SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (STWiOR)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (STWiOR) TEMAT: BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO LOKALIZACJA: 59-730 Milików, gm. Nowogrodziec dz. nr 407 obr. 0006 Milików INWESTOR: GMINA NOWOGRODZIEC Rynek 1 59 730 Nowogrodziec IMI I NAZWISKO PODPIS OPRACOWA mgr in. Jarosaw Mikoajczyk 1

SPIS TRECI: 1. WYMAGANIA OGÓLNE... 3 2. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZCE ROBÓT... 5 3. WYMAGANIA DOTYCZCE MATERIAÓW, SPRZTU I TRANSPORTU... 8 4. WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBÓT... 9 5. ROBOTY ZIEMNE...15 6. BOISKO...18 12. PRZEPISY ZWIZANE...21 2

1. WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTP 1.1. Przedmiot ST W niniejszym opracowaniu omówiono wymagania ogólne i szczegóowe dotyczce wykonania i odbioru robot zwizanych z BUDOW BOISKA SPORTOWEGO W MILIKOWIE NA DZ NR 407 OBR. MILIKÓW. Kod CPV 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budow 45212221-1 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne 45111213-4 Roboty w zakresie oczyszczania terenu 45111240-2 Roboty w zakresie odwadniania gruntu 45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych. Roboty ziemne. 45112210-0 Usuwanie wierzchniej warstwy gleby 45113000-2 Roboty na placu budowy 45223810-7 Fundamentowanie 45112330-7 Rekultywacja terenu 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest dokumentem bcym podstaw do udzielenia zamówienia i zawarcia umowy na wykonanie robót zawartych w umowie. Inwestycja prowadzona na zlecenie : Gmina Nowogrodziec Rynek 1, 59-730 Nowogrodziec Przedmiot opracowania: Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt zagospodarowania terenu dla budowy boiska sportowego. Celem inwestycji jest budowa boiska do piki nonej o nawierzchni trawiastej. 1. 3. Zakres robót objtych ST Wymagania ogólne zawarte w ST dotycz wszystkich robót budowlanych tj : niwelacj terenu wykonanie drenau wykonanie warstw pod nawierzchni boiska wykonanie nawierzchni trawiastej boiska dostawa i monta piochwytów, bramek, malowanie linii boiska 3

1.4 Okrelenia podstawowe. Okrelenia i nazewnictwo uyte w niniejszej specyfikacji technicznej ST s zgodne z obowizujcymi podanymi w normach PN i przepisach Prawa budowlanego. Gdziekolwiek w dokumentach przetargowych powoane s konkretne normy i przepisy, które spenia maj materiay, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, b obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoanych norm i przepisów. W przypadku, gdy powoane normy i przepisy s pastwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by równie stosowane inne odpowiednie (lub równowane) normy zapewniajce równy lub wyszy poziom wykonania ni powoane normy lub przepisy 2. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZCE ROBÓT 2.1 Wstp Wykonawca robot jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz ich zgodno ze specyfikacj techniczn (ST), oraz przepisami Prawa budowlanego i sztuk budowlan. Wykonawca powinien zapewni ca robocizny, materiaów, sprztu, narzdzi, transportu i dostaw, niezbdnych do wykonania robot objtych umow, zgodnie z jej warunkami, ST i ewentualnymi wskazówkami inspektora nadzoru inwestorskiego. Przed ostatecznym odbiorem robot Wykonawca uporzdkuje plac budowy i przylegy teren, dokona rozliczenia wykonanych robot, dostaw inwestorskich, materiaów z demontau i przygotuje obiekt do przekazania. Wykonawca wykona do dnia odbioru i przedstawi inwestorowi komplet dokumentów budowy, wymagany przepisami prawa budowlanego, a w przypadku koniecznoci uzyskania pozwolenia na uytkowanie przygotuje komplet dokumentów niezbdnych do uzyskania niniejszego pozwolenia w tym uzyska zgod odpowiednich organów wymienionych w ustawie Prawo budowlane. W przypadku uzyskania zgody od Inwestora na korzystanie z mediów dokona rozliczenia za zuyte media. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochron robót oraz mienia inwestora przekazanego razem z placem budowy. Specyfikacje Techniczne (ST) oraz inne dodatkowe dokumenty przekazane przez Inwestora (np. protokoy koniecznoci na roboty dodatkowe, zamienne i zaniechania) stanowi o zamówionym zakresie i s integraln czci umowy, a wymagania w nich zawarte s obowizujce dla Wykonawcy. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiay winny by zgodne z ST. Cechy materiaów musz by jednorodne i wykazywa zgodno z okrelonymi wymogami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. W przypadku gdy roboty lub materiay nie b w peni zgodne z ST i wpynie to na zmian parametrów wykonanych elementów budowli, to takie materiay winny by niezwocznie zastpione innymi, a roboty wykonane od nowa na koszt Wykonawcy. 2.2 Dokumentacja Projektowa Dokumentacja Projektowa zawiera niej wymienione dokumenty: - Projekt budowlany pn: budowa boiska sportowego w Milikowie ; - Specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót budowlanych; - Przedmiar robót; 2.3 Zgodno robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inwestora lub Inspektora nadzoru Wykonawcy stanowi cz Umowy, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby byy zawarte w caej dokumentacji. W 4

przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje nastpujca kolejno ich wanoci: - Dokumentacja Projektowa, - Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót, - Przedmiar robót. Wykonawca nie moe wykorzystywa bdów lub opuszcze w Umowie, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inwestora, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Jeeli w trakcie wykonywania robót okae si koniecznym uzupenienie Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiajcego, Wykonawca sporzdzi brakujce rysunki i Specyfikacje Techniczne na wasny koszt w czterech egzemplarzach i przedy Inspektorowi nadzoru do akceptacji. 2.4 Przekazanie terenu budowy Inwestor przekae teren budowy wykonawcy w terminie ustalonym umow. W dniu przekazania placu budowy Inwestor przekae wykonawcy dzienniki budowy wraz ze wszystkimi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, pozwolenie na budow lub zgoszenie robót niewymagajcych pozwolenia na budow. W przypadku gdy w umowie nie zapisano inaczej Inwestor wskae Wykonawcy punkt poboru wody i energii elektrycznej, miejsce na skadowanie materiaów lub sprztu. Zabezpieczenie placu budowy Przed przystpienia do realizacji robót Wykonawca odpowiednio zabezpieczy teren prowadzenia robót przed wejcie osób trzecich oraz umieci w miejscach i ilociach okrelonych przez inspektora nadzoru inwestorskiego, tablice informacyjne i ostrzegawcze. Zabezpieczenie prowadzonych robot nie podlega odrbnej zapacie. 2.5Powizania prawne i odpowiedzialno prawna Wykonawca zobowizany jest zna i stosowa wszystkie przepisy powszechnie obowizujce oraz przepisy (wydane przez odpowiednie wadze miejscowe), które s w jakichkolwiek sposób zwizane z robotami oraz musi by w peni odpowiedzialny za ich przestrzeganie podczas prowadzenia budowy. Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem wasnoci publicznej lub prywatnej. Jeeli w zwizku z zaniedbaniem, niewciwym prowadzeniem robot lub brakiem koniecznych dzia ze strony Wykonawcy nastpi uszkodzenie lub zniszczenie wasnoci prywatnej lub publicznej to Wykonawca, na swój koszt, naprawi lub odtworzy uszkodzon wasno. Stan uszkodzonej, a naprawionej wasnoci powinien by nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne oraz musi uzyska od odpowiednich sb, bcych wcicielami tych urzdze, potwierdzenie informacji o ich lokalizacji. Wykonawca zapewni w czasie trwania robot wciwe oznakowanie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze. 2.6 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa, w czasie prowadzenia robót, wszelkie przepisy ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania robót Wykonawca: dzie podejmowa wszystkie uzasadnione kroki zmierzajce do stosowania przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub wasnoci prywatnej i publicznej, a wynikajcych ze skaenia rodowiska, haasu lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego sposobu dziaania; dzie mia szczególny wzgld na prace sprztu budowlanego uywanego na budowie. Stosowany sprzt nie moe powodowa zniszcze w rodowisku naturalnym. Opaty i kary za przekroczenia norm, okrelonych w odpowiednich przepisach dotyczcych rodowiska, obciaj Wykonawc (wszystkie skutki ujawnione po okresie realizacji robot, a wynikajce z zaniedba w czasie realizacji robot, obciaj Wykonawc); 5

nie moe uywa materiaów, które w sposób trway s szkodliwe dla otoczenia, nie b dopuszczone do uycia - w przypadku ich uywania inspektor nadzoru inwestorskiego moe wstrzyma budow; nie wolno stosowa materiaów wywoujcych szkodliwe promieniowanie o nateniu wikszym od dopuszczalnego; musi uywa materiay do robót, które maj wiadectwa dopuszczenia do stosowania wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaów na rodowisko; utylizacja materiaów szkodliwych pochodzcych z demontau naley do Wykonawcy i nie podlega dodatkowej opacie. 2.7 Przepisy przeciwpoarowe Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej. Sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, Wykonawca rozmieci na terenie budowy, w pomieszczeniach biurowych i magazynowych oraz przy maszynach i w pojazdach mechanicznych. Materiay atwopalne skadane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca odpowiedzialny jest za wszystkie straty powodowane poarem wywoanym jego dziaalnoci przy realizacji robót przez personel Wykonawcy. Wykonawca odpowiada bdzie za straty spowodowane przez poar wywoany przez osoby trzecie powstay w wyniku zaniedba w zabezpieczeniu budowy i materiaów niebezpiecznych. 2.8 Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi za urzdzenia podziemne, oraz uzyska od odpowiednich sb potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wciwe oznaczenie i zabezpieczenie tych instalacji i urzdze na czas budowy. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie uszkodzenia instalacji i urzdze wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 2.9Przepisy BHP Podczas realizacji robót Wykonawca przestrzega bdzie przepisów dotyczcych BHP. Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Koszty zwizane z zapewnieniem bezpieczestwa i higieny pracy na budowie ponosi Wykonawca. Ochrona robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robót i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do robót od daty rozpoczcia do daty wydania potwierdzenia zakoczenia przez Inspektora nadzoru. Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu kocowego odbioru. 2.10 Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy krajowe i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. 6

2.11 Dokumentacja powykonawcza Wykonawca jest zobowizany sporzdzi Dokumentacj Powykonawcz okrelon w umowie na roboty budowlane, zgodn z ustaw Prawo budowlane oraz Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowa geodezyjnokartograficznych oraz czynnoci geodezyjnych obowizujcych w budownictwie. Dokumentacja powinna by potwierdzona przez Inspektora nadzoru i Wykonawc, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza powinna by zgoszona do wciwego Orodka Geodezji i Kartografii. 3. WYMAGANIA DOTYCZCE MATERIAÓW, SPRZTU I TRANSPORTU 3.1 Materiay - akceptowanie uytych materiaów Na danie Inspektora nadzoru przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzory szczegóowe informacje dotyczce proponowanego róda wytwarzania, zamawiania oraz odpowiednie wiadectwa badania jakoci w celu zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Zatwierdzenie jednego materiau z danego róda nie oznacza automatycznego zatwierdzenia pozostaych materiaów z tego róda. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e materiay uzyskane z dopuszczalnego róda w sposób ciy speniaj wymagania ST w czasie prowadzenia robot. Jeeli materiay z akceptowanego róda s niejednorodne lub nie zadawalajcej jakoci, Wykonawca powinien zmieniródo zaopatrywania w materiay. Materiay nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy. Wbudowanie materiaów bez akceptacji Inspektora nadzoru inwestorskiego Wykonawca wykonuje na asne ryzyko liczc si z tym, e roboty nie zostan przyjte i nie b zapacone. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skadowane materiay, (do czasu, gdy b one potrzebne do wbudowania) byy zabezpieczone przed zniszczeniem, zachoway swoj jako i wciwoci oraz byy dostpne do kontroli przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Przechowywanie materiaów musi si odbywa na zasadach i w warunkach odpowiednich dla danego materiau oraz w sposób skutecznie zabezpieczajcy przed dostpem osób trzecich. Wszystkie miejsca czasowego skadowania materiaów powinny by po zakoczeniu robót doprowadzone przez Wykonawc do ich pierwotnego stanu. Materiay wykorzystywane do wykonywania robót objtych niniejsza specyfikacja musza spenia wymogi odnonych przepisów i by dopuszczone do stosowania w budownictwie. Za dopuszczone do stosowania w budownictwie uznaje si wyroby, dla których wydano: certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wciwych przepisów i dokumentów technicznych (dla wyrobów wymienionych w Zarzdzeniu Dyrektora Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji z 28 marca 1997r.-MP 22/97 poz. 216); certyfikat zgodnoci z Polska Norma lub aprobata techniczna (dla wyrobów wymienionych w Rozporzdzeniu MSWiA z 22 kwietnia 1998r. w sprawie wyrobów scych do ochrony przeciwpoarowej, które mog by wprowadzone do obrotu i stosowania wycznie na podstawie certyfikatu zgodnoci Dz.U.55/98 poz. 362 lub wyrobów, dla których wymaganie takie zawiera dokument odniesienia, którym dokonywana jest ocena zgodnoci, certyfikat lub deklaracje zgodnoci z Polska Norma lub aprobat techniczna zgodnoci dla materiaów nie wymienionych w punktach powyej (wg Rozporzdzenia MSWiA z 31 lipca 1998r. w sprawie systemów oceny zgodnoci, wzoru deklaracji zgodnoci oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie Dz. U. 113/98 poz.728); Dopuszcza si stosowanie wyrobów przeznaczonych do jednostkowego zastosowania w przedmiotowym obiekcie. Wyroby te musza posiada owiadczenia dostawcy wyrobu, w którym zapewni si zgodno wyrobu z indywidualna dokumentacja oraz przepisami i obowizujcymi normami. Owiadczenie 7

