Mini pilot zdalnego sterowania
|
|
- Leszek Urban
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini pilot zdalnego sterowania Nr produktu Wersja 04/11 Strona 1 z 5
2 Użycie zgodne z przeznaczeniem Mini pilot zdalnego sterowania pozwala na bezprzewodowe włączanie i wyłączanie podłączonego urządzenia końcowego obsługiwanego systemem RSL. Mini pilot zdalnego sterowania może być zasilany jedynie za pomocą baterii typu CR2032. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zwartych w niniejszej instrukcji obsługi. Należy do- kładnie zapoznać się ze wszystkimi podanymi informacjami, a instrukcję obsługi zachować. Produkt spełnia wymogi prawa krajowego oraz europejskiego. Wszystkie wymienione nazwy firm czy produktów są znakami towarowymi i są własnością ich posiadaczy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przesyłka mini pilot zdalnego sterowania instrukcja obsługi Wskazania bezpieczeństwa Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych na skutek nieprzestrzegania niniejszej in- strukcji obsługi! Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie! Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne oraz szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe na skutek niekompetentnego posługiwania się urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazań bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja traci ważność. Z powodów bezpieczeństwa i dopuszczenia do użytku (CE) zabrania się samo- dzielnego przebudowywania i/lub zmieniania produktu. Produktu nie należy rozkładać na czynniki pierwsze! Produkt nie powinien stanowić obiektu zabaw dzieci! Urządzenia nie należy używać w szpitalach czy innych placówkach medycz- nych. Mimo iż wysyłane przez urządzenie sygnały radiowe są słabe, mogą po- wodować zaburzenia w pracy instalacji podtrzymujących życie. To samo odno- si się do innych dziedzin. Produkt nie może być wilgotny ani mokry! Produktu nie należy używać w pomieszczeniach zamkniętych ani w niesprzyja- jących warunkach tj. obecność lub możliwość wystąpienia gazów, oparów czy pyłów. Zachodzi zagrożenia wybuchem! Produkt nie powinien być narażany na działanie ekstremalnych temperatur, silnych wibracji lub silnych, mechanicznych obciążeń. Proszę nie zostawiać opakowania bez nadzoru. Plastikowe folie i torby mogą stać się groźną zabawką w rękach dzieci. Wskazówki dotyczące baterii Baterie nie są zabawką dla dzieci. Nie należy zostawiać baterii bez nadzoru. Zachodzi zagrożenie, że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Kontakt z wylanymi lub uszkodzonymi bateriami może powodować poparzenia skóry. Zaleca się używanie rękawic ochronnych. Baterie nie powinny być narażone na zwarcia, nie należy ich demontować ani wrzucać do ognia. Zagrożenie wybuchu! Strona 2 z 5
3 Zwykłe baterie nieprzeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ponownie ładowa- ne. Zagrożenie wybuchu! Podczas wkładania baterii należy zachować prawidłową biegunowość (plus/+ oraz minus/- ). Elementy obsługi 1. Dioda LED (świeci się przy aktywacji przycisków) 2. Przycisk ON - włączanie 3. Przycisk OFF - wyłączanie 4. Schowek na 1 baterię typu CR2032 Wkładanie i wymiana baterii W przesyłce znajduje się bateria typu CR2032. Bateria powinna znajdować się w schowku na baterie. Otwórz schowek na baterie w mini pilocie zdalnego sterowania ostrożnie naciskając połówki obudowy (posłuż się np. paznokciem). Obydwie połówki urządzenia są ze sobą połączone. Podczas demontażu nie należy stosować rozwiązań siłowych. Włóż baterię typu CR2032 zachowując poprawną biegunowość. Biegun dodatni znajduje się po stronie zewnętrznej patrząc od strony użytkownika. Ponownie nałóż przykrywkę i ostrożnie dociśnij obydwie połówki obudowy tak, żeby klips się zatrzasnął. Nie należy stosować rozwiązań siłowych. Wymiana baterii jest konieczna, gdy zasięg zdalnego sterowania znacznie spada, a dioda LED nie świeci mimo aktywacji przycisków. Obsługa a) Konfiguracja radiowego odbiornika ściennego z mini pilotem zdalnego sterowania Mini pilot zdalnego sterowania w systemie RSL może być skonfigurowany z nawet 10 różnymi urzą- dzeniami zdalnego sterowania. Przełącz odbiornik na tryb konfiguracji (np. odbiornik radiowy, gniazdko etc.). Postępuj zgod- nie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi odbiornika radiowego (zazwyczaj należy posłużyć się przyciskiem na odbiorniku