ZARZADZENTE NR +/2012 DYREKTORA GENERALNEGO SLUZBY WIEZIENNEJ z dnialo stycznia 2012r. w sprawie ustalania pojemnosci jednostekpenitencjarnych Na podstawie art. 1'1 ust. 1 pkt 2 i 1'1 ustawy z dnia 9 kwietnia 2O1O r. o Siuzbie Wigziennej (Dz U. Nr 79, poz. 523. z po2n zm.')1. zarzqdza sig co nastqpuje s 1. 1. Zarzqdzenie okresla 1 ) sposob obliczania polemno5ci jednostek penitencjarnych; 2) sposob dokonywania obmiaru pomieszczen, 3) sposob wypelniania arkuszy wykazow pomieszczen w budynkach zakwaterowania osadzonych; 4) system przesylania i zatwierdzania dokumentacji dotyczqcej pojemnosci jednostek penitencjarnych. 2. Przez uzyte w zarzqdzeniu okreslenia rozumie sig: 1) budynek zakwaterowania osadzonych - budynek, w ktorym znajdujq sie pomieszczenia mieszkalne dla osadzonych przy nale2ny o rgan izacyjn ie do jed nostki penitencjarnej; 2) dyrektor - dyrektora aresztu Sledczego lub zakladu karnego; 3) Dyrektor Generalny - Dyrektora Generalnego Stuzby Wigziennej, 4) dyrektor okrggowy - dyrektora okrggowego Sluzby Wigziennej; 5) jednostka penitencjarna - areszt sledczy, zaklad karny, wyodrgbniony oddzial zewnqtrzny, oddziat tymczasowego zakwaterowania skazanych oraz szpital albo dom dla matki i dziecka przy areszcie sledczym lub zakladzie karnym; 6) norma powierzchni mieszkalnej - norme powierzchni mieszkalnej dla jednego osadzonego, o ktorej mowa w art. 110 $ 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90 poz 557, z po2n. zm.2)1 lub przepisow w sprawie '' Zmtany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. 22Q10 r. Nr 182, poz. 1228 i Nr 238, poz. 1578 orazzzqll r Nr 112, poz. 654 inr 29, poz. 1707. 't Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 1gg7 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268,22001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 11'1, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679, z 20Q3 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 inr 179, poz. 1750,22004r. Nr 93, poz. 889, Nr 210, paz.2135, Nr 240, poz.2405, Nr 243, poz. 2426 i Nr 273, poz.2703,220q5 r. Nr 163, poz. '1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2QQO t. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 123, pol.849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214, poz. 1344,22009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119, Nr 62, poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911, Nr 115, poz. 963, Nr 190, poz. 1475, Nr 201, poz. 1540 i Nr 246, poz. 1589, z 2010 r. Nr 34, poz. 191, Nr 40, poz.227, Nr 125, poz. 842 inr182, poz. 1228 oraz 22011 r. Nr 39, poz.201 i 202, Nr 112, poz. 654, Nr 129, poz. 734, Nr 185, poz. 1092 i Nr 217, poz. 1280, Nr 240, poz. 1431.
