TWAIN 163/211 Instrukcja Obsługi
.
Spis treści 1 Wprowadzenie 1.1 Umowa licencyjna dla użytkowników końcowych oprogramowania... 1-5 1.2 Konwencje terminologiczne instrukcji... 1-9 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa... 1-9 Kolejność czynności... 1-9 Wskazówki... 1-10 Oznaczenia specjalne w tekście... 1-10 2 Konfiguracja skanowania Instalacja sterownika drukarki... 2-3 3 Skanowanie dokumentu 3.1 Korzystanie z automatycznego podajnika oryginałów... 3-3 3.2 Wykorzystywanie szyby oryginału... 3-5 4 Ustawienia sterownika 4.1 Sterownik skanera TWAIN... 4-3 Format dokumentu... 4-4 Tryb skanowania... 4-5 Rozdzielczość... 4-6 Rodzaj skanu... 4-7 Skanowanie dupleksowe... 4-8 Jasność... 4-9 Rodzaj wejścia/wyjścia... 4-9 Pomoc... 4-10 O...... 4-10 Skanuj... 4-10 Zamknij... 4-10 TWAIN Driver Spis treści-1
5 Komunikaty błędów 5.1 Zacięcia papieru... 5-3 Usuwanie zablokowanego papieru z automatycznego podajnika dokumentów...5-4 Błąd przesyłania...5-6 Skanowanie...5-6 Błąd skanowania...5-7 Automatyczny podajnik dokumentów nie podaje papieru...5-7 Inne błędy urządzenia...5-8 Spis treści-2 TWAIN Driver
1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 1 1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup niniejszego urządzenia. W instrukcji obsługi przedstawiono informacje potrzebne do obsługi niniejszego urządzenia do skanowania. Prosimy zapoznać się z instrukcją, przed wykonaniem jakichkolwiek operacji. Aby dowiedzieć się o środkach ostrożności związanych z eksploatacją i bezpieczeństwem niniejszego urządzenia, prosimy zapoznać się z Instrukcją obsługi dołączoną do urządzenia. Płytę CD-ROM oraz Instrukcje obsługi urządzenia należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Znaki towarowe i prawa autorskie - KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA oraz podstawowe elementy zobrazowania są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. - PageScope i bizhub są zarejestrowanymi znakami towarowymi KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC. - Netscape to zarejestrowany znak handlowy formy Netscape Communications Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. - Novell i Novell NetWare to zarejestrowane znaki handlowe Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. - Microsoft, Windows i Windows NT to zastrzeżone znaki handlowe lub znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych krajach. - Adobe, logo Adobe, Acrobat i PostScript to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych krajach. - Ethernet jest zastrzeżonym znakiem firmowym Xerox Corporation. - PCL jest zastrzeżonym znakiem firmowym firmy Hewlett-Packard Company Limited. - Wszelkie inne nazwy produktów i marek są znakami firmowymi lub zastrzeżonymi znakami firmowymi ich odpowiednich firm lub organizacji. Prawa autorskie 2007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. TWAIN Driver 1-3
1 Wprowadzenie Uwaga - Niniejsza instrukcja użytkownika nie może być powielana w części lub w całości bez pozwolenia. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. nie będzie odpowiadać za wszelkie wypadki powstałe na skutek korzystania z niniejszej instrukcji użytkownika. - Informacje zawarte w niniejszej instrukcji użytkownika mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. - Rzeczywisty wygląd sprzętu może nieco różnić się od ilustracji wykorzystanych w niniejszej instrukcji obsługi. 1-4 TWAIN Driver