dostawcy wyrobu powinno by wydane zgodnie z warunkami okrelonymi w Rozporzdzeniu MSWiA z 24 lipca 1998r. w sprawie okrelenia wykazu wyrobów budowlanych nie majcych wpywu na spenienie wymaga podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych wedug uznanych zasad wiedzy budowlanej (Dz. U. 99/98 poz. 637). 3.2 Wariantowe stosowania materiaów Jeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj stosowanie wariantowych rodzajów materiaów w wykonywanych robotach, Wykonawca uzgodni ich stosowanie z Inwestorem lub Inspektorem nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiau nie moe by zmieniany bez zgody Inspektora nadzoru. 3.3 Sprzt Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych robót i bdzie gwarantowa przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w ST. W przypadku braku ustale w wymienionych dokumentach, zasady pracy sprztu powinny by uzgodnione i zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Ilo sprztu i jego parametry techniczne b gwarancja wykonania robót zgodnie z zasadami okrelonymi w projekcie, ST oraz wykonania robót w terminie przewidzianym umowa. Sprzt nalecy do Wykonawcy lub wynajty do wykonania robot musi by utrzymany w dobrym stanie technicznym i w gotowoci do pracy. Wykonawca dostarczy, na danie, Inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeeli dokumentacja projektowa lub ST przewiduje moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru inwestorskiego o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt po akceptacji, nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inspektora. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków technologicznych, nie zostan przez Inspektora nadzoru inwestorskiego dopuszczone do robót. Sprzt bcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót powinien by: utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy, stosowany wycznie do prac, do jakich zosta przeznaczony, obsugiwany przez przeszkolony personel, montowany, eksploatowany, konserwowany i demontowany zgodnie z instrukcj producenta; ywany w sposób zapewniajcy bezpieczestwo pracownikom i osobom postronnym. dzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami i dotyczcymi jego uytkowania oraz spenia wymagania okrelone w przepisach dotyczcych systemu zgodnoci. Dokumenty uprawniajce do eksploatacji maszyn na terenie budowy powinny by dostpne dla organów kontroli w miejscu eksploatacji. Na stanowiskach pracy przy stacjonarnych maszynach i innych urzdzeniach technicznych powinny by dostpne instrukcje bezpiecznej obsugi i konserwacji, z którymi zapoznaje si osoby pracujce na tych stanowiskach. W przypadku stwierdzenia w czasie pracy uszkodzenia maszyny lub innego urzdzenia technicznego naley je niezwocznie unieruchomi i odczy dopyw energii. Zabronione jest dokonywanie napraw i czynnoci konserwacyjnych na sprzcie znajdujcym si w ruchu lub wczonym. Przewody pracujce pod cinieniem powinny mie wytrzyma dostosowan do cinienia roboczego, z uwzgldnieniem wspóczynnika bezpieczestwa tych przewodów. Uywanie przewodów uszkodzonych lub o nieznanej wytrzymaci jest zabronione. Pyty pomostowe do przemieszczania adunku z pojazdu na ramp lub drugi pojazd powinny zapewnia bezpieczne przemieszczenie tych adunków. Pyty takie powinny by trwale oznaczone z wyranym napisem informujcym o dopuszczalnym obcieniu roboczym. Pomosty i stojaki uywane do przeadunku powinny odpowiada wymaganiom wytrzymaciowym, a ich dopuszczalne obcienie powinno by trwale uwidocznione wyranym napisem. Pomosty lub rampy, przeznaczone do przejazdu pojazdów i sprztu, powinny by szersze o 1.2m od pojazdów i zabezpieczone barierami ochronnymi oraz zawiera 8