wymagan jakim powinny odpowiadac pomieszczenia i urzqdzenia zakladu opieki zdrowotnej lub podmiotu leczniczego dla osob pozbawionych wolnosci; 7) osadzony - osobq tymczasowo aresztowanq, skazanq albo ukarane; 8) pojemnosc - lrczbg miejsc zakwaterowania dla osadzonych; 9) pomieszczenie mieszkalne - pomieszczenie przeznaczone do stalego lub okresowego zakwaterowani albo okresowego umieszczania osadzonych, spelniajqce wymogi techniczne do zakwaterowania osadzonych ; 10)remont w systemie rotacyjnym - remont nie wymagajqcy jednoczesneg o wyteczeni a z u2ytkow ani a wszystkich pomieszczen mieszkalnych objqtych planowanq inwestycjq; 11)CZSW - Centralny Zarzqd Stuzby Wiqziennej. s2. Ustalenia pojemnosci jednostki penitencjarnej dokonuje siq, w szczegolnosci, w przypadku. 1) oddania do uzytkowania nowej jednostki penitencjarnej lub nowego budynku zakwaterowania osadzonych przynaleznego organ izacyjnie do funkcjonujqcej jednostki penitencjarnej; 2) oddania do uzytkowania wyremontowanego w calosci albo w czgsci budynku zakwaterowania osadzonych; 3) utworzenia pomieszczen mieszkalnych w budynku dotychczas niemieszkalnym lub przeksztalcenia pomieszczeniemieszkalnych w mieszkalne; 4) zmiany pojemnosci pomieszczen mieszkalnych lub zmiany pzeznaczenia tych pomieszczeh ; 5) wytqczenia pomieszczen mieszkalnych z uzytkowania; 6) wylqczenia jednostki penitencjarnej z uzytkowania; 7) likwidacji pomieszczen mieszkalnych w budynku zakwaterowania osadzonych; 8) likwidacji budynku zakwaterowania osadzonych. s3. W celu ustalenia pojemnosci jednostki penitencjarnej dokonuje sig obmiaru i obliczenia powierzchni pomieszczen w budynkach zakwaterowania osadzonvch. s4. 1. Za dokonanie obmiaru i obliczenie powierzchni pomieszczen wbudynkach zakwaterowania osadzonych odpowiada kierownik dzialu kwatermistrzowskieoo.
2. Na podstawie wynikow obliczenia powierzchni pomieszczen w budynkach zakwaterowania osadzonych kierownik dzialu kwatermistrzowskiego sporzqdza dwa egzemplarze protokolu z pomiarow powierzchni pomieszczen w budynkach zakwaterowania osadzonych, zwanego dalej,,protokolem". Wzor protokoiu stanowi zalqcznik nr 1 do zarzqdzenia. 3 Po zatwierdzeniu przez dyrektora protokolu, o ktorym mowa w ust. 2, kierownik dzialu kwatermistrzowskiego przekazuje jeden egzemplarz protokolu kierownikowi dziatu ewidencji, drugi pozostawiajqc w dokumentacli dzialu kwatermistrzowskiego 4. Do powierzchni pomieszczenia mieszkalnego nie wlicza siq wngki okiennej i grzejnikowej, a takze powierzchni znajdujqce.l sig poza kratami wewn gtrznym i or az wy dzielonych kqci kow sanita rnych. 5. Obmiaru dokonuje siq zgodnie z norme Polskiego Komitetu Normalizacyjnego PN-lSO 9836 1997,,Wa6ciwosci uzytkowe w budownictwie. Okreslanie i obliczanie wskaznikow powierzchniowych i kubaturowych" s5. 1. PojemnoSc pomieszczenia mieszkalnego ustala sig dzielqc powierzchniq danego pomieszczenia pzez normg powierzchni mieszkalnej. 2 Polemnosceli izolacyjnej ustala sig jako jednoosobowq, niezaleznie od jej powierzchni. 3. Nie ustala sig pojemnosci celi zabezpieczajqcej. s6. W celu ujednolicenia oznaczen budynkow zakwaterowania osadzonych, numeracji oddziatow i pomieszczenalezy: 1) budynki zakwaterowania osadzonych oznaczac duzymi literami alfabetu od A do Z (bez polskich znakow diakrytycznych -,\ C, c, itp.); 2) oddzialy zakwaterowania osadzonych oznaczac cyframi rzymskimi - t, il ilt, itd.; 3) kondygnacje budynkow zakwaterowania osadzonych okresla6 nazwami - suterena, parter, pierwsze pigtro itd.; 4) pomieszczenia oznaczac cyframi arabskimi - 1, 2, 3, itd. (kazde pomieszczenie powinno miec jeden numer; niedopuszczalne jest oznaczanie pomieszczen kombinacjq cyfr i liter np. 112, 1-2,1a, itp.). s7. 1. Wyniki obliczenia powierzchni pomieszczen w budynkach zakwaterowania osadzonych wpisuje sig do wykazu pomieszczeh
