Panel wielodotykowy KNX Pro

Panel wielodotykowy KNX Pro Instrukcja obsługi W niniejszym dokumencie opisano sposób obsługi interfejsu użytkownika panelu wielodotykowego KNX Pro. MTN6215-0310 MTN6215-5910 www.schneider-electric.com

Informacje prawne Marka Schneider Electric i wszystkie zastrzeżone znaki towarowe firmy Schneider Electric Industries SAS wymienione w niniejszej instrukcji są wyłączną własnością firmy Schneider Electric SA i jej filii. Nie mogą być one wykorzystywane bez pisemnej zgody właściciela. Niniejsza instrukcja i jej treść są chronione Francuskim kodeksem własności intelektualnej (Code de la propriété intellectuelle français, nazywany dalej kodeksem prawnym) i prawami autorskimi do tekstów, rysunków i modeli, a także przepisami o znakach towarowych. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie kopiował instrukcji, całej lub we fragmentach, udostępniał jej w żadnych mediach, bez pisemnej zgody firmy Schneider Electric, w celach innych niż osobiste i niekomercyjne określone w kodeksie prawym. Poza tym użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie tworzył hiperłączy do niniejszej instrukcji ani zawartej w niej treści. Firma Schneider Electric nie udziela prawa ani nie zezwala na wykorzystywanie niniejszej instrukcji i zawartych w niej treści do użytku osobistego i niekomercjalnego, z wyjątkiem niewyłącznego prawa do przeglądania aktualnej wersji instrukcji i jej treści na własne ryzyko. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyposażenie elektryczne musi być montowane, obsługiwane, serwisowane i naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi żadnej odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z korzystania z tych materiałów. Standardy, specyfikacje i konstrukcje z czasem ulegają zmianie, dlatego należy uzyskać potwierdzenie, że informacje zawarte w tej wersji są aktualne. Znaki towarowe Inne marki i zastrzeżone znaki towarowe są własnością ich właścicieli. 2 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Wskazówki Należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje i zapoznać się z urządzeniem przed rozpoczęciem pracy. WSKAZÓWKA WSKAZÓWKA zawiera informacje o procedurach, które nie stwarzają ryzyka wystąpienia szkód materialnych. Informacje dodatkowe Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje ułatwiające pracę. Symbole w dokumencie Styl i odnośniki tekstowe Odnośniki tekstowe Symbol Sekcja obsługi Znaczenie Odnośniki Symbol dotyczący obsługi interfejsu użytkownika (Symbole --> 26) Symbol występujący w interfejsie użytkownika (Symbole --> 26) MTN6215-0310 MTN6215-5910 3

Spis treści Spis treści 1 Zapoznanie się z interfejsem użytkownika...5 2 Obsługa menu...7 2.1 Przygotowanie do pracy...7 2.2 Nawigacja...8 2.3 Sposób aktywacji funkcji...9 Tryb regulatora obrotowego...10 Tryb regulatora pionowego....11 3 Przykładowe funkcje...14 3.1 Sposób włączania i ściemniania świateł...14 3.2 Sposób ustawiania żaluzji i regulacji listewek...15 3.3 Sposób obsługi pokojowego regulatora temperatury...16 Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie ogrzewania....17 Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie chłodzenia...18 Przejście z funkcji pomieszczenia do funkcji dodatkowych...19 Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego...20 Aktywacja trybu komfortowego na timerze....21 Aktywacja trybu ochrony...22 Regulacja prędkości wentylatora...23 3.4 Obsługa scen...24 Wywołanie scen...24 Zapisywanie scen....25 4 Symbole...26 4.1 Obsługa i nawigacja....26 4.2 Ustawienia...26 4.3 Oświetlenie i przełączanie....27 4.4 Żaluzja...27 4.5 Pokojowy regulator temperatury...28 4.6 Ogólne....28 4.7 Sceny....29 4.8 Informacje...29 4.9 Komunikaty serwisowe...30 4 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Zapoznanie się z interfejsem użytkownika 1 Zapoznanie się z interfejsem użytkownika Ten rozdział zawiera opis poszczególnych stron ekranu panelu wielodotykowego KNX Pro. Strony ekranu służą do aktywacji funkcji pomieszczenia, odczytu informacji i zmiany ustawień ogólnych. Można przełączać się pomiędzy różnymi funkcjami pomieszczenia lub przechodzić z funkcji pomieszczenia do dalszych funkcji dodatkowych. Funkcje można aktywować za pomocą przycisków obsługowych i regulatorów. Światło Funkcje pomieszczenia Do przykładowych funkcji pomieszczenia należy włączanie i wyłączanie świateł, ściemnianie, sterowanie żaluzjami, zmiana temperatury pomieszczenia i aktywacja scen. Instalator powinien zainstalować odpowiednie funkcje pomieszczenia pasujące do danej instalacji i jej wymogów. Panel wielodotykowy KNX Pro umożliwia sterowanie maks. 32 funkcjami pomieszczenia (maks. 4 na jednej stronie ekranu). W zależności od zakresu dostępnych funkcji, z funkcji pomieszczenia można przechodzić do kolejnych stron z funkcjami dodatkowymi. Te strony umożliwiają np. regulację lamelek żaluzji lub obniżenie temperatury w nocy poprzez pokojowy regulator temperatury. Ustawienia Ustawienia Na ekranie dostępna jest też strona pozwalająca na zmianę ogólnych ustawień. Umożliwia ona aktywację i dezaktywację funkcji takich jak np. funkcja sterowania bezdotykowego, funkcja czuwania i wygaszacz ekranu. Inne ustawienia, takie jak jasność i czas, po upływie którego zostaje włączony wygaszacz ekranu lub tryb czuwania, można zmienić na stronach funkcji dodatkowych. Zużycie energii 225 kwk Komunikaty i informacje Można też ustawić system tak, aby wyświetlał na ekranie takie komunikaty jak Silny wiatr lub Wykryto człowieka. Można wyświetlać również temperaturę na zewnątrz i wewnątrz, aktualne zużycie energii i inne informacje. Te wartości są pokazywane na ekranie. MTN6215-0310 MTN6215-5910 5

