Pałac myśliwski w Zielonym Lesie

Podobne dokumenty
1 Hallo, das bin ich!

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken

Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch

Program Współpracy INTERREG Polska Saksonia Kooperationsprogramm Interreg Polen Sachsen

Zagospodarowanie turystyczne terenów wokół miast na przykładzie Zielonego Lasu. Żary,

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE

Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße

Abenteuer mit der Lausitzer Neiße touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion Przygoda z Nysą zagospodarowanie turystyczne

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada, rok Dziesiąta pięćdziesiąt pięć. Masz jeszcze 65 minut i jedną szansę.

Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau

Steuerberaterin Ria Franke

walentynkami. [der Kuss, das Lied, süß, der Mund, die Lippen, die Wange, rot ]

Pałac Krasińskich widok niezrealizowanego założenia dziedzińca pałacu z otoku panoramy Warszawy F. C. Schmidta w 1740 r.

Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin-Szczecin-Świnoujście Krajobraz kulturowy sieci ścieżek rowerowych Berlin-Szczecin-Świnoujście

Vertrag Nr. / Umowa nr:

Offenburg Olsztyn. Einführung / Wprowadzenie. Wspolpraca mlodziezy / Zusammenarbeit. Zespol Szkol Elektronicznych i Telekomunikacyjnych w Olsztynie

PRZESTRZEŃ OTWARTA BEZ GRANIC

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen

MUZEUM NARODOWE W KRAKOWIE- GMACH GŁÓWNY. Fot:

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676

Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY

PRZYGOTOWANIE WNIOSKU O DOFINANSOWANIE

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung

Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ

dr Agnieszka Brockmann Archiwum Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO















Zentrum für Extremsport in Zgorzelec Centrum Sportów Ekstremalnych w Zgorzelcu

Grenzüberschreitende Metropolregion Stettin: Die Stadt Szczecin und ihr Speckgürtel

Inhaltsverzeichnis spis rzeczy

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin

MAREK PAWEŁ CZAPLIŃSKI APTEKI RYBNICKIE W LATACH

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada, rok Jedenasta zero pięć. Masz 65 minut by wypełnić misję.

Spis tresei. Przedmowa Prof. dr dr h.c. mult. Fritz Stern Uniwersytet Columbia w Nowym Jorku

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2011 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Der Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu,

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch

PRZEKRÓJ. M2.02 komunikacja M2.03 pokój M2.04 pokój M2.05 łazienka RAZEM MIESZKANIE NR 2 PG.2 pomieszczenie gospodarcze

REWITALIZACJA RUIN ZAMKU REITERBURG

Załącznik aplikacyjny No 3

AMAZING CITY ŁÓDŹ OSTATNIE NIEODKRYTE MIASTO RYS HISTORYCZNY, NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY STRUKTURY MIASTA

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM

Zadanie pierwsze Połącz rzeczowniki z odpowiednimi elementami na ilustracji. Z pozostałych rzeczowników sporządź listę spraw niezałatwionych.

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

Użytki rolne zabudowane, grunty orne, pastwiska, grunty zakrzewione i zadrzewione. Plan miejscowy - Tereny koncentracji usług.

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton

Zamość Rotunde im Museum des Martyriums

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit

PARLAMENT EUROPEJSKI

Lodz Museum der Unabhängigkeitstraditionen Abteilung Radogoszcz

INSTYTUT HISTORII SZTUKI LICENCJACKIE STUDIA NIESTACJONARNE ROK I SEMESTR LETNI 2008/2009

Herzliche Einladung an alle Schüler der Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Osiemnastowieczna Kronika Jeleniej Góry autorstwa Davida Zellera [1]

Nauka w dualnym systemie kształcenia w Niemczech

1. OBIEKT: CMENATRZ KOMUNALNY (MIEJSKI) OBIEKT: CMENATRZ PRZYKOŚCIELNY OBIEKT: CMENATRZ PRZYKOŚCIELNY...8

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Uzasadnienie projektów symboli gminy Debrzno Kamil Wójcikowski, Robert Fidura Łódź Laski Szlacheckie, listopad 2015

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

... Rund um den FLEXODRUCK

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

Kryteria doboru zasobu BPK do digitalizacji, na podstawie projektu

Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nr 47. Redaktor serii: ks. Artur Malina

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 12 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen Deutschland und Polen. Swobodny przepływ pracowników między Polską a Niemcami. Interdisciplinary Polish Studies 1

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINY MIASTO SOCHACZEW SOCHACZEW 2016

Sperrung Stadtbrücke

1. Noch ist nicht verloren, Solange wir. Das, was fremde Übermacht uns raubte, Werden wir mit dem Schwert wiedergewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski...

Seminarium turystyczne DZPK

(OR-KA II, III, IV, VII).

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3

Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

BASISDATEN 1. PERSÖNLICHE ANGABEN

Transkrypt:

Anna Dziemiańska historyk sztuki Pałac myśliwski w Zielonym Lesie

ŻARY - CENTRUM BASEN PAŁAC MYŚLIWSKI MAPA ŻARSKIEGO LASU Z 1930 R.

GRODZISKO ŁUŻYCKIE PAŁAC MYŚLIWSKI MAPA ŻARSKIEGO LASU Z 1930 R.

