Strona 1 z 16 Opis to zestaw dynamicznych zaworów równoważących zaprojektowanych do regulacji przepływu i ciśnienia różnicowego. Zastosowanie Zestaw stosuje się w instalacjach grzewczych i chłodniczych. składa się z automatycznego ogranicznika przepływu Frese SIGMA Compact instalowanego na zasilaniu oraz zaworu regulacyjnego różnicy ciśnień Frese PV Compact instalowanego na powrocie. Zasada działania Zestaw zaworów zapewnia pełną regulację przepływu i ciśnienia różnicowego w każdych warunkach, bez względu na jakiekolwiek zmiany w instalacji. Uruchomienia instalacji są proste i bezproblemowe. Zestaw ogranicza przepływ i ciśnienie w instalacji. Eliminuje hałas spowodowany zbyt wysokiem ciśnieniem różnicowym. Zalety Cechy EN MAR 16 Łatwe wykonanie nastawy przepływu i ciśnienia różnicowego. Funkcja szczelnego zamknięcia zabezpiecza przed wzrostem ciśnienia różnicowego, gdy wszystkie zawory w układzie są całkowicie zamknięte. Nastawy przepływu i ciśnienia różnicowego są od siebie niezależne, można je wykonać podczas pracy instalacji. na regulatorze ciśnienia różnicowego posiada zabezpieczenie przed niepowołaną ingerencją. Nie ma potrzeby ponownych uruchomień po zmianie projektu instalacji. Wysoki komfort cieplny i oszczędność energi dla użytkownika końcowego PV Compact eliminuje hałas jaki powoduje zbyt wysokie ciśnienie różnicowe, natomiast Frese SIGMA Compact ogranicza przepływ zapobiegając zjawisku nadprzepływu. Średnice: DN15 do DN5 Maksymalny przepływ: 1,3 m 3 /h Maksymalne ciśnienie różnicowe kpa Zakres nastaw ciśn.: 5-3 kpa, 2-6 kpa i 2-8 kpa W standardzie regulacja ciśnienia różnicowego, regulacja przepływu, zawór spustowy i króce pomiarowe. Funkcja odcięcia na zaworze Frese SIGMA Compact montowanym na zasilaniu Zwarta konstrukcja ułatwiająca montaż
Strona 2 z 16 Konstrukcja Schemat Frese SIGMA Compact Automatyczny ogranicznik przepływu Zasilanie Frese PV Compact Zawór regulacyjny różnicy ciśnień Instalacja Powrót Pomiar ciśnienia różnicowego i przepływu na zaworze Frese SIGMA Compact Zasilanie projektowy: nastawę przepływu wykonuje się bezpśrednio na zaworze Frese SIGMA Compact (patrz wykresy z nastawami) P F+ P F- Ciśnienie różnicowe : ΔP S nastawę wykonuje sie na zaworze Frese PV Compact (patrz wykresy z nastawami) EN MAR 16 Powrót P - Frese PV Compact P + w instalacji weryfikowany jest na podstawie pomiaru minimalnego ciśnienia różnicowego (min. Δp) na zaworze Frese SIGMA Compact. Pomiary na króćcachh P F+ i P F- (patrz wykresy z nastawami) Ciśnienie różnicowe na instalacji (ΔP S ) mierzone jest na króćcach P F- i P +
Strona 3 z 16 Dane techniczne Korpus DN15-32: DN4-5 Regulator różnicy ciśnień: Regulator przepływu: Sprężyna: Membrana: O-ringi: Klasa ciśnienia: Maks. ciśnienie różnicowe: Mosiądz DZR, CW62N Żeliwo sferoidalne PPS (4% włókna szklanego) PA6 (2% włókna szklanego) Stal nierdzewna HNBR EPDM PN25 (PV+SIGMA) PN16 (Zawór kulowy) kpa Temperatura medium: -1 C do + 12 C Kapilara: Ø3, L = 1 mm Zasilanie H1 H L H2 Powrót H3 H4 Instalacja musi być odpowiednio odpowietrzona. Dozwolone jest stosowanie mieszanek