Zapoznanie się z interfejsem użytkownika Przegląd sposobów nawigacji A B A B Główne funkcje Funkcje dodatkowe Funkcja sterowania bezdotykowego Gdy funkcja sterowania bezdotykowego jest włączona, panel wielodotykowy KNX Pro wykrywa ruch ręki i odpowiada na niego wywołując przypisaną do niego funkcję. W ten sposób można przykładowo wykonać gest, który spowoduje włączenie światła przy wejściu do pokoju. Gest jest wykrywany w odległości około 10 cm od przedniej części urządzenia. System wykrywa ruchy w poziomie i w pionie oraz kierunek ruchu. To oznacza, że można np. ustawić, aby ruch w górę włączał światło, a ruch w dół je wyłączał. Jeśli system jest odpowiednio skonfigurowany, funkcję sterowania bezdotykowego można włączyć i wyłączyć na stronie z ustawieniami ekranu. 6 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Obsługa menu 2 Obsługa menu W tym rozdziale dowiesz się, jak aktywować ekran, nawigować po stronach ekranu i aktywować wszystkie funkcje. 2.1 Przygotowanie do pracy Użytkownik może zdecydować, czy ekran ma być włączony przez cały czas lub włączać się tylko, gdy ktoś go dotknie lub się do niego zbliży. W trybie czuwania podświetlenie ekranu może być wyłączone lub może być włączony wygaszacz ekranu. Funkcja zbliżeniowa Gdy zbliżysz się do urządzenia na 20 cm, pojawi się na nim ekran główny lub ostatnio używany ekran. Dotykanie ekranu Po dotknięciu ekranu pojawi się ekran główny lub ostatnio używany ekran. Ekran główny Gdy system jest aktywny, ekran główny pojawia się po upływie ustawionego przez użytkownika czasu lub po zresetowaniu urządzenia. Blokada ekranu Po ustawieniu blokady ekranu można zablokować urządzenie. Urządzenie można odblokować za pomocą 4-cyfrowego kodu. Włączanie wygaszacza ekranu i wyłączanie podświetlenia Czas, po upływie którego wygaszacz ekranu zostaje włączony, a podświetlenie wyłączone, można ustawić w zakresie wartości od 1 do 600 sekund. Ten czas jest resetowany za każdym razem, gdy wystąpi: Zbliżenie Gest Akcja na ekranie MTN6215-0310 MTN6215-5910 7

