DRUKARKI POS INCOTEX 118K INCOTEX 119K INCOTEX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kazimierzowska 45; 02-572 Warszawa http://www.incotex.pl; e-mail: incotex@incotex.pl Wersja 1.00
2
3 SPIS TREŚCI 1. Ogólne informacje... 4 2. Parametry techniczne... 4 3. Budowa drukarki INCOTEX 118K... 8 4. Budowa drukarki INCOTEX 119K... 10 5. Przygotowanie do pracy... 12 6. Sterowanie drukarką... 13 7. Obsługa techniczna i wymogi bezpieczeństwa... 14 8. Konserwacja drukarki... 15
4 1. Ogólne informacje Drukarki POS INCOTEX 118K i INCOTEX 119K są termicznymi drukarkami przeznaczonymi do drukowania tekstów i/lub grafiki na papierze termicznym. Są one obsługiwane przez protokół ESC/POS i mogą pracować w komputerowych systemach kasowych. Drukarki obsługują dwa rodzaje czcionek o różnej wielkości znaków, zmiana rozmiaru znaku i możliwość rotacji tekstu są zaletą przy druku etykiet. Drukarki obsługują najbardziej popularne systemy kodów kreskowych i mogą drukować kody kreskowe zarówno w układzie pionowym, jak i w poziomym. Drukarki zapewniają wysokiej prędkości druk z rozdzielczością 203 dpi. 2. Parametry techniczne INCOTEX 118K Szybkość druku: 60 mm/s. Cichy wydruk termiczny. Wysoko wydajny mechanizm drukujący. Protokół transmisji na bazie standardu ESC/POS. Różne układy wydruku możliwe przy użyciu trybu stronicowego. Możliwość powiększania znaków do 64 razy w stosunku do standardowego rozmiaru (8 razy szerokość znaku i 8 razy wysokość znaku). Druk kodów kreskowych możliwy przy użyciu rozkazów dla kodów kreskowych. Kody kreskowe mogą być drukowane zarówno w układzie pionowym, jak i poziomym. Powtórzenie operacji i wydruk kopii jest możliwy przy użyciu definicji makro. Rozmiar czcionki (14 x 32 czcionka A lub 11 x 32 czcionka B) można wybierać przy użyciu rozkazów. Łatwa wymiana papieru (Easy paper loading). Rozmiar bufora odbioru 1KB Rozmiar pamięci (nieulotnej) bufora graficznego 128 KB Rozmiar pamięci (nieulotnej) użytkownika 1 KB Bufor makro 1KB Specyfikacja druku Sposób druku: Termiczny liniowy Szybkość druku: Tryb szybkiego druku: 60 mm/sek
Rozdzielczość Szerokość druku: Specyfikacja znaków Czcionka: Zestaw znaków: Rozszerzona grafika: Specyfikacja papieru Typ papieru: Rozmiar papieru: Klawisze: Diody LED: Port komunikacyjny: 5 Szybkości są przełączane automatycznie w zależności od napięcia podanego do drukarki i temperatury głowicy. 203 dpi (szer.) x 203 dpi (wys.) 48 mm A (14 x 32) / B (11 x 32) ASCII: 95 znaków Międzynarodowe: 32 znaki Polskie znaki: LATIN II, WIN1250 128 znaków x 5 stron Rolki termiczne 57 do 58mm (szer.) x 55mm średnica WYSUW: Wysuw papieru Klawisz jest również używany do druku rozkazów makro ZASILANIE (zielona): Dioda jest wygaszona kiedy drukarka jest wyłączona. Dioda świeci się kiedy drukarka jest włączona. BRAK PAPIERU (żółta): Dioda jest wygaszona kiedy jest założony papier. Dioda świeci się kiedy zabraknie papieru. Dioda miga kiedy drukarka oczekuje na naciśnięcie klawisza. RS-232 / Ethernet