prowadnice dla kó pojazdów. Prdko pojazdów na pomostach i rampach nie powinna przekracza 5km/h. Zawiesia budowlane powinny spenia wymagania okrelone w przepisach dotyczcych systemu oceny zgodnoci. Dopuszczalne obcienie zawiesi dwu- i wielocignowych powinno by uzalenione od wielkoci kta wierzchokowego, mierzonego po przektnej midzy cignami, i wynosi: przy kcie 45º - 90% przy kcie 90º - 70% przy kacie 120º - 50% dopuszczalnego zawiesia w ukadzie pionowym. Kt rozwarcia cigien zawiesia nie moe by wikszy ni 120º. Przy uyciu zawiesia wielocignowego w celu okrelenia dopuszczalnego obcienia roboczego naley przyjmowa stan pracy dwóch cigien. Przy uyciu zawiesi o obwodzie zamknitym, ich czne obcienie nie powinno by wiksze ni wielko roboczego przewidzianego dla 1 zawiesia. Dopuszczalne obcienie robocze zawiesi wykonanych z cuchów, uytkowanych w temp. Poniej 20º C, naley obni o 50%. Na zawiesiu naley umieci napis okrelajcy jego dopuszczalne obcienia robocze oraz termin ostatniego i nastpnego badania. Wykonywanie wów na linach i cuchach oraz czenie lin stalowych na dugoci jest zabronione. Zabronione jest uywanie uszkodzonych narzdzi. Równie wszelkie samowolne przeróbki narzdzi s zabronione. Narzdzia do pracy udarowej nie mog mie: uszkodzonych zakocze roboczych, kni, zadr i ostrych krawdzi w miejscu rcznego uchwytu, kojeci krótszych ni 0,15m. Narzdzia rczne o napdzie elektrycznym naley kontrolowa zgodnie z instrukcj producenta. Wyniki kontroli powinny by odnotowywane przez kierownika budowy lub majstra budowy. 3.4 Transport Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych robót i na wciwoci przewoonych materiaów. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy b spenia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci na osie i innych parametrów technicznych. Wykonawca bdzie usuwa, na bieco, na swój koszt, wszelkie zanieczyszczenia na drogach publicznych i na dojazdach na teren budowy spowodowane jego pojazdami. W razie koniecznoci Wykonawca wykona na swój koszt niezbdne drogi i dojazdy tymczasowe. Po zakoczeniu budowy Wykonawca przywróci teren do stanu pierwotnego. 4. WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBÓT 4.1 Zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z Umow, oraz za jako zastosowanych materiaów i wykonywanych robót, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami Specyfikacji Technicznych oraz poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wszystkich elementów robót zgodnie z Dokumentacj Projektow lub przekazanymi na pimie instrukcjami Inspektora nadzoru. Wykonawca na wasny koszt skoryguje wszelkie pomyki i bdy w czasie trwania robót, jeli wymaga tego bdzie Inspektor nadzoru. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokadno. Decyzje Inspektora nadzoru dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaów i elementów robót b oparte na wymaganiach sformuowanych w Umowie, Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych, normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor nadzoru uwzgldni wyniki bada materiaów i robót, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaów, dowiadczenia z przeszci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpywajce na rozwaan kwesti. Polecenia Inspektora nadzoru b wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod gro 9

zatrzymania robót. Wszelkie dodatkowe koszty z tego tytuu ponosi Wykonawca. Decyzje Inspektora dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaów i elementów robót b oparte na wymaganiach sformuowanych w umowie, ST, PN, innych normach i instrukcjach. Inspektor jest upowaniony do inspekcji wszystkich robot i kontroli wszystkich materiaów dostarczonych na budow lub na niej produkowanych. Skutki finansowe z tytuu niedotrzymania terminu poniesie Wykonawca. 4.2 Program zapewnienia jakoci Wykonawca jest odpowiedzialny za jako robót i dostarczy Inspektorowi nadzoru do zatwierdzenia szczegóy swojego programu zapewnienia jakoci, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne, gwarantujce wykonanie robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi oraz poleceniami i ustaleniami Inspektora nadzoru. 4.3 Zasady kontroli jakoci Celem kontroli robót bdzie osignicie zaonej jakoci robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pe kontrol robót i jakoci materiaów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wczajc personel, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada materiaów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli jakoci Inspektor nadzoru moe da od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonania jest zadawalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaów oraz robót z czstotliwoci zapewniaj stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i Specyfikacjach Technicznych. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaów ponosi Wykonawca. 4.4 Badania i pomiar Wszystkie badania i pomiary b przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w Specyfikacjach Technicznych, stosowa mona polskie wytyczne, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Po wykonaniu pomiaru lub badania Wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki do akceptacji przez Inspektora. Wyniki przechowywane b na terenie budowy i okazywane na kade danie Inspektora nadzoru. 4.5 Pobieranie próbek Próbki b pobierane losowo. Inspektor nadzoru bdzie mia zapewnion moliwo udziau w pobieraniu próbek. Na zlecenie Inspektora nadzoru Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania materiaów i robót. Koszt tych dodatkowych bada wykonawca pokryje tylko wtedy, gdy w ich wyniku zostanie stwierdzona usterka. 4.6 Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru Dla celów kontroli jakoci i zatwierdzania, Inspektor nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania wszystkich materiaów. Inspektor nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno materiaów i robót z wymaganiami Specyfikacji Technicznych na podstawie wyników bada dostarczonych przez Wykonawc. Inspektor nadzoru moe prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wycznie na swoich badaniach przy ocenie zgodnoci materiaów i robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. W takim przypadku cakowite koszty bada i pobierania próbek poniesione zostan przez Wykonawc. 10