radiowym i wciskać go przez ponad 3 sek., aż dioda LED obok przełącznika zacznie mrugać). Wciskaj przycisk ON znajdujący się na pilocie zdalnego sterowania tak długo, aż dioda LED w odbiorniku radiowym przestanie mrugać i zacznie świecić. Podłączone do odbiornika radio- wego urządzenie końcowe zostaje włączone. Puść przycisk. Konfiguracja zostaje zakończona. Możesz włączyć/wyłączyć odbiornik radiowy posługując się mini pilotem zdalnego sterowa- nia. b) Usuwanie z mini pilota zdalnego sterowania skonfigurowanego odbiornika Przełącz odbiornik na tryb konfiguracji (np. odbiornik radiowy, gniazdko etc.). Postępuj zgod- nie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi odbiornika radiowego (zazwyczaj należy posłużyć się przyciskiem na odbiorniku radiowym i wciskać go przez ponad 3 sek., aż dioda LED obok przełącznika zacznie mrugać). Aby przejść do już skonfigurowanego odbiornika radiowego, który chcesz usunąć, wy- starczy przez min. 3 sek. jednocześnie wciskać na mini pilocie zdalnego sterowania przyciski ON i OFF. Strona 3 z 5
4 Z opcji można skorzystać, gdy np. nie ma dostępu do radiowego odbiornika ściennego i nie można uruchomić go za pomocą przycisku. Wciskaj przycisk OFF znajdujący się na mini pilocie zdalnego sterowania tak długo (min. 3 sek.), aż zgaśnie dioda LED odbiornika radiowego. Urządzenie końcowe podłączone do od- biornika radiowego zostanie wyłączone, a tryb konfiguracji zostanie zakończony. Odbiornik radiowy nie reaguje na mini pilota zdalnego sterowania. c) Włączanie/wyłączanie odbiornika radiowego W pierwszej kolejności należy skonfigurować z mini pilotem zdalnego sterowania pracujący w systemie RSL odbiornik radiowy (np. odbiornik radiowy ścienny, gniazdko etc.). Upewnij się, że odbiornik radiowy jest gotowy do użytku. Aby włączyć odbiornik radiowy oraz podłączone urządzenie końcowe wystarczy wcisnąć przy- cisk ON. Aby wyłączyć odbiornik radiowy oraz podłączone urządzenie końcowe wystarczy wcisnąć przycisk OFF. Jeśli urządzenie posiada funkcję przyciemniania, proszę zapoznać się ze wskazówkami poda- nymi w instrukcji. Zasięg Mini pilot zdalnego sterowania ma zasięg rzędu 30 m. Powyższe dane dotyczące zasięgu odnoszą się do tzw. zasięgu na wolnej przestrzeni (kiedy nadajnik i odbiornik pozostają w kontakcie wzrokowym i nie są narażone na zakłócenia). W praktyce między nadajnikiem i odbiornikiem znajdują się często zmniejszające za- sięg przeszkody w postaci ścian, sufitów etc. Różny wpływ zakłóceń na transmisję radiową sprawia, że nie można zagwarantować żadnego stałego zasięgu. Korzystanie z urządzenia w obrębie domku jednorodzinnego przebiega zazwyczaj bez zakłóceń. Zasięg ogranicza(ją): ściany, sufity, kryte, wytłumiane szyby izolujące, sąsiedztwo przedmiotów metalowy i przewodzących (np. grzejników), sąsiedztwo ludzki, zakłócenia szerokopasmowe np. w obszarach zamieszkałych (telefony DECT, telefony komór- kowe, słuchawki bezprzewodowe, głośniki bezprzewodowe, systemu nadzoru dzieci etc.), sąsiedztwo silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów, sąsiedztwo źle izolowanych lub otwartych komputerów lub innych urządzeń elektrycznych. Orzeczenie zgodności (DOC) Firma Conrad Electronic, Klaus- Conrad- Straße 1, Hirschau oświadcza, że produkt pozostaje w całkowitej zgodności z podstawowymi wymogami i innymi przepisami zawartymi w normie 1999/5/EG. Orzeczenie zgodności znajduje się na Strona 4 z 5
5 Dane techniczne Zasilanie Częstotliwość nadawania Zasięg Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga 1 x bateria typu CR MHz maks. 30 m (patrz rozdział Zasięg) 45 x 30 x 13,5 mm ok. 18,5 g (zawiera baterie) Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad- Str. 1, D Hirschau ( Wszelkie prawa, również te dotyczące tłumaczeń, zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju repro- dukcja instrukcji poprzez kopiowanie, utrwalanie na nośnikach filmowych czy włączanie do elektronicznej bazy danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Dodruk instrukcji zabro- niony, także w przypadku dodruku częściowego. W momencie składu instrukcja jest zgodna z technicznym stanem urządzenia. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w technologii i wyposażeniu. Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. Strona 5 z 5
