Strona 1 Umowa o świadczenie usług i przeniesienie autorskich praw majątkowych nr. ( Umowa ) zawarta w dniu. r. w Warszawie między: firmą z siedzibą w Warszawie, przy ul. Ratuszowej 7/9 lok. 76, 03 450 Warszawa,, reprezentowaną przez: Patrycję Puścian Właściciela, zwaną dalej Zamawiającym, oraz. zwaną dalej Wykonawcą, dalej łącznie zwani Stronami, a każdy z nich również Stroną. 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do opracowania strategii marketingowej planu marketingowego, zwanych dalej Przedmiotem Umowy, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego określonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nr. z dnia. r. ( SIWZ ) oraz zgodnych z ofertą Wykonawcy z dnia.( Oferta ), które stanowią odpowiednio Załącznik nr 1 i Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy i stanowią jej integralną część. 2. Szczegółowy zakres prac określa Załącznik nr 1. 3. Strony ustalają, że Przedmiot Umowy zostanie wykonany zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ oraz Ofercie Wykonawcy. 2. OŚWIADCZENIA STRON 1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje niezbędne do wykonania Przedmiotu Umowy na najwyższym poziomie, w sposób staranny i sumienny, według standardów i norm stosowanych w tym zakresie. 2. Oświadczenia załączone do złożonej Zamawiającemu Oferty przez Wykonawcę są wiążące. 3. Wykonawca oświadcza, iż: a) wykonanie Przedmiotu Umowy leży w granicach jego możliwości i nie istnieją żadne
Strona 2 przeszkody natury technicznej, prawnej ani finansowej, które mogą uniemożliwić wykonanie Przedmiotu Umowy, b) z chwilą przekazania Przedmiotu Umowy, na rzecz Zamawiającego przechodzą wszelkie autorskie prawa majątkowe do stworzonej strategii marketingowej, c) ponosi odpowiedzialność na zasadach ogólnych za wykonanie Przedmiotu Umowy, nie ponosi jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek rzeczywiste, bezpośrednie lub pośrednie szkody, także w formie utraconych korzyści w związku z wdrożeniem Przedmiotu Umowy przez Zamawiającego w życie. 4. Zamawiający oświadcza, iż z chwilą odebrania Przedmiotu Umowy tj. po podpisaniu Protokołu Odbioru obowiązany jest do zapłaty za wykonanie Przedmiotu Umowy oraz nie wnosi do niego żadnych uwag z zastrzeżeniem 8 Umowy. 3. REALIZACJA PRZEDMIOTU UMOWY 1. Rozpoczęcie realizacji Przedmiotu Umowy nastąpi w ciągu 2 dni roboczych od dnia podpisania niniejszej Umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu Umowy najpóźniej do dnia 25 04 2014 r. 3. W przypadku niemożności rozpoczęcia, kontynuowania lub zakończenia realizacji Przedmiotu Umowy w terminie określonym powyżej, Wykonawca niezwłocznie zawiadomi o tym fakcie Zamawiającego. 4. W przypadku wystąpienia opóźnień ze strony Zamawiającego, w dostarczaniu materiałów i zasobów niezbędnych do wykonania Przedmiotu Umowy, Wykonawcy przysługuje prawo do przesunięcia terminów realizacji Przedmiotu Umowy, po uprzednim ich uzgodnieniu z Zamawiającym. 5. Jeżeli Wykonawca wykonuje Przedmiot Umowy w sposób sprzeczny z Umową oraz Załącznikami do Umowy lub w inny sposób narusza postanowienia Umowy, Zamawiający może wezwać go do zmiany sposobu wykonania Przedmiotu Umowy lub niezwłocznego zaprzestania naruszeń. Wykonawca, w terminie nie krótszym niż 2 (dwa) dni robocze od dnia poinformowania Wykonawcy przez Zamawiającego o zmianie sposobu wykonania Przedmiotu Umowy, jest zobowiązany do jego zmiany. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu, Zamawiający może jednostronnie rozwiązać Umowę w drodze pisemnego oświadczenia, ze skutkiem natychmiastowym, co nie wyłącza uprawnień Zamawiającego wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 6. W przypadku rozwiązania Umowy przez Zamawiającego Wykonawca przekaże Zamawiającemu Przedmiot Umowy w postaci istniejącej w danym dniu, bez względu na fazę jego realizacji. Z dniem rozwiązania Umowy na Zamawiającego przechodzą automatycznie wszelkie prawa do Przedmiotu Umowy, w tym majątkowe prawa autorskie i prawa własności nośników w ramach wynagrodzenia wskazanego w 4. 4. WYNAGRODZENIE 1. Za wykonany Przedmiot Umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości netto:. PLN netto (słownie:..). Do kwoty tej zostanie doliczony podatek VAT, zgodny z obowiązującą stawką. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury VAT, w ciągu 30 dni od jej wystawienia oraz po odebraniu przez Zamawiającego Przedmiotu Umowy i podpisaniu protokołu odbioru końcowego, przelewem na rachunek