glikoli etylenowych i propylenowych o stężeniu do 5%. Zaleca się, aby woda była uzdatniona z zachowaniem wytycznych VDI 235. L1 L EN MAR 16 Średnica DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Wersja Niski Wysoki Niski Wysoki Niski Wysoki - - - Zakres regulacji kpa 5-3 2-6 5-3 2-6 5-3 2-8 2-8 2-8 2-8 Zakres przepływu Wymiary mm,14 -,167 gpm,22-2,64,28 -,28 -,42 -,536,167 -,583,28 -,667 5-6 1-1 1-1 15-193 6-21 75-2,44-4,4,44-4,4,66-8,5 2,64-9,25 3,3-1,56-1,389 1-4,4-22,1,833-2,56 3-7 13,21-32,58 L 75 79 78 78/1 14 138 138 L1 6 66 78 96 13 125 H 87 87 9 9 11 131 131 H1 18 18 18 18 119 121 127 H2 82 82 82 134 134 156 156 H3 66 66 66 72 77 8 86 H4 44 47 55 75 82 94 1,389-2,875-135 22,1-45,57
Strona 4 z 16 Typoszereg Wymiary DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Frese PV-SIGMA Compact z zaworem spustowym, króćcami pomiarowymi, zaworem odcinającym i kapilarą. 53-326 Niski przepływ 5-3 kpa 53-3261 Wysoki przepływ 2-6 kpa 53-3262 Niski przepływ 5-3 kpa 53-3263 Wysoki przepływ 2-6 kpa 53-3264 Niski przepływ 5-3 kpa 53-3266 53-3265 Wysoki przepływ 2-8 kpa 2-8 kpa 53-3267 Niski przepływ 2-8 kpa 53-3268 Niski przepływ 2-8 kpa Akcesoria GW/GZ Średnica Nr Frese Zawór kulowy odcinający DN15 38-52 DN2 38-522 DN25 38-524 DN32 38-526 DN4 38-528 DN5 38-53 1/2" GW z króćcem pom. - 48-17 Rurka impulsowa Frese ø3mm x 1 mm - 48-4 EN MAR 16
Strona 5 z 16 Przykład: wstępna DN15 Niski przepływ Ciśnienie w regulowanym obiegu (ΔP S )12 kpa Projektowany przepływ (,139 ) ciśnienia różnicowego na zaworze Frese PV Sigma Compact 1. Projektowany przepływ służy jako punkt wyjścia do znalezienia właściwej nastawy (patrz wykres) 2. Dla czytelnośći wykresu, linie reprezentujące ciśnienie w obiegu narysowane są odstępach co 5 kpa. Dla podanej wartości 12 kpa linię należy interpolować. Nastawę wyznacza się przecięciem linii 12 kpa z poziomą linią przepływu i odczytaniem wartości na osi poziomej. Nastwa wstępna wynosi 6 obrotów. 3. Minimalne ciśnienie różnicowe na zaworze odczytujemy z osi pionowej po prawej stronie wykresu - 3, kpa (ΔP V2 ) Nastwa przepływu na zaworze Frese PV Compact DN15 Niski przepływ Projektowany przepływ (,139 ) 1. Projektowany przepływ służy jako punkt wyjścia do znalezienia właściwej nastawy (patrz wykres) 2. Nastawę wstępną należy odczytać na wykresie Nastwa = 2,2 Flow.167 6 1.139.111.83 3.56 2.28 1..25 9.222.194.167.139.111.833 8 7 6 - Frese PV Compact DN15 [5-3 kpa] 12 kpa 2 Setting [number of turns] - Frese SIGMA Compact DN15 Niski przepływ 1 3 3 min. Δp.6 1.4 2.1 2.6 kpa 13. 11.8 1.9 p across PV valve kpa 4.3 3. 1.9 1.1.5.1 3 EN MAR 16 3. Minimalne ciśnienie różnicowe na zaworze odczytuje się z po prawej stronie wykresu - 11, kpa (ΔP V1 ).28 1 1..5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 2.56 2 1.2