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000640374 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał Strona 1 z 6 Stosować zgodnie z instrukcjami producenta Pilot umożliwia
Bardziej szczegółowoOdbiornik ścienny radiowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 640304 Wersja 04/11 Odbiornik ścienny radiowy Strona 1 z 7 Użycie zgodne z przeznaczeniem Odbiornik ścienny radiowy pozwala na bezprzewodowe włączanie i wyłączanie podłączonego
Bardziej szczegółowoPrzełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m Numer produktu: 646477 Zastosowanie Ten radiowy przełącznik naścienny może być używany do programowania
Bardziej szczegółowoWygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz
Bardziej szczegółowoŚciemniacz RSL może być także kontrolowany za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Pilot zdalnego sterowania RSLT Instrukcja obsługi Nr produktu: 640374 (kolor: czarny) 646614 (kolor: biały) Wersja 04/11 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Za pomocą pilota zdalnego sterowania, urządzenia
Bardziej szczegółowoSterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo
Bardziej szczegółowoRadiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu 640454 Strona 1 z 5 4-cześciowy radiowy zestaw sterujący RSL2 Numer produktu 64 04 54 Radiowy zestaw sterowania gniazdkiem RSL2
Bardziej szczegółowoWygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu 646746 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Numer produktu 646746 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany
Bardziej szczegółowoRadiowy zestaw sterujący dwuczęściowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący dwuczęściowy Nr produktu 640476 Strona 1 z 5 2 częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu 64 04 76 4- częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu
Bardziej szczegółowo4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL
4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL Instrukcja obsługi Wersja 06/11 Nr prod. 64 66 09 Nr prod. 64 66 08 Przeznaczenie Ręczny przekaźnik
Bardziej szczegółowoZestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy Nr produktu 640475 Strona 1 z 8 PRZEZNACZENIE PRODUKTU Zestaw składa się ze sterowanego radiowo zestawu
Bardziej szczegółowoCzujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Bardziej szczegółowoPrzełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max W, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max. 2000 W, zasięg do 70 m Numer produktu: 640383 Używać zgodnie z instrukcjami producenta Zestaw zawiera bezprzewodowy przełącznik
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania z LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni
Bardziej szczegółowoGniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
Bardziej szczegółowoPrzenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
Bardziej szczegółowoCzujnik ruchu zewnętrzny Conrad RSL, radiowy, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik ruchu zewnętrzny Conrad RSL, radiowy, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 30 m Nr produktu: 640378 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcją producenta. Zewnętrzny czujnik ruchu wraz
Bardziej szczegółowoZegar ścienny Eurochron EFWU 3602
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego
Bardziej szczegółowoUltradźwiękowe urządzenie antyszczekowe posiada dwa tryby pracy: odstraszanie za pomocą ultradźwięków lub sygnału akustycznego (do 120dB).
Ultradźwiękowe urządzenie antyszczekowe Instrukcja obsługi Nr produktu: 710003 Wersja 06/11 PRZEZNACZENIE Ultradźwiękowe urządzenie antyszczekowe jest przeznaczone do oduczenia psa szczekania. Wykrywa
Bardziej szczegółowoZegar ścienny, radiowy Eurochron EFWU 6402, śr. 30,5 cm,termometr/higrometr,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672714 Zegar ścienny, radiowy Eurochron EFWU 6402, śr. 30,5 cm,termometr/higrometr, Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt wskazuje czas dnia w łatwy i czytelny sposób na
Bardziej szczegółowoGniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m Numer produktu: 640451 Użytkowanie Sterowane radiowo, bezprzewodowe gniazdo zewnętrzne służy do włączania
Bardziej szczegółowoWbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu 640379 Strona 1 z 7 Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Numer produktu 64 03 79 Wersja 06/11 Używaj zgodnie z instrukcją producenta.
