według PN EN 858 4.1 S 23
Separator substancji ropopochodnych koalescencyjny NS 3 - NS 15 według PN EN 858 i DIN 1999-, klasa I do zabudowy w ziemi Cechy nasady: nachylana regulowana wysokość pod ciężki ruch kołowy Nadaje się także do stosowania na stacjach paliw z dystrybutorami o dużej przepustowości 99 7.80D Separator substancji ropopochodnych, koalescencyjny KESSE według PN EN 858 i DIN 1999-, z tworzywa sztucznego. Do zabudowy w ziemi, głębokość zabudowy =... Ze zintegrowanym osadnikiem i samoczynnym zamknięciem, wytarowany na gęstość cieczy lekkich od 0,85 do 0,95 g/cm3 Z wyjmowanym wkładem koalescencyjnym. Nasady z tworzywa sztucznego, z płynną regulacją wysokości i poziomu, z możliwością nachylenia o 5, z pokrywami klasy A/B, D według PN EN 124 z żeliwa szarego, z uchwytem do zdejmowania pokrywy, do zabudowy na terenach z ruchem samochodowym lekkim (przykrycie ziemią EÜ - 0 do 1800 ) i z ruchem samchodowym ciężkim (przykrycie ziemią EÜ - 0 do 1500 i dodatkową, betonową płytą odciążającą po stronie budowlanej), sprawdzona statyka. Dopływ i odpływ... dla rur z tworzywa sztucznego z: PE-HD (według DIN 19537); PVC-KG (według DIN V19534); PP lub AS. Pojemność osadnika... l : KESSE Całkowita pojemność... l... Maks. pojemność oleju... l... kg Osprzęt Studzienka do pobierania próbek do zabudowy w ziemi patrz str. S 27. Przedłużka do głębszej zabudowy patrz strona S 27. Urządzenia alarmowe KESSE do sygnalizacji osiągniętej maksymalnej wysokości warstwy oleju (wymagane normą PN EN 858) patrz strona S 28. Urządzenie do odprowadzania oleju i osadów patrz S 28. NS 3 6 6 15 Osadnik w litrach 0 2500 1500 2500 Rysunek wymiarowy 150 150 w 2080 2300 2860 2300 B w 1 1 EÜ** min max 830 850 8 830 850 8 8 1240 1230 1240 1230 w 1 1 w 40 40 Całk. obj. 1800 4300 2600 4300 Pojemność oleju 187 265 262 265 Występ 50 w kg 395 535 6 440 535 6 6 pokrywa klasa A/B 99 503.B 99 6.30B 99 6.80B 99 7.15B 99 7.30B 99 7.80B 99 715.80B Porównywalna całkowita objętość osadnika zgodnie z PN EN 858. możliwa nieosiowa redukcja dopływu/odpływu na 150, dzięki temu umożliwia się stosowanie studzienki do pobierania próbek 915880 A/B/D. 150: -EÜ = 155 : -EÜ = 180 pokrywa klasa D 99 503.D 99 6.30D 99 6.80D 99 7.15D 99 7.30D 99 7.80D 99 715.80D B ** EÜ = Głębokość przykrycia ziemią Klasa D = 0 EÜ 1500 Klasa A/B = 0 EÜ 1800 S 24 4.1
Separator substancji ropopochodnych grawitacyjny NS 3 - NS 15 według PN EN 858 i DIN 1999-, klasa II do zabudowy w ziemi Cechy nasady: nachylana regulowana wysokość od do 550 pod ciężki ruch kołowy Nadaje się także do użytku na stacjach paliw z dystrybutorami o dużej przepustowości grawitacyjne KESSE według PN EN 858 i DIN 1999-, z tworzywa sztucznego. Do zabudowy w ziemi, głębokość zabudowy =... Ze zintegrowanym osadnikiem i samoczynnym zamknięciem, wytarowanym na gęstość cieczy lekkich od 0,85 do 0,95 g/cm 3. Nasady z tworzywa sztucznego, z płynną regulacją wysokości i poziomu, możliwość nachylenia do 5, z pokrywami klasy A/B, D według PN EN 124 z żeliwa, z uchwytem do zdejmowania pokrywy, do zabudowy na terenach z ruchem samochodowym lekkim (przykrycie ziemią EÜ - 0 do 1800 ) i z ruchem