4.7 Atesty jakoci materiaów i urzdze Inspektor nadzoru moe dopuci do uycia tylko te wyroby i materiay, które odpowiadaj wymogom Ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004r. lub s oznakowane znakiem CE albo s oznakowane znakiem budowlanym zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku W przypadku materiaów, dla których ww. dokumenty s wymagane przez ST, kada ich partia dostarczona do robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jednoznaczny jej cechy. Jakiekolwiek materiay, które nie speniaj tych wymaga b odrzucone. W przypadku materiaów, dla których atesty s wymagane przez ST, kada partia materiau dostarczona na budow winna posiada atest okrelajcy w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe musz posiada atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wyników tych bada b dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi. Materiay posiadajce atesty, a urzdzenia wane legalizacje, mog by badane w dowolnym czasie. Atesty i legalizacje przechowywane b na terenie budowy i okazywane Inspektorowi na kade danie. 4.8 Dokumenty budowy 4.8.1 Dziennik budowy Dziennik budowy jest dokumentem obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do koca czasu trwania budowy. Obowizek prowadzenia dziennika budowy spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy b dokonywane na bieco i dotyczy przebiegu robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej i ekonomicznej strony budowy. Kady zapis w dzienniku budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, która dokonaa zapisu, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska sbowego. Zapisy b czytelne, dokonywane trwa technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden po drugim, bez przerw. Zaczone do dziennika budowy protokoy i inne dokumenty b oznaczone kolejnym numerem zacznika, opatrzone dat i podpisem Wykonawcy oraz Inspektora. Do dziennika budowy wg potrzeb naley wpisywa: dat przyjcia i zakres obowizków osób funkcyjnych na budowie; dat rozpoczcia robót; terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczególnych elementów robót; przebieg robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach; uwagi i polecenia Inspektora; daty wstrzymania robót z podaniem przyczyn ich wstrzymania; zgoszenia i daty odbioru robot zanikajcych, ulegajcych zakryciu, czciowych i kocowych odbiorów robót; wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy; zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w projekcie budowlanowykonawczym; dane dotyczce czynnoci geodezyjnych dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót; dane dotyczce sposobu zabezpieczenia robót; dane dotyczce jakoci materiaów oraz wyniki przeprowadzonych bada z podaniem autora bada; wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem kto je prowadzi; inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy b przedstawione Inspektorowi do akceptacji. Decyzje Inspektora wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z uzasadnieniem stanowiska ich przyjcia. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora i Wykonawc do ustosunkowania si do jego treci. 11

4.8.2 Ksiga obmiaru robót Ksiga obmiaru stanowi dokument pozwalajcy na zapisywanie ilociowe faktycznego postpu robót. Jeeli umowa zawarta z Wykonawc tak przewiduje, szczegóowe obmiary wykonywanych robót przeprowadza si w sposób ciy w jednostkach przyjtych w wycenionym przedmiarze robót i wpisuje do ksigi obmiaru. 4.8.3 Pozostae dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si take: decyzj o pozwoleniu na budow; protokó przekazania placu budowy; inwentaryzacje geodezyjne powykonawcze; harmonogram budowy jeeli jest wymagany umow; protokoy odbioru robót; wyniki bada jeeli b wykonywane; protokoy z narad i ustale jeeli b dokonywane; dowody przekazania materiaów z demontau jeeli b wymagane umow; dowody utylizacji materiaów z demontau podlegajce utylizacji jeeli b wymagane umow; korespondencja na budowie; dokumenty potwierdzajce dopuszczenie zastosowanych materiaów do stosowania w budownictwie na terenie Polski. Inspektor nadzoru moe da okazania innych, niezbdnych dokumentów potwierdzajcych jako oraz prawidowo realizowanych robót. 4.8.4 Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy b przechowywane na budowie w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie któregokolwiek z dokumentów spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy b zawsze dostpne dla Inspektora i przedstawiane do wgldu na yczenie Inwestora. 4.9 Obmiary robót. 4.9.1 Ogólne zasady obmiaru robót. Obmiar robót bdzie odzwierciedla faktyczny zakres wykonywanych robot zgodnie ze ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie ofertowym (jeeli jest on wymagany przez Inwestora). Obmiar robót naley wykona, jeeli jest on wymagany umow lub niezbdny do prawidowego rozliczenia budowy zgodnie z umow. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po powiadomieniu Inspektora nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na pi dni przed terminem obmiaru. Wyniki obmiaru wpisywane b do Ksigi obmiaru robót. Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich robót. Bdne dane zostan poprawione wg ustale Inspektora dostarczonych Wykonawcy na pimie. Obmiar gotowych robót bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do umownych patnoci. 4.9.2Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowany przy dokonywaniu obmiarów bdzie zaakceptowany przez Inspektora nadzoru. Urzdzenia i sprzt dostarcza Wykonawca, którego 12

obowizkiem jest równie posiadanie niezbdnych atestów dla tych urzdze i sprztu, który tego wymaga, jak te utrzymywanie go w dobrym stanie przez cay okres trwania robót. 4.9.3Czas przeprowadzania obmiaru Obmiary b przeprowadzone przed czciowym lub kocowym odbiorem robót, a take w przypadku wystpowania dszej przerwy w robotach i zmiany podwykonawcy robót. Wszystkie obmiary robót zanikajcych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. Wszystkie obmiary robót ulegajcych zakryciu wykonuje si przed ich zakryciem. 4.9.4 Wykonywanie obmiaru robót Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia wykonywane b w sposób zrozumiay i jednoznaczny. Do pomiaru uywane b tylko sprawne narzdzia pomiarowe, posiadajce czyteln skal, jednoznacznie okrelaj wykonany pomiar. 4.10 Odbiór robót 4.10.1 Rodzaje odbiorów Roboty podlegaj odbiorom w zakresie okrelony w umowie i dokonywane s przez Inspektora nadzoru przy udziale wykonawcy i Inwestora. Jeeli umowa nie precyzuje inaczej roboty mog podlega nastpujcym odbior: odbiorowi robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu; odbiorowi czciowemu; odbiorowi kocowemu lub ostatecznemu; odbiorowi gwarancyjnemu. 4.10.2 Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór robot zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowo danej czci robót zgasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora. 4.10.3 Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowo danej czci robót do odbioru zgasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora. Odbiór przeprowadzony bdzie niezwocznie, nie póniej jednak, ni w cigu 7 dni od daty zgoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora. 4.10.4 Odbiór kocowy lub ostateczny Odbiór kocowy lub ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Cakowite zakoczenie robót oraz gotowo do odbioru ostatecznego dzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwocznym powiadomieniem o tym fakcie Inwestora. Osignicie gotowoci do odbioru powinien potwierdzi wpisem do dziennika budowy Inspektor nadzoru inwestorskiego. Wykonawca przekae Inspektorowi nadzoru kompletny operat kolaudacyjny, zawierajcy dokumenty zgodnie z wykazem zawartym w pkt. 4.12 Dokumenty budowy. W terminie okrelonym umow, lub jeeli w umowie nie okrelono inaczej w terminie siedmiu 13

