F.U.H. Instal Projekt Sebastian Laska 32-800 BRZESKO ul. Ogrodowa 11/21 [ (0-14)66-319-50 È (0)603 058 756, email: instal.projekt@wp.pl 4 PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY i MODERNIZACJI ODDZIAŁU ANESTEZJOLOGII i INTENSYWNEJ TERAPII INSTALACJA GAZÓW MEDYCZNYCH OBIEKT: SP Z.O.Z. BRZESKO 32 800 BRZESKO ul. Kościuszki 68 INWESTOR: SP Z.O.Z. BRZESKO 32 800 BRZESKO ul. Kościuszki 68 ADRES BUDOWY: Brzesko ul. Kościuszki 68 BRANŻA:.SANITARNA Opracował: Projektował: Brzesko luty 2008 r.
2 OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przebudowy i modernizacji oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w SP. ZOZ w Brzesku ul. Kościuszki 68. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA; zlecenie inwestora; projekt architektoniczny; obowiązujące normy i przepisy; 2. ZAKRES OPRACOWANIA; Opracowanie projektowe obejmuje projekt budowlano wykonawczy instalacji gazów medycznych wraz z wytycznymi sygnalizacji stanów gazów dla oddziału anestezjologii i Intensywnej Terapii na V piętrze bloku szpitalnego. 3. STAN ISTNIEJĄCY INSTALACJI GAZÓW MEDYCZNYCH i ICH ŹRÓDEŁ; W budynku Szpitala w rejonie projektowanego oddziału istnieją piony gazów medycznych, które zasilają aktualnie oddział chirurgiczny. Podłączenie projektowanego oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii przewidziano do istniejącego pionu gazów medycznych, oznaczonego Pi. W chwili obecnej w bloku szpitalnym na V piętrze zainstalowane są następujące rodzaje gazów medycznych tj. tlen, sprężone powietrze i próżnia. Zasilanie bloku szpitalnego następuje z centralnej stacji gazów medycznych zlokalizowanej poza blokiem szpitalnym f-my WNDAB. 4. OPIS TECHNOLOGICZNY PROJEKTOWANYCH INSTALACJI GAZÓW MEDYCZNYCH; Projekt przewiduje wyposażenie modernizowanego oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii. W instalacje gazów medycznych tj. tlenu, sprężonego powietrza i próżnię. Poziomy projektowanych instalacji będą rozprowadzone od istniejącego pionu Pi w korytarzu. Rozprowadzenie instalacji gazów medycznych przewidziano pod stropem pomieszczenia oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii. Instalacja dla oddziałów anestezjologii i Intensywnej Terapii zostanie wyposażona w skrzynkę zaworową SZSI nazwaną strefowym zespołem kontroli. Skrzynka zaworowo informacyjna zostanie wyposażona w kulowe zawory odcinające, manometry do optycznej kontroli ciśnienia i czujnikiem ciśnienia