Obsługa menu 2.2 Nawigacja W tym rozdziale dowiesz się, jak nawigować po wszystkich stronach ekranu. Nawigację umożliwiają ruchy wykonywane za pomocą 2 palców. Przesuwanie w prawo/w lewo Przejście do następnej strony ekranu i z powrotem. Dotknięcie Przejście do następnej strony funkcji dodatkowej i z powrotem. Przegląd sposobów nawigacji 8 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Obsługa menu 2.3 Sposób aktywacji funkcji W tym rozdziale dowiesz się, jak aktywować funkcje na stronach ekranu. Funkcje można aktywować poprzez dotknięcie lub przesunięcie. Sposób wyświetlania funkcji Dostępne są trzy tryby wyświetlania funkcji: Tryb regulatora obrotowego Tryb regulatora pionowego Tryb przycisku W tym przykładzie pokazano funkcję żaluzji. W trybie regulatora obrotowego można dopasować listewki na stronie funkcji dodatkowych. W trybie regulatora pionowego na ekranie są widoczne obie funkcje. Tryb przycisku umożliwia sterowanie maks. 4 żaluzjami w zależności od danej konfiguracji. Tryb regulatora obrotowego Tryb regulatora pionowego Tryb przycisku Jakie ruchy aktywują poszczególne funkcje? Funkcje można aktywować poprzez dotknięcie lub przesunięcie. Ruch Dotknięcie Dotknięcie i przytrzymanie Przesuwanie w górę/w dół Funkcje Aktywacja Aktywacja i dezaktywacja Bezpośrednie wyszukanie wartości Zwiększenie/zmniejszenie wartości Funkcja specjalna np. ruch żaluzji tak długo, jak przycisk jest naciskany Aktywacja drugiej funkcji np. zapisanie wartości Zmiana wartości Przesuwanie po okręgu Zmiana wartości MTN6215-0310 MTN6215-5910 9

Obsługa menu Tryb regulatora obrotowego... Znacznik Symbol funkcji Skala wartości Sposób obsługi regulatora obrotowego Wartości Dopasowanie... Znacznik Wartości Bezpośrednie dopasowanie Symbol funkcji Dopasowanie wartości Przykład: ściemniacz Symbol funkcji oświetlenia 10 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Obsługa menu Tryb regulatora pionowego... Skala wartości Znacznik Symbol funkcji Sposób obsługi trybu regulatora pionowego... Wartości Bezpośrednie dopasowanie Wartości Dopasowanie Położenie znacznika Dopasowanie wartości Przykład: regulacja jasności Znacznik pokazuje wybraną jasność na skali wartości. MTN6215-0310 MTN6215-5910 11

Obsługa menu Przyciski aktywacji... Przycisk Symbol funkcji Sposób aktywacji funkcji Funkcja Aktywacja Dezaktywowana Aktywowana Aktywacja funkcji Przykład: tryb komfortowy Biały przycisk obsługowy = tryb komfortowy aktywowany Szary przycisk obsługowy = tryb komfortowy dezaktywowany 12 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Obsługa menu Przyciski zwiększania/zmniejszania wartości w trybie regulatora pionowego... Przycisk 01:30 Wyświetlana funkcja Sposób zwiększania/zmniejszania wartości... Wartości Zwiększanie/zmniejszanie 01:30 Ustawiona wartość Zmiana wartości Przykład: czas trwania trybu komfortowego 01:30 Pokazywany jest ustawiony czas trwania trybu. MTN6215-0310 MTN6215-5910 13

Przykładowe funkcje 3 Przykładowe funkcje W tym rozdziale przedstawiono sposób obsługi urządzenia na podstawie kilku typowych zastosowań. Te instrukcje służą wyłącznie jako przykłady. Instalator powinien zainstalować odpowiednie funkcje pomieszczenia pasujące do danej instalacji i jej wymogów. 3.1 Sposób włączania i ściemniania świateł Tutaj dowiesz się, jak włączyć i ściemnić światło na stronie funkcji pomieszczenia. W tym przykładzie pokazano tryb regulatora obrotowego. Światło Światło Wł./wył. Wył. Światło wł./wył. Światło Jasność Regulacja Jasność 50% Wł. Regulacja jasności Jasność Bezpośrednie dopasowanie Prędkość ściemniania Efekty ściemniania można na bieżąco obserwować. W tym celu należy dopasować przesuwanie do prędkości ściemniania. 14 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje 3.2 Sposób ustawiania żaluzji i regulacji listewek W tym przykładzie wybrany został tryb regulatora pionowego. Tutaj można podnieść lub obniżyć żaluzję oraz dopasować ustawienie lamelek na stronie funkcji pomieszczenia. Żaluzja Zatrzymanie Żaluzja na środku Żaluzja Przesuwanie Przesuwanie żaluzji Lamelki Bezpośrednie dopasowanie Środkowa pozycja Regulacja lamelek Lamelki Regulacja Czas przesuwania żaluzji Użytkownik może bezpośrednio ustawić żądaną pozycję. Na ogół żaluzja ustawia się w tej pozycji dopiero po krótkiej chwili. W zależności od prędkości i odległości może minąć kilka minut, zanim żaluzja ustawi się w odpowiedniej pozycji. Lamelki Ustawienie lamelek można na bieżąco kontrolować. W tym celu należy dopasować przesuwanie do ruchu lamelek. Można też ustawić różny kąt otwarcia żaluzji. Symbol nie pokazuje aktualnego kąta otwarcia lamelek żaluzji. MTN6215-0310 MTN6215-5910 15

