POKRYCIA FILTRACJA SYSTEMY ZASILANIA MATERIAŁY OGNIOTRWAŁE PRZYGOTOWANIE CIEKŁEGO METALU SPOIWA TYGLE WSZECHSTRONNY, EFEKTYWNY, NISKOKOSZTOWY, PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA INSURAL* ATL IZOLACYJNE OGNIOTRWAŁE WKŁADY DO KADZI DLA ALUMINIUM I CYNKU Łatwe wykładanie Wysokie oszczędność energii Wysoka wytrzymałość mechaniczna Dostępne w wielu gabarytach Niskie koszty
INSURAL izolacyjne materiały ogniotrwałe dla najwyższych wymagań jakości INSURAL wkłady do kadzi Wkłady do kadzi INSURAL ATL są przeznaczone do stosowania w odlewniach aluminium i cynku. Dostarczane są w stanie gotowym do użycia. Przeznaczenie - transport stopów aluminium i cynku. Dostępne są rozmaite wielkości oraz kształty, maksymalnie do 2 ton, zarówno dla standardowych jak i niestandardowych płaszczów stalowych kadzi. Wkłady do kadzi INSURAL wykonane są z mocnego, lekkiego i niezwilżającego się materiału ogniotrwałego o doskonałych właściwościach izolacyjnych. Materiał ogniotrwały INSURAL 140 wykorzystywany jest na ściany, a bardziej odporny na ścieranie karborund na misę. Dostarczany jest jako element gotowe do użycia, wymaga jedynie krótkiego podgrzania po zainstalowaniu w celu usunięcia ewentualnej wilgoci. Po tym zabiegu kolejne nagrzewanie wstępne konieczne jest jedynie wtedy, gdy kadź pozostawała pusta i wychłodzona przez dłuższy okres czasu. Wkład ATL układany jest na warstwie materiału INSURAL 10 o grubości około 25 mm. Materiał ten należy wyrównać i wstawić wkład, upewniając się, że jest on posadowiony centralnie w płaszczu kadzi. Następnie materiał INSURAL 10 jest wsypywany pomiędzy brzegi wkładu ATL i stalowego płaszcza i wykańczany szczeliwem INSURAL 800 dla uszczelnienia od góry. Dla zainicjowania reakcji egzotermicznej i utwardzenia materiału podłoża, dno jest podgrzewane od zewnątrz. Transportowe kadzie przewoźne, z wyłożeniami INSURAL ALT są szczególnie dobrze dostosowane do odgazowywania za pomocą urządzeń do rafinacji FDU. Komponenty INSURAL 10 Wkład INSURAL ATL powinien być zawsze stosowany w połączeniu z materiałem podłoża INSURAL 10. To utrzymuje wkład na dnie stalowego płaszcza kadzi. Przestrzeń, pomiędzy płaszczem a wkładem powinna wynosić około 25 mm. Ma to na celu pozostawienie wystarczającej ilości miejsca na materiał podłoża. 2
Obliczenia wymiany ciepła Doskonałe właściwości izolacyjne materiałów ogniotrwałych INSURAL stają się oczywiste z chwilą ich porównania do standardowego betonu żaroodpornego pod kątem przenikania ciepła. Pomimo relatywnie małej grubości ściany wyłożenia INSURAL, temperatura zewnętrzna ściany jest znacząco niska. Przy rosnących kosztach energii, stanowi to mocny argument na rzecz stosowania wyłożenia kadziowego z INSURAL. Warstwa Grubość Materiał Przewodność cieplna Temperatura graniczna No. mm W/mk C 1 150 Beton żaroodporny 3,140 741 2 0 1,000 308 1 60 INSURAL 140 0,460 747 2 30 INSURAL 10 0,300 410 3 0 1,000 152 Beton żaroodporny Grubość ściany: 150 mm Straty ciepła: 9069 W/m² Temperatura graniczna: 152 C Materiał ogniotrwały INSURAL Grubość ściany: 90 mm Straty ciepła: 2583 W/m² Temperatura graniczna: 152 C 3
Czystość metalu Wkłady INSURAL ATL są prefabrykowane i dostarczane jako całkowicie wypalone. Niezwilżalność wyłożenia gwarantuje, że tworzenie się narostów w kadzi jest zmniejszone. Można je też łatwo usunąć, chroniąc tym samym przed powiększaniem się tlenkowych narostów pomiędzy transferami metalu. Ponadto, tradycyjne wyłożenia często wymagają przegrzewania kąpieli dla wyrównania strat temperatury, tworząc warunki do powstawania formacji tlenkowych i zwiększając poziomy rozpuszczonego wodoru. Obróbka metalu Coraz więcej odlewni stosuje wytapianie centralne i przenosi obróbkę metalu do kadzi transferowych tak, aby odlewanie mogło się rozpoczynać tuż po przewiezieniu metalu. Dla takich odlewni istotnym zagadnieniem jest izolacja cieplna i utrata temperatury. System wyłożenia INSURAL ATL ma straty temperatury zaledwie na poziomie około 3 C na minutę. Zastosowanie powłok ogniotrwałych CERAMOL* 258G albo TERRACOTE 7667 może dodatkowo polepszyć czystość kadzi. 4
Obróbka metalu Wyłożenia INSURAL ATL nie ulegają zniszczeniu na skutek szoków termicznych. Nagrzewanie wstępne wymagane jest wyłącznie przy pierwszym użyciu albo po dłuższym okresie nieużytkowania. Pomimo tego, przy prawidłowym użytkowaniu, kilkunastomiesięczna żywotność kadzi nie jest czymś niecodziennym. Kadzie transferowe INSURAL ATL dostępne są w wielkościach do 2 ton, a przy większych kadziach pojawiają się w wyniku napełniania wypłukane miejsca. Dla uniknięcia tej erozji większe kadzie INSURAL ATL wyposażane są w płytki ochronne z karborundu. Obraz w podczerwieni kadzi będącej w użyciu, pokazuje znacząco wyższe poziomy energii emitowanej z kadzi z tradycyjnymi wyłożeniami ogniotrwałymi (1) w porównaniu z wyłożeniami z INSURAL ATL (2) Wysoka izolacyjność INSURAL ATL ułatwia pełną obróbkę metalu w kadzi transferowej. INSURAL ATL pokryty TERRACOTE 7667 po kilku miesiącach użytkowania 5
INSURAL ATL Wymiary kadzi transportowej Typ No A B C D E F R Vol. (dm³) Kg Al 90 % filled ATL 15 I 611.2 250 210 150 185 245 265 0 5 14 ATL 30 I 547.2 293 235 195 250 335 363 25 12 27 ATL 40 I 582.2 300 250 210 250 418 450 40 17 39 ATL 48 I 552.2 375 305 220 260 330 350 40 18 40 ATL 65 I 615.2 400 365 255 285 350 390 0 26 60 ATL 100 SB I 550.1 470 394 335 405 394 462 0 41 93 ATL 110 SB I 616.1 469 399 260 345 430 510 20 37 83 ATL 140 SB I 496.1 485 420 360 420 470 560 0 56 126 ATL 201 SB I 617.1 545 480 445 515 440 530 0 73 165 ATL 200 SB I 543.1 565 490 450 540 470 550 0 78 176 ATL 300 SB I 490.1 574 510 445 540 585 700 0 105 236 ATL 400 SB I 491.1 732 634 535 680 605 725 0 162 365 ATL 401 SB I 619.1 680 580 485 630 730 850 0 163 366 ATL 500 SB I 618.1 895 785 695 840 570 690 0 245 550 ATL 600 SB I 492.1 750 670 535 680 855 975 0 244 548 ATL 800 SB I 493.1 908 808 695 840 730 850 0 324 729 ATL 1000 SB I 494.1 920 830 695 840 880 1000 0 402 904 ATL 1300 SB I 873.1 930 830 710 860 1150 1275 0 535 1205 ATL 1400 SB I 1131.1 990 890 810 950 1010 1135 20 573 1289 ATL 1800 SB I 1270.1 1100 1000 900 1050 1200 1275 20 845 1900 ATL 2000 I 1026.2 1190 1077 1058 1190 970 1050 100 935 2000 ATL 2250 I 1280.2 1180 1080 1056 1180 1284 1374 100 1000 2250 6
INSURAL ATL - wkłady do kadzi Szybka i łatwa instalacja 1 2 3 Łatwe usuwanie starego wyłożenia Wyrównywanie materiału INSURAL 10 na dnie kadzi Wstawianie wyłożenia ATL do płaszcza kadzi. 4 5 6 Wypełnianie szczeliny pomiędzy stalowym płaszczem, a wkładem ATL materiałem INSURAL 10 INSURAL 800 Masa uszczelniająca INSURAL 800 stosowana jest do rynien spustowych Powłoka stalowa wokół rury spustowej pokrywana jest masą uszczelniającą INSURAL 800 Szczelina wypełniana jest resztą materiału podłoża aż do jej wierzchu. Materiał jest ubijany oraz uszczelniany za pomocą masy uszczelniającej INSURAL 800, o grubości około 15 mm 7 8 9 Przed rozpoczęciem nagrzewania zewnętrznego, w warstwie materiału ogniotrwałego INSURAL 10 wybijane są otwory odpowietrzające 7
Foseco Poland Vesuvius Poland Sp z o.o ul. Leonarda da Vinci 5 44-109 Gliwice Tel: +48 (32) 330 35 30 Fax: +48 (32) 330 35 35 foseco.polska@foseco.com www.foseco.com.pl Logo *FOSECO, nazwy CERAMOL oraz INSURAL są znakami towarowymi Grupy Vesuvius, zarejestrowanymi w niektórych krajach, używanymi na zasadach udzielonej licencji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, zapisywana w jakichkolwiek systemach odtwarzalnych, ani transmitowana w jakiejkolwiek formie czy za pomocą jakichkolwiek środków, włącznie z wyświetlaniem i rejestrowaniem, bez pisemnego zezwolenia posiadacza praw autorskich, lub bez wyraźnego przyzwolenia wynikającego z przepisów prawa. Wnioski o zezwolenie należy kierować do wydawcy, na podany adres. Ostrzeżenie: Dokonanie takiego nieautoryzowanego aktu, w odniesieniu do mechanizmu prawa autorskiego, może skutkować zarówno powództwem cywilnym jak również oskarżeniem o popełnienie przestępstwa. Wszelkie stwierdzenia, informacje oraz dane zawarte w niniejszym dokumencie opublikowano jako wskazówki i pomimo, iż uznawane są za dokładne i wiarygodne (mając na względzie praktyczne doświadczenie wytwórcy), ani wytwórca, ani licencjodawca, sprzedawca czy publikujący wydawca nie dają żadnych gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, odnośnie: (1) ich dokładności/ rzetelności, tego, (2) że użycie produktu(ów) nie naruszy praw strony trzeciej, (3) że nie są wymagane żadne dalsze środki zabezpieczające dla spełnienia wymogów lokalnych przepisów prawnych. Sprzedawca nie jest upoważniony do reprezentowania ani do zawierania umów w imieniu producenta/ licencjodawcy. Wszelka sprzedaż dokonywana przez wytwórcę/ sprzedawcę bazuje na ich odpowiednich warunkach sprzedaży, dostępnych na żądanie. Foseco International Limited 05/11. 08/2012 ZAANGAŻOWANIE DLA ODLEWNI