a zwanego dalej,,arkuszem", ktorego wzor stanowi zal1cznik nr 2 tlo zqr-z >rl>anic Dane dotyczqce kazdego budynku zakwaterowania osadzonych wpisuje sig do oddzielnego arkusza (w razie potrzeby - kilku arkuszy). W arkuszach uwzglgdnia sig jedynie te oddziaty, w ktorych znajduje sip co na1mniej jedno pomieszczenie mieszkalne. Jezeli w budynku zakwaterowania osadzonych znajduje sig kilka oddzial6w mieszkalnych, dane dotyczece poszczegolnych oddziat6w wpisuje sig na odrgbnych stronach arkusza Kazdy arkusz podpisuje kierownik dzialu kwatermistrzowskie go oraz kierowni k dzialu ewidencji. Dla kazdego oddzialu mieszkalnego i budynku zakwaterowania osadzonych oblicza sig lqcznq powierzchnig cel mieszkalnvch oraz ich iqcznq pojemnosc. A-.i. Pojemnosc aresztu Sledczego, zakladu karnego, wyodrgbnionego oddzialu zewngtrznego, oddzialu tymczasowego zakwaterowania skazanych oraz szpitala albo domu dla matki i dziecka przy areszcie Sledczym lub zakladzie karnym oblicza sig oddzielnie, sumujqc po1emnosc pomieszczen mieszkalnych wchodzqcych w sktad ich budynkow zakwaterowania osadzonych. 6 Na podstawie danych zawartych w arkuszach sporzqdza sig zbiorcze zestawienie cel mieszkalnych w jednostce penitencjarnej, zwane dalej,,zbi o r czy m ze stawi e n i e m ", zawi e r ajqce w szcze g o I n o6ci - 1 ) lqcznqpowierzchnig cel mieszkalnych; 2) lqcznq pojem n osc jed n ostki pen ite n cja rn ej ; 3) specyfikacjg cel mieszkalnych wedlug ich pojemnosci istosowanej normy powterzchni mieszkalnej. 6. Arkusze oraz zbiorcze zestawienia sporzqdza siq w czterech egzemplarzach. Wz6r zbiorczego zestawien ia, stanowizalqcznik nr 3 do zarzadzenia. 7. w ykaz po m ieszczeh o r az zbior cze zestawie n i e zatwier dza dvrektor. s8. 1. Dyrektor przesyia dyrektorowi okrggowemu. 1) dwa egzemplarze odpowiednio uzasadnionego wniosku o ustalenie pojemnosci jednostki penitencjarnej, zawierajqcego w szczegolnosci informacje o dokonanych zmianach; 2) trzy egzemplarze arkuszy dotyczqcych jednostki penitencjarnej lub trzy egzemplarze arkusza dotyczqcego budynku zakwaterowan ia osadzonvch : 3) lrzy egzemplarze zbiorczego zestawienia. 2. Dokumentacji, o kt6rej mowa w ust. 1, nie przesyta sig w przypadku, gdv: 1) pomieszczenia mleszkarne nie zostaly wyposazone w odpowiedni sprzgt kwaterunkowy;
2) nie przeprowadzono zarzqdzonego rozpoznania, o ktorym mowa w przeprsach rozporzqdzenia w sprawie sposobow ochrony jednostek organizacyjnych Sluzby Wiqziennej; 3) nie uzyskano pozwolenia na uzytkowanie obiektu, wydanego przez wlasciwy organ nadzoru budowlanego, jezeli takie pozwolenie bylo wymagane przepisami prawa; 4) zaistnialy inne okolicznosci uniemozliwiajqce zakwaterowanie osadzonych w obiekcie 3. Dyrektor okrggowy przesyla Dyrekto rowi General nemu n iezwlocznie. 