6 INCOTEX 119K Szybkość druku: 110 mm/sec. Cichy wydruk termiczny. Wysoko wydajny mechanizm drukujący. Protokół transmisji na bazie standardu ESC/POS. Różne układy wydruku możliwe przy użyciu trybu stronicowego. Możliwość powiększania znaków do 64 razy w stosunku do standardowego rozmiaru (8 razy szerokość znaku i 8 razy wysokość znaku). Druk kodów kreskowych możliwy przy użyciu rozkazów dla kodów kreskowych. Kody kreskowe mogą być drukowane zarówno w układzie pionowym, jak i poziomym. Powtórzenie operacji i wydruk kopii jest możliwy przy użyciu definicji makro. Rozmiar czcionki (14 x 32 czcionka A lub 11 x 32 czcionka B) można wybierać przy użyciu rozkazów. Automatyczny obcinacz papieru. Rozmiar bufora odbioru 1KB Rozmiar pamięci (nieulotnej) bufora graficznego 128 KB Rozmiar pamięci (nieulotnej) użytkownika 1 KB Bufor makro 1KB Specyfikacja druku Sposób druku: Termiczny liniowy Szybkość druku: Tryb szybkiego druku: 110 mm/sek Szybkości są przełączane automatycznie w zależności od napięcia podanego do drukarki i temperatury głowicy. Rozdzielczość 203 dpi (szer.) x 203 dpi (wys.) Szerokość druku: 76 mm Specyfikacja znaków Czcionka: Zestaw znaków: Rozszerzona grafika: Specyfikacja papieru Typ papieru: Rozmiar papieru: Klawisze: A (14 x 32) / B (11 x 32) ASCII: 95 znaków Międzynarodowe: 32 znaki Polskie znaki: LATIN II, WIN1250 128 znaków x 5 stron Rolki termiczne 79 do 80mm (szer.) x 80mm średnica WYSUW: Wysuw papieru
Diody LED: 7 Klawisz jest również używany do druku rozkazów makro. ZASILANIE (zielona): Dioda jest wygaszona kiedy drukarka jest wyłączona. Dioda świeci się kiedy drukarka jest włączona. BRAK PAPIERU (czerwona): Dioda jest wygaszona kiedy jest założony papier. Dioda świeci się kiedy zabraknie papieru. Dioda miga kiedy drukarka oczekuje na naciśnięcie klawisza. BŁĄD (czerwona) Dioda jest wygaszona kiedy drukarka normalnie pracuje. Dioda świeci się kiedy drukarka jest w trybie off-line (za wyjątkiem wysuwu papieru przy użyciu klawisza WYSUW, druku autotestu i w stanie błędu). Dioda miga kiedy wystąpił błąd. Port komunikacyjny: RS-232 / Ethernet
8 3. Budowa drukarki INCOTEX 118K Drukarka POS INCOTEX 118K składa się z termicznego mechanizmu drukującego, panelu kontrolnego z dwoma klawiszami i dwiema diodami LED, portów komunikacyjnych, zewnętrznego zasilacza itp. Wałek drukarki Pokrywa Rolka papieru Rysunek 1 Wygląd drukarki z otwartą pokrywą Włącznik Gniazdo zasilacza Szuflada Złącze RS 232 / Ethernet Rysunek 2 Panel tylni
9 Klawisz WYSUW Dioda LED ZASILANIE Dioda LED BRAK PAPIERU Rysunek 3 Panel kontrolny Dioda LED ZASILANIE (zielona) Dioda świeci się kiedy drukarka jest włączona. Dioda jest wygaszona kiedy drukarka jest wyłączona. Dioda LED BRAK PAPIERU (żółta) Dioda świeci się kiedy zabraknie papieru. Dioda jest wygaszona kiedy jest założony papier. Dioda miga kiedy drukarka oczekuje na naciśnięcie klawisza. Klawisz WYSUW Klawisz wysuwu papieru. Kiedy klawisz zostanie zwolniony, wysuw papieru zostanie zatrzymany. Klawisz jest również używany do wykonywania wydruków testowych.