Bardziej szczegółowo5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny. Instrukcja obsługi. Informacje dotyczące baterii i akumulatorków. Nr produktu:
5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny Instrukcja obsługi Nr produktu: 672148 Wersja 05/10 Informacje dotyczące baterii i akumulatorków Czujnik zewnętrzny może być zasilany przez akumulatorki. Jednakże,
Bardziej szczegółowoTermometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1267775 Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do wyświetlania temperatury wody podczas kąpieli. Instaluje
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoSterowane bezprzewodowo gniazdo z ściemniaczem RSL2 (zestaw z pilotem), 433 MHz, 300 W, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000640455 Sterowane bezprzewodowo gniazdo z ściemniaczem RSL2 (zestaw z pilotem), 433 MHz, 300 W, zasięg do 70 m Strona 1 z 9 Przeznaczenie produktu Ten bezprzewodowy wyłącznik
Bardziej szczegółowoLampka nocna z czujnikiem ruchu
Lampka nocna z czujnikiem ruchu Instrukcja obsługi Nr produktu: 575087 Wersja 05/07 PRZEZNACZENIE Urządzenie służy jako lampka nocna z automatyczną lub ręczną aktywacją lampy. Przeznaczona jest do użycia
Bardziej szczegółowoSterowane bezprzewodowo gniazdo z ściemniaczem Conrad RSLRD2, 433 MHz, 300 W
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane bezprzewodowo gniazdo z ściemniaczem Conrad RSLRD2, 433 MHz, 300 W Nr produktu : 640464 Strona 1 z 11 Przeznaczenie Ten bezprzewodowy ściemniacz do kontaktu jest przeznaczony
Bardziej szczegółowoZestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad
Zestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad Instrukcja obsługi Numer produktu: 646612 Wersja: 10/11 Strona 1 z 12 Przeznaczenie Bezprzewodowy przełącznik panelowy służy do włączania i wyłączania
Bardziej szczegółowoWiatromierz ręczny Conrad MR330, 0-30 m/s, różne skale
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiatromierz ręczny Conrad MR330, 0-30 m/s, różne skale Nr produktu 646445 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Wiatromierz ręczny dostarcza istotnych informacji o sile wiatru, czynniku chłodzącym
Bardziej szczegółowoCzujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m Nr produktu 640305 Strona 1 z 7 Używad zgodnie z zaleceniami producenta Dzięki czujnikowi otwarcia możliwe jest włączanie
Bardziej szczegółowoUniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi urządzeń serii Home Control
Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu
Bardziej szczegółowoGniazdo przełączające eq-3 MAX!
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo przełączające eq-3 MAX! Nr produktu 449236 Strona 1 z 11 Spis treści 1. Przeznaczenie produktu 3 2. Przegląd 4 3. Instrukcje bezpieczeństwa 4 4. Instrukcje utylizacji 5 5. Pierwsze
Bardziej szczegółowoSejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Bardziej szczegółowoSuwmiarka cyfrowa Insize IS , 150 mm, dokładność 0,01 mm, DIN 862, ISO / DKD
Suwmiarka cyfrowa Insize IS111 12-150, 150 mm, dokładność 0,01 mm, DIN 862, ISO / DKD Instrukcja obsługi Numer produktu: 816033 Wersja: 05/09 Strona 1 z 6 Zastosowanie Suwmiarka cyfrowa służy do pomiaru
Bardziej szczegółowoLicznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101030 Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Ten produkt jest przeznaczony do ręcznego rejestrowania i cyfrowego wyświetlania
Bardziej szczegółowoTermohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Bardziej szczegółowoDwuelementowy zewnętrzny zestaw wyłączników radiowych
Dwuelementowy zewnętrzny zestaw wyłączników radiowych Nr produktu: 646447 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy dwuelementowy zewnętrzny zestaw wyłączników radiowych składa się z gniazda wtyczkowego
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoSolarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
Bardziej szczegółowoTermometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy termometr S521B, -30 do 70 C, 433 MHz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672694 Bezprzewodowy termometr S521B, -30 do 70 C, 433 MHz Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten składa się ze stacji bazowej do wyświetlania danych pomiarowych oraz
Bardziej szczegółowoRadiowy zegar ścienny EFWU 6400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672712 Radiowy zegar ścienny EFWU 6400 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer produktu 672712 /wersja 04/12 PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Produkt pokazuje godzinę na analogowym,
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27 Nr produktu 640456 Strona 1 z 8 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy czujnik ruchu Conrad RSL, 433 MHz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy czujnik ruchu Conrad RSL, 433 MHz Nr produktu 751901 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Ten bezprzewodowy czujnik ruchu służy do włączania lub wyłączania przypisanego odbiornika
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSLT, 433 MHz, zasięg do 50 m, timer, sterowanie losowe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSLT, 433 MHz, zasięg do 50 m, timer, sterowanie losowe Nr produktu 640375 Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z zaleceniami producenta.
