Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

Transkrypt

1

2 Widok z lotu ptaka z roku 1925 na obie miejscowości Księże Małe ( Klein Tschansch ) oraz Księże Wielkie ( Gross Tshansch ) jeszcze przed wybudowaniem bloków mieszkalnych osiedla Klein Tschansch z lat ( jest to pusty teren w lewej górnej części zdjęcia, za ul. Opolską ). Z lewej strony widać Kościół Parafialny przy ul. Świątnickiej, pośrodku zdjęcia - wieś Klein Tschansch skupioną wokół obecnej ul. Rybnickiej oraz dawny majątek hrabiny Eleonore Stolberg zu Stolberg, leżący w zakolu rzeki Oławki, wieś Gross Tschansch widoczna jest wokół ul. Starodworskiej, z lewej strony u dołu Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

3

4 Widok osiedla Księża Małego ( Klein Tschansch ) od strony ul. Świątnickiej w kierunku ul. Opolskiej na fotografii z okresu budowy osiedla mieszkaniowego Klein Tschansch według założeń architektonicznej szkoły Bauhausu w latach Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

5 Widok osiedla Księże Małe we Wrocławiu tuż po zakończeniu budowy osiedla bloków mieszkalnych skupionych wzdłuż ul. Opolskiej, ul. Katowickiej, ul. Chorzowskiej i ul. Tarnogórskiej. U góry z prawej widoczna sylwetka Kościoła Parafialnego pw. Matki Boskiej Wspomożycielki Wiernych przy ul. Świątnickiej oraz ośrodka wychowawczego Maria Hilf Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

6 Na pierwszym planie widoczny teren obecnych ogrodów działkowych przy ul. Opolskiej, wgłębi osiedle bloków mieszkalnych Księże Małe w budowie. Fotografia z lat Ze zbiorów Instytutu im. Herdera w Marburgu

7 Fragment planu WROCŁAWIA ( BRESLAU ) z roku 1933 z osadami wymienionymi w opisie ZIEMI KSIĘSKIEJ, to jest : Księże Małe ( KLEIN TSCHANSCH ), Księże Wielkie ( GROSS TSCHANSCH ), Świątniki ( SCHWENTNIG ), Mokry Dwór ( ALTHOFNAß ), Trestno ( TRESCHEN ), Blizanowice/Pleszowice ( PLEISCHWITZ ), Opatowice ( OTTWITZ ), Bierdzany ( PIRSCHAM ), Nowy Dom ( NEUHAUS ), Siedlec ( ZEDLITZ ), czerwona linia to granica miasta Wrocławia

8 Źródło : Księże Małe, widok na blok osiedla mieszkaniowego z lat oraz budynek kotłowni, pralni i łaźni osiedlowej przy ul. Tarnogórskiej, lata 30-te XX wieku

9 Księże Małe, pocztówka, ok r. Widok na katolicki Kościół Parafialny, plebanię przy ul. Świątnikiej, ośrodek wychowawczy Maria Hilf przy ul. Księskiej i szkołę z pomnikiem przy ul. Opolskiej

10 Księże Małe, widok na katolicki Kościół Parafialny pw. Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych ( Katholishe Kirche der Gottesmutter, der Hilfe der Christen ) przy ul. Świątnickiej, ok r. Obok - widok ołtarza głównego, stan z lat 30-tych XX wieku

11 Księże Małe, pocztówka, ok r. Widok na szkołę ( przy ul. Opolskiej? ), katolicki Kościół Parafialny, budynek plebanii przy ul. Świątnickiej i farbiarnię Kellinga przy skrzyżowaniu ul. Rybnickiej i ul. Opolskiej

12 Księże Małe, pocztówka, ok r. Widok na szkołę i pocztę ( ul. Opolska ), kamienicę ( ul. Opolska Nr 2 ), farbiarnię Kellinga, Kościół parafialny, plebanię ( ul. Świątnicka ), zajazd ( ul. Opolska ) i szkołę z pomnikiem ( ul. Opolska )

13 Księże Małe, pocztówka, ok r. Widok na pocztę, farbiarnię Kellinga i ul. Opolską w kierunku miasta Wrocławia

14 Księże Małe, żołnierze z I wojny światowej w rejonie ul. Rybnickiej, fot. ok r.

15 Mokry Dwór, pałac - plan z XVIII w., fot. przed 1939 r.

16 Księże Małe, widok od strony miasta na lewostronną zabudowę ul. Opolskiej ( Oppelner Strasse, Ohlauer Chaussee ), w rejonie cmentarza, przed 1930 r.

17 Księże Małe, Gesellschaftshaus Glatz przy ul. Opolskiej 41-51, 1925 r.

18 Księże Małe, dawny Etablissement przy ul. Opolskiej 41-51, 1918 r.

19 Księże Małe, restauracja przy ul. Księskiej, przed 1939 r.

20 Księże Małe, Gasthaus Adolf Taube in Klein Tschansch, 1915 r.

21 Księże Małe, katolicki Kościół Parafialny ok r.

22 Księże Małe, budynek plebanii, ok r.

23 Zdjęcie lotnicze Księża Małego w latach 30-tych XX wieku

24 Obszar Księża Małego i Księża Wielkiego na planie zabudowy z 1908 r.

25 Księże Małe od strony Czerwonej Karczmy ( Rothkretscham ). Restauracja i kawiarnia Max Jokisch, położona na końcu linii tramwajowej, tuż za cmentarzem Św. Bernarda i Św. Salwatora, naprzeciw Guzikowego Młyna ( Knopfmühle ), znajdującego się u wylotu Parku Wschodniego, 1910 r.

26 Księże Małe, Etablissement Wilhelma Folgnera przy ul. Opolskiej ( Oppelner Strasse, Ohlauer Chaussee ), 1910 r.

27 Przepompownia Świątniki, 1906 r.

28 Przepompownia Świątniki, początek XX w., 1924 r.

29 Przepompownia Świątniki pod parą, 1910 r.

30 Trestno, widok na ewangelicki Kościół, będący przed wojną filią niezachowanego Kościoła Pamięci Królowej Luizy, który zlokalizowany był przy obecnej ul. Krakowskiej ( Ofener Strasse ) we Wrocławiu. Rycina według rysunku arch. Ericha Graua, 1933 r. Po roku 1945 już jako katolicki Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP pełni funkcję Kościoła filialnego dla Kościoła Parafialnego z Księża Małego we Wrocławiu Opracował : Adam Czmuchowski