dni od daty potwierdzenia gotowoci do odbioru Inwestor powiadomi pisemnie Wykonawc o dacie rozpoczcia odbioru. Rozpoczcie prac komisji nastpi nie póniej ni przed upywem terminu okrelonego w umowie. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodnoci wykonania robót z projektem budowlanym i ST. W toku odbioru ostatecznego komisja zapozna si z realizacj robót, zwaszcza w zakresie wykonania robót uzupeniajcych i robót poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupeniajcych komisja przerwie swoje czynnoci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisje, e jako wykonanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpywu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczestwo osób i mienia, komisja dokona potrce, oceniajc pomniejszon warto wykonanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w umowie. 4.11 Odbiór gwarancyjny Odbiór gwarancyjny polega na ocenie wykonanych robot zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniaych w okresie gwarancyjnym. Odbiór gwarancyjny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad odbioru ostatecznego. 4.12 Dokumenty do przejcia odbioru kocowego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru kocowego robót jest pozytywny protokó odbioru ostatecznego sporzdzony przez Inwestora. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa operat kolaudacyjny zawierajcy min: projekt powykonawczy z naniesionymi zmianami w trakcie budowy wraz z akceptacj projektantów; orygina dziennika budowy; obmiar robót (jeeli jest wymagany umow) zaakceptowany przez Inspektora nadzoru; opiecztowan inwentaryzacj geodezyjn powykonawcz; certyfikaty, aprobaty techniczne i atesty jakociowe wbudowanych materiaów; dokumenty potwierdzajce legalizacj wbudowanych urzdze; sprawozdania techniczne z prób ruchowych jeeli s wymagane; protokoy prób, bada i sprawdze; protokoy odbioru robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu jeeli s wymagane; rozliczenie z demontau jeeli jest wymagane umow; wykaz wbudowanych urzdze i przekazywanych instrukcji obsugi; protokó przekazywanych kluczy; wiadczenia osób funkcyjnych na budowie wymagane Prawem Budowlanym; inne dokumenty wymagane przez Inwestora lub Inspektora nadzoru. W przypadku, stwierdzenia przez komisje odbiorow, e roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie b gotowe do odbioru ostatecznego, komisja odbiorowa wyznaczy ponowny termin tego odbioru. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeniajce b wykonane i zgoszone pismem przez Wykonawc do odbioru w terminie ustalonym przez komisj odbiorow. Odbiór ostateczny odbdzie si po zakoczeniu okresu gwarancyjnego i polega bdzie na ocenie wykonywanych robót zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy przejciu kocowym i zaistniaych w okresie gwarancyjnym. Odbiór ostateczny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem kryteriów wyszczególnionych w punkcie Odbiór kocowy lub ostateczny. 4.13 Podstawa patnoci 14

Podstaw patnoci jest cena skalkulowana przez Wykonawc na podstawie zaczonych przez Inwestora do dokumentacji przetargowej przedmiarów robót, projektu budowlanego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót. Cena bdzie uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania skadajce si na jej wykonanie okrelone dla tej roboty w Specyfikacjach Technicznych i w Dokumentacji Projektowej. Cena bdzie obejmowa m. in.: robocizn bezporedni; warto zuytych materiaów wraz z kosztami ich zakupu; warto pracy sprztu wraz z kosztami jednorazowymi; koszty postpowania z istniejcymi instalacjami i mediami to jest naprawy, przeenia, zabezpieczenia itp. koszty zwizane z dostaw mediów na teren budowy; koszty zwizane z ubezpieczeniem budowy; koszty porednie, w skad, których wchodz: pace personelu i kierownictwa budowy, personelu nadzoru, koszty urzdzenia i eksploatacji zaplecza budowy; koszty dotyczce oznakowania robót, wydatki dotyczce BHP, usugi obce na rzecz budowy, opaty za dzierawienie placów i bocznic, ekspertyzy dotyczce wykonywanych robót, ubezpieczenia i koszty zarzdu wykonawcy; zysk kalkulacyjny zawierajcy ryzyko Wykonawcy z tytuu innych wydatków mogcych wystpi w czasie realizacji robót i w okresie gwarancyjnym; podatki obliczane zgodnie z obowizujcymi przepisami; inne koszty zwizane z budow; Podstaw do wystawienia faktury za roboty bdzie stanowi, potwierdzony przez Inspektora Nadzoru, Kierownika Budowy, Inwestora i Wykonawc, protokó odbioru robót. Wszystkie kwestie rozliczenia prac regulowane b postanowieniami zawartej umowy pomidzy Inwestorem a Wykonawc. 5. ROBOTY ZIEMNE 5.1Wstp Przedmiotem niniejszej specyfikacji s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robót ziemnych przy budowie boiska. 5.2 Zakres stosowania. Specyfikacja techniczna jest dokumentem przetargowym i kontraktowym. 5.3. Zakres robót. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji maj zastosowanie przy wykonywaniu robót opisanych w pkt. 5.1. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynnoci majce na celu wykonanie przedmiotu specyfikacji. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmuj wszystkie czynnoci umoliwiajce i majce na celu wykonanie robót ziemnych wystpujcych w obiekcie objtym kontraktem. W zakres tych robót wchodz: Roboty pomiarowe Mechaniczne plantowanie terenu spycharkami gsienicowymi Mechaniczne profilowanie i zagszczenie poda Przemieszczenie spycharkami mas ziemnych Formowanie i zagszczanie nasypów 5.4. Sprzt. 15