1) swoje stanowisko wraz z uzasadnieniem otaz opiniami funkc.lonariuszy lub pracownikow okrggowego inspektoratu Siuzoy Wigziennej wlasciwych merytorycznie w zakresie ustalenra pojemnosci jednostki penitencjarnej, uwzglgdniajqce w szczegolnosci skutki proponowanych zmian; 2) jeden egzemplarz wniosku dyrektora; 3) dokumenty wymienione w ust 1 pkt 2 i 3 4. W przypadku, gdy wniosek o ustalenie pojemnosci jednostki penitencjarnej jest uzasadniony oddaniem do uzytkowania nowego lub wyremontowanego w catosci lub czgsci budynku zakwaterowania osadzonych lub tez wynika ze zmiany przeznaczenia czgsci pomreszczen mieszkalnych lub pojemnosci niektorych budynkow zakwaterowania osadzonych, zamiast kompletow arkuszy dotyczqcych jednostki penitencjarnej przesyla sig trzy egzemplarze arkuszy dotyczqcych odpowiednich budynk6w zakwaterowania osaozonycn. se. '1. W przypadku koniecznosci wylqczenia z uzytkowania czqsci pomieszczei mieszkalnych lub catejednostki penitencjarnej na okres nieprzekraczajqcy jednorazowo 6 miesigcy, dyrektor przesyra dyrektorowi okrggowemu dwa egzemplarze uzasadnionego wniosku o ustalenie czasowej pojemnosci jednostki penitencjarnej, zwanego dalej,,wnioskiem". 2. Dyrektor okrggowy przesyla Dyrektorowi Generalnemu, nie po2niej nt2 na 14 dni przed planowanym terminem '1 wylqczenia: ) swoje stanowisko wraz z uzasadnieniem oraz opiniami funkcjonariuszy lub pracownikow okrggowego inspektoratu Sluzoy Wiqziennej wlasciwych merytorycznie w zakresie ustalenia po;emnosci jednostki penitencjarnej, uwzglgdniajqce w szczegolno6ci skutki proponowanych zmian; 2) jeden egzemplarz wniosku dyrektora s 10. 1. W przypadku remontu w systemie rotacyjnym do wniosku dolqcza sig szczegoiowy harmonogram prac remontowych.
2.Ka2da zmiana harmonogramu prac remontowych skutkujqca wydluzeniem czasu, a w szczegolnosci ustaleniem nowej czasowej pojemnosci jednostki penitencjarnej wymaga zgody Dyrektora Generalnego. 3. Podstawq do sukcesywnego zasiedlania pomieszczen mieszkalnych rotacyjnie wylqczanych z uzytkowania jest uprzednia zgoda Dyrektora Generalnego. 4 Ostateczne zasiedlenie pomieszczen mieszkalnych objgtych remontem w systemie rotacyjnym i przywrocenie pojemnosci jednostk. penitencjarnel do poziomu sprzed okresu wylqczenia wymaga akceptacli Dyrektora Biura lnformacji Statystyki CZSW Niezbgdne jest w tym zakresie stanowisko dyrektora o zakonczeniu prac remonrowycn. s 11. '1 Przeslana przez dyrektora okrggowego dokumentacja podlega kontroli akceptacji: 1) Dyrektora Biura Informacji i Statystyki CZSW, jako komorki odpowiedzialnej w zakresie ustalenia i przestrzegania pojemnosci jednostek penitencjarnych; 2) Dyrektora Biura Penitencjarnego CZSW - w zakresie przeznaczenia i pojemnosci pomieszczen w oddziatach terapeutycznych, osrodkach diagnostycznych oraz domach dla matki i dziecka przy aresztach Sledczych lub zakladach karnych; 3) Dyrektora Biura Sluzby Zdrowia CZSW - w zakresie ptzeznaczenta i pojemnosci pomieszczen w szpitalach przy aresztach Sledczych lub zak{adach karnych, a ponadto liczby i pojemnosci izb chorych; 4) Dyrektora Biura Ochrony i Spraw Obronnych CZSW - w zakresie przeznaczenia i pojemnosci pomieszczen w oddzialach dla osob zakwalifikowanych jako wymagajqce osadzenia w wyznaczonym oddziale lub celi aresztu sledczego lub zakladu karnego typu zamknigtego w warunkach zapewniajqcych wzmozonq ochrong spoleczenstwa i bezpieczenstwo aresztu lub zaktadu; 5) Dyrektora Biura Kadr i Szkolenia CZSW, je2eli z przeslanej dokumentacji lub wniosku wynika koniecznosc zmiany ustalonej liczby etat6w dla okrggowego inspektoratu Siuzby Wigziennej lub jednostek penitencjarnych znajdujqcych siq w jego wlasciwosci terytorialnej. 2. Niezaleznie od czynnoscl okreslonych w ust. '1 dokumentacjq przekazuje sie do opinii Dyrektora Biura Kwatermistrzowsko - Inwestycyjnego CZSW. 3. W przypadku spraw wymagajqcych zajgcia stanowiska w zakresie innym niz wynika to z ust. 1, Dyrektor Biura InformacjiStatystyki CZSW moze przekazac dokumentacjg do opinii rowniez dyrektorom innvch biur.
