PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 2009 Komisja Gospodarcza i Monetarna 2007/2238(INI) 19.5.2008 POPRAWKI 1-211 Projekt sprawozdania Poul Nyrup Rasmussen (PE404.764v01-00) zawierający zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego (2007/2238(INI)) AM\723900.doc PE406.138v01-00
AM_Com_NonLegReport PE406.138v01-00 2/139 AM\723900.doc
1 John Purvis Tytuł Projekt sprawozdania zawierający zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego (2007/2238(INI)) Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (Inicjatywa art. 39 Regulaminu) Projekt sprawozdania z inicjatywy własnej dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego (2007/2238(INI)) Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (Inicjatywa własna art. 47 Regulaminu) 2 John Purvis Odniesienie 31 a (nowe) mając na uwadze Cele i zasady regulacji papierów wartościowych Międzynarodowej Organizacji Komisji Papierów Wartościowych (IOSCO) z 2003 r., które obejmują m.in. zasady sprzedaży zbiorowych systemów inwestycyjnych, w tym funduszy hedgingowych, AM\723900.doc 3/139 PE406.138v01-00
3 John Purvis Odniesienie 31 b (nowe) mając na uwadze opublikowaną przez departament ds. polityki gospodarczej i naukowej Parlamentu Europejskiego analizę na temat funduszy hedgingowych: Przejrzystość i konflikt interesów z grudnia 2007 r. (IP/A/ECON/IC/2007-24), 4 John Purvis Odniesienie 31 c (nowe) mając na uwadze standardy w zakresie najlepszych praktyk opublikowane przez grupę roboczą ds. funduszy hedgingowych we wtorek, 22 stycznia 2008 r., a także późniejsze ustanowienie rady ds. standardów funduszy hedgingowych działającej w charakterze strażnika tych standardów, 5 John Purvis Punkt A preambuły PE406.138v01-00 4/139 AM\723900.doc
A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, skreślony 6 Thomas Mann Punkt A preambuły A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że regulowanie działalności funduszy hedgingowych i działalności na niepublicznym rynku kapitałowym uzasadnione jest dopiero w przypadku załamania rynku, Or. de 7 Kurt Joachim Lauk Punkt A preambuły A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że istnieją obecnie krajowe i unijne uregulowania dotyczące rynków finansowych, które bezpośrednio lub pośrednio mają zastosowanie do działalności funduszy hedgingowych i działalności na niepublicznym rynku kapitałowym, AM\723900.doc 5/139 PE406.138v01-00
8 Eoin Ryan Punkt A preambuły A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu krajowym i Unii Europejskiej, 9 Piia-Noora Kauppi Punkt A preambuły A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że mimo iż nie ma obecnie szczegółowych uregulowań UE dotyczących działalności funduszy hedgingowych i działalności na niepublicznym rynku kapitałowym, istnieje jednak zbiór zarówno unijnych jak i krajowych przepisów, które bezpośrednio lub pośrednio mają do tej działalności zastosowanie, 10 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt A preambuły PE406.138v01-00 6/139 AM\723900.doc
A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że nie ma wprawdzie szczegółowych uregulowań UE dotyczących działalności funduszy hedgingowych i działalności na niepublicznym rynku kapitałowym, lecz wiele uregulowań unijnych i krajowych obejmuje aspekty ich działalności, 11 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt A preambuły A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie dostatecznie uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, A. mając na uwadze, że działalność funduszy hedgingowych i działalność na niepublicznym rynku kapitałowym nie jest obecnie regulowana na szczeblu Unii Europejskiej przez żaden specyficzny akt prawny, Or. es 12 John Purvis Punkt B preambuły B. mając na uwadze, że spełniony jest warunek zawarty w art. 39 ust. 2 Regulaminu, iż nie trwają prace przygotowawcze nad tego rodzaju wnioskiem, B. mając na uwadze, że warunek określony w art. 39 ust. 2 regulaminu, zgodnie z którym żaden wniosek nie powinien się znajdować w fazie przygotowań, nie jest należycie spełniony, AM\723900.doc 7/139 PE406.138v01-00