Wprowadzenie 1 1.1 Umowa licencyjna dla użytkowników końcowych oprogramowania NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ ZAMIESZCZONĄ PONIŻEJ UMOWĘ LICENCYJNĄ PRZED OTWORZENIEM PAKIETU NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA ("OPROGRAMOWANIE"), POBRANIA, INSTALACJI LUB ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA. OTWARCIE PAKIETU LUB POBRANIE, ZAINSTALOWANIE ALBO ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA BĘDZIE POSTRZEGANE JAKO PRAWNE ZAAKCEPTOWANIE ZASAD I WARUNKÓW WYMIENIONYCH PONIŻEJ. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA NIE, NIE POWINIEN POBIERAĆ, INSTALOWAĆ, KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA, ANI OTWIERAĆ PAKIETU. 1. PRAWA AUTORSKIE ORAZ PRAWA DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ Niniejsza umowa dotyczy licencji, a nie sprzedaży. Firma Konica Minolta Business Technologies, Inc.("Konica Minolta") jest właścicielem, lub otrzymała licencję od właścicieli ("Licencjodawca Konica Minolta"), praw autorskich oraz innych praw do własności intelektualnej dotyczących niniejszego Oprogramowania jak również dowolne i wszystkie prawa i tytuły do Oprogramowania oraz wszelkich jego kopii pozostają własnością firmy Konica Minolta lub Licencjodawcy Konica Minolta. W żadnym przypadku niniejsza Umowa nie będzie podstawą do roszczenia sobie praw autorskich i/lub wszelkich praw do własności intelektualnej do niniejszego Oprogramowania przez Użytkownika. Stanowią one wyłączną własność Konica Minolta lub Licencjodawcy Konica Minolta. Oprogramowanie jest chronione przez prawo autorskie oraz przez warunki umowy międzynarodowej. 2. LICENCJA Niniejszym firma Konica Minolta gwarantuje Użytkownikowi niewyłączną i ograniczoną licencję. Na tej podstawie Użytkownik może: (i) zainstalować i korzystać z Oprogramowania jedynie na swoim komputerze(-rach) połączonym z produktem Konica Minolta, dla którego Oprogramowanie to zostało opracowane; (ii) pozwolić użytkownikom komputerów opisanych powyżej korzystać z Oprogramowania, pod warunkiem, że Użytkownik zadba o to, by wszyscy tacy użytkownicy postępowali zgodnie z zasadami niniejszej Umowy; (iii) używać Oprogramowania do własnych celów komercyjnych lub prywatnych; (iv) wykonać jedną kopię Oprogramowania stanowiącą wyłącznie kopię zapasową, przeznaczoną do zwykłego, zgodnego z przeznaczeniem zastosowania Oprogramowania. TWAIN Driver 1-5
1 Wprowadzenie (v) przekazać Oprogramowanie innej osobie przekazując również kopię niniejszej Umowy oraz całą dokumentację wraz z Oprogramowaniem, pod warunkiem, że (a) Użytkownik jednocześnie przekaże takiej osobie, lub zniszczy, wszelkie inne posiadane przez siebie kopie Oprogramowania, (b) przekazanie takie anuluje prawo Użytkownika do licencji udzielonej przez Konica Minolta oraz (c) Użytkownik upewni się, że osoba taka przyjęła zasady i warunki niniejszej Umowy. Jeśli osoba taka nie przyjmie zasad i warunków Umowy, Użytkownik nie powinien przekazywać jej żadnej kopii Oprogramowania. 