samochodowym ciężkim (przykrycie ziemią EÜ - 0 do 1500 i dodatkową, betonową płytą odciążającą po stronie budowlanej), sprawdzona statyka. Dopływ i odpływ... Dla rur z tworzywa sztucznego: PE-HD (według DIN 19537); PVC-KG (według DIN V19534); PP lub AS. Pojemność osadnika... l : KESSE Całkowita pojemność... l... Maks. pojemność oleju... l... kg Osprzęt Studzienka do pobierania próbek do zabudowy w ziemi patrz str. S 27. Przedłużka do głębszej zabudowy patrz strona S 27. Urządzenia alarmowe przy osiągnięciu maksymalnej warstwy oleju i przy zatkaniu (wymagane normą PN EN 858) patrz strona S 28. Urządzenie do odprowadzania oleju i osadów patrz S 28. Wkład filtra koalescencyjnego do przezbrojenia w celu uzyskania separatora koalescencyjnego patrz strona S 28. nr art. 99 6.80D NS 3 6 6 15 Osadnik Porównywalna całkowita objętość osadnika zgodnie z PN EN 858. możliwa nieosiowa redukcja dopływu/odpływu na 150, dzięki temu umożliwia się stosowanie studzienki do pobierania próbek 915880 A/B/D. Rysunek wymiarowy 0 2500 1500 2500 150 150 w 2080 2300 2860 2300 EÜ** B w 1 1 min max 830 850 8 830 850 8 8 1240 1230 1240 1230 w 1 1 w 40 40 Całk. obj. 1800 4300 2600 4300 Pojemność oleju 187 265 262 265 Występ 50 w kg 379 519 594 424 519 594 594 pokrywa klasa A/B 99 403.B 99 606.30B 99 606.80B 99 6.15B 99 6.30B 99 6.80B 99 615.80B pokrywa klasa D 99 403.D 99 606.30D 99 606.80D 99 6.15D 99 6.30D 99 6.80D 99 615.80D 150: -EÜ = 155 : -EÜ = 180 B ** EÜ = Głębokość przykrycia ziemią Klasa D = 0 EÜ 1500 Klasa A/B = 0 EÜ 1800 4.1 S 25
KESSE do zabudowy w ziemi Cechy nasady: obracana nachylana regulowana wysokość pod lekki ruch kołowy Separator substancji ropopochodnych KESSE MODUARIS wielkość NS 1,5 klasa II W 0, W 800, W 400 Do zabudowy w ziemi, głębokość zabudowy =... Ze zintegrowanym osadnikiem i zamknięciem samoczynnym, wytarowanym na gęstość oleju i cieczy podobnych od 0,85 do 0,95 g/cm3. Nasada z tworzywa sztucznego, z płynną regulacją wysokości, z pokrywą klasy A/B. Dopływ i odpływ do podłączenia z rurami z tworzywa sztucznego: PE-HD, PVC-KG, PP. Osprzęt Studzienka do pobierania próbek do zabudowy w ziemi patrz str. S 27. Urządzenie alarmowe KESSE do sygnalizacji osiagniętej maksymalnej warstwy oleju patrz strona S 28 (nie dotyczy art. 320-020). nr art. 320-022 nr art. 320-021 nr art. 320-020 NS W Osadnik w l /OD średnica zewn. zbiorn. min max Maks. objętość oleju w l w kg 1,5 1,5 1,5 400 800 0 17 130 360 /1 /1 /1 582 91 1425 520 12 1300 231 518 5 324 942 995 342 461 583 389 508 630 17,6,5 1 12 74 1 Separator substancji ropopochodnych NS 3 w studzience Standard W 0 z tworzywa sztucznego z wkładem koalescencyjnym min / max 320-020 320-021 320-022 NS 3 3 W 0 0 Osadnik w l 0 400 Q max. w l/s 3,0 3,0 średnica 1 1 min max 565 15 565 15 1585 85 1555 55 Maks. objętość oleju w l w kg 190 175 pokrywa kl. A/B 99 3.B 99 3.04B pokrywa kl. D 99 3.D 99 3.04D S 26 4.1