13 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt C preambuły C. mając na uwadze, że Komisja nie zareagowała pozytywnie na wcześniejsze wezwania Parlamentu, w tym wezwania zawarte w przywołanych powyżej rezolucjach z dnia 15 stycznia 2004 r., 27 kwietnia 2006 r., 11 lipca 2007 r. i 13 grudnia 2007 r., C. mając na uwadze, że Komisja nie zareagowała pozytywnie na żaden aspekt przywołanych powyżej rezolucji Parlamentu z dnia 15 stycznia 2004 r., 27 kwietnia 2006 r., 11 lipca 2007 r. i 13 grudnia 2007 r., 14 Thomas Mann Punkt D preambuły D. mając na uwadze, że fundusze hedgingowe oraz niepubliczne rynki kapitałowe to alternatywne instrumenty inwestycyjne zajmujące nie tylko znaczne i stale wzrastające miejsce w aktywach zarządzanych na świecie ogółem, ale charakteryzujące się znaczną i stale rosnącą obecnością i działalnością na światowych rynkach finansowych, D. mając na uwadze, że fundusze hedgingowe oraz niepubliczne rynki kapitałowe to alternatywne instrumenty inwestycyjne odgrywające coraz ważniejszą rolę, zajmujące nie tylko znaczne i stale wzrastające miejsce w aktywach zarządzanych na świecie ogółem, ale również zwiększające efektywność rynków finansowych poprzez tworzenie nowych możliwości inwestycyjnych, Or. de PE406.138v01-00 8/139 AM\723900.doc
15 Sahra Wagenknecht Punkt D a preambuły (nowy) Da. mając na uwadze, że większość funduszy hedgingowych operuje z centrów bankowych w rajach podatkowych bez jakiegokolwiek nadzoru i regulacji; 16 Kurt Joachim Lauk Punkt E preambuły E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, skreślony 17 John Purvis Punkt E preambuły AM\723900.doc 9/139 PE406.138v01-00
E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, skreślony 18 Eoin Ryan Punkt E preambuły E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, skreślony PE406.138v01-00 10/139 AM\723900.doc
19 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt E preambuły E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych podjęło kroki i wydało zalecenia w odniesieniu do zagrożenia instytucji finansowych przez fundusze hedgingowe i podejścia do tego zagrożenia w ogólnym zarządzaniu ryzykiem instytucji, jak i w odniesieniu do wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych przez wszystkie osoby odpowiedzialne za zarządzanie finansami, 20 Piia-Noora Kauppi Punkt E preambuły E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych zanalizowało potencjalne obawy w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych dotyczące stabilności finansowej, niewłaściwych standardów zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych; mając na uwadze, że analiza przeprowadzona przez Forum Stabilności Finansowej w 2007 r. wykazała, że z AM\723900.doc 11/139 PE406.138v01-00
obawami co do stabilności finansowej najlepiej radziły sobie firmy brokerskie i organy nadzorcze; mając na uwadze, że wszelkie obawy konkretnie odnoszące się do funduszy hedgingowych lub niepublicznych rynków kapitałowych w dużej mierze nie ziściły się w świetle obecnego kryzysu finansowego, 21 Astrid Lulling Punkt E preambuły E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych wyraziło w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych obawy co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, E. mając na uwadze, że na długo przed obecnym kryzysem finansowym kilka instytucji światowych, europejskich i krajowych zanalizowało obawy i wydało zalecenia, w odniesieniu do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych, co do stabilności finansowej, niewłaściwego zarządzania ryzykiem, nadmiernego zadłużenia (w stosunku do wartości aktywów ogółem) oraz wyceny niepłynnych i złożonych instrumentów finansowych, 22 Kurt Joachim Lauk Punkt F preambuły F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach skreślony PE406.138v01-00 12/139 AM\723900.doc
zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, 23 John Purvis Punkt F preambuły F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, skreślony 24 Piia-Noora Kauppi Punkt F preambuły F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe są mniej podatne na instynkt stadny niż inni inwestorzy, co łagodzi obawy o stabilność finansową, AM\723900.doc 13/139 PE406.138v01-00