Bardziej szczegółowoListwa zasilająca z bezprzewodowym wyłącznikiem nożnym, 6 gniazd, kabel: 1,4 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000552926 Listwa zasilająca z bezprzewodowym wyłącznikiem nożnym, 6 gniazd, kabel: 1,4 m Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do dostarczania zasilania
Bardziej szczegółowoZestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000873879 Zestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do przesyłania cyfrowego sygnału video
Bardziej szczegółowoOd poniedziałku do piątku od 08:00 do 12:00 i od 13:00 do 16:00. E- mail w celu zamówienia elementów zamiennych:
Solarna lampa z numerem domu Fala Instrukcja obsługi Nr produktu: 585820 Wsparcie Klienta: Jeśli masz jakiekolwiek problemy lub pytania dotyczące tego produktu, nie zwlekaj i skontaktuj się z nami! Od
Bardziej szczegółowoZegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany Nr produktu 672676 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty.
Bardziej szczegółowoMeraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) ,
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55, fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl kup w sklepie: www.meraserw24.pl Minutnik Eurochron model 4002
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoLampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy
Bardziej szczegółowoInstrukcja i-r Light Sensor
Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne
Bardziej szczegółowoŚwiece woskowe LED (białe)
Świece woskowe LED (białe) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup świec woskowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoLampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 578227 Lampa ogrodowa solarna Esotec 102104, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44 Strona 1 z 5 Ta instrukcja odnosi się tylko i wyłącznie do tego
Bardziej szczegółowoelr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Bardziej szczegółowoTimer z instalacją głośnomówiącą Wersja 11/09
Instrukcja obsługi Timer z instalacją głośnomówiącą Wersja 11/09 Art. nr 672023 Przeznaczenie Timer został wyposażony w niemieckojęzyczną instrukcję głosową. Urządzenie posiada funkcję odliczania Count
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoRADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego
RADIO: MTR2000ER 5454451 2000W Moduł przekaźnika czasowego Funkcje Niniejszy moduł może być stosowany w trybie transmisji bezprzewodowej oraz z jednoczesnym wykorzystaniem jednego lub kilku dodatkowych
Bardziej szczegółowoCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot ścienny 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować
Bardziej szczegółowoZegarek na rękę. Mówiący INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 6
Zegarek na rękę Mówiący INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672004 Strona 1 z 6 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Produkt służy do wyświetlania godziny, daty a także pełnienia funkcji stopera oraz alarmu
Bardziej szczegółowoNr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Bardziej szczegółowoOdbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu 000455729 Strona 1 z 7 HX One (70860) odbiornik bezprzewodowy Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann. Do instalacji
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoWaga wisząca Voltcraft. Instrukcja obsługi. Nr produktu: HS- 50. Wersja 07/ Przeznaczenie
Waga wisząca Voltcraft Instrukcja obsługi Nr produktu: 123953 HS- 10 123954 HS- 50 Wersja 07/09 1. Przeznaczenie Waga wisząca przeznaczona jest do precyzyjnego pomiaru wagi przedmiotów do 10 kg (HS- 10)
Bardziej szczegółowoMinutnik LCD z uchwytem magnetycznym, proszkowane aluminium
Minutnik LCD z uchwytem magnetycznym, proszkowane aluminium Instrukcja obsługi Nr produktu: 616088 Przeznaczenie Urządzenie to jest połączeniem minutnika i stopera. Stoper jest podobny do stopera w zegarku
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoMultitester Voltcraft MS-430
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000123441 Multitester Voltcraft MS-430 Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do bezdotykowego wykrywania prądu przemiennego (AC). Urządzenie mierzy
Bardziej szczegółowoWaga kieszonkowa Voltcraft PS-200B
INSTRUKCJA OBSŁUGI Waga kieszonkowa Voltcraft PS-200B Nr produktu 124147 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do ważenie produktów o wadze do 200g. Platforma wagi jest chroniona przez okrywę
Bardziej szczegółowoAnemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Anemometr Nr produktu 672731 Strona 1 z 6 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup niniejszego kieszonkowego anemometru. Ten innowacyjny produkt oferuje Państwu informacje na temat siły wiatru,
Bardziej szczegółowoDzwonek bezprzewodowy, 433 MHz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek bezprzewodowy, 433 MHz Produkt nr: 552517 Strona 1 z 10 Przeznaczenie dzwonka bezprzewodowego Naciśnięcie bezprzewodowego przycisku dzwonka wyzwala sygnał audio w bezprzewodowym