Osprzęt do separatorów do zabudowy w ziemi od 50 do 400 915 150 150 Studzienka do pobierania próbek KESSE Ø 400 z tworzywa sztucznego do separatorów, do zabudowy w ziemi Do podłączenia na odpływie separatora. Dla głębokosci zabudowy =.... Dopływ i odpływ /150 do wyboru i dla rur z tworzywa sztucznego z: PE-HD (według DIN 19537); PVC-KG (według DIN V19534); PP lub AS. Komora pobierania próbek ma średnicę ok. 400, teleskopowa nasada z pokrywą z pierścieniem zaciskowym, pokrywa klasy A/B/D, szczelna zapachowo, wysokość przepadu 120. Gł. zabudowy () * 400-1300 * 400-1300 Dopływ/odpływ /150 Klasa A 915 880A 915 880 A- klasa B 915 880B 915 880 B- klasa D 915 880D 915 880 D- 120 575 750 * Minimalna głębokość zabudowy osiągana przez przycięcie Zwiększa wysokość o ok. 600 przy stosowaniu przedłużki nr art. 915 402 Przedłużka KESSE Do pogłębionej zabudowy: Wysokość nadbudowy maks. 600 (możliwość skrócenia). Wykonanie Segment przedłużający = 600 915 402 120 1 Ø740 Ø660 Ø686 od do 550 628 Studzienka do pobierania próbek KESSE W 0 z tworzywa sztucznego (polietylenu) do separatorów, do zabudowy w ziemi Dopływ i odpływ... dla rur z tworzywa sztucznego z: PE-HD (według DIN 19537); PVC-KG (według DIN V19534); PP lub AS. Głębokość zabudowy... w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna, odporna na ścieki agresywne, ze zintegrowanymi stopniami, z teleskopowo regulowaną nasadą z tworzywa sztucznego, pokrywa klasa A/B, D według PN EN 124 z żeliwa, szczelna zapachowo, łącznie z uchwytem do zdejmowania pokrywy. Wysokość przepadu 120. Gł.zabudowy () 1180-1180- 1180- Dopływ/ odpływ 150 pasuje do separatorów NS 1, NS 2 i NS 4 NS 7 i NS NS 15, NS 20 Inne głębokości zabudowy na zapytanie klasa A/B klasa D 915B 91515B 91520B Przedłużka z tworzywa sztucznego KESSE do separatorów Pasuje do wszystkich separatorów KESSE do zabudowy w ziemi, wysokość nadbudowy 5 / ; łącznie z uszczelką mniejsza/większa przedłużka na zapytanie 915D 91515D 91520D Ø630 Ø806 20 116 15 Wykonanie Wysokość nadbudowy = 5 Wysokość nadbudowy = 917 406 917 407 4.1 S 27
Osprzęt do separatorów do zabudowy w ziemi Zestaw urządzeń alarmowych dwukanałowy Urządzenie alarmowe do kontroli warstwy oleju (patrz nr art. 91780 i wskazywania stanu granicznego (patrz art. nr 91780. 917 806 Urządzenie alarmowe do kontroli warstwy oleju (rejestrowanie grubości warstwy w separatorach oleju i cieczy lekkich) Sonda warstwy oleju odpowiednia dla strefy Ex 0 z kablem przyłączeniowym o długości 5 m (możliwość przedłużenia do maks. m), zestaw mocujący do łatwego montażu i konserwacji (sonda jest dostępna z góry), wodoszczelne połączenie kablowe do przedłużania kabla przyłączeniowego, rura przelotowa z połączeniem skręcanym i dwa skręcane połączenia kablowe, obudowa do montażu naściennego IP 65, jednostka sterownicza z alarmem optycznym i akustycznym z kontaktem bezpotencjałowym, z kontrolą własną czujnika i powtarzaniem alarmu. 917 801 Urządzenie alarmowe do wskazywania stanu granicznego (rozpoznawanie przytkania w separatorze cieczy lekkich). Sonda stanu granicznego, odpowiednia dla strefy Ex 0 z kablem przyłączeniowym o długości 5 m (możliwość przedłużenia do maks. m), zestaw mocujący do łatwego montażu i konserwacji (sonda jest dostępna z góry), wodoszczelne połączenie kablowe do przedłużania kabla przyłączeniowego, rura przelotowa z połączeniem skręcanym, dwa skręcane połączenia kablowe, obudowa do montażu naściennego IP 65, jednostka sterownicza z alarmem optycznym i akustycznym, z kontaktem bezpotencjałowym, z kontrolą własną czujnika i powtarzaniem alarmu. 