25 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt F preambuły F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, F. mając na uwadze, że w okresach zawirowań na rynku niektóre fundusze hedgingowe mogą kierować się instynktem stadnym ; w UE spowodowane jest to w dużej mierze presją kontrahentów na zmniejszanie wartości bilansu i jest również oczywiste, że zróżnicowane strategie funduszy hedgingowych oznaczają, że są one w stanie pomóc w ograniczeniu niestabilności finansowej, 26 Astrid Lulling Punkt F preambuły F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, F. mając na uwadze brak wyraźnych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, 27 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt F preambuły PE406.138v01-00 14/139 AM\723900.doc
F. mając na uwadze istnienie empirycznych dowodów, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe kierują się instynktem stadnym, co wywołuje obawy o stabilność finansową, F. mając na uwadze istnienie zagrożenia, że w okresach zawirowań na rynku fundusze hedgingowe mogą kierować się instynktem stadnym, co mogłoby wywołać obawy o stabilność finansową, Or. es 28 Sahra Wagenknecht Punkt F a preambuły (nowy) Fa. mając na uwadze, że podobnie jak w przypadku zasady zanieczyszczający płaci stosowanej w polityce w dziedzinie środowiska naturalnego, koszty zarządzania kryzysowego powinny być ponoszone przez tych, którzy do tej pory czerpali ogromne zyski, 29 Thomas Mann Punkt H preambuły H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących stabilnych rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, AM\723900.doc 15/139 PE406.138v01-00
Or. de 30 Piia-Noora Kauppi Punkt H preambuły H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, którą można osiągnąć tylko poprzez zapewnienie obecności w Unii Europejskiej konkurencyjnego i innowacyjnego sektora finansowego, 31 Kurt Joachim Lauk Punkt H preambuły H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, H. mając na uwadze, że takie długoterminowe inwestycje wymagają dobrze funkcjonujących rynków finansowych w Unii Europejskiej i na świecie, przyczyniających się do tworzenia gospodarki realnej, którą można zrealizować tylko poprzez zapewnienie obecności w Unii Europejskiej konkurencyjnego i innowacyjnego sektora finansowego, PE406.138v01-00 16/139 AM\723900.doc
32 Sahra Wagenknecht Punkt H a preambuły (nowy) Ha. mając na uwadze, że strategie funduszy hedgingowych i niepublicznych funduszy kapitałowych mają zazwyczaj na celu maksymalizację zysków w aspekcie krótkoterminowym bez uwzględniania potrzeb spółek w zakresie finansowania długoterminowego, 33 Sahra Wagenknecht Punkt I preambuły I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność i stwarzają popyt na produkty innowacyjne, I. mając na uwadze, że rozległe i niekontrolowane upowszechnienie złożonych produktów innowacyjnych legło u podstaw obecnego kryzysu finansowego; mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność i stwarzają popyt takie na produkty innowacyjne, 34 Kurt Joachim Lauk Punkt I preambuły AM\723900.doc 17/139 PE406.138v01-00
I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność i stwarzają popyt na produkty innowacyjne, I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność, poprzez swe zyski pomagają w zaspokojeniu zobowiązań emerytalnych, zapewniają pomoc w zakresie ustalania cen, dywersyfikację rynku, wydajność rynku, łagodzą wahania rynkowe, maksymalizują dochody i stwarzają popyt na produkty innowacyjne, tym samym przyczyniając się do realizacji celów agendy lizbońskiej, 35 Piia-Noora Kauppi Punkt I preambuły I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność i stwarzają popyt na produkty innowacyjne, I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność, a także większą wydajność rynku poprzez tworzenie popytu na produkty innowacyjne, pomoc w ustalaniu cen i zapewnienie dywersyfikacji rynku, 36 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt I preambuły PE406.138v01-00 18/139 AM\723900.doc
I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność i stwarzają popyt na produkty innowacyjne, I. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność, pomagają korygować osłabienie rynku oraz wspierają dywersyfikację i tworzenie nowych produktów innowacyjnych, 37 John Purvis Punkt J preambuły J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz biorąc, wymaga dokonania we właściwym czasie kompleksowego przeglądu obecnych wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, 38 Thomas Mann Punkt J preambuły J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz J. mając na uwadze, że globalna stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym regularnej wymiany informacji, AM\723900.doc 19/139 PE406.138v01-00