Przykładowe funkcje 3.3 Sposób obsługi pokojowego regulatora temperatury Instalator powinien ustawić system dla trybu ogrzewania, chłodzenia i obu jednocześnie. Poniższe przykłady pokazują, jak obsługiwać pokojowy regulator temperatury. Przykłady pokazano w trybie regulatora obrotowego. 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 2 Ustawianie aktualnej temperatury Pokojowy regulator temperatury porównuje aktualną temperaturę pomieszczenia z żądaną (zadaną) temperaturą, a następnie odpowiednio ogrzewa lub chłodzi pomieszczenie. Wartość zadaną temperatury można zmienić we wstępnie zdefiniowanym zakresie: Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie ogrzewania --> 17 Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie chłodzenia --> 18 Dostępne są tryby pracy z różnymi wartościami zadanymi pasujące do danej sytuacji w pomieszczeniu i różnych pór dnia. Na przykład można ustawić temperaturę ogrzewania 21 C dla trybu komfortowego i 17 C dla trybu nocnego. Można też przełączać się między różnymi trybami pracy: Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego --> 20 Aktywacja trybu komfortowego na timerze --> 21 Tryb ochrony Można wyłączyć ogrzewanie i chłodzenie dla pomieszczenia za pomocą funkcji ochronnej. W trybie ogrzewania należy aktywować ochronę przed zamarzaniem. Ogrzewanie jest wyłączone. Jeśli temperatura mocno się obniży (np. poniżej 7 C), ogrzewanie zostanie ponownie włączone. W trybie chłodzenia należy aktywować ochronę przed przegrzaniem. Chłodzenie jest wyłączone. Jeśli temperatura znacząco wzrośnie (np. powyżej 35 C), chłodzenie zostanie ponownie włączone. Aktywacja trybu ochrony --> 22 Kontrola wentylatora Prędkość wentylatora można zmienić, gdy konwektory wentylatorowe pracują. Prędkość zależy od systemu sterowania i jest ustawiona automatycznie. W razie potrzeby można ją zmienić: Regulacja prędkości wentylatora --> 23 Nawigacja Można dopasować pokojowy regulator temperatury do strony z funkcją pomieszczenia i stron z funkcjami dodatkowymi: Przejście z funkcji pomieszczenia do funkcji dodatkowych --> 19 16 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie ogrzewania Pokojowy regulator temperatury porównuje aktualną (obecną) temperaturę pomieszczenia z żądaną (zadaną) temperaturą. W razie potrzeby można zmienić wartość zadaną temperatury. W trybie ogrzewania wartość zadana temperatury jest wyświetlana na czerwono. Aktualna temperatura 20 C Wartość zadana 24 C 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 Ustawianie temperatury Wartość zadana Regulacja Wartość zadana Bezpośrednie dopasowanie Tryb komfortowy Osiągnięta wartość nastawy 24 C Osiągnięta nastawa temperatury Ustawienie nastawy temperatury Wartość zadaną temperatury można zmienić we wstępnie zdefiniowanym zakresie (np. +/-5 C). Instalator powinien ustawić odpowiedni zakres. Użytkownik najczęściej będzie korzystał z trybu komfortowego, jeśli zamierza przebywać w pomieszczeniu przez dłuższy okres czasu. Wartość zadaną można również zmienić poprzez aktywowanie innego trybu pracy (Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego --> 20). MTN6215-0310 MTN6215-5910 17