Strona 6 z 16 Przykład: Schemat ogrzewania - 3 budynki po 3 mieszkania w każdym Drugie piętro Pierwsze piętro Parter ΔP S ΔP v1 ΔP v2 Piwnica ΔP p Całkowite ciśnienie pompy Z przykładów na poprzednich stronach można teraz obliczyć całkowite wymagane ciśnienie pompy dla pionu: P P = P S + ( P V1+V2 ) --> P P = 12 kpa + (11 kpa + 3 kpa) = 26 kpa Przykład: Zmiana ciśnienia różnicowego zależna od zakresu proporcjalności Zmniejszenie przepływu w regulowanym obwodzie powoduje wzrost ciśnienia odwrotnie proporcjonalny do zmian przepływu. Wynika to z proporcjonalnej charakterystyki sprężyny regulacyjnej. Niezależnie od tego zjawiska, ciśnienie w obwodzie nigdy nie będzie tak wysokie, jak w przypadku gdyby Frese PV Compact nie został zainstalowany. W tym przykładzie ciśnienie wzrasta do około 14 kpa. Linia ze strzałkami pokazuje sposób wyznaczenia tej wartości. Z wykresu można odczytać ciśnienie przy dowolnym przepływie poniżej projektowanego. Flow.167 6 - Frese PV Compact DN15 [5-3 kpa] p across PV valve kpa 4.3.139 3..111 1.9.83 3 1.1 EN MAR 16.56 2.5.28 1.1. Setting [number of turns]
Strona 7 z 16 Frese PV Compact DN15, 5-3 kpa,167 6 4,3,139 3,,111 1,9 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2 kpa 25 kpa 3 kpa,83 3 1,1,56 2,5,28 1,1 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN15 Low (niski przepływ),25 9,6 1,4 2,1 2,6 13,,222 8,194 7 11,8,167 6,139 1,9,111,833 3,56 2 1,2 EN MAR 16,28 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1,
Strona 8 z 16 Frese PV Compact DN15, 2-6 kpa 1 11,9,25 9 9,6,222 8 7,6,194 7 5,8,167 6 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 4,3,139 3,,111 1,9,83 3 1,1,56 2,5,28 1,1 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN15 High (wysoki przepływ),333 12,6 1,4 2,1 2,6 17, 1,222 8 15,4,1667 6 14,4,111 EN MAR 16,56 2.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 14, 14,
Strona 9 z 16 Frese PV Compact DN2, 5-3 kpa 1 4,5,25 9 3,7,222 8 2,9,194,167 7 6 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2 kpa 25 kpa 3 kpa 2,2 1,6,139 1,1,111,7,83 3,4,56 2,2,28 1 [Ilość obrotów], Frese SIGMA Compact DN2 Low (niski przepływ),444 16 1,4 3, 3,8 4, 15,,389 1 11,9,333 12 1 9,9,222 8,167 6,111 9, EN MAR 16,56 2 9,.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Strona 1 z 16 Frese PV Compact DN2, 2-6 kpa,56 2 18,1, 18 14,7,444 16 11,6,389 1 8,9,333 12 1 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 6,5 4,5,222 8 2,9,167 6 1,6,111,7,56 2,2 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN2 High (wysoki przepływ),556 2 1,4 3, 3,8 4, 25,, 18,444 16 19,2,389 1,333 12 16, 1,222 8,167 6 16, EN MAR 16,111,56 2.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 16,
Strona 11 z 16 Frese PV Compact DN25, 5-3 kpa,556 2 25,,417 1 14,1 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2 kpa 25 kpa 3 kpa 1 6,3,139 2,3 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN25 High (wysoki przepływ),694 2 1,5 3,1 4,1 4,2 33,2,556 2 21,9,417 1 15,2 1 EN MAR 16,139,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 14,1 14,
Strona 12 z 16 Frese PV Compact DN25L, 2-8 kpa 1,111 21,1,972 3 16,2,833 3 11,9,694 2 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 8,3,556 2 5,3,417 1 3, 1 1,3,139,3 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN25 High (wysoki przepływ),694 2 1,5 3,1 4,1 4,2 33,2,556 2 21,9,417 1 15,2 1 EN MAR 16,139,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 14,1 14,