PAŁAC MYŚLIWSKI MAPA ŻARSKIEGO LASU Z 1930 R.; grafika R. Jurga, obraz J.S. Antosza; portret przedstawiający Erdmanna II von Promnitz

25 sierpnia 1705 r. położenie fundamentów pałacu myśliwskiego (wg kroniki Juliusza Belowa z XIX w.) 1705-1706 r. czas budowy pałacu (wg Johanna Samuela Magnusa) Johann Samuel Magnus (ur. 1678 - zm. 1707) 1706 r. opis Żar (niem. Sorau) sporządzony przez J. S. Magnusa, zawarty w Historische Beschreibung der Hoch- Reichs- Gräfflichen Promnitzschen Residentz Stadt Sorau in Niederlausitz (wydany w 1710 r.) Widok od wschodu na pałac myśliwski i zwierzyniec hrabiego Erdmanna II von Promnitz (grafika z pierwszej połowy XVIII w.)

So bald ich den Fuβ vor das Kirchhoff=Thor setze / erblicke ich den Weg,/ der mich in den schattichten Thier=Garten zwischen den Aeckern,/ Teichen und Wiesen führen könte,/ darinnen auch die reine und frische Quelle zu befinden/ daraus in Röhren das Wasser biβ in die gantze Stadt geführet wird/ und in welchen Ihro Reichs=Gräfl. Gnad. ein schön ausländisches Lust=Haus/ das mit einer Schantze,/ Graben und Zugbrücken umgeben wird/ im vergangenen Jahre aufgeführet/ und dieses Jahr ausbauen lässet. Johann Samuel Magnus Historische Beschreibung der Hoch- Reichs- Gräfflichen Promnitzschen Residentz Stadt Sorau in Niederlausitz, Leipzig 1710 r.

N Widok przedstawiony na grafice z I poł. XVIII w. Grafika z pierwszej połowy XVIII w. Mapa sztabu generalnego Wojska Polskiego z 1966 r.

So bald ich den Fuβ vor das Kirchhoff=Thor setze / erblicke ich den Weg,/ der mich in den schattichten Thier=Garten zwischen den Aeckern,/ Teichen und Wiesen führen könte,/ darinnen auch die reine und frische Quelle zu befinden/ daraus in Röhren das Wasser biβ in die gantze Stadt geführet wird/ und in welchen Ihro Reichs=Gräfl. Gnad. ein schön ausländisches Lust=Haus/ das mit einer Schantze,/ Graben und Zugbrücken umgeben wird/ im vergangenen Jahre aufgeführet/ und dieses Jahr ausbauen lässet. Johann Samuel Magnus Historische Beschreibung der Hoch- Reichs- Gräfflichen Promnitzschen Residentz Stadt Sorau in Niederlausitz, Leipzig 1710 r. 25 sierpnia 1705 r. położenie fundamentów pałacu myśliwskiego (wg kroniki Juliusza Belowa z XIX w.) 1706 r. pałac już jest ukończony (wg opisu Żar sporządzonego przez J. S. Magnusa w Historische Beschreibung der Hoch- Reichs- Gräfflichen Promnitzschen Residentz Stadt Sorau in Niederlausitz ) 1707 r. - umiera J.S. Magnus 1710 r. wydane zostaje dzieło Magnusa Historische Beschreibung

Projekt willi molino da vento autorstwa Sebastiana Serlia (1475-1554), nr XIII w VII księdze traktatu Il settimo libro d architettura Rysunek inwentaryzatorski piętra pałacu myśliwskiego w Zielonym Lesie z lat 30 XX w. (wg H.E. Kubach, J. Seeger Die Kunstdenkmaeler des Kreises Sorau, 1939r.)

PAŁAC MYŚLIWSKI OGRÓD ZWIERZYNIEC Projekt pałacu myśliwskiego książąt sabaudzkich w Stupinigi koło Turynu we Włoszech; wg projektu Filippo Juvarry z 1707 r. Realizacja. Budowa w latach 1729-1733.

Grafiki z pierwszej połowy XVIII w. - pałac myśliwski Erdmanna II von Promnitz w żarskim lesie; N

N N Grafika z pierwszej połowy XVIII w. Przekrój przez piętro pałacu. Rysunek inwentaryzatorski piętra pałacu z lat 30 XX w. (wg H.E. Kubach, J. Seeger Die Kunstdenkmaeler des Kreises Sorau, 1939r.)

N Fotografia z 1 połowy XX w. Elewacja frontowa skierowana na północ, ku centrum miasta Żary Rysunek inwentaryzatorski piętra pałacu z lat 30 XX w. (wg H.E. Kubach, J. Seeger Die Kunstdenkmaeler des Kreises Sorau, 1939r.)

Fragment mapy topograficznej z 1939 r. Elewacja frontowa pałacu jest od północy, tak jak i dojazd do pałacu. Wokół aleje spacerowe na planie 8 Przedwojenna pocztówka upamiętniająca siedzibę w latach 20 XIX w. loży masońskiej Trzy leśne róże w dawnym pałacu myśliwskim (ze zbiorów prywatnych I. Brzezińskiego)

Protokół z posiedzenia Powiatowej Komisji Budownictwa z dn. 6 czerwca 1961 r.; (przechowywany w Archiwum Państwowym w Zielonej Górze, 89/1502/1/ Prezydium Powiatowej Rady Narodowej i Urząd Powiatowy w Żarach, sygn. 67) Teren, na którym stał pałac jest już pusty. (Mapa sztabu generalnego Wojska Polskiego z 1966 r.)

Rzeźby w parku przy ul. Wrocławskiej w Żarach.

Dziękuję za uwagę.