Strona 3 bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, pod warunkiem podpisania protokołu odbioru końcowego i otrzymania od Wykonawcy faktury przez Zamawiającego. 3. Wynagrodzenie wskazane w 4 ust. 1 obejmuje wszelkie podjęte przez Wykonawcę czynności oraz wszelkie wydatki poniesione przez niego w związku z wykonaniem Przedmiotu Umowy. 4. Kara umowna za każdy dzień opóźnienia wykonania Przedmiotu Umowy przez Wykonawcę licząc od daty wskazanej w 3 ust. 2 wynosić będzie 1% wartości netto wynagrodzenia ryczałtowego wskazanego w 4 ust. 1. 5. POUFNOŚĆ 1. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, w których posiadanie wszedł w związku z Umową, a które w szczególności dotyczą Zamawiającego lub podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej, do której należy Zamawiający, działalności marketingowej, sprzedaży, produkcji, informacji finansowych, wysokości budżetów, rozwiązań technicznych, planów marketingowych, spraw personalnych, klientów, kontrahentów oraz innych podmiotów związanych w jakikolwiek sposób z Zamawiającym, a zwłaszcza wszelkich informacji dotyczących zawartych z nimi umów ( Informacje Poufne ). 2. Wykonawca w okresie trwania Umowy, jak również po jej rozwiązaniu lub ustaniu, jeżeli istnieje dalej stan poufności zobowiązuje się w ramach obowiązku zachowania tajemnicy: a. Nie ujawniać, nie udostępniać, nie sprzedawać i nie przekazywać Informacji Poufnych jakimkolwiek osobom, o których wiedział lub przy dołożeniu należytej staranności winien był wiedzieć, że są osobami nieuprawnionym; b. Nie wykorzystywać Informacji Poufnych w celu innym niż tylko w związku z wykonywaniem pracy; c. Nie rozpowszechniać Informacji Poufnych jakimikolwiek sposobami. 3. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, że Informacje Poufne stanowią dobro Zamawiającego, a ich ujawnienie lub wykorzystanie wbrew postanowieniom Umowy stanowić będzie w szczególności czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503 ze zm.). 4. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, że wszelkie dokumenty dotyczące Zamawiającego i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, jak również wszelkie kopie takich dokumentów, stanowią wyłączną własność Zamawiającego, w związku z czym winny być one bezzwłocznie zwrócone Zamawiającemu na każde jej żądanie. 5. Wykonawca w żadnym czasie nie naruszy lub nie dopuści do działania, które w jakikolwiek sposób naruszałoby prawo własności lub inne prawa Zamawiającego względem Informacji Poufnych, w szczególności nie będzie twierdził, iż ma jakiekolwiek prawa do Informacji Poufnych. 6. Wykonawca potwierdza, iż prawo do dóbr materialnych lub niematerialnych stworzonych w oparciu o Informacje Poufne w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy będzie przysługiwało wyłącznie Zamawiającemu. 7. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowień 5 Umowy, Zamawiający będzie uprawniony do jednostronnego rozwiązania Umowy w drodze pisemnego oświadczenia, ze skutkiem natychmiastowym i do żądania kary umownej w wysokości przysługującego Wykonawcy na mocy 4 całości wynagrodzenia. Kara umowna będzie płatna w terminie 14 (czternastu) dni od daty doręczenia Wykonawcy wezwania do zapłaty przesłanego przez Zamawiającego listem poleconym. 8. Powyższe postanowienia nie wykluczają możliwości dochodzenia przez Zamawiającego od Wykonawcy odszkodowania na zasadach ogólnych oraz odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu
Strona 4 naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa na podstawie ustawy z 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503 ze zm.). 6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY 1. Wykonawca w czasie trwania Umowy nie podejmie się żadnych działań i nie dopuści się zaniechań, w wyniku których mogłyby zostać zagrożone lub naruszone renoma lub inny interes Zamawiającego, w szczególności Wykonawca nie podejmie działań i nie dopuści się zaniechań, które miałyby jakikolwiek negatywny wpływ na relacje Zamawiającego z jego klientami. 2. Strona nie jest odpowiedzialna za niewykonanie lub nienależyte wykonanie postanowień Umowy, jeśli udowodni, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie postanowień Umowy nastąpiło wyłącznie w skutek działania siły wyższej, które to pojęcie, oznacza okoliczności nadzwyczajne i zewnętrzne, których skutkom, przy zachowaniu należytej staranności, Strona nie mogła zapobiec. 3. Strona starająca się o zwolnienie od odpowiedzialności, zobowiązana jest niezwłocznie powiadomić pisemnie drugą Stronę o działaniu jak i ustaniu działania siły wyższej. 4. Zwolnienie od odpowiedzialności oznacza zwolnienie Strony nie wykonującej postanowień Umowy z obowiązku zapłaty odszkodowania, kar umownych oraz innych sankcji umownych, przez okres i w stopniu, w jakim trwają przeszkody spowodowane działaniem siły wyższej. 5. Działanie siły wyższej przedłuża termin realizacji Umowy o uzasadniony okres, nie wyłącza jednak prawa drugiej Strony do rozwiązania Umowy. 7. PRAWA AUTORSKIE 1. W ramach wynagrodzenia wskazanego w 4 Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego w zakresie nieograniczonym terytorialnie, wszelkie prawa majątkowe autorskie oraz majątkowe prawa pokrewne do Przedmiotu Umowy. 2. Wykonawca potwierdza, iż jest uprawniony do rozporządzania w całości majątkowymi prawami autorskimi oraz majątkowymi prawami pokrewnymi do Przedmiotu Umowy, w szczególności do przeniesienia ich na Zamawiającego. 3. W ramach wynagrodzenia wskazanego w 4 Umowy Zamawiający jest uprawniony do dokonywania wszelkich opracowań Przedmiotu Umowy lub jego części, w szczególności do dowolnej edycji Przedmiotu Umowy, dokonywania zmian, przeróbek, przystosowywania, tłumaczenia, skrótów, fragmentaryzacji, dekompilacji ( Opracowania ). 4. W ramach wynagrodzenia wskazanego w 4 Umowy Zamawiający jest uprawniony do wykonywania prawa zależnego do Przedmiotu Umowy w drodze rozporządzania Opracowaniami Przedmiotem Umowy. Zakres eksploatacji praw zależnych do Opracowań Przedmiotu Umowy przysługuje Zamawiającemu na wszelkich polach eksploatacji oraz bez konieczności uzyskiwania odrębnej zgody Wykonawcy. 5. Wykonawca oświadcza, iż wyraża zgodę na naruszenie integralności Przedmiotu Umowy w sposób opisany w Umowie oraz potwierdza, że korzystanie przez Zamawiającego z Przedmiotu Umowy w sposób w Umowie wskazany, odbywa się za jego zgodą, i nie stanowi naruszenia praw lub dóbr osobistych Wykonawcy, w rozumieniu art. 23 i 24 Kodeksu cywilnego oraz art. 16 w zw. z art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 6. Wykonawca zobowiązuje się, że nie będzie wykonywał w stosunku do Zamawiającego ani jego następców prawnych oraz podmiotów powiązanych w ramach grupy kapitałowej swych praw osobistych w tym w szczególności autorskich praw osobistych. 7. Jeżeli przeniesienie jakichkolwiek praw do Przedmiotu Umowy wymagałoby dodatkowych
Strona 5 czynności faktycznych lub prawnych, Wykonawca zobowiązuje się do podjęcia takich czynności niezwłocznie w ramach wynagrodzenia wskazanego w 4 Umowy. Obowiązek dokonania dodatkowych czynności faktycznych lub prawnych, o którym mowa powyżej znajduje w szczególności zastosowanie do rozszerzenia zakresu przeniesienia praw autorskich do Przedmiotu Umowy. 8. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA 1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Takiej samej formy wymaga rozwiązanie Umowy bądź odstąpienie od niej. 2. Umowę sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 (jednym) dla każdej ze Stron. 3. Wszelkie spory wynikające z realizacji Umowy będą rozstrzygane polubownie. Jeśli Strony nie dojdą do porozumienia w ciągu 14 dni od daty zaistnienia sporu, spór ten będzie przekazany do rozpatrzenia przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 4. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie znajdą powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego. Zamawiający Wykonawca Wykaz załączników: 1. Załącznik nr 1 SIWZ 2. Załącznik nr 2 Oferta Wykonawcy