Strona 13 z 16 Frese PV Compact DN32, 2-8 kpa 1,389 24,5 1,25 4 19,9 1,111 15,7,972 3 12,,833 3 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 8,8,694 2 6,1,556 2 3,9,417 1 2,2 1 1,,139 [Ilość obrotów],2 Frese SIGMA Compact DN32 1,389 2,4 5,9 8,7 1,9 21, 1,25 4 1,111,972 3 18,6,833 3,694 2 16,7,556 2,417 1 EN MAR 16,139 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 15,4 15,
Strona 14 z 16 Frese PV Compact DN4, 2-8 kpa 2,222 8 25,6 1,944 7 19,6 1,667 6 14,4 1,389 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 1, 1,111 6,4,833 3 3,6,556 2 1,6 1 [Ilość obrotów],4 Frese SIGMA Compact DN4 2,222 8 5,1 1,5 14,9 18, 17, 1,944 7 1,667 6 1,389 12,6 1,111,833 3 1,1 EN MAR 16,556 2 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1, 1,
Strona 15 z 16 Frese PV Compact DN5, 2-8 kpa 3,56 11 46,1 2,778 1 38,1 2, 9 3,9 2,222 1,944 1,667 8 7 6 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 24,4 18,7 13,7 1,389 9,5 1,111 6,1,833 3 3,4,556 2 1,5 1,4 [Ilość obrotów] Frese SIGMA Compact DN5 3,56 2,778 11 1 6, 12,6 16,7 2,3 26, 2, 9 2,222 8 1,944 1,667 7 6 16,6 1,389 1,111 11,1,833 3 EN MAR 16,556 2 1, 1 1,.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Strona 16 z 16 Specyfikacja techniczna - Frese PV-SIGMA zawory regulacyjne przepływu i ciśnienia Zestaw zaworów musi być kombinacją zaworu regulacyjnego różnicy ciśnień z automatycznym ogranicznikiem przepływu nastawianym zewnętrznie. Zmiana nastawy ciśnienia różnicowego musi być możliwa bez przerywania pracy instalacji. Zawór musi ograniczać przepływ i ciśnienie różnicowe w regulowanym obiegu. Zestaw zaworów musi mieć króćce pomiarowe do weryfikacji ciśnienia różnicowego na zaworze oraz w obiegu. Zestaw zaworów musi być wyposażony w zawór spustowy na regulatorze różnicy ciśnień. Zawór regulacyjny różnicy ciśnień musi być nastawiony tylko z użyciem klucza. Automatyczny ogranicznik przepływu musi być nastawiany za pomocą pokrętła, które można zablokować. Automatyczny ogranicznik przepływu musi zapewnić odcięcie przepływu. Zawory muszą mieć trwałe oznaczenia kierunku przepływu. Zestaw regulujący ciśnienie i przepływ musi mieć klasę ciśnienia PN25. Zawór kulowy znajdujący się na powrocie musi mieć klasę ciśnienia PN16. Maksymalne ciśnienie różnicowe musi wynosić kpa. Korpus zaworu musi być z mosiądzu odpornego na odcynkowanie CW62N (DN15 do DN32) i z żeliwa sferoidalnego (DN4 do DN5). Zawór regulacyjny różnicy ciśnień musi mieć gumowe gniazdo aby zapewnić szczelne zamknięcie. EN MAR 16 Frese A/S nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w katalogach, broszurach oraz innych materiałach. Frese A/S zastrzega sobie prawo do modyfkacji swoich produktów bez uprzedniego powiadomienia, łącznie z wcześniej zamówionymi produktami, jesli nie wpłynie to na specyfkację tych produktów. Wszystkie zarejestrowane znaki towarowe znajdujące się w tym katalogu są własnością Frese A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Frese A/S Sorøvej 8 DK- 42 Slagelse Tel: +45 58 56 info@frese.dk