UMOWA Nr CSIOZ/../2013 zawarta w dniu..2013 r. pomiędzy: z siedzibą w Warszawie (kod 00-184) przy ul. Stanisława Dubois 5A, posiadającym NIP: 5251575309, REGON: 001377706, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez:.. a zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowaną przez:., zwanymi dalej łącznie Stronami umowy. Po przeprowadzeniu postępowania w trybie konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013, do którego, zgodnie z treścią art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), przepisy tej ustawy nie mają zastosowania, zawarto umowę o poniższej treści. 1. Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie w ramach konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013 i dostarczenie w postaci elektronicznej projektu logotypu dla przedsięwzięcia Informatyzacja ochrony zdrowia w Polsce (e - Zdrowie) oraz propozycji jego rozbudowy w celu identyfikacji indywidualnych projektów informatycznych składających się na przedmiotowe przedsięwzięcie wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do wszystkich utworów powstałych i dostarczonych w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ- WZP.221 2013. 2. Szczegółowy opis przedmiotu umowy zawiera Załącznik nr 1 do Umowy. 3. Realizacja przedmiotu umowy nastąpi ze środków budżetu państwa. 2 Prawa własności intelektualnej 1.Wykonawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne i nieograniczone autorskie prawa majątkowe do utworów powstałych w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ- WZP.221 2013, stanowiących utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Strona 1 z 5
o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) w tym w szczególności dostarczonych przez Wykonawcę projektów logotypów, o których mowa w Załączniku nr 1 do Umowy i nie są one obciążone jakimikolwiek roszczeniami i prawami osób trzecich. 2.Wykonawca z chwilą podpisania Protokołu z prac sądu konkursowego w ramach nagrody określonej w Umowie przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ- WZP.221 2013, w szczególności do projektów logotypów, jak również wyłączne prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich. Przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych na Zamawiającego, o których mowa w niniejszym ustępie, uprawnia do nieograniczonego w czasie rozporządzania i korzystania przez Zamawiającego z projektów logotypów na następujących polach eksploatacji: a) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub części, przetwarzanie, wytwarzanie w dowolnej ilości egzemplarzy i kopii utworu dowolną techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, dowolną techniką analogową lub cyfrową, na wszelkich znanych w chwili zawarcia Umowy nośnikach, w tym przy zastosowaniu metody zapisu magnetycznego magnetooptycznego lub optycznego; b) rozpowszechnianie utworu dowolną techniką; c) wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe oraz obrót oryginałem utworu albo egzemplarzami nośników (kopiami), na których utwór utrwalono, w tym sprzedaż, użyczenie, najem i dzierżawa; d) wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej, w tym do internetu; e) wykorzystywanie utworu lub jej dowolnej części do prezentacji; f) wykorzystywanie utworu podczas pokazów publicznych, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie, przesyłanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w dowolny, wybrany przez siebie sposób, w tym udostępnianie w sieciach komputerowych oraz przez internet; g) wykorzystywanie utworu w materiałach wydawniczych, w tym promocyjnych, informacyjnych i szkoleniowych, h) korzystanie z utworów w całości lub w części oraz ich łączenie z innymi utworami; i) uaktualnianie, publikację i rozpowszechnianie utworów w całości lub w części j) korzystanie i rozporządzanie opracowaniem utworów powstałych w ramach realizacji Umowy oraz wykonywanie opracowania utworów. 3.W ramach wynagrodzenia określonego w Umowie, z chwilą przeniesienia autorskich praw majątkowych na Zamawiającego przechodzi własność nośników, na których przekazano utwory wytworzone w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013. 4.Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa w ust. 2 i wyłącznego prawa do wykonywania praw zależnych do utworów powstałych w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013 nastąpi bezwarunkowo z chwilą podpisania Protokołu z prac sądu konkursowego. Strona 2 z 5
