INSTRUKCJA OBSŁUGI Wykrywacz metalu GC1026 Nr produktu Wersja 10/10 860411 Strona 1 z 7
Użycie zgodne z zaleceniem Produkt przeznaczony jest do wykrywania metalowych przedmiotów w podłożu poza budynkami (np. piasek, las, pole). Swoją elektroniczną budową nie nadaje się do szukania przewodów elektrycznych. Żaden z elementów urządzenia poza sondą nie może być narażany na działanie wilgoci. Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej może doprowadzić do uszkodzenia produktu i powstania zagrożenia zwarcia, pożaru, porażenia prądem etc. Należy przestrzegać wskazań bezpieczeństwa i uwzględnić dane techniczne zawarte w niniejszej in- strukcji obsługi! Wszystkie nazwy produktów są znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa za- strzeżone. Przesyłka Wykrywacz metalu Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące baterii/akumulatorów Baterie nie są zabawką. Zabrania się pozostawiania baterii bez nadzoru. Zachodzi niebezpieczeństwo, że zostaną po- łknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W razie połknięcia proszę natychmiast skonsul- tować się z lekarzem. Kontakt z wylanymi lub uszkodzonymi bateriami może powodować poparzenia. Zaleca się używanie odpowiednich rękawic ochronnych. Unikaj zwarć i nie otwieraj baterii. Baterii nie należy wrzucać do ognia. Zachodzi niebezpie- czeństwo wybuchu! Zabrania się ładowania tradycyjnych baterii nieprzeznaczonych do ponownego ładowania. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Można ładować jedynie przeznaczone do tego aku- mulatorki posługując się odpowiednią ładowarką. Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na prawidłową ich polaryzację. Nie mieszaj baterii o różnym stopniu naładowania. Nie mieszaj baterii i akumulatorków. Należy używać baterii lub akumulatorków. Można używać akumulatorków zamiast baterii. Używając akumulatorków należy pamiętać, że ich pojemność jest o wiele mniejsza niż w przypadku baterii alkalicznych, co może powodo- wać krótszą żywotność. Poza tym napięcie w akumulatorkach jest mniejsze (akumulatorki = 1,2 V, baterie = 1,5 V). Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego baterie. Wkładanie i wymiana baterii Odkręć obydwie pokrywki schowka na baterie znajdujące się na spodzie urządzenia. Włóż 8 baterii AA/AAA zachowując poprawną biegunowość (plus/+ oraz minus/- ). W schow- ku znajdują się 4 plastikowe tulejki lub folie, które zapobiegają wyskakiwaniu baterii. Ponownie przykręć obydwie pokrywki schowka na baterie pamiętając, żeby ich nie zamienić. Strona 2 z 7
Baterie należy wymienić, gdy wyświetlacz przestaje być aktywny. Słabe baterie mogą powo- dować błędne funkcjonowanie wykrywacza metalu. Zużyte baterie należy usunąć z wykrywacza metalu, ponieważ mogą wylać i uszkodzić urządzenie. Baterie należy również wyjąć, jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy okres czasu. Opis elementów obsługi 1. Sonda 2. Dolna rura podtrzymująca 3. Śruba blokująca 4. Rura przedłużającą z otworami do ustawiania długości 5. Panel sterowania (ze schowkiem na baterie i gniazdem podłączania do sondy) 6. Podłokietnik 7. Śruba/nakrętka do mocowania sondy 8. Otwór do regulacji długości 9. Kabel łączący sondę z panelem sterowania 10. Wyświetlacz 11. Górna rura podtrzymująca 12. Uchwyt A B C D E F G H Typy metalu (patrz rysunek na następnej stronie w akapicie "Wybór trybu pracy") Tryb pracy ALL METAL, SENS DISC, SENS NOTCH lub tryb ustawień DISC/NOTCH Czułość/Głębokość wyszukiwania Symbol pustych baterii Włącznik/Wyłącznik, regulacja głośności Gniazdo 3,5 mm dla słuchawek Regulator GND BAL dla trybu ALL METAL Przyciski sterowania Strona 3 z 7
