UMOWA Nr f.^.l^?^ w sprawie dotacji celowej na współfinansowanie bieżących kosztów funkcjonowania Schroniska dla bezdomnych zwierząt w Zamościu zawarta w dniu AQ.MWZ S\MQ+..2Q\5T pomiędzy: Miastem Zamość z siedzibą w Zamościu Rynek Wielki 13 reprezentowanym przez: Pana Andrzeja Wnuka a - Prezydenta Miasta Zamość Gminą Adamów reprezentowaną przez: Pana Dariusz Szykuła - Wójta Gminy Adamów Na podstawie art. 250 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r o finansach publicznych (Dz.U. z2013r poz.885 z póż.zm.) - strony zgodnie postanawiają, co następuje: 1 1. Gmina Adamów przyznaje Miastu Zamość dotację celową za drugie półrocze 2015r w wysokości 600.00 zł (słownie: sześćset złotych) z przeznaczeniem na współfinansowanie w 2015r bieżących kosztów funkcjonowania Schroniska dla bezdomnych zwierząt w Zamościu. 2 Gmina Adamów przekaże na rachunek bankowy Miasta Zamość w PKO BP S.A 0/Zamość Nr 56 1020 5356 0000 1602 0007 6877 dotację, określoną w 1 niniejszej umowy w następującym terminie : 1. do dnia 30 września 2015r - 600.00 zł 3 Miasto Zamość zobowiązuje się wykorzystać dotację w terminie do dnia 31 grudnia 2015 roku. 4 Dotacja podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od dnia wpływu dotacji na rachunek bankowy
Miasta Zamość, w przypadku niepełnego bądź niezgodnego z przeznaczeniem jej wykorzystania. Ewentualny zwrot dotacji wraz z odsetkami nastąpi na rachunek bankowy Gminy Adamów. 5 1. Miasto Zamość przedłoży Gminie Adamów rozliczenie dotacji w terminie do dnia 15 stycznia 2016 r. 2. Miasto Zamość umożliwi Gminie Adamów kontrolę wykorzystania dotacji. 3. Jeżeli w wyniku kontroli wystąpi obowiązek zwrotu dotacji,kwotę oraz termin zwrotu ustali w formie pisemnej Gmina Adamów. 6 Umowa może być rozwiązana w przypadku niepełnego bądź niezgodnego z przeznaczeniem wykorzystania dotacji z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. 7 Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem ich nieważności. Spory oraz roszczenia mogące wyniknąć na tle realizacji umowy, strony poddają pod rozstrzygnięcie sądów powszechnych. 9 W sprawach nieuregulowanych, zastosowanie mają: 1. ustawa z dnia 27 sierpnia 2009r o finansach publicznych (Dz.U. z 2013r poz.885 z póżn..zm.) 2. ustawa z dnia 23 kwietnia 1964r Kodeks Cywilny (Dz.U. z 2014r poz.121 z póżn.zm.) 10 Niniejszą umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. GMIN A Miasto Zamość G MI NA ADAM Ó W 22-449 ADAMÓW tei, 084 618 6X 02 ' U? 92228I3S72 REGON $5036843$
zawarta w dniu 2 a HAR. 2012 UMOWA Nr pomiędzy Gminą Adamów reprezentowaną przez: Dariusz Szykuła - Wójt a Miastem Zamość reprezentowanym przez: Marcina Zamoyskiego - Prezydenta Miasta Zamość W celu realizacji zadań własnych Gmin w zakresie zapewnienia opieki nad bezdomnymi zwierzętami, strony niniejszej umowy postanawiają, co następuje: 1 Przedmiot regulacji Strony niniejszej umowy ustalają zasady wspólnego działania w zakresie zapewnienia opieki nad bezdomnymi zwierzętami poprzez: a) przyjęcie do Schroniska dla bezdomnych psów w Zamościu bezdomnych zwierząt - psów z terenu Gminy Adamów b) udział w kosztach związanych z prowadzeniem Schroniska dla bezdomnych psów w Zamościu, c) zapewnienie spełnienia ustawowych wymogów wynikających z ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r o ochronie zwierząt(dz. U. z 2003r Nr 106,poz 1002 z późn zm.) 2 Poszanowanie interesów stron Strony ustalają, że ich działania nie mogą naruszać przepisów prawa oraz interesów publicznych i gospodarczych uczestników umowy.
3 Forma wykonywania umowy Osobą odpowiedzialną za realizację umowy ze strony Miasta Zamość jest Dyrektor Ogrodu Zoologicznego w Zamościu prowadzący bezpośredni nadzór na Schroniskiem dla bezdomnych psów w Zamościu. 4 Zasady finansowania zadań, określonych w umowie. 1. Strony ustalają następujące podstawowe zasady udziału w realizacji niniejszej umowy: a) Gmina Adamów zobowiązuje się do pokrycia kosztów przyjęcia do Schroniska dla bezdomnych psów w Zamościu : za każdego psa w wysokości 1500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) + VAT; b) organizację związaną z dowozem psa do schroniska dla bezdomnych zwierząt oraz koszty z tym związane.zapewnia i ponosi Gmina Adamów. c) Gmina Adamów ponosi dodatkowe koszty związane z obowiązkową sterylizacją lub kastracją w wysokości: - kastracja -100 zł, - sterylizacja - 200 zł, na podstawie wystawionej faktury przez lekarza weterynarii z którym Ogród Zoologiczny ma podpisaną umowę na wykonywanie tych usług. d) należność z tytułu utrzymania psa w Schronisku dla bezdomnych psów w wysokości ustalonej w 4 ust.1 lit.a pokrywa Gmina Adamów, każdorazowo na podstawie faktury wystawionej przez Ogród Zoologiczny w Zamościu. e) dostarczenie psa do Schroniska dla bezdomnych psów może odbyć się jedynie w przypadku wcześniejszego zgłoszenia tego faktu i akceptacji przez Dyrektora Ogrodu Zoologicznego w Zamościu. 5 Postanowienia końcowe 1. W przypadku naruszenia postanowień umowy, stronom przysługują roszczenia odszkodowawcze na zasadach ogólnych.
Rozwiązywanie sporów 1. Strony zgodnie postanawiają,że wszelkie spory mogące powstać w związku z realizacją niniejszej umowy rozstrzygane będą w drodze mediacji. 2 W przypadku, jeśli tryb mediacji nie przyniesie rozwiązania sporu w terminie miesiąca od jego zaistnienia lub w tym czasie w ogóle nie dojdzie do zawarcia umowy o mediację, spór podlega rozstrzygnięciu przez sąd powszechny. 1. Zmiany postanowień niniejszej umowy będą uzgadniane w drodze negocjacji w formie pisemnych aneksów pod rygorem nieważności. 2. Każda zmiana niniejszej umowy wymaga zgody uczestników umowy. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego. 7 Zmiana umowy 8 Wypowiedzenie umowy 9 Wejście w życie 1. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania. 2. W zakresie nie uregulowanym w umowie zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 3. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. GMINA MIASTO ZAMOŚĆ GMINA ADAMÓW 22-442 ADAMÓW tel. 084 618 GJ 02 NIP 922281^372 REGON 9503^4-%