biorąc, wymaga dokonania we właściwym czasie kompleksowego przeglądu obecnych wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, przejrzystości inwestorów instytucjonalnych, a także, zamiast niepotrzebnych dodatkowych uregulowań, dobrowolnie przyjętego kodeksu postępowania, który jednakże zawiera wiążące postanowienia, Or. de 39 Piia-Noora Kauppi Punkt J preambuły J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz biorąc, wymaga dokonania we właściwym czasie kompleksowego przeglądu obecnych wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz biorąc, wymaga dokonania we właściwym czasie równoległej stopniowej poprawy obecnych wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, 40 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt J preambuły J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz biorąc, wymaga dokonania we właściwym czasie kompleksowego przeglądu obecnych wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, J. mając na uwadze, że stabilność finansowa wymaga także lepszej współpracy w zakresie nadzoru, w tym na szczeblu światowym, co logicznie rzecz biorąc, wymaga ustawicznego ulepszania wspólnotowych ustaleń w zakresie nadzoru, PE406.138v01-00 20/139 AM\723900.doc
41 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, 42 Kurt Joachim Lauk Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, AM\723900.doc 21/139 PE406.138v01-00
43 John Purvis Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, 44 Thomas Mann Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla inwestorów i organów nadzorczych, Or. de PE406.138v01-00 22/139 AM\723900.doc
45 Piia-Noora Kauppi Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są odpowiednie poziomy przejrzystości dla inwestorów i organów nadzorczych, ewentualnie obejmujące przyszłe wspólne ustalenia unijne, 46 Astrid Lulling Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, AM\723900.doc 23/139 PE406.138v01-00
47 Eoin Ryan Punkt K preambuły K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są wyższe, odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, K. mając na uwadze, że dla zapewnienia istnienia takich dobrze funkcjonujących i stabilnych rynków finansowych oraz dla wspierania konkurencji między uczestnikami rynku i produktami kluczowe są odpowiednie poziomy przejrzystości dla społeczeństwa, inwestorów i organów nadzorczych, w tym w przyszłości dla nowych wspólnotowych organów nadzorczych, 48 Sahra Wagenknecht Punkt K a preambuły (nowy) Ka. mając na uwadze, że liberalizacja i deregulacja rynków finansowych doprowadziła do nowego modelu pomnażania majątku, który jest szkodliwy dla sektora produkcyjnego i pracy, zwiększa polaryzację społeczną i przyczynia się do erozji demokracji; mając na uwadze, że środki mające na celu poprawę przejrzystości i nadzoru są niewystarczające, by zapewnić wkład rynków finansowych w stabilność gospodarczą, równość społeczną i trwały rozwój; mając na uwadze, że obecny kryzys finansowy ma korzenie systemowe, co grozi załamaniem struktury i mechanizmu systemu, PE406.138v01-00 24/139 AM\723900.doc
49 Kurt Joachim Lauk Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, skreślony 50 John Purvis Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, skreślony AM\723900.doc 25/139 PE406.138v01-00
51 Eoin Ryan Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, skreślony 52 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, L. mając na uwadze, że niewłaściwe zarządzanie zadłużeniem funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych, pomimo jego zdolności do dywersyfikacji ryzyka, może zagrażać stabilności finansowej, Or. es PE406.138v01-00 26/139 AM\723900.doc