Montaż Do montażu nie jest konieczne użycie narzędzi. Połącz rurę przedłużającą (4) z górnym uchwytem (11). Wciśnij obydwa bolce mocujące i na- suń górną rurę podtrzymującą tak, żeby bolce znalazły się w otworach rury. Włóż dolną rurę podtrzymującą (2) do rury przedłużającej (4). Dolna rura podtrzymująca ma bolce podtrzymujące, które pasują do otworów (8) rury przedłużającej. Ustaw długość gwa- rantującą wygodne noszenie wykrywacza. Śruba blokująca (3) umożliwia dodatkowe mocowanie dolnej rury podtrzymującej na rurze przedłużającej. Następnie posługując się śrubą/nakrętką (7) należy zamocować sondę (1) na dolnym przegu- bie rury podtrzymującej (2). Sonda powinna być skierowana w tą samą stronę, co jednostka sterująca (jak na rysunku). Owiń kabel przyłączeniowy (9) wokół rury i włóż wtyczkę do gniazdka na panelu sterowania (5). W razie potrzeby można zmienić ustawienie podłokietnika przymocowanego dwoma śrubami do górnej rury podtrzymującej. Pierwsze użycie Chcąc skorzystać ze słuchawek wystarczy podłączyć je do okrągłego gniazda PHONE (F) na panelu sterowania. Głośnik wykrywacza metalu wyłączy się. Włącz wykrywacz metalu i powoli obracaj pokrętłem VOL (E) w prawo zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak długo, aż usłyszysz odgłos zaskakiwania. Posługując się przyciskiem MODE wybierz odpowiednią funkcję wyszukiwania (patrz akapit "Wybór trybu pracy") i sprawdź funkcję ustawiając wykrywacz na podłodze tak, żeby rozpo- czął wyszukiwanie. Ostrożnie zwiększaj głośność, aż odgłos wyszukiwania wykrywacza metalu będzie słyszalny. Podczas korzystania ze słuchawek należy koniecznie zwrócić uwagę na to, żeby nie ustawić głośności na zbyt wysokim poziomie. Zachodzi niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu. Ustawianie rury przedłużającej/sondy, Szukanie Ustawienie rury przedłużającej powinno gwarantować wygodnie i swobodnie trzymanie wykrywacza metalu. Ustawienie na długość ręki pozwala poruszać sondą nad podłożem. Dopasuj ustawienie kąta sondy do długości, tak żeby sonda była ustawiona poziomo do podłoża. Podczas wyszukiwania sonda powinna się znajdować w pozycji poziomej i w odległości ok. 1-2 cm od podłoża. Ustawienie sondy pod skosem powoduje, że punkt wyszukiwania nie znajduje się bezpo- średnio pod nią i może doprowadzić do błędnych wykopów. Sondę należy opuszczać na wysokość 1-2 cm nad podłoże i przesuwać od lewej do prawej i z powro- tem, tak żeby objęła całą powierzchnię przeszukiwania. Pamiętaj, żeby sonda była zawsze w poziomie. Ustawienie sondy pod skosem powoduje, że punkt wyszukiwania nie znajduje się bezpośrednio pod nią i może doprowadzić do błędnych wykopów. Strona 4 z 7
Zachowaj odstęp od zakłócających pracę elementów metalowych tj. pojazdy, kable, ogrodzenia etc., ponieważ mogą negatywnie wpływać na przeprowadzane badanie. Sondą należy poruszać powoli i równomiernie. Rozpoznanie metalowego obiektu zostanie zasygnalizowane dźwiękowo. Proszę zapamiętać miejsce, a następnie sprawdzić je poprzez wielokrotne podnoszenie i opuszczanie sondy. Do dyspozycji pozostają różnego rodzaju tryby wyszukiwania metalowych obiektów (patrz akapit "Wybór trybu pracy"). Po zakończeniu wyszukiwania należy wyłączyć wykrywacz metalu (obracaj pokrętło VOL w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak długo, aż usłyszysz odgłos zaskakiwania). Wybór trybu pracy Za pomocą przycisku MODE wybierz odpowiedni tryb pracy. ALL METAL Wykrywacz informuje o wielkości i głębokości obiektu za pomocą sygnalizacji dźwiękowej. Pokrętło GND BALL (G) pozwala na określenie zawartości rudy i mineralizacji podłoża (wyższa zawar- tość rudy/mineralizacja - > obrót w prawo). Zaleca się rozpoczęcie ustawienia od pozycji P, a następ- nie obracanie pokrętła w prawo. Przycisk GND TRAC służy do kalibracji. Wciskając GND TRAC można jako referencji użyć aktualnej war- tości pomiarowej, która zostanie użyta jako zero, a urządzenie nie będzie jej sygnalizowało dźwię- kiem. W ten sposób można uniknąć sygnalizacji obecności