odmian VEO (premiera wersji Comfort i Expert w maju 2010) i towarzyszącej im obniżki dotychczasowych cen. Na rynek wprowadzamy właśnie zupełnie nową, wcześniej nie spotykaną w Polsce grupę soczewek jednoogniskowych wytwarzanych w całości w technologii FreeForm - OPTIPLAST HD oraz OPTIPLAST HD Sport&Fashion (do opraw o dużych krzywiznach czołowych). Rozwiązanie to jest o tyle nowe, iż nie chodzi tu tylko i wyłącznie o zastosowanie precyzyjniejszych urządzeń charakterystycznych dla produkcji FreeForm, lecz przede wszystkim o wykorzystanie najnowocześniejszego oprogramowania odpowiedzialnego za obliczanie indywidualnych (personalizowanych) konstrukcji takich soczewek. Oczywiście nie rezygnujemy z produkcji w tzw. technologii cyfrowej (konwencjonalnej ale sterowanej komputerowo). W perspektywie kilku najbliższych lat staje się to jednak coraz bardziej możliwe. O technologii FreeForm, jej zaletach i przewadze nad dotychczas stosowanymi metodami produkcji napisano już wiele. Jako firma, która pierwsza w Polsce zastosowała FreeForm do produkcji soczewek okularowych (progresywne VEO, czerwiec 2008), włożyliśmy z pewnością dużo wysiłku w jej popularyzację. Wierzyliśmy, iż w ciągu kilku najbliższych lat stanie się ona dominującą metodą wytwarzania zaawansowanych soczewek okularowych, z czasem być może wypierając metody konwencjonalne. Patrząc chociażby na wprowadzane obecnie do naszej oferty nowości (soczewki HD oraz HD Sport&Fashion) trend ten zarysowywany jest coraz wyraźniej. 20 info / magazyn informacyjny styczeń 2011