3. OGRANICZENIA (1) Bez pisemnej zgody firmy Konica Minolta nie wolno: (i) używać, kopiować, modyfikować, łączyć lub przekazywać kopii Oprogramowania, poza przypadkami wspomnianymi w Umowie; (ii) dokonywać inżynierii wstecznej, montażu wstecznego, kompilacji wstecznej, ani w żaden inny sposób analizować Oprogramowania; ani (iii) udzielać podlicencji, wydzierżawiać, wynajmować, ani rozpowszechniać Oprogramowania ani wszelkich jego kopii. (iv) usuwać, używać lub zmieniać wszelkich znaków towarowych, logo, praw autorskich lub innych uwag na temat własności, legend, symboli lub etykiet znajdujących się w Oprogramowaniu. (2) Użytkownik zgadza się nie eksportować Oprogramowania w żadnej postaci, jeśli mogłoby to pogwałcić odpowiednie prawa i przepisy odnoszące się do kontroli eksportowej jakiegokolwiek kraju. 4. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI (1) Jeśli Oprogramowanie jest dostarczane na płycie CD-ROM lub innym nośniku fizycznym, wykorzystywanym do magazynowania danych cyfrowych (w dalszej części nazywanym ogólnie "Nośnikiem danych"), firma Konica Minolta gwarantuje, że Nośnik danych będzie wolny od defektów materiałowych i wykonawczych podczas normalnego użytkowania, przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty dostarczenia do Użytkownika. ZWYŁĄCZENIEM POWYŻSZEJ JAWNEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ WYŁĄCZNIE NOŚNIKA DANYCH, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE UŻYTKOWNIKOWI "TAK JAK JEST", BEZ ŻADNYCH GWARANCJI. KONICA MINOLTA, FIRMY Z NIĄ STOWARZYSZONE ORAZ LICENCJODAWCA KONICA MINOLTA NIE UDZIELAJĄ GWARANCJI DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA, JAWNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI, ALE NIE WYŁĄCZNIE, DOMNIEMANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO UŻYTKU, PRAWA I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH. 1-6 TWAIN Driver
Wprowadzenie 1 (2) W ŻADNYM PRZYPADKU KONICA MINOLTA, FIRMY Z NIĄ STOWARZYSZONE, ANI LICENCJODAWCA KONICA MINOLTA NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA WSZELKIE UTRACONE ZYSKI, UTRACONE DANE, ANI WSZELKIE INNE BEZPOŚREDNIE, WYMIERNE, DOMNIEMANE, PRZYPADKOWE LUB ZNACZĄCE STRATY, WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, W TYM MIĘDZY INNYMI, ALE NIE WYŁĄCZNIE, ZA STRATĘ REPUTACJI, AWARIE KOMPUTERA LUB NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE ALBO WSZELKIE I WSZYSTKIE INNE KOMERCYJNE LUB INNE SZKODY I STRATY NAWET, JEŚLI KONICA MINOLTA, FIRMY Z NIĄ STOWARZYSZONE LUB LICENCJODAWCA KONICA MINOLTA ZOSTAŁY POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, ANI ZA WSZELKIE ROSZCZENIA PRZEDSTAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA OPARTE NA ROSZCZENIACH OSÓB TRZECICH. (3) Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji zawarte w niniejszej Umowie nie ma wpływu na prawa ustawowe Użytkownika. Jeśli wyłączenie odpowiedzialności jest niedozwolone przez odpowiednie prawo, wyłączenie odpowiedzialności nie będzie dotyczyło Użytkownika w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo. 5. ROZWIĄZANIE Niniejsza licencja może zostać rozwiązana w każdej chwili poprzez zniszczenie Oprogramowania oraz wszelkich jego kopii będących w posiadaniu Użytkownika. Niniejsza Umowa również ulegnie rozwiązaniu, jeśli Użytkownik nie będzie postępował zgodnie ze wszystkimi warunkami w niej zawartymi. W przypadku takiego rozwiązania Użytkownik jest obowiązany natychmiast zniszczyć wszelkie kopie Oprogramowania, jakie znajdują się w jego posiadaniu. 6. PRAWO NADRZĘDNE Niniejsza Umowa jest regulowana zasadami prawa Japonii. 7. ZASADA ROZDZIELNOŚCI W przypadku, kiedy dowolna część lub części niniejszej umowy zostaną uznane za nielegalne lub nieważne przez dowolny sąd lub administrację właściwej władzy sądowniczej, orzeczenie takie nie będzie miało wpływu na pozostałe części niniejszej umowy, które zachowają pełną moc prawną tak, jak gdyby wspomniana część lub części uznane za nielegalne lub nieważnie nie były ujęte w Umowie. TWAIN Driver 1-7