53 Astrid Lulling Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, L. mając na uwadze, że nie jest jasne, w jaki sposób wysokie poziomy zadłużenia wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych mogą wpłynąć na realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, 54 Piia-Noora Kauppi Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, L. mając na uwadze, że brak właściwego zarządzania zadłużeniem przez fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe może zagrozić stabilności finansowej; mając na uwadze, że systemowym skutkom zadłużenia posiadanego przez fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe można najlepiej przeciwdziałać poprzez uregulowania zapewniające, że firmy brokerskie nadal będą dbać o odpowiedni poziom wymogów kapitałowych, AM\723900.doc 27/139 PE406.138v01-00
55 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, L. mając na uwadze, że skutki wysokiego zadłużenia mogą być niebezpieczne w przypadku niekorzystnych warunków rynkowych; z tego względu zarządzający funduszami hedgingowymi i niepublicznymi rynkami kapitałowymi powinni ostrożnie oceniać ryzyko, 56 Thomas Mann Punkt L preambuły L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w wielu operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych zagraża stabilności finansowej i utrudnia realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, a ponadto jest niesłusznie uprzywilejowane w krajowych przepisach podatkowych, L. mając na uwadze, że nadmierne zadłużenie wymagane w niektórych operacjach funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych może zagrozić stabilności finansowej i utrudnić realizację inwestycji długoterminowych oraz strategii wzrostu i zatrudnienia, Or. de PE406.138v01-00 28/139 AM\723900.doc
57 John Purvis Punkt M preambuły M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, podczas gdy wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywa 2001/23/WE) powstawało w innych okolicznościach, skreślony 58 Thomas Mann Punkt M preambuły M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, podczas gdy wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywa 2001/23/WE) powstawało w innych okolicznościach, M. mając na uwadze, że liczba transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodowała w wielu przypadkach znaczny wzrost liczby pracowników w przedsiębiorstwach, Or. de AM\723900.doc 29/139 PE406.138v01-00
59 Kurt Joachim Lauk Punkt M preambuły M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, podczas gdy wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywa 2001/23/WE) powstawało w innych okolicznościach, M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, 60 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt M preambuły M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, podczas gdy wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywa 2001/23/WE) powstawało w innych okolicznościach, M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, i są objęte wspólnotowym prawem w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywą 2001/23/WE), które ma zastosowanie na zasadach niedyskryminacyjnych, PE406.138v01-00 30/139 AM\723900.doc
61 Piia-Noora Kauppi Punkt M preambuły M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, podczas gdy wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywa 2001/23/WE) powstawało w innych okolicznościach, M. mając na uwadze, że niedawny wzrost liczby transakcji na niepublicznym rynku kapitałowym spowodował znaczny wzrost liczby pracowników, których miejsca pracy są ostatecznie kontrolowane przez fundusze kapitałowe, i że należy uwzględnić istniejące przepisy krajowe w zakresie zatrudnienia oraz wspólnotowe prawo w zakresie zatrudnienia (w szczególności dyrektywę 2001/23/WE) w oparciu o sprawiedliwe i właściwe traktowanie wszystkich podmiotów gospodarczych z porównywalnymi zobowiązaniami wobec pracowników, 62 John Purvis Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, N. mając na uwadze, że ekstremalne zadłużenie może mieć wpływ na przetrwanie wykupywanych spółek, AM\723900.doc 31/139 PE406.138v01-00
63 Kurt Joachim Lauk Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia spółki wykazują wyższy profil ryzyka, 64 Piia-Noora Kauppi Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia spółki wykazują wyższy profil ryzyka, 65 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość N. mając na uwadze, że w stosunkowo niewielu przypadkach ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych PE406.138v01-00 32/139 AM\723900.doc