4. Decyzlg w sprawie ustalenia pojemnosci jednostki penitencjarnej podejmuje Dyrektor Generalny. 5. W przypadku ustalania pojemnosci oddzialow terapeutycznycn, osrodkow diagnostycznych orcz oddzialow dla osob zakwalifikowanych, jako wymagajqce osadzenia wwyznaczonym oddziale lub celi aresztu sledczego lub zakladu karnego typu zamknigtego w warunkach zapewniajqcych wzmozone ochrong spoleczenstwa i bezpieczeristwo aresztu lub zak{adu, przepis ust. 4 stosuje sig odpowiednro 6. Faktyczne zasiedlenie jednostki penitencjarnej lub budynku, o ktorych mowa w $ 2 pkt 1 i 2, nastqpuje po uzyskaniu zgody Dyrektora Generalnego. s 12. '1. Po ustaleniu pojemnosci jednostki penitencjarnej dyrektorowr i dyrektorowi okrggowemu przesyla sig 1) dwa egzemplarze arkuszy dotyczqcych jednostki penitencjarnej lub dwa egzemplarze arkusza dotyczqcego budynku zakwaterowania osadzonych; 2) dwa egzemplarze zbiorczego zestawienia; 3) decyzjg Dyrektora Generalnego w sprawie ustalenia pojemnosci jednostki penitencjarnej 2 W przypadku, o ktorym mowa w $ g ust.1, dyrektorowi idyrektorowi okrggowemu przesyia sig decyzjg Dyrektora Generalnego w sprawie ustalenia czasowej pojemnosci jednostki penitencjarney. s 13. 1 W przypadku zmiany oznaczen budynkow zakwaterowania osadzonych lub numeracji oddzialow i pomieszczen oraz w przypadku zmiany przeznaczenia pomieszczenia niemieszkalnego sluzqcego resocjalizacji osadzonych zlokalizowanego w budynku zakwaterowania osadzonych na inne pomieszczenie niemieszkalne, dyrektor przesyia Dyrektorowi Generalnemu i dyrektorowi okrggowemu uaktualniony arkusz. 2. W przypadku zmiany przeznaczenia pomieszczenia mieszkalnego okreslonego w wykazie pomieszczena inne pomieszczenie mieszkalne, jezeli nie powoduje to zmiany jego pojemnosci, przepis ust. 1 stosuje sig odpowiednio. Do uaktualnionego arkusza dolqcza sie zbiorcze zestawienie. 3. Tryb postgpowania okreslony wust.'1 i2stosuje sig odpowiednio uzyskaniu uprzedniej zgody DyrektoraGeneralnego na zmiang przeznaczeni a po mieszczen.