1 Wprowadzenie 8. UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH BĘDĄCYCH PRACOWNIKAMI ADMINISTRACJI U.S.A. Oprogramowanie stanowi "produkt komercyjny" tak, jak zdefiniowano to w 48 C.F.R.2.101 (październik 1995), składającym się z "komercyjnego oprogramowania komputerowego" i "komercyjnej dokumentacji oprogramowania komputerowego" zgodnie z tym, jak określenia te zostały użyte w 48 C.F.R. 12.212 (wrzesień 1995). Zgodnie z 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4 (czerwiec 1995) wszyscy użytkownicy będący pracownikami administracji Stanów Zjednoczonych nabywają niniejsze Oprogramowanie zgodnie z prawami zawartymi w niniejszej dokumentacji. UŻYTKOWNIK PRZYZNAJE, ŻE PRZECZYTAŁ NINIEJSZĄ UMOWĘ, ROZUMIE JĄ I ZGADZA SIĘ BYĆ ZWIĄZANY ZASADAMI I WARUNKAMI W NIEJ ZAWARTYMI. ŻADNA ZE STRON NIE BĘDZIE ZWIĄZANA JAKIMIKOLWIEK SFORMUŁOWANIAMI, ANI OŚWIADCZENIAMI, KTÓRE NIE SĄ ZGODNE Z ZASADAMI I WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY. ŻADNE POPRAWKI DO NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDĄ MIAŁY MOCY O ILE NIE ZOSTANĄ PRZEDSTAWIONE NA PIŚMIE I PODPISANE PRZEZ ODPOWIEDNIO UPOWAŻNIONYCH REPREZENTANTÓW KAŻDEJ ZE STRON. POPRZEZ OTWARCIE PAKIETU, POBRANIE, ZAINSTALOWANIE LUB KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ PRZYJĄĆ WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. 1-8 TWAIN Driver
Wprowadzenie 1 1.2 Konwencje terminologiczne instrukcji Symbole i formaty tekstu instrukcji opisano poniżej. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6 NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie przestrzeganie oznaczonych w ten sposób instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem elektrycznym. % Zwracaj uwagę na wszelkie niebezpieczeństwa, aby zapobiec obrażeniom. 7 OSTROŻNIE Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia urządzenia. % W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń. 7 UWAGA Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może spowodować lekkie obrażenia lub uszkodzenia mienia. % W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy stosować się do wszelkich tego rodzaju ostrzeżeń. Kolejność czynności 1 Cyfra 1 w takiej postaci oznacza pierwszy krok w sekwencji czynności. 2 Kolejne numery, takie jak sformatowane w tym miejscu wskazują kolejne kroki szeregu czynności. Rysunek wstawiony w tym miejscu pokazuje, jakie czynności należy wykonać. TWAIN Driver 1-9
1 Wprowadzenie? W ten sposób sformatowane zostały dodatkowe wskazówki. % Tekst sformatowany w ten sposób opisuje czynność, która zapewni uzyskanie żądanego zgodnego z oczekiwaniami wyniku. Wskazówki 2 2 Uwaga Tekst pokazany w ten sposób zawiera użyteczne informacje i rady, potrzebne dla zapewnienia bezpiecznego użytkowania maszyny. Przypomnienie Tekst pokazany w ten sposób zawiera informacje, które należy zapamiętać.! Bliższe dane Tekst pokazany w ten sposób zawiera odsyłacze do bardziej szczegółowych informacji. Oznaczenia specjalne w tekście Klawisz [Stop] Nazwy klawiszy na panelu sterowania pisane są w sposób pokazany powyżej. USTAWIENIE URZĄDZENIA Komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu są przedstawione jak powyżej. 1-10 TWAIN Driver