5.Na okres pomiędzy wydaniem Zamawiającemu utworów a przeniesieniem na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do utworów, Wykonawca udziela Zamawiającemu czasowej bezpłatnej licencji wyłącznej na korzystanie z utworów na wszystkich polach eksploatacji określonych w ust. 2 w celu realizacji konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013. 6.Z chwilą rozwiązania (wygaśnięcia) Umowy, Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym. Pozostałe kopie utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć. 7.Wykonawca zapewnia, że korzystanie przez Zamawiającego z autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych, przenoszonych na podstawie niniejszej Umowy przez Zamawiającego i w sposób przez nią przewidziany, nie będzie naruszało żadnych praw osób trzecich. 8.Wykonawca ponosi odpowiedzialność za roszczenia osób trzecich związane z naruszeniem autorskich praw majątkowych do utworów powstałych w wyniku realizacji konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013 i zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń z tym związanych, na następujących zasadach: 1) w zakresie prawem dopuszczonym, Wykonawca podejmie obronę Zamawiającego w przypadku zgłoszenia przeciwko niemu uzasadnionego roszczenia z tytułu naruszenia przez utwory dostarczone na podstawie Umowy: autorskich praw majątkowych patentów, praw ochronnych do wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego, topografii układów scalonych, znaku towarowego lub praw autorskich; 2) Wykonawca w terminie uzgodnionym z Zamawiającym pokryje odszkodowania, które w związku ze wskazanymi w pkt 1 roszczeniami osób trzecich, zostały zasądzone od Zamawiającego prawomocnym wyrokiem sądu. 3. Nagroda 1. Nagroda z tytułu wykonania Przedmiotu Umowy wynosi: (słownie <..> zł) brutto, w tym VAT.. (słownie <..> zł),..(słownie:.) netto. 2. Nagroda, o której mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty związane z wykonywaniem Przedmiotu Umowy z uwzględnieniem opłat i podatków łącznie z VAT oraz wartość przekazywanych Zamawiającemu autorskich praw majątkowych na wszystkich polach eksploatacji oraz przekazanych nośników, na których utrwalono utwory powstałe w ramach realizacji konkursu nr CSIOZ-WZP.221 2013. 3. Nagroda podlega opodatkowaniu zgodnie z obowiązującymi przepisami, co oznacza, że koszty z tym związane poniesie wyłącznie zwycięzca konkursu i jeśli Zamawiający będzie zobowiązany do odprowadzenia zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych należna kwota z tego tytułu zostanie potrącona z nagrody wskazanej w 3 ust. 1. 4. Odbiór przedmiotu Umowy Strona 3 z 5
Odbiór dzieła o którym mowa w 1 ust. 1 Umowy zostanie potwierdzony poprzez podpisanie Protokołu z prac sądu konkursowego, który będzie stanowił Załącznik nr 2 do Umowy. 5. Zasady płatności 1. Nagroda Wykonawcy będzie płatna przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT lub rachunku, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT lub rachunku, do której dołączono kopię podpisanego Protokołu z prac sądu konkursowego o którym mowa w 4. 2. Płatność, o której mowa w ust. 1 będzie realizowana w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT lub rachunku do siedziby Zamawiającego. 3. Wykonawca wystawiając fakturę VAT lub rachunek zobowiązany jest do wyszczególnienia w treści faktury VAT lub rachunku cen jednostkowych majątkowych praw autorskich. 4. Za dzień zapłaty będzie uważany dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 5. Wykonawca zobowiązany jest do doręczenia wystawionej faktury VAT lub rachunku na adres:, ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa 6. Obowiązki Stron 1. Osobami upoważnionymi do współpracy przy realizacji Umowy są: a) po stronie Zamawiającego: Marta Błędowska albo Katarzyna Maćkowska e-mail: m.bledowska @csioz.gov.pl tel.: 22 597-09 -95 e-mail:k.mackowska@csioz.gov.pl tel.: 22 597-09-72 b) po stronie Wykonawcy:.. e-mail: 2. Korespondencja będzie przesyłana: 1) do Zamawiającego na następujący adres: Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia, 2) do Wykonawcy na następujący adres:.. 7. Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jak również inne przepisy powszechnie obowiązującego prawa. 2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Strona 4 z 5
3. Ewentualne spory, mogące powstać na tle niniejszej Umowy, będą rozpoznawane przez sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jednym dla Wykonawcy oraz dwóch dla Zamawiającego. Załączniki 1.Załącznik nr 1 - Opis przedmiotu zamówienia 2.Załącznik nr 2 - Protokół z prac sądu konkursowego 3.Załącznik nr 3 - Praca konkursowa Wykonawcy... ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Strona 5 z 5