s 14. 1. Dokumenty dotyczqce ustalenia pojemnosci jednostki penitencjarnej mogq byc, po zeskanowaniu i podpisaniu podpisem elektronicznym, o ktorym mowa w zarzqdzeniu Nr 10/11 Dyrektora Generalnego Stuzby Wigziennej z dnia 3 lutego 2011 r. w sprawie wprowadzenia w Sluzbie Wigziennej niekwalifikowanego podpisu elektronicznego do przesylania dokumento w formie elektronicznej, przeslane poczte elektronicznq. 2. W przypadku, o ktorym mowa w ust. 1, nie stosuje siq wymogow dotyczqcych przesylania ilosci egzemplarzy wniosku, arkuszy i zbiorczego zestawienia, o ktorych mowa w $ B ust. 1,3 t 4 oraz w$12ust 1. 3 Przeslanie dokumentacli przez dyrektora za pomocq poczty elektronicznej obliguje dyrektora okrqgowego do zachowania tego samego trybu postqpowanla. s 15. Wszelkie planowane remonty, adaptacje, a lakze zmiana przeznaczenia pomieszczeh w jednostce penitencjarnej zakladalqce zmniejszenie jej ogolnej pojemnosci, wymagajq wczesniejszej akceptacji Dyrektora Generalnego. s 16. Odnotowania zmian w zbiorze danych zgromadzonych w systemie informatycznym dokonuje sig bezzwlocznie po zaistnieniu podstaw do ich zamieszczenia. s 17. Traci moc instrukcja Nr 612010 Dyrektora Generalnego Stuzby Wiqziennej z dnia '1 3 sierpnia 2010 roku w sprawie ustalania pojemno6ci jed nostek penitencjarnych. s 18. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 6 lutego 2012 r../=s /.<l Fjl DYREKT SLU gen. ERALNY ENNEJ Wodarski
Zalqcznik n r 1 Zalqczniki da zazqdzenia Dyrektora Generalnego SluZby Wieziennej Nr t12zdnia? 3O stycznia 2012 r. Wz6r Protokolu z pomiar6w powierzchni pomieszczei w budynkach mieszkalnych (stempel n:r g Io,".,'k o!.ry ) Stan na dziei......r DE,423/..... ZATWIERDZAM Numer oddzralu Numer kondygnacji Numer pomieszczenia Powierzch nla pon'leszczen a (poopts osoby sporzqdzajecej) (podpis kierownika dzialu kwalerm slrzowsk cgo)
Zalqcznik N 2 Wz6r Wykazu pomieszczen w budynkach mieszkalnych Stan na dzien.......r. stf...... Numer oddzialu Numer kondyg nacji Numer pomteszczenla Powierzchnia pom leszczenla P rzeznaczenie porn teszczen ta llosc zakwai 1 2 3 5 6 7 8 Nazwa budyn ku Norma pow. mieszkalnei LEcznie w oddziale
Lacznie w pawilonle str t - " ' (poco,s steorpe I ltodpls r sie pel k e.o$n ka I erorr ka drraru du allr er dcncl) I kwatirm strzorr'srreqo) I ZATWIERDZAM
I ZatEczn ik nr 3 Wzor Zbiorczego zestawienia cel mieszkalnych w jednostce penitencjarnej ZATWIERDZAI\,1 LAczna powierzchnia cel mieszkalnych: 7- bio rczc zcs ta\\'ien ic cel mleszkalnych w... Stan na dzieh......r. LEczna pojemnosc aresztu Sledczego:....... LEczna polemno6 cel dla. N... I qczna pojemnosc :zb chorych. LEczna pojemno6 cel izolacyjnych:... LEczna pojemno6c cel dla poruszajecych sie na wozkach inwalidzklch:... Liczba cel wedlug normy 3m': cel irzyosobowych cel czteroosobowych cel piecioosobowych cel siedmioosobowych cel dziewiqcioosobowych u t,v-ru: dla,,n" - = \\'t)/m: izb chorych Razemi Liczba cel wedlug normy 4m': cel jednoosobowych = rv tym: dla,,n" Razem: Liczba cel wedlug normy 5 m': -61 i6.l^^^c^h^s^/. h cel izolacyjnych cel dwuosobowych cel trzyosobowych irh.h^r\.h: w tym: dl4jqfuszaiacych sis na rv6zkach inwalidzkich: ty,,'. u,a iir\ - Razem Og6lem cel rnieszkalnych = w tym: dla,,n" izb chorych : cel izolacyjnych cel dla poruszajqcych siq na wozkach inwalidzkich = (podprsy r sterrpte frero*nilu i., t *r'", riir.o*"t'"so if*ioln"l't "r,,