2 Konfiguracja skanowania
Konfiguracja skanowania 2 2 Konfiguracja skanowania Jeśli załączony sterownik TWAIN został zainstalowany w komputerze, maszyny tej można użyć do zeskanowania dokumentu i wysłania go do komputera. Do skanowania wymagane jest otoczenie obejmujące następujący sprzęt oraz oprogramowanie. Element Zgodny System operacyjny Aplikacje komputerowe Port połączeniowy Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2003/ Windows 2000/Windows Me/Windows 98 SE Windows Vista x64 Edition/Windows Server 2003 x64 Edition/ Windows XP Professional x64 Edition Oprogramowanie do przetwarzania obrazów, kompatybilne z TWAIN (takie jak np. Adobe Photoshop lub Acrobat Professional) Zgodny z USB V. 2.0, 10Base-T/100Base-TX (jeśli zainstalowana jest opcjonalna karta sieciowa NC-503 lub kontroler obrazu IC-206) 2 Przypomnienie Sterownik TWAIN jest niezgodny z Windows 95/98/NT 4.0. Instalacja sterownika drukarki % Patrz folder "Installation" na płycie CD-ROM. TWAIN Driver 2-3
2 Konfiguracja skanowania 2-4 TWAIN Driver
3 Skanowanie dokumentu
Skanowanie dokumentu 3 3 Skanowanie dokumentu Dokument można zeskanować albo za pomocą automatycznego podajnika dokumentów albo szyby oryginałów. 3.1 Korzystanie z automatycznego podajnika oryginałów Automatycznego podajnika dokumentów można używać do ciągłego skanowania kilku dokumentów. 2 Uwaga Opcjonalnie dostępny jest również automatyczny podajnik dokumentów DF-502 oraz dwustronny automatyczny podajnik dokumentów DF-605. 1 Uruchomić aplikację (oprogramowanie obrazujące, Adobe Photoshop, itp.) w komputerze. Jako przykład, poniżej opisano procedurę przy zastosowaniu programu Adobe Acrobat 6.0 Professional. 2 Kliknąć "Plik". 3 Wskazać "Utwórz PDF", a następnie kliknąć "Ze skanera". 4 Wybrać urządzenie z okna dialogowego, określić żądane ustawienia i kliknąć przycisk [Skanowanie]. TWAIN Driver 3-3
3 Skanowanie dokumentu 5 Określić żądane ustawienia. Patrz "Ustawienia sterownika" na stronie 4-3. Opcja "Skanowanie dupleksowe" pojawi się tylko jeśli zainstalowano opcjonalny dwustronny automatyczny podajnik dokumentów DF-605. 6 Załadować dokument stroną zadrukowaną do góry do automatycznego podajnika dokumentów. 7 Kliknąć przycisk [Skanuj]. Jeśli wybrano "Skanowanie z panela" z listy rozwijalnej okna dialogowego ustawień sterownika "Rodzaj skanu", rozpocznie się skanowanie. Jeśli wybrano opcję "Skanowanie z komputera" z listy rozwijalnej okna dialogowego ustawień sterownika "Rodzaj skanu", na ekranie oraz wyświetlaczu panela sterowania zostanie wyświetlony komunikat informujący, że skanowanie rozpocznie się po naciśnięciu klawisza [Start] urządzenia. Nacisnąć klawisz [Start], rozpocznie się skanowanie. 3-4 TWAIN Driver
Skanowanie dokumentu 3 3.2 Wykorzystywanie szyby oryginału Skanując książkę, należy użyć szyby oryginału. 1 Uruchomić aplikację (oprogramowanie obrazujące, Adobe Photoshop, itp.) w komputerze. Jako przykład, poniżej opisano procedurę przy zastosowaniu programu Adobe Acrobat 6.0 Professional. 2 Kliknąć "Plik". 3 Wskazać "Utwórz PDF", a następnie kliknąć "Ze skanera". 4 Wybrać urządzenie z okna dialogowego, określić żądane ustawienia i kliknąć przycisk [Skanowanie]. 5 Określić żądane ustawienia. Patrz "Ustawienia sterownika" na stronie 4-3. Opcja "Skanowanie dupleksowe" pojawi się tylko jeśli zainstalowano opcjonalny dwustronny automatyczny podajnik dokumentów DF-605. TWAIN Driver 3-5