Sprzt uywany do robót objtych specyfikacj powinien spenia wymagania obowizujce w budownictwie ogólnym, wymagania BHP i by sprawny. Sprzt podlega kontroli przez osoby odpowiedzialne za BHP. Osoby obsugujce sprzt winny by odpowiednio przeszkolone. Rodzaj sprztu: dowolny. 5.5. Transport. Materiay stosowane w przedmiocie niniejszej specyfikacji powinny by przewoone w sposób zapewniajcy uniknicie trwaych odksztace oraz zgodnie z BHP i przepisami ruchu drogowego. 5.6. Wykonywanie robót. Przed przystpieniem do wykonywania wykopów przed budow obiektu naley sprawdzi zgodno rzdnych terenu z danymi podanymi w projekcie. W tym celu naley wykona kontrolny pomiar sytuacyjno-wysokociowy. W trakcie realizacji wykopów konieczne jest kontrolowanie warunków gruntowych w nawizaniu do bada geologicznych. Zabezpieczenie skarp wykopów (1) Jeeli w dokumentacji technicznej nie okrelono inaczej dopuszcza si stosowanie nastpujcych bezpiecznych nachyle skarp: - w gruntach spoistych (gliny, iy) o nachyleniu 2:1 w gruntach maospoistych i sabych gruntach spoistych o nachyleniu 1:1,25 - w gruntach sypkich (piaski) o nachyleniu 1:1,5. (2) W wykopach ze skarpami o bezpiecznym nachyleniu powinny by stosowane nastpujce zabezpieczenia: - w pasie terenu przylegajcym do górnej krawdzi wykopu na szerokoci równej 3-krotnej bokoci wykopu powierzchnia powinna by wolna od nasypów i materiaów, oraz mie spadki umoliwiajce odpyw wód opadowych - naruszenie stanu naturalnego skarpy jak np. rozmycie przez wody opadowe powinno by usuwane z zachowaniem bezpiecznych nachyle - stan skarp naley okresowo sprawdza w zalenoci od wystpowania niekorzystnych czynników. Nachylenie skarp, powstaych przy niwelacji terenu nie powinno by mniejsze ni 1:1.5 przy wysokoci skarpy do 2,0m. Postpowanie w wypadku przegbienia wykopów (1) Wykopy powinny by wykonywane bez naruszenia naturalnej struktury gruntu. (2) Warstwa gruntu o gruboci 20 cm poona nad projektowanym poziomem posadowienia powinna by usunita bezporednio przed wykonaniem fundamentu. (3) W przypadku przegbienia wykopu poniej przewidzianego poziomu a zwaszcza poniej poziomu projektowanego posadowienia naley porozumie si z Inspektorem nadzoru celem podjcia odpowiednich decyzji. 5.7. Kontrola jakoci robót. Badania w czasie robót. Wykopy 16

Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robót oraz po ich zakoczeniu powinny obejmowa: zgodno wykonania robót z dokumentacj prawidowo wytyczenie robót w terenie przygotowanie terenu rodzaj i stan gruntu w podu wymiary wykopów zabezpieczenie i odwodnienie wykopów. Wykonanie podkadów i nasypów Sprawdzeniu podlega: przygotowanie poda materia uyty na podkad grubo i równomierno warstw podkadu sposób i jako zagszczenia. 5.8. Odbiór. Wszystkie roboty podlegaj zasadom odbioru robót zanikajcych. 6. BOISKO 8.1.1Nawierzchnia. Ukad warstw: (od dou) podsypka piaskowa lub pospóka - grubo 10 cm, podbudowa z klica bazaltowego 4-32,5 mm - grubo 15 cm, piasek gruboziarnisty - grubo 10 cm, substrat trawnikowy lub grunt urodzajny - grubo 10 cm, trawa z rolki lub siana. Dopuszcza si zastosowanie innych warstw podbudowy, zgodnie z zaleceniami producenta trawy lub profesjonalnego wykonawcy nawierzchni. Zmiana wymaga akceptacji inwestora. Linie gruboci 10 cm, koloru biaego. Szczegóowe rozmieszczenie linii wg projektu wykonawczego zatwierdzonego przez Inwestora. 7.1.3 Odwodnienie nawierzchni Poprzez drena lub powierzchniowo, profil nawierzchni oraz spadki zgodne z rys. nr A3 w czci rysunkowej. Przewidziano wykonanie nawierzchni przepuszczalnej. Po uzgodnieniu z inwestorem, poziom wysokociowy nawierzchni dopasowa do istniejcego uksztatowania terenu, celem minimalizacji zakresu robót ziemnych. Drena zaprojektowano jako alternatyw dla powierzchniowego odwodnienia terenu poprzez projektowane spadki i nie jest on konieczny do wykonania. Ponadto projektowana nawierzchnia trawiasta jest przepuszczalna dla wody. Zaprojektowano cztery rury drenarskie Ø 160/145 mm oraz osiem studni rewizyjnych DN600, azy A15 przykryte minimum 10 cm warstw ziemi urodzajnej. Odprowadzenie wód z drenów na teren dziaki 407 poprzez rur PCV Ø200. Wylot rur naley stabilnie posadowi i zabezpieczy przed dostpem zwierzt. Wykonanie drenau wedug rysunku nr A4. 7.1.4 Wyposaenie Metalowe bramki 17