Przykładowe funkcje Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie chłodzenia Pokojowy regulator temperatury porównuje aktualną (obecną) temperaturę pomieszczenia z żądaną (zadaną) temperaturą. W razie potrzeby można zmienić wartość zadaną temperatury. W trybie chłodzenia wartość zadana temperatury jest wyświetlana na niebiesko. Wartość zadana Regulacja Wartość zadana Bezpośrednie dopasowanie 24 C 20 C Ustawienie nastawy temperatury Aktualna temperatura 24 C Wartość zadana 20 C Tryb komfortowy Osiągnięta wartość nastawy 20 C Osiągnięta nastawa temperatury Ustawienie nastawy temperatury Wartość zadaną temperatury można zmienić we wstępnie zdefiniowanym zakresie (np. ±5 C). Instalator powinien ustawić odpowiedni zakres. Użytkownik najczęściej będzie korzystał z trybu komfortowego, jeśli zamierza przebywać w pomieszczeniu przez dłuższy okres czasu. Wartość zadaną można również zmienić poprzez aktywowanie innego trybu pracy (Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego --> 20). 18 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje Przejście z funkcji pomieszczenia do funkcji dodatkowych Ze strony funkcji pomieszczenia można przejść do stron funkcji dodatkowych pokojowego regulatora temperatury. Umożliwiają one np. ustawienie limitu czasu dla trybu komfortowego i wybór trybów pracy. Przesuwanie w prawo/w lewo Przejście do następnej strony ekranu i z powrotem Dotknięcie Przejście do następnej strony funkcji dodatkowej i z powrotem MTN6215-0310 MTN6215-5910 19

Przykładowe funkcje Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego Tryb komfortowy, ECO lub nocny można włączyć wtedy, gdy użytkownik chce dopasować temperaturę pomieszczenia do danej sytuacji w pomieszczeniu. Na stronie funkcji dodatkowych można wybrać tryb nocny, tryb ECO lub tryb komfortowy. Nawigacja Do funkcji dodatkowych 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 Tryb komfortowy Tryb komfortowy i ECO Nawigacja Powrót do funkcji pomieszczenia Tryb ECO Aktywacja Tryb komfortowy Aktywacja Tryb komfortowy Tryb nocny Aktywacja Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego Aktywacja trybu komfortowego, ECO lub nocnego Gdy użytkownik przebywa w pomieszczeniu, zazwyczaj chce, aby system dalej pracował w trybie komfortowym. Poza tym może dopasować wartość zadaną za pomocą regulatora obrotowego (Regulacja temperatury pomieszczenia w trybie ogrzewania --> 17). W trybie ogrzewania temperatura jest zmniejszana np. o 2 C. W trybie ogrzewania temperatura jest zmniejszana np. o 4 C. 20 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje Aktywacja trybu komfortowego na timerze W tym przykładzie pokazano, jak włączyć tryb komfortowy na pewien okres czasu. Do trybu komfortowego można przejść z trybu nocnego lub trybu ECO. Tryb komfortowy Start/stop Nawigacja Powrót do funkcji pomieszczenia Koniec kontroli czasu Uruchamianie trybu komfortowego Czas trwania trybu komfortowego Regulacja 15 min Czas trwania trybu komfortowego Bezpośrednie dopasowanie Upływ czasu Czas trwania 15 min Czas trwania trybu komfortowego Tryb komfortowy z timerem Użytkownik przebywa w pokoju dłużej niż zwykle. Gdy tryb nocny jest już włączony, można np. włączyć tryb komfortowy. Tryb nocny zostaje włączony automatycznie po upływie ustawionego czasu. To pozwoli zaoszczędzić energię. Przed upływem ustawionego czasu można też przejść do innego trybu pracy. MTN6215-0310 MTN6215-5910 21