3 Skanowanie dokumentu 6 Dokument umieść na szybie oryginału, stroną zadrukowaną do dołu. Umieścić dokument naprzeciwko znaczników skali usytuowanych poprzecznie u góry i po lewej stronie szyby oryginału. 7 Kliknąć przycisk [Skanuj]. Jeśli wybrano "Skanowanie z panela" z listy rozwijalnej "Rodzaj skanu" w liście rozwijalnej okna dialogowego ustawień sterownika, rozpocznie się skanowanie. Jeśli wybrano opcję "Skanowanie z komputera" z listy rozwijalnej okna dialogowego ustawień sterownika "Rodzaj skanu", na ekranie oraz wyświetlaczu panela sterowania zostanie wyświetlony komunikat informujący, że skanowanie rozpocznie się po naciśnięciu klawisza [Start] urządzenia. Nacisnąć klawisz [Start], rozpocznie się skanowanie. 3-6 TWAIN Driver
4 Ustawienia sterownika
Ustawienia sterownika 4 4 Ustawienia sterownika 4.1 Sterownik skanera TWAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nr Element Ustawienia 1 Format dokumentu A3L, B4L, A4L, B5L, A5L, FLS 8 1/4 e 13", FLS 8 1/2 e 13", FLS 220 e 330 mm, FLS 8 1/8 e 13 1/4", FLS 8 e 13", A4C, B5C, A5C, Ledger L, 11 e 14 L, Legal L, Letter L, Invoice L, Letter C, Invoice C, 8KL, 16KL, 16KC Patrz "Format dokumentu" na stronie 4-4. 2 Tryb skanowania Tekst (domyślnie), Foto Patrz "Tryb skanowania" na stronie 4-5. 3 Rozdzielczość 150 dpi e 150 dpi, 300 dpi e 300 dpi, 600 dpi e 600 dpi Patrz "Rozdzielczość" na stronie 4-6. 4 Rodzaj skanu Skanowanie z komputera, Skanowanie z panela (domyślnie) Patrz "Rodzaj skanu" na stronie 4-7. 5 Skanowanie dupleksowe WYŁ (ustawienie domyślne), WŁ W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz "Skanowanie dupleksowe" na stronie 4-8. 2 Uwaga Opcja "Skanowanie dupleksowe" pojawi się tylko jeśli zainstalowano opcjonalny dwustronny automatyczny podajnik dokumentów DF-605. TWAIN Driver 4-3
4 Ustawienia sterownika Nr Element Ustawienia 6 Jasność -4 do 4 (Domyślne ustawienie to "0".) Patrz "Jasność" na stronie 4-9. 7 Klawisz [Pomoc] Kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić Pomoc. 8 Przycisk [O...] Kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić informacje o wersji oprogramowania. 9 Przycisk [Rodzaj wejścia/wyjścia] Kliknąć ten przycisk, aby sprawdzić i zmienić ustawienia połączenia USB i połączenia sieciowego. Patrz "Rodzaj wejścia/wyjścia" na stronie 4-9. 10 Przycisk [Skanuj] Kliknąć ten przycisk, aby zeskanować obraz. 11 Klawisz [Zamknij] Kliknąć ten przycisk, aby przerwać skanowanie. Format dokumentu Wybrać z listy rozwijalnej format dokumentu aby określić format do zeskanowania. 2 Uwaga Jeśli zeskanowany obraz będzie większy niż format dokumentu określony z listy rozwijalnej format dokumentu, wszystkie zeskanowane części obrazy wychodzące poza określony format zostaną usunięte. Jeśli zeskanowany obraz jest mniejszy niż format wybrany z listy rozwijalnej Format dokumentu, obraz zostanie zeskanowany w określonym formacie. 4-4 TWAIN Driver