10 4. Budowa drukarki INCOTEX 119K Drukarka POS INCOTEX 119K składa się z termicznego mechanizmu drukującego, panelu kontrolnego z jednym klawiszem i trzema diodami LED, portów komunikacyjnych, zewnętrznego zasilacza itp. Tylna pokrywa Rolka papieru Obcinacz papieru Przednia pokrywa Włącznik Rysunek 4 Wygląd drukarki z otwartą pokrywą Gniazdo zasilacza Szuflada Rysunek 5 Panel tylni Złącze RS 232/ Ethernet
Dioda LED BŁĄD 11 Klawisz WYSUW Dioda LED ZASILANIE Dioda LED BRAK PAPIERU Rysunek 6 Panel kontrolny Dioda LED BŁĄD (czerwona) Dioda jest wygaszona kiedy drukarka normalnie pracuje. Dioda świeci się kiedy drukarka jest w trybie off-line (za wyjątkiem wysuwu papieru przy użyciu klawisza WYSUW, druku autotestu i w stanie błędu). Dioda miga kiedy wystąpił błąd. Dioda LED BRAK PAPIERU (czerwona) Dioda świeci się kiedy zabraknie papieru. Dioda jest wygaszona kiedy jest założony papier. Dioda miga kiedy drukarka oczekuje na naciśnięcie klawisza. Dioda LED ZASILANIE (zielona) Dioda świeci się kiedy drukarka jest włączona. Dioda jest wygaszona kiedy drukarka jest wyłączona. Klawisz WYSUW Klawisz wysuwu papieru. Kiedy klawisz zostanie zwolniony, wysuw papieru zostanie zatrzymany. Klawisz jest również używany do wykonywania wydruków testowych.
12 5. Przygotowanie do pracy Przed rozpoczęciem pracy należy wykonać następujące czynności: 1. Podłączyć drukarkę do komputera przy pomocy odpowiedniego kabla. W razie potrzeby podłączyć również szufladę kasową do drukarki, przy wyłączonym zasilaniu. Zaleca się aby drukarka była podłączona do tej samej fazy elektrycznej co komputer. 2. Podłączyć drukarkę do sieci elektrycznej przy pomocy odpowiedniego zasilacza; włączyć dukarkę przy pomocy włącznika umieszczonego na tylnym panelu w przypadku drukarki INCOTEX 118K lub z lewej strony obudowy, w przypadku drukarki INCOTEX 119K. 3. Sprawdzić czy jest założona rolka papieru i w razie potrzeby założyć nową. Wymiana papieru: INCOTEX 118K - Otworzyć pokrywę drukarki poprzez pociągnięcie specjalnej dźwigni; - Umieścić rolkę papieru we wnęce; rolka powinna się odwijać od spodu w kierunku ręcznego obcinacza papieru; - Koniec papieru umieścić na obcinaczu i zamknąć pokrywę drukarki. Nacisnąć klawisz WYSUW w celu sprawdzenia czy papier wysuwa się poprawnie. INCOTEX 119K - Otworzyć obie pokrywy drukarki (najpierw tylną, a następnie przednią); - Koniec papieru należy obciąć pod ostrym kątem; - Umieścić rolkę papieru we wnęce, na dwustronnym wsporniku; lewa część wspornika jest ruchoma i można ją przycisnąć w lewo, aby odchylić wspornik; - Podnieść automatyczny obcinacz papieru, odchylając go do góry; - Odchylić głowicę drukarki przy pomocy małej dźwigni umieszczonej z prawej strony mechanizmu drukującego; - Wsunąć koniec papieru pod wałek drukarki i wyciągnąć go na długość ok. 10cm;
13 - Opuścić głowicę drukarki przy pomocy dźwigni; - Nacisnąć klawisz WYSUW na klawiaturze w celu sprawdzenia czy papier przesuwa się poprawnie; - Koniec papieru przełożyć przez szczelinę w obcinaczu papieru i przytrzymując papier zamknąć obcinacz do pozycji wyjściowej; - Przełożyć koniec papieru przez szczelinę w przedniej pokrywie drukarki i zamknąć ją, a następnie zamknąć tylną pokrywę drukarki. 4. Drukarka POS jest gotowa do pracy. 5. Do wysyłania poleceń do drukarki niezbędne jest specjalne oprogramowanie, które umożliwia wybór różnych trybów drukowania, wydruk różnego rodzaju dokumentów, tekstów, grafiki, kodów kreskowych itp. 6. Sterowanie drukarką Sterowanie drukarką realizowane jest poprzez polecenia wysyłane poprzez interfejs szeregowy. Należy ustawić szybkość transmisji i typ protokołu. Drukarka obsługuje 11 wartości szybkości transmisji, a najszybsza to 115200 bps. W drukarce jest używana kontrola sprzętowa. Po włączeniu drukarka jest automatycznie ustawiona w stanie, odpowiadającym domyślnie ustawionym parametrom. Przy pomocy odpowiednich poleceń można zmienić parametry. Każde polecenie zawiera wiersz tekstowy w formacie HEX. Każde polecenie zawiera litery i cyfry z parametrami, oddzielone spacjami. Szczegółowy opis poleceń znajduje się w instrukcji Drukarki POS INCOTEX 118K, INCOTEX 119K Lista poleceń.