Przykładowe funkcje Aktywacja trybu ochrony W tym przykładzie pokazano, jak włączyć i wyłączyć tryb ochrony. W trybie ogrzewania należy aktywować ochronę przed zamarzaniem. Ogrzewanie jest wyłączone. Jeśli temperatura mocno się obniży (np. poniżej 7 C), ogrzewanie zostanie ponownie włączone. W trybie chłodzenia należy aktywować ochronę przed przegrzaniem. Chłodzenie jest wyłączone. Jeśli temperatura znacząco wzrośnie (np. powyżej 35 C), chłodzenie zostanie ponownie włączone. Nawigacja Powrót do funkcji pomieszczenia Tryb ochrony Aktywacja/dezaktywacja Aktywacja i dezaktywacja trybu ochrony Tryb ochrony Nawigacja Do funkcji dodatkowych Tryb ochrony Aktywacja/dezaktywacja Tryb ochrony Tryb ochrony Ochrona przed zamarzaniem/przegrzaniem Instalator powinien ustawić wartość zadaną ochrony przed zamarzaniem. Zazwyczaj ustawienie wartości zadanej na poziomie 7 C wystarcza, aby woda w rurach nie zamarzła. Jednak w niektórych przypadkach jeden grzejnik może nie wystarczyć. Dlatego radzimy zamykać okna, gdy nikogo nie ma w pomieszczeniu, a w przypadku mrozu otwierać je tylko po to, aby przewietrzyć pomieszczenie. Instalator powinien ustawić wartość zadaną ochrony przed przegrzaniem (np. 35 C). Instalator może ustawić, aby ochrona przed zamarzaniem/przegrzaniem włączała się automatycznie np. wtedy, gdy okno jest otwarte. W takich przypadkach tryb ochrony nie wyłączy się automatycznie, dopóki okna nie zostaną zamknięte. 22 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje Regulacja prędkości wentylatora W tym przykładzie pokazano, jak dopasować stopień pracy wentylatora lub przejść do trybu automatycznego. W trybie ręcznym można ustawić prędkość lub wyłączyć wentylator. W trybie automatycznym prędkość wentylatora zależy od pokojowego regulatora temperatury. Wentylator Automatyczny/ręczny AUTO Nawigacja Powrót do funkcji pomieszczenia Tryb automatyczny/ręczny Tryb automatyczny Wentylator Ręczny/automatyczny 2 Nawigacja Powrót do funkcji pomieszczenia Wentylator Stopień 1 Wentylator Wyłączanie Ustawianie wentylatora Tryb ręczny Stopień 2 Prędkość wentylatora W zależności od tego, jaki wentylator jest zamontowany w systemie, może minąć kilka minut, zanim zacznie on pracować z wybraną mocą. MTN6215-0310 MTN6215-5910 23

Przykładowe funkcje 3.4 Obsługa scen Funkcja pomieszczenia Sceny umożliwia jednoczesne wywołanie kilku funkcji po naciśnięciu przycisku obsługowego. Można np. ściemnić kilka świateł na raz i jednocześnie zmienić temperaturę pomieszczenia. Sceny zaprojektowano po to, aby dopasować ustawienia do różnych sytuacji w pomieszczeniu. Na przykład scena Video wyłącza lampy lub maksymalnie je ściemnia, podczas gdy scena Kolacja rozjaśnia światła znajdujące się nad stołem. Jeśli system jest odpowiednio skonfigurowany, można zmienić i zapisać ustawienia sceny (Zapisywanie scen --> 25). Należy zapytać instalatora o to, jaki sposób zapisywania został ustawiony. Wywołanie scen W tym przykładzie wywołamy cztery różne sceny. Każda scena zmienia ustawienia oświetlenia i regulatora temperatury. Przycisk sceny świeci się, gdy scena jest wywołana. Po wywołaniu sceny ponownie zmienia kolor na szary. Sceny Scena Wywołanie Wywołanie sceny Wywołanie scen Przykład Lampa sufitowa Wł. Wył. WYŁ. WYŁ. Lampa standardowa 60% 30% 100% 0% Temperatura pomieszczenia 21 C 21 C 21 C 17 C Komfortowa Komfortowa Komfortowa Nocna Instalator może skonfigurować przyciski tak, aby zamiast symboli były pokazywane nazwy. 24 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Przykładowe funkcje Zapisywanie scen Jeśli system jest odpowiednio skonfigurowany, można zmienić i zapisać ustawienia sceny. W tym przykładzie pokazano, jak zwiększyć jasność standardowej lampy z 30% na 50%. Następnie można zapisać te ustawienia dla sceny video. Sceny Scena Wywołanie Aktualna jasność standardowej lampy 30% 1 Wywołanie sceny 2 Nawigowanie do oświetlenia Lampa standardowa Jasność Ustawienie na 50% Jasność 50% 3 Ustawienie jasności na 50% 4 Nawigowanie do scen Sceny >0,5 s Scena Zapisanie Scena Wywołanie 5 Zapisanie sceny 6 Wywołanie sceny Aktualna jasność standardowej lampy: 50%. Wszystkie pozostałe ustawienia pozostają niezmienione. MTN6215-0310 MTN6215-5910 25