przetrwania wykupywanych spółek, spółek, 66 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym może wywrzeć wpływ na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, Or. es 67 Astrid Lulling Punkt N preambuły N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym wpływa na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, N. mając na uwadze, że w przypadku ekstremalnego zadłużenia wykup kredytowany na niepublicznym rynku kapitałowym może wpłynąć na możliwość przetrwania wykupywanych spółek, 68 Sahra Wagenknecht Punkt N a preambuły (nowy) AM\723900.doc 33/139 PE406.138v01-00
Na. mając na uwadze, że potrzebne są przepisy i rozporządzenia dotyczące niepublicznych rynków kapitałowych, dzięki którym zapobiegnie się szkodliwym praktykom, jak np. wyprzedaży aktywów rentownych przedsiębiorstw, 69 Kurt Joachim Lauk Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, skreślony 70 John Purvis Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi skreślony PE406.138v01-00 34/139 AM\723900.doc
uczestnikami rynków finansowych, 71 Piia-Noora Kauppi Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, O. mając na uwadze, że konflikty interesów wynikające z działalności funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych objęte są dyrektywą w sprawie nadużyć na rynku (2003/6/WE); mając na uwadze, że również istnieją, w tym na szczeblu globalnym, wytyczne w sprawie zarządzania konfliktami interesów obejmujące fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe, takie jak np. zasady IOSCO dotyczące zarządzania konfliktami interesów przez zbiorowe systemy inwestycyjne i pośredników rynkowych, 72 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi O. mając na uwadze, że mogą pojawiać się konflikty interesów wynikające ze stosunków między niepublicznym rynkiem kapitałowym i funduszem hedgingowym a innymi uczestnikami rynków finansowych; powtarza jednak, że mimo iż AM\723900.doc 35/139 PE406.138v01-00
uczestnikami rynków finansowych, należy przyjąć z zadowoleniem realistyczne wysiłki na rzecz poprawy istniejących przepisów UE, wysiłki te nie mogą się ograniczać wyłącznie do funduszy hedgingowych i niepublicznych rynków kapitałowych; 73 Thomas Mann Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, O. mając na uwadze, że mogą pojawiać się konflikty interesów pomiędzy niepublicznym rynkiem kapitałowym czy funduszem hedgingowym, a innymi uczestnikami rynków finansowych, Or. de 74 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, O. mając na uwadze, że mogą pojawić się liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, Or. es PE406.138v01-00 36/139 AM\723900.doc
75 Astrid Lulling Punkt O preambuły O. mając na uwadze liczne konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, O. mając na uwadze możliwe konflikty interesów wynikające bądź z modelu działalności niepublicznego rynku kapitałowego czy funduszu hedgingowego, bądź ze stosunków między takimi instrumentami a innymi uczestnikami rynków finansowych, 76 Sahra Wagenknecht Punkt O a preambuły (nowy) Oa. mając na uwadze, że istnieją szeroko rozpowszechnione podejrzenia co do niewspółmiernego zaangażowania funduszy hedgingowych w wykorzystywanie poufnych informacji w transakcjach, ponieważ są one postrzegane jako skryte, ponieważ w dużym stopniu korzystają one z rynków instrumentów pochodnych (zwłaszcza pozagiełdowych instrumentów pochodnych, w przypadku których transakcje są trudne do monitorowania dla organów nadzorczych) i ponieważ ich rozwiązania motywacyjne wspierają takie zachowanie, AM\723900.doc 37/139 PE406.138v01-00
77 Kurt Joachim Lauk Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, skreślony 78 Eoin Ryan Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, PE406.138v01-00 38/139 AM\723900.doc
79 John Purvis Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, 80 José Manuel García-Margallo y Marfil Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że takie instrumenty nie wywołały obecnego kryzysu finansowego, osiągają obrót nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; Or. es AM\723900.doc 39/139 PE406.138v01-00
81 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy; mając na uwadze, że fundusze hedgingowe były wśród inwestorów dokonujących inwestycji w wysoce złożone produkty strukturyzowane, których dotknął kryzys kredytowy, co spowodowało, że tak jak inni inwestorzy, poniosły one straty, 82 Piia-Noora Kauppi Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi, PE406.138v01-00 40/139 AM\723900.doc