Bardziej szczegółowoDwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
Bardziej szczegółowoNAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
Bardziej szczegółowoZestaw 20 Przywoływaczy Klienta Classic Instrukcja Obsługi
Cechy urządzenia 999 programowalnych kanałów 20 gniazd ładowania Bezprzewodowy, ładowalny odbiornik z funkcją wibracji i dźwięku Niezależna pamięć wewnętrzna zapobiegająca utracie danych Wysoka czułość
Bardziej szczegółowoCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot ścienny Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować niniejszą
Bardziej szczegółowoRadiowy przełącznik do żaluzji i rolet RSL Conrad, maks. przełączanie mocy: 500 W
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy przełącznik do żaluzji i rolet RSL Conrad, maks. przełączanie mocy: 500 W NR produktu: 640552 Strona 1 z 10 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637
Bardziej szczegółowoGłośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth Nr produktu 352407 Strona 1 z 6 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Bryzgoszczelny głośnik
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i-r Light Sensor. Proszę zachować instrukcje!
Instrukcja obsługi i-r Light Sensor Proszę zachować instrukcje! Spis treści Spis treści: Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Informacje ogólne... 3 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem... 3 Montaż... 3 Opis
Bardziej szczegółowoCENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Bardziej szczegółowoSłuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000922042 Słuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Zestaw słuchawkowy Comfort jest przeznaczony do prowadzenia rozmów
Bardziej szczegółowoDB4 BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI Figure 1 28/11/2012 2 Velleman 1. Wstę DB4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne
Bardziej szczegółowoWilgotnościomierz BT Instrukcja obsługi. Wersja 06/09. Nr produktu: PRZEZNACZENIE
Wilgotnościomierz BT- 300 Instrukcja obsługi Wersja 06/09 Nr produktu: 101288 PRZEZNACZENIE Urządzenie przeznaczone jest do komparatywnego pomiaru poziomu wilgotności w drewnie i mineralnych materiałach
Bardziej szczegółowoZegarek radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Eurochron Nr produktu 672515 Strona 1 z 6 STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA Ten produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie
Bardziej szczegółowoTermometr S331B 9227c10, -10 do 50 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 393245 Termometr S331B 9227c10, -10 do 50 C Strona 1 z 8 Przeznaczenie produktu Produkt używany jest do wyświetlania temperatury wewnętrznej i temperatury zewnętrznej. Produkt
Bardziej szczegółowoZegar cyfrowy Conrad, termometr, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar cyfrowy Conrad, termometr, czarny Nr produktu 00067628 Strona 1 z 6 1. Przeznaczenie Budzik ten zapewnia następujące funkcje: Wyświetlanie dokładnego czasu, ustawienie czasu za
Bardziej szczegółowoLampa wbudowana zasilana solarnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa wbudowana zasilana solarnie Nr produktu 571904 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do stosowania jako światło dekoracyjne do montażu w ogrodzie i na tarasie. W
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Bardziej szczegółowoCentronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować niniejszą
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean MMR-7, zasilane dynamem lub bateriami, wbudowana lampa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000342395 Radio przenośne Sangean MMR-7, zasilane dynamem lub bateriami, wbudowana lampa Strona 1 z 5 Elementy sterujące 1. Przełącznik pasma AM/FM 2. Brzęczyk alarmowy 3.
Bardziej szczegółowoZegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 9202, 44 mm x 12 mm, pasek metalowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672681 Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 9202, 44 mm x 12 mm, pasek metalowy Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlenia daty
Bardziej szczegółowoTermometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału
DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału www.devi.pl Spis treści 1 Wstęp 3 2 Parametry techniczne 4 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 6 4 7 5 Ustawienia 8 5.1 Rozpocząć test transmisji ze wzmacniacza.......8
Bardziej szczegółowoPociąg ICE Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pociąg ICE Nr produktu 000404083 Strona 1 z 14 1. Przeznaczenie do użycia Ten produkt to model pociągu o przekroju H0 (w skali 1:87) dla dzieci od 8 roku życia. Zasilany z baterii pociąg
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Bardziej szczegółowoCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować
Bardziej szczegółowo