14 7. Obsługa techniczna i wymogi bezpieczeństwa 1. Do podłączenia zasilania należy używać wyłącznie zasilacza znajdującego się w komplecie z drukarką. Nie należy używać innych typów zasilaczy. 2. Należy używać rolek papierowych odpowiadających parametrom określonym w niniejszej instrukcji. Użycie innych rolek może spowodować uszkodzenie mechanizmu drukującego. 3. Drukarkę należy zabezpieczyć przed wszelkiego rodzaju płynami. 4. Nie należy na siłę wyciągać taśmy papierowej z mechanizmu drukującego. 5. Podłączanie i odłączanie kabli oraz złączy należy wykonywać tylko przy wyłączonym zasilaniu. 6. Nie wolno dotykać mechnizmu drukującego kiedy urządzenie jest włączone. 7. Jeżeli w trakcie pracy zostanie zaobserwowane wadliwe działanie drukarki, drukarkę należy wyłączyć i skontaktować się z serwisem. 8. Tylko autoryzowani technicy serwisu są uprawnieni do wykonywania napraw drukarki. Uwaga: W drukarkach należy stosować rolki termiczne o następujących parametrach: INCOTEX 118K 57 do 58 mm (szer.) x 55 mm średnica, 60-75 μm grubość papieru. INCOTEX 119K 79 do 80 mm (szer.) x 80 mm średnica, 60-75 μm grubość papieru. Warunki pracy: - Zakres temperatur pracy - 0 С do +45 С - Wilgotność względna - 0 do 80 % - Ciśnienie atmosferyczne 96 ± 10kРа Warunki transportu w opakowaniu: - Temperatura -20 С do +50 С - Wilgotność względna - do 95% przy temperaturze 30 С - Ciśnienie atmosferyczne - 84 do 107 kра - Maksymalny dopuszczalny poziom wibracji przyspieszenie do (10-15) g, czas impulsu do (5-10) ms Warunki przechowywania w magazynie: - Temperatura - 0 С do +45 С - Wilgotność względna do 85% - Powietrze w magazynie nie może zawierać substancji korozyjnych.
15 8. Konserwacja drukarki 1. Zabiegi konserwacyjne Powierzchnię drukarki należy czyścić przy pomocy suchej lub lekko zwilżonej wodą tkaniny. Nie zalecane jest stosowanie detergentów. Zalecane jest codzienne czyszczenie wałka drukarki przy pomocy miękkiej, suchej tkaniny. Żadne inne czynności konserwacyjne nie są wymagane. 2. Naprawa drukarki Naprawa drukarki może być wykonywana tylko w autoryzowanych punktach serwisowych. Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu informuje, że produkt ten nie może być traktowany jako odpad gospodarstwa domowego. Po zakończeniu okresu użytkowania należy go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez recykling pomagają Państwo zachować naturalne zasoby. Informację na temat punktu zbiórki zużytych urządzeń uzyskają Państwo w lokalnej administracji gminnej.
16