917 802 Przedłużenie kabla urządzeń alarmowych / 1 metr 917 8 Urządzenie do odbioru oleju Krzywak ssący Ø 50 Wąż ssący 0,5 m Ø 50 do indywidualnego dostosowania do nasady z NBR ze spiralą z drutu stalowego i licami Cu i przyłączonym złączem ssącym bagnetowym 52 C oraz tabliczką znamionową. dla dopływu 150 917 803 dla dopływu 917 808 Urządzenie do odbioru osadów Rura ssąca Ø 50 z lejkem do odsysania osadów, wąż ssący 0,5 m Ø 50 do indywidualnego dostosowania do nasady NBR ze spiralą z drutu stalowego i licami Cu i przyłączem bagnetowym 52 C oraz tabliczką znamionową. dla dopływu 150 917 804 dla dopływu 917 809 Wkład koalescencyjny do przezbrajania separatorów substancji ropopochodnych grawitacyjnych KESSE NS 3 - NS 15 w separatory koalescencyjne 917 805 S 28 4.1
Osprzęt 440 400 640 600 160 Zdalne sterowanie Połączenie bagnetowe Szafka sterownicza do montażu podtynkowego KESSE ze stali nierdzewnej dla podłączenia przyłącza bagnetowego oraz zdalnego sterowania w przypadku separatorów ze sterowaną programem automatyką. Wymiary: 600 x 400 x 160 (B x H x ) Wykonanie: podtynkowe z ramą 20 Strona frontowa: 2 drzwi zamykanych ylna ścianka: zamykana z otworami Materiał: 1.4301 (V2A) 917 414 400 Szafka sterownicza do montażu natynkowego KESSE ze stali nierdzewnej dla podłączenia przyłącza bagnetowego oraz zdalnego sterowania w przypadku separatorów ze sterowaną programem automatyką. Wymiary: 600 x 400 x 160 (B x H x ) Wykonanie: natynkowe Strona frontowa: 2 drzwi zamykanych ylna ścianka: zamykana z otworami Materiał: 1.4301 (V2A) 917 413 Książka użytkowania separatora cieczy lekkich KESSE eczka z listami kontrolnymi i formularzami dokumentacji kontroli własnej, konserwacji i opróżniania urządzenia według DIN 1999-. 917 812 600 160 Zdalne sterowanie Połączenie bagnetowe 4.1 S 29
grawitacyjne i koalescencyjne Blokada odpływu / samoczynny mechanizm zamykający Większa sprawność dzięki wkładom koalescencyjnym Sprawność separatora substancji ropopochodnych można zwiększyć stosując wkłady koalescencyjne. W związku z wyższą sprawnością separatora mogą być teraz oddzialane najmniejsze cząsteczki oleju. Kropelki oleju, które nie mogą zostać odseparowane z powodu różnicy gęstości w stosunku do wody, napotykają na oleofilowy materiał koalescencyjny i podlegają adsorpcji. Urządzenie zabezpieczajęce przed niekontrolowanym odpływem cieczy lekkich (oleju) do kanału w sytuacji osiągnięcia maksymalnej ilości cieczy lekkich (oleju). Ekonomiczne odprowadzanie warstwy oleju Dzięki efektowi koalescencji mogą być zatrzymywane dalsze krople oleju. grawitacyjne i koalescencyjne Niewielkie koszty odbioru oleju przy zastosowaniu urządzenia do odpompowania oddzielonej warstwy oleju (z możliwością podłączenia wozu asenizacyjnego). Wskutek tego warstwa oleju na materiale koalescencyjnym powiększa się. Rosnąca wielkość warstwy oleju prowadzi do zwiększenia wyporu. Poszczególne krople oddzielają się. Kropla wznosi się do powierzchni i zostaje odseparowana. S 30 4.1