Ustawienia sterownika 4 Tryb skanowania Na liście rozwijalnej "Tryb skanu" dostępne są dwa ustawienia. - Tekst: Należy wybrać to ustawienie dla zwykłych dokumentów. - Foto: Należy wybrać to ustawienie dla zdjęć. TWAIN Driver 4-5
4 Ustawienia sterownika Rozdzielczość Na liście rozwijalnej "Rozdzielczość" dostępne są trzy ustawienia. Wybrać ustawienie odpowiadające danemu zastosowaniu. - 150dpie150dpi: Ta rozdzielczość jest odpowiednia dla standardowych rozmiarów tekstów. Wykonana zostanie wysoce wydajna operacja skanowania. - 300dpie300dpi: Ta rozdzielczość jest odpowiednia dla małych rozmiarów tekstów. Ta rozdzielczość jest wybierana jako ustawienie domyślne. - 600dpie600dpi: Ta wysoka rozdzielczość jest odpowiednia dla obrazów krajobrazów oraz portretów. 4-6 TWAIN Driver
Ustawienia sterownika 4 Rodzaj skanu Z listy rozwijalnej "Rodzaj skanu" wybrać albo "Push Scan (Skanowanie z komputera)" lub "Skanowanie z panela". - Skanowanie z panela: Przy tej metodzie skanowania, kliknięcie przycisku [Skanuj] w sterowniku rozpocznie skanowanie. - Skanowanie z komputera: Przy tej metodzie skanowania, kliknięcie klawisza [Start] na panela sterowania urządzenia rozpocznie skanowanie. TWAIN Driver 4-7
4 Ustawienia sterownika Skanowanie dupleksowe Z listy rozwijalnej wybrać "WYŁ" lub "WŁ". 2 Uwaga Opcja "Skanowanie dupleksowe" pojawi się tylko jeśli zainstalowano opcjonalny dwustronny automatyczny podajnik dokumentów DF-605. 4-8 TWAIN Driver
Ustawienia sterownika 4 Jasność Można wyregulować jasność kolorów. Ustawieniem domyślnym jest "0". Jasność można ustawić pomiędzy -4 (ciemniej) i 4 (jaśniej). Rodzaj wejścia/wyjścia Pojawi się okno dialogowe dla Typu We/Wy. Można wybrać połączenie USB lub połączenie sieciowe. - Po wybraniu połączenia sieciowego, można określić lub zmienić adres IP, zgodnie z opisem procedury poniżej. 1 Wybrać "Sieć". 2 Wprowadzić nowy adres IP lub adres IP, który zostanie zmieniony. TWAIN Driver 4-9
4 Ustawienia sterownika Kliknąć przycisk [Szukaj] aby wyświetlić adresy IP urządzeń podłączonych do sieci. Wybrać właściwy adres IP i kliknąć przycisk [OK]. 3 Po ustawieniu adresu IP należy kliknąć przycisk [OK]. Pomoc % Kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić ekran Pomocy. O... % Kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić informacje o wersji oprogramowania. Skanuj % Kliknąć ten przycisk, aby zeskanować dokument. Zamknij % Kliknąć ten przycisk, aby przerwać skanowanie. 4-10 TWAIN Driver
5 Komunikaty błędów
Komunikaty błędów 5 5 Komunikaty błędów 5.1 Zacięcia papieru Komunikat na panela sterowania UWAGA DOK. ORYGINAŁU. JAM OTWÓRZ POKRYWĘ ORYG. Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna W automatycznym podajniku dokumentów lub dwustronnym automatycznym podajniku dokumentów powstało zacięcie papieru. Cały zacięty papier nie został usunięty z Automatycznego Podajnika Dokumentów lub Odwracającego Automatycznego Podajnika Dokumentów. Przeciwdziałanie Otworzyć pokrywę usuwania zacięć papieru oraz automatyczny podajnik dokumentów i wyjąć zablokowany papier. Aby poznać szczegóły na temat tej operacji, prosimy zapoznać się z "Usuwanie zablokowanego papieru z automatycznego podajnika dokumentów" na stronie 5-4. Po usunięciu zablokowanego papieru rozmiar pamięci (procentowo) powraca do wartości wyjściowej. TWAIN Driver 5-3