Metalowe bramki do piki nonej o wym. 7,32x2,44m, montowane na stae w stopach fundamentowych z betonu B-20, bramki przeznaczone do stosowania na zewntrz w obiektach uytecznoci publicznej, odporne na warunki atmosferyczne. Posadowienie zgodnie z wytycznymi producenta dwie bramki, Pikochwyty. Za bramkami naley ustawi piochwyty o wys. 8,0m i dugoci 42,0m. Wypenienie z siatki koloru zielonego, polipropylenowej, bezwowej, rozmiar oczka 8 x 8 cm grubo splotu 5mm. Supy stalowe, kwadratowe o wym. 80x80x4mm, malowane zielon farb chlorokauczukowi. Dopuszcza si zastosowanie na supy innych profili zamknitych. Pikochwyty posadowi na stopach fundamentowych, prefabrykowanych z betonu B-20, 1,2m gbokoci, wymiar 35x35cm (posadowienie zgodnie z wytycznymi producenta). Zastosowa linki stalowe Ø 4 mm, podtrzymujcych siatk, ruby rzymskie nacigowe, karabiczyki do mocowania siatki z link stalow. Dopuszcza si zastosowanie do pikochwytu innego osprztu, wedug zastosowanego systemu. Przed zakupem i montaem wyposaania zaleca si uzyska akceptacj Inwestora. Za zgod inwestora dopuszcza si zmian podanych parametrów wyposaenia. 7.2 Ogólne wymagania dotyczce robót Wszystkie warstwy naley zagszcza oraz profilowa do zaonych spadków nawierzchni (podane gruboci warstw po zagszczeniu). Zaleca si uenie warstwy gruntu urodzajnego rodzimego, z odkadu. Trawniki Nawierzchnie trawnikowe speniaj okrelone zadania i powinny by wytrzymae na wydeptywanie oraz na zmiany warunków klimatycznych. Nawierzchnie boisk trawiastych mona uzyska przez wysiew nasion specjalnej mieszanki traw boiskowych. Nawierzchnia trawiasta wykonywana siewem -jest najbardziej naturalnym sposobem realizacji zadarniania, umoliwia dowolne ksztatowanie skadu gatunkowego i odmianowego traw, cile dostosowanych do lokalnych potrzeb. Przygotowanie gleby i sam siew mona przeprowadzi w ten sposób, e wprowadzone nawozy o spowolnionym dziaaniu mog funkcjonowa w optymalnych dla nich warunkach. PIELGNACJA TRAWNIKÓW Najwaniejszym zabiegiem w pielgnacji trawników jest koszenie: -pierwsze koszenie powinno by przeprowadzone, gdy trawa osignie wysoko okoo 10 cm. - nastpne koszenie powinno si odbywa w takich odstpach czasu, aby wysoko trawy przed koszeniem nie przekraczaa wysokoci 10-12 cm -ostatnie przedzimowe koszenie trawników powinno by wykonane z - miesicznym wyprzedzeniem spodziewanego nastania mrozów (dla warunków klimatycznych Polski mona przyj pierwsz poow padziernika) -koszenie trawników w caym okresie pielgnacji powinny si odbywa czsto i w regularnych odstpach czasu, przy czym czsto koszenia i wysoko cicia naley uzaleni od gatunku wysianej trawy. -chwasty trwae w pierwszym okresie naley usuwa rcznie, rodki chwastobójcze o selektywnym dziaaniu naley stosowa z du ostronoci i dopiero po okresie 6 miesicy od zaenia trawnika. Trawniki wymagaj nawoenia mineralnego okoo 3kg NPK na 1 ar w cigu roku. Mieszanki nawozów naley przygotowa tak, aby trawom zapewni skadniki wymagane w poszczególnych porach roku: wiosn, trawnik wymaga mieszanki z przewag azotu. Od poowy lata naley ograniczy azot, zwikszajc dawki potasu i fosforu ostatnie nawoenie nie powinno zawiera azotu, lecz tylko fosfor i potas. bokie spulchnianie - renowacja murawy trawnika polegajca na nakuwaniu trawnika tak, aby ziemia wraz z muraw zostay podrzucone bez uszkodzenia powierzchni trawnika, po zakoczeniu pracy powinno pozosta ok. 100 otworów/m2, otwory wentylacyjne o gbokoci 23cm, i rednicy min. 15 mm. 18

Otwory te cigaj nadmiar wód powierzchniowych. Gleba jest uniesiona po zabiegu o ok. lem w stosunku do gleby przed zabiegiem i jest rozluniona w caej miszoci poddanej spulchnieniu. Drena pionowy - wycinanie koreczków gleby o rednicy ok. 16 mm na gboko do 25 cm i usuniciu ich z boiska. Powstaje drena pionowy przewietrzajcy dar i odwadniajcy boisko.przestrze powstaa umoliwia rozwój nowych korzeni traw. Zabieg ten prowadzi do zmiany struktury gleby poprzez usunicie gleby niewciwej (zbyt zwiej ) i uzupenienie jej piaskiem. -nacicie wzdne darni w odstpach co ok. 3 cm na gboko 2 cm, wykonuje si siewnikiem rozcinajcym dar co 3cm tak aby pobudzi dar do rozkrzewienia i przygotowa miejsce dla nasion nowych traw, siew wgbny nasion traw naley wykona krzyowo. Piaskowanie - wysiew czystego, suchego piasku( o granulacji 2 mm) w celu uzupenienia otworów powstaych w wyniku poprzednich zabiegów oraz w celu likwidacji nierównoci Piasek rozlunia struktur gleby. Oprysk nawozem ( siarczanem amonu) na powierzchni murawy - w wyniku analizy chemicznej gleby na boisku, laboratorium stwierdzio za wysokie ph gleby, aby obni kwasowo tego poda naley dokona oprysku rozpuszczonym nawozem o odczynie kwanym tzn. siarczanem amonu na powierzchni caej murawy. Waowanie powierzchni boiska przeprowadza si waem gadkim aby docisn nasiona traw do gleby, aby zwikszy podsikanie wody do trawnika. 7.3 Sprzt Roboty mog by wykonane rcznie lub mechanicznie. Roboty mona wykona przy uyciu odpowiedniego typu sprztu. Wykonawca do wykonania koryta i profilowania poda zastosuje nastpujcy sprzt: równiarki lub spycharki uniwersalne z ukonie ustawianym lemieszem; Inspektor moe dopuci wykonanie koryta i profilowanie poda z zastosowaniem spycharki z lemieszem ustawionym prostopadle do kierunku pracy maszyny; koparek z czerpakami profilowymi (przy wykonywaniu wskich koryt) i wykopów; walców statycznych, wibracyjnych lub pyt wibracyjnych; niwelacje mona take wykona rcznie; ycie sprztu zaley od warunków na terenie prowadzenia prac. Stosowany sprzt nie moe spowodowa niekorzystnego wpywu na wciwoci gruntu poda. Sprzt do wykonywania nawierzchni. Roboty mona wykona dowolnym sprztem i urzdzeniami specjalistycznymi, jednak wykonawca przystpujcy do wykonania zieleni powinien wykaza si moliwoci korzystania z nastpujcego sprztu: - wau kolczatki oraz wau gadkiego do zakadania trawników, - Siewnika - Wertykulatora - Aeratora 7.4 Transport Materiay stosowane w przedmiocie niniejszej specyfikacji powinny by przewoone w sposób zapewniajcy uniknicie trwaych odksztace oraz zgodnie z BHP i przepisami ruchu drogowego. 7.5 Inne Dopuszcza si zmian geometrii boiska do piki nonej oraz jego lokalizacj w obrbie dziaki nr 407, obrb Milików. Dopuszcza si zmian poziomu wysokociowego celem minimalizacji zakresu robót ziemnych Zmiany stanow nieistotne odstpstwo od projektu i nie wymag dodatkowej zgody projektanta. 19