Symbole 4 Symbole W tym rozdziale przedstawiono symbole, jakie mogą się pojawić na stronach ekranu panelu wielodotykowego KNX Pro. Listy są pogrupowane według funkcji. 4.1 Obsługa i nawigacja Dotknięcie Aktywacja funkcji Dotknięcie i przytrzymanie Aktywacja drugiej funkcji (np. zapisanie ustawień), funkcja specjalna np. przesuwanie żaluzji tak długo, jak przycisk jest naciskany Przesuwanie w górę/w dół Zmiana wartości za pomocą suwaka Przesuwanie po okręgu Zmiana wartości za pomocą regulatora obrotowego Przesuwanie w prawo/w lewo Przejście do następnej strony ekranu i z powrotem Załadowanie funkcji dodatkowej Przejście z poziomu głównego do funkcji dodatkowej Powrót do poziomu głównego Powrót do funkcji, informacji lub ustawień pomieszczenia 4.2 Ustawienia Funkcja czuwania / zawsze wł. Funkcja sterowania bezdotykowego Czuwanie podczas zbliżania się lub dotknięcia ekranu / zawsze wł. bez czuwania Powoduje aktywację funkcji (np. włączenie światła) Wygaszacz ekranu Strona z informacjami lub zapisanymi obrazami Czas dla wygaszacza ekranu Ustawianie czasu, po upływie którego ma włączyć się wygaszacz ekranu Tryb dzienny/nocny Jasność w trybie dziennym/nocnym Jasność Podświetlenie ekranu Funkcja wł./wył. Ustawianie czasu, po upływie którego ekran ma się wyłączyć Urządzenie jest zablokowane Wprowadzić 4-cyfrowy kod w celu odblokowania Urządzenie jest odblokowane Urządzenie można zablokować 26 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Symbole 4.3 Oświetlenie i przełączanie Lampa stołowa/standardowa Lampa sufitowa Światło punktowe Lampa żarowa Lampa żarowa z funkcją światła punktowego Jasność 4.4 Żaluzja Pozycja żaluzji Ustawienie lamelek Żaluzja w górę Żaluzja w dół Obrócenie lamelek w dół Obrócenie lamelek w górę MTN6215-0310 MTN6215-5910 27

Symbole 4.5 Pokojowy regulator temperatury Aktualna temperatura Aktualnie zmierzona temperatura Wartość zadana temperatury Wymagana temperatura pomieszczenia Tryb ogrzewania Aktualny typ sterowania Tryb chłodzenia Aktualny typ sterowania Tryb komfortowy np. 21 C w trybie ogrzewania Tryb ECO np. 19 C w trybie ogrzewania Tryb nocny np. 17 C w trybie ogrzewania Kontrola czasu Tryb komfortowy z timerem Tryb ochrony Ochrona przed zamarzaniem np. 7 C Ochrona przed przegrzaniem np. 35 C Stopień pracy wentylatora Aktualna prędkość wentylatora (0-3) AUTO Tryb automatyczny Prędkość wentylatora jest zależna od regulatora 4.6 Ogólne Wł. Ogólna funkcja sterująca Wył. Ogólna funkcja sterująca Start Ogólna funkcja sterująca Plus Wartości, jasność Minus Wartości, jasność Góra Żaluzja, wartości Dół Żaluzja, wartości 28 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Symbole 4.7 Sceny Dzień Noc Oszczędzanie energii Siedzenie Czytanie Ubieranie się Telewizja Spotkanie z przyjaciółmi Kolacja Spanie Światło nocne Blokada Symulacja obecności Numer 1 (1-6) 4.8 Informacje Zużycie energii Temperatura pomieszczenia Względna wilgotność Zawartość CO 2 Zużycie wody MTN6215-0310 MTN6215-5910 29

Symbole 4.9 Komunikaty serwisowe Czyszczenie Połączenie serwisowe Pierwsza pomoc Nie przeszkadzać 30 MTN6215-0310 MTN6215-5910

Schneider Electric SA 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison - Francja Tel.: +33 (0) 1 41 29 70 00 Faks: +33 (0) 1 41 29 71 00 W razie pytań technicznych prosimy o kontakt z lokalnym Centrum Obsługi Klienta. schneider-electric.com/contact 2016 Schneider Electric, wszelkie prawa zastrzeżone MTN_6215-0310_5910_SW_UI_2016_35_PL