5 Komunikaty błędów Usuwanie zablokowanego papieru z automatycznego podajnika dokumentów 1 Otworzyć pokrywę usuwania zacięć papieru. 2 Wyjąć wszystkie strony dokumentu z podajnika dokumentów. 3 Otworzyć automatyczny podajnik dokumentów unosząc go. 5-4 TWAIN Driver
Komunikaty błędów 5 4 Przekręcając pokrętło automatycznego podajnika dokumentów w kierunku strzałki, powoli wyciągnąć dokument. 5 Zamknąć automatyczny podajnik dokumentów oraz pokrywę usuwania zacięć papieru. 6 Załadować ponownie dokument wyjęty z podajnika podczas wykonywania kroku 2. 2 Przypomnienie Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat "UMIEŚĆ ORYGINAŁ na SZYBIE ORYGINAŁU i NACIŚNIJ START", należy umieścić strony dokumentu, które spowodowały zacięcie, w ich położeniu wyjściowym. TWAIN Driver 5-5
5 Komunikaty błędów Błąd przesyłania Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna Urządzenie nie zostało uruchomione. Mogła wystąpić awaria systemu w komputerze lub urządzeniu podczas przesyłania. Podczas przesyłania kabel USB lub kabel sieciowy nie był właściwie podłączony. Przeciwdziałanie Wyłączyć urządzenie i sprawdzić czy kabel USB oraz kabel sieciowy są prawidłowo podłączone. Po sprawdzeniu kabla USB i kabla sieciowego, należy ponownie włączyć urządzenie. Jeśli błąd nadal występuje, prosimy skontaktować się z przedstawicielem serwisu technicznego. 2 Uwaga Kabla sieciowego można używać jedynie jeśli zainstalowano opcjonalną kartę sieciową NC-503 lub kontroler obrazu IC-206. Skanowanie Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna Jeśli zadanie skanowania TWAIN zostało wysłane w tym samym czasie co zadanie kopiowania, urządzenie może zatrzymać pracę w trakcie skanowania. Przeciwdziałanie Należy poczekać do momentu zakończenia operacji kopiowania lub skanowania. 5-6 TWAIN Driver
Komunikaty błędów 5 Błąd skanowania Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna Podczas odczytu danych z urządzenia w trakcie skanowania pojawił się błąd. Przeciwdziałanie Wyłączyć urządzenie i sprawdzić czy kabel USB oraz kabel sieciowy są prawidłowo podłączone. Po sprawdzeniu kabla USB i kabla sieciowego, należy ponownie włączyć urządzenie. Jeśli błąd nadal występuje, prosimy skontaktować się z przedstawicielem serwisu technicznego. 2 Uwaga Kabla sieciowego można używać jedynie jeśli zainstalowano opcjonalną kartę sieciową NC-503 lub kontroler obrazu IC-206. Automatyczny podajnik dokumentów nie podaje papieru Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna W Automatycznym Podajniku Dokumentów (Odwracającym Automatycznym Podajniku Dokumentów) brakuje papieru, kiedy wybrane jest skanowanie dupleksowe. Przeciwdziałanie Dodaj papieru do Automatycznego Podajnika Dokumentów (Odwracającego Automatycznego Podajnika Dokumentów). TWAIN Driver 5-7
5 Komunikaty błędów Inne błędy urządzenia Komunikat na wyświetlaczu komputera Przyczyna Automatyczny podajnik dokumentów lub pokrywa usuwania zacięć papieru jest otwarta podczas skanowania dokumentu z automatycznego podajnika dokumentów. Mógł wystąpić problem związany z przesyłem poleceń pomiędzy sterownikiem TWAIN a urządzeniem. Przeciwdziałanie Patrz - Instrukcja obsługi. Po usunięciu zablokowanego papieru rozmiar pamięci (procentowo) powraca do wartości wyjściowej. Sprawdzić kabel USB i kabel sieciowy podłączone do urządzenia. 2 Uwaga Kabla sieciowego można używać jedynie jeśli zainstalowano opcjonalną kartę sieciową NC-503 lub kontroler obrazu IC-206. 5-8 TWAIN Driver