83 Astrid Lulling Punkt P preambuły P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi; mając na uwadze, że instrumenty te pogłębiły kryzys ze względu na brak dostatecznej kapitalizacji, a tym samym wrażliwość na zawirowania, P. mając na uwadze, że choć nie ma dowodów, iż to takie instrumenty wywołały obecny kryzys finansowy, to jednak zajmowały się one obrotem nieregulowanymi i wysoce złożonymi produktami strukturyzowanymi, 84 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt Q preambuły Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych, spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE powinna kontynuować przegląd precyzji i spójności swych norm regulacyjnych, biorąc pod uwagę rozwój sytuacji na szczeblu międzynarodowym, AM\723900.doc 41/139 PE406.138v01-00
85 Piia-Noora Kauppi Punkt Q preambuły Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych, spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, przygotowywany jest szereg inicjatyw na szczeblu UE i globalnym w celu zapewnienia spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, 86 Thomas Mann Punkt Q preambuły Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych, spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych instrumentów regulacji w przypadku załamania rynku, PE406.138v01-00 42/139 AM\723900.doc
Or. de 87 Zsolt László Becsey Punkt Q preambuły Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych, spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach. Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje ustanowienia wspólnej bazy danych, w której muszą być gromadzone dane biznesowe (objętość, obciążenie i zadłużenie) funduszy hedgingowych i niepublicznych funduszy kapitałowych, o ile odnośne fundusze hedgingowe lub niepubliczne fundusze kapitałowe prowadzą interesy z partnerami biznesowymi mającymi siedzibę w UE. Ta wspólna baza danych powinna być zarządzana przez EBC, który pod koniec każdego kwartału powinien obliczać wskaźnik agregatu systemowego ryzyka finansowego spowodowanego przez działalność funduszy hedgingowych oraz niepublicznych funduszy kapitałowych. Jeśli ów finansowy wskaźnik systemowy przekroczy pewien określony przez EBC poziom wartości, organy nadzorcze UE byłyby upoważnione do podjęcia koniecznych kroków w oparciu o zalecenia EBC. W takim przypadku należy wskazać opinii publicznej przyjmowane środki i zastosować je w przejrzysty i ostrożny dla inwestorów sposób. Uważna ocena sytuacji kryzysowych oraz podjęcie na czas właściwych działań stanowią AM\723900.doc 43/139 PE406.138v01-00
podstawowe warunki uniknięcia rzeczywistego załamania gospodarczego. 88 John Purvis Punkt Q preambuły Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych, spójniejszych i bardziej ujednoliconych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, Q. mając na uwadze konieczność zminimalizowania ryzyka kolejnych kryzysów finansowych oraz istnienie silnych wzajemnych relacji między rynkami i między uczestnikami rynku, a także konieczność ustanowienia równych reguł gry ponad granicami oraz wśród uczestników rynków regulowanych i nieregulowanych, UE potrzebuje lepszych i spójniejszych uregulowań prawnych we wszystkich dziedzinach, 89 Sharon Bowles and Wolf Klinz Punkt Q a preambuły (nowy) Qa. mając na uwadze, że Parlament Europejski z zadowoleniem przyjmuje bieżące działania Komisji Europejskiej zmierzające do ustanowienia europejskiego systemu plasowania prywatnego w celu wyeliminowania przeszkód stojących przed transgraniczną dystrybucją alternatywnych inwestycji, PE406.138v01-00 44/139 AM\723900.doc
90 Kurt Joachim Lauk Punkt Q a preambuły (nowy) Qa. mając na uwadze, że miało miejsce przejście ze skoncentrowanego na bankach handlowych, w dużym stopniu regulowanego systemu finansowego na niezmiernie bardziej skomplikowany i wysoce stechnicyzowany system, 91 Kurt Joachim Lauk Punkt Q b preambuły (nowy) Qb. mając na uwadze, że kryzysy finansowe pojawiają się zazwyczaj po procesie samowzmocnienia w wyniku przegrzania rynku, które charakteryzuje się nadmiernym zaciąganiem i przyznawaniem kredytów, co stanowi reakcję na leżące u podłoża nierówności gospodarcze, AM\723900.doc 45/139 PE406.138v01-00