małych przedmiotów metalowych i do- kładniej lokalizować duże obiekty. Aby zresetować kalibrację wystarczy ustawić sondę w powietrzu (odstęp od podłoża musi wynosić min. 1 m), a następnie wcisnąć przycisk GND TRAC. Nowa kalibracja jest konieczna również po skręceniu pokrętła GND BAL (G). SENS DISC Funkcja pozwala wykluczyć z procesu wyszukiwania poszczególne metale. Wciśnij przycisk SET, a na górze po lewej stronie wyświetlacza pojawi się DISC/NOTCH. Przycisk - i + pozwala na zawężenie wyszukiwanych obiektów (np. do wyszukiwania d, e, f). Aby zapisać ustawienia wystarczy ponownie wcisnąć przycisk SET. Na wyświetlaczu pojawi się SENS DISC. Opis symboli a Żelazo, folia, śruby b Nikiel (np. amerykańska moneta 5- centowa) Strona 5 z 7
c Puszki i zawleczki (tzw. kluczyki) d Wieczka metalowe, kapsle etc. e Cynk (np. amerykańska moneta 1- centowa) f Srebro/Aluminium (np. amerykańska moneta 25- centowa) L Niski dźwięk M Średni dźwięk N Wysoki dźwięk Po lewej stronie (a, b, c, d, e) wyświetlane są obiekty ze złota (GOLD RANGE), a po prawej (f) srebrne (SILVER). Znalezienie przedmiotu jest sygnalizowane odpowiednim dźwiękiem (niski poziom głośności - L, średni poziom głośności - M, wysoki poziom głośności - H). Przy danym symbolu (patrz rysunki wyżej a do f) pokaże się strzałka oraz wartość głębokości, na jakiej znajduje się obiekt (DEPTH). Pamiętaj, że użyta metoda powoduje, że np. mały obiekt na niewielkiej głębokości zostanie pokazany tak samo jak duży obiekt na dużej głębokości. Można ustawić również czułość (a tym samym głębokość wyszukiwania). Po wciśnięciu + i - na środku wyświetlacza pojawi się zaznaczona kołami czułość. Podczas konfiguracji wykrywacz nie może się znajdować w trybie DISC/NOTCH, tylko w zwykły trybie pracy SENS DISC (zwróć uwagę na komunikaty na wyświetlaczu). Aby opuścić tryb ustawień DISC/NOTCH wciśnij przycisk SET. SENS NOTCH Funkcja jest podobna do funkcji SENS DISC. Funkcja umożliwia pojedyncze usuwania lub dodawanie widocznych na wyświetlaczu typów metalu (patrz rysunek na górze a do f). Wciśnij przycisk SET. Na górze wyświetlacza po lewej pojawi się DISC/NOTCH. Posługując się przyciskiem - i + wybierz odpowiedni typ metalu (pod spodem pojawi się symbol strzałki). Przycisk ACC/REJ pozwala na włączanie lub wyłączanie danego typu metalu. Dany symbol jest wyłączany (a do f, patrz rysunek w akapicie SENS DISC) lub ponownie pojawia się na wyświetla- czu. Proszę odczekać, aż zniknie mrugający symbol strzałki. Oznacza to, że ustawienie zostało zapisane. Aby opuścić tryb konfiguracji wystarczy wcisnąć przycisk SET. Można ustawić również czułość (a tym samym głębokość wyszukiwania). Po wciśnięciu + i - na środku wyświetlacza pojawi się zaznaczona kołami czułość. Podczas konfiguracji wykrywacz nie może się znajdować w trybie DISC/NOTCH, tylko w zwykły trybie pracy SENS NOTCH (zwróć uwagę na komunikaty na wyświetlaczu). Aby opu- ścić tryb ustawień DISC/NOTCH wciśnij przycisk SET. Dane techniczne Zasilanie Pobór mocy Wyjście na słuchawki Waga Wymiary 8 x bateria AA/AAA ok. 40 ma 3,5 mm ok. 1,4 kg (bez baterii) ok. 1420 x 220 x 220 mm Strona 6 z 7
Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad- Str. 1, D- 92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa, również te dotyczące tłumaczeń, zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju repro- dukcja instrukcji poprzez kopiowanie, utrwalanie na nośnikach filmowych czy włączanie do elektronicznej bazy danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Dodruk instrukcji zabro- niony, także w przypadku dodruku częściowego. W momencie składu instrukcja jest zgodna z technicznym stanem urządzenia. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w technologii i wyposażeniu. Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. http:// Strona 7 z 7