UMOWA o realizację projektu badawczego

Transkrypt

1 UMOWA o realizację projektu badawczego W dniu [Data] w Warszawie, Zamawiający: Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie ul. Świętokrzyska 11/21, NIP: , Regon: , będący podatnikiem VAT, w imieniu i na rzecz którego działają:.. - Dyrektor Generalny Instytutu Ekonomicznego,.. - Zastępca Dyrektora Generalnego Instytutu Ekonomicznego, oraz Wykonawca: (imię i nazwisko), z miejscem zamieszkania dla celów podatkowych w. (adres miejsca zamieszkania) NIP (w przypadku osoby fizycznej nie będącej zarejestrowanym podatnikiem VAT zamiennie z nr PESEL)., będący podatnikiem VAT (należy wskazać: czynnym lub zwolnionym ) / nie będący podatnikiem VAT, prowadzący działalność gospodarczą / nie prowadzący działalności gospodarczej, działający przy zawarciu niniejszej umowy osobiście, zwani dalej łącznie Stronami, zawarli umowę następującej treści: 1 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się zrealizować projekt badawczy nt., zwany dalej projektem, zgłoszony do VIII konkursu NBP na projekty badawcze, zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 1 do umowy. Realizacja projektu przebiegać będzie w następujących etapach, w ramach których Wykonawca, zachowując podaną poniżej kolejność działań, zobowiązany jest: 1) przedstawić na seminarium naukowym w Narodowym Banku Polskim wstępne wyniki projektu, nie później niż na dwa miesiące przed terminem sporządzenia i dostarczenia Zamawiającemu raportu z przeprowadzonych badań, zwanego dalej raportem, zgodnie z pkt 2),

2 2) sporządzić i dostarczyć Zamawiającemu raport w formie odpowiadającej publikacji naukowej. Raport należy sporządzić uwzględniając wymogi zapisane na stronie internetowej pod adresem: i dostarczyć Zamawiającemu w dwóch egzemplarzach w formie papierowej oraz w jednym egzemplarzu na elektronicznym nośniku informacji. 2. Wykonawca jest zobowiązany wykonać projekt osobiście. 3. Wykonawca nie może powierzyć wykonania całości lub części projektu osobie trzeciej Projekt zostanie zrealizowany w dniach od [Data] r. do [Data] r., przy czym: 1) seminarium, o którym mowa w 1 pkt 1), odbędzie się do dnia [Data] r., 2) raport, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 2), zostanie dostarczony Zamawiającemu do dnia [Data] r. 2. W wyjątkowych przypadkach na uzasadniony, pisemny wniosek Wykonawcy Zamawiający może wydłużyć terminy, o których mowa w ust. 1. Zmiana terminu stanowi zmianę umowy i wymaga zawarcia aneksu do umowy Wykonawca oświadcza, że raport, o którym mowa w 1, będzie oryginalny i nie będzie zawierał zapożyczeń z innego dzieła, które mogłyby spowodować odpowiedzialność Zamawiającego, jak również nie będzie naruszał żadnych praw osób trzecich. Wykonawca oświadcza, że każdorazowo w chwili przedstawienia Zamawiającemu raportu do odbioru, raport będzie wolny od jakichkolwiek wad prawnych i fizycznych. 2. W przypadku skierowania przeciwko Zamawiającemu roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia przysługujących im autorskich praw majątkowych do raportu Zamawiający niezwłocznie zawiadomi o tym fakcie Wykonawcę, który zobowiązuje się do podjęcia działań w celu wyjaśnienia zaistniałej sytuacji oraz zaspokojenia na swój koszt wszelkich roszczeń osób trzecich z tytułu naruszenia autorskich praw majątkowych. 2

3 4 1. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji pisemnych i ustnych, które uzyska w związku z zawarciem i wykonywaniem umowy, w okresie trwania umowy oraz przez okres 5 lat liczonych od dnia wykonania, rozwiązania lub wygaśnięcia umowy. 2. Wykonawca nie może posługiwać się logotypem NBP, ani bez uprzedniej pisemnej zgody NBP wymieniać nazwy Narodowego Banku Polskiego w związku z działalnością Wykonawcy. W przypadku zamiaru uzyskania pisemnej zgody NBP na wymienianie nazwy Narodowego Banku Polskiego w związku z działalnością Wykonawcy, Wykonawca złoży pisemny wniosek w tej sprawie do Departamentu Komunikacji i Promocji NBP Z chwilą sporządzenia przez Zamawiającego protokołu odbioru raportu bez zastrzeżeń, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do raportu i zawartych w nim wyników realizacji projektu na następujących polach eksploatacji: a) utrwalenie raportu na papierze, na maszynowych i elektronicznych nośnikach informacji, b) zwielokrotnienie raportu przy użyciu urządzeń reprograficznych i technik komputerowych, c) opublikowanie oraz rozpowszechnianie raportu w serii wydawniczej Narodowego Banku Polskiego Materiały i Studia / Narodowy Bank Polski Working Paper Series oraz w serwisach zawierających artykuły naukowe, d) opublikowanie raportu w internecie oraz sieci korporacyjnej NBP (intranecie). 2. Z chwilą sporządzenia przez Zamawiającego protokołu odbioru raportu bez zastrzeżeń, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do dokonywania opracowań raportu, a w szczególności do dokonywania tłumaczeń oraz do wykonywania zależnego prawa autorskiego rozumianego jako prawo do korzystania i rozporządzania opracowaniami raportu oraz prawo do udzielania zezwoleń na korzystanie i rozporządzanie opracowaniami raportu, na polach eksploatacji wskazanych w ust Z zastrzeżeniem 8 ust. 1 i w granicach określonych w ust. 1. Zamawiający, z chwilą sporządzenia przez Zamawiającego protokołu odbioru raportu bez zastrzeżeń, wyraża zgodę na nieodpłatne, nieograniczone czasowo wykorzystanie raportu przez Wykonawcę, a także wszelkich wyników, materiałów i danych zebranych w związku z wykonywaniem projektu, do celów prowadzonej przez Wykonawcę działalności naukowej. 3

4 6 1. Raport zostanie złożony przez Zamawiającego do publikacji w serii wydawniczej Narodowego Banku Polskiego Materiały i Studia / Narodowy Bank Polski Working Paper Series, zwanej dalej MiS, po pozytywnej ocenie, dokonanej zgodnie z Za datę złożenia raportu do publikacji uważa się datę sporządzenia przez Zamawiającego protokołu odbioru raportu, zawierającego pozytywną ocenę raportu. 3. Raport złożony do publikacji nie podlega korekcie językowej i zostanie wydrukowany w wersji dostarczonej przez Wykonawcę, jeżeli niezależnie od oceny, o której mowa w ust. 1 - uzyska pozytywną opinię recenzenta wyznaczonego przez redaktora naczelnego MiS Zamawiający dokona oceny raportu w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania, sporządzając protokół odbioru raportu. O wynikach oceny Wykonawca zostanie zawiadomiony niezwłocznie. 2. W przypadku oceny negatywnej Zamawiający może odmówić przyjęcia raportu i żądać od Wykonawcy usunięcia wad w wyznaczonym przez siebie terminie, z zastrzeżeniem, że po jego bezskutecznym upływie poprawek nie przyjmie. 3. Termin do poprawienia i dostarczenia raportu Zamawiający określi w protokole odbioru raportu, o którym mowa w ust. 1. Termin ten nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia otrzymania przez Wykonawcę protokołu odbioru raportu. 4. Gdy Wykonawca nie usunie wad w terminie, o którym mowa w ust. 2, albo gdy wady okażą się nieusuwalne, Zamawiający może od umowy odstąpić, jeżeli wady są istotne. Postanowienia 11 stosuje się odpowiednio. Jeżeli wady są nieistotne, Zamawiający może obniżyć wynagrodzenie w odpowiednim stosunku Zamawiający zastrzega, że do czasu opublikowania raportu w MiS, Wykonawca nie może go publikować w innych wydawnictwach. 2. W każdym przypadku publikowania wyników realizacji projektu, Wykonawca ma obowiązek umieszczenia w tekście w sposób widoczny, czytelny i trwały następującej adnotacji: Projekt badawczy został zrealizowany w ramach VIII konkursu NBP na projekty badawcze, oraz sfinansowany ze środków Narodowego Banku Polskiego. 4

5 9 1. Za realizację projektu oraz za przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych w zakresie, o którym mowa w 5, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie złotych brutto (słownie złotych: ). 2. Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od daty skutecznego doręczenia Zamawiającemu poprawnie wystawionego rachunku lub faktury, na rachunek bankowy Wykonawcy nr [ ]. 3. Wystawienie przez Wykonawcę rachunku lub faktury możliwe jest po otrzymaniu pozytywnej oceny raportu, potwierdzonej protokołem odbioru, o którym mowa w Określone w ust. 1 wynagrodzenie stanowi wynagrodzenie brutto, które zawiera w sobie wszelkie ewentualne podatki, do których uiszczenia Wykonawca będzie zobowiązany na mocy obowiązujących przepisów. Jednocześnie od ww. wynagrodzenia Zamawiający potrąci zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz wszelkie inne zaliczki, do których uiszczenia Zamawiający będzie zobowiązany jako płatnik na mocy obowiązujących przepisów. 5. Rachunek lub fakturę należy wystawić na: Narodowy Bank Polski, ul. Świętokrzyska 11/21, Warszawa , NIP: W tytule lub treści dokumentu należy wskazać numer niniejszej umowy. 6. Rachunek lub fakturę należy przesłać na adres: Narodowy Bank Polski Departament Rozliczeń Gospodarki Własnej, ul. Świętokrzyska 11/21, Warszawa Jeżeli rachunek lub faktura zostaną wystawione w formie cyfrowej, należy je przesłać na adresy: faktury.ie@nbp.pl oraz Sekretariat.IE@nbp.pl 7. Za dzień wypłaty wynagrodzenia uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 8. W celu wypłaty wynagrodzenia Wykonawca w dniu podpisania umowy przekaże Zamawiającemu swoje dane osobowe według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do umowy. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego na piśmie o każdej zmianie danych osobowych. 9. W razie niezrealizowania projektu Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie. 10. Zamawiającemu przysługuje prawo zmniejszenia wynagrodzenia o kary umowne zastrzeżone w 7, na co Wykonawca wraża zgodę W razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty Zamawiającemu następujących kar umownych: 5

6 a) w przypadku naruszenia przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w 4: w wysokości 30% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1 za każdy przypadek naruszenia; b) w przypadku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwego oświadczenia, o którym mowa w 3 ust. 1: w wysokości 50% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1; c) w przypadku powierzenia przez Wykonawcę wykonania projektu osobie trzeciej bez zgody Zamawiającego: w wysokości 50% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1; d) w przypadku naruszenia przez Wykonawcę zobowiązania, o którym mowa w 8 ust. 1: w wysokości 50% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1, za każdy przypadek naruszenia; e) w przypadku naruszenia przez Wykonawcę zobowiązania, o którym mowa w 8 ust. 2: w wysokości 25% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1, za każdy przypadek naruszenia; f) w przypadku opóźnienia w przekazaniu raportu w stosunku do terminu, o którym mowa w 2: w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia; g) w przypadku opóźnienia w przeprowadzeniu seminarium w stosunku do terminów, o których mowa w 2: w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia. 2. Niezależnie od kar umownych Zamawiający może dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, jeżeli wysokość szkody przekracza wysokość zastrzeżonej kary umownej lub gdy szkoda powstała z przyczyn, dla których kar umownych nie zastrzeżono Zamawiający może od umowy odstąpić. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy Zamawiający może złożyć Wykonawcy nie później niż w terminie sześciu miesięcy od dnia, o którym mowa w 2 ust. 1 pkt 2), w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W przypadku odstąpienia od umowy, Wykonawca zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Zamawiającego, jakie mogą powstać w związku z wykonaniem umownego prawa odstąpienia, w tym uprawnień do żądania od Zamawiającego zwrotu wydatków poniesionych w celu należytego wykonania umowy oraz uprawnień do żądania naprawienia szkody, gdyby na skutek wykonania umownego prawa odstąpienia powstała jakakolwiek szkoda, za którą Zamawiający mógł ponosić odpowiedzialność. 12 Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 6

7 13 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy powszechnie obowiązujące, a w szczególności ustawy Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 380) oraz przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 666, z późn. zm.). 2. Wszelkie spory między Stronami, jakie mogą powstać w trakcie wykonania umowy, rozstrzygane będą polubownie, a w przypadku niedojścia do porozumienia poddane zostaną rozstrzygnięciu sądu powszechnego miejscowo właściwego dla siedziby NBP. 14 Umowa sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Zamawiający, a jeden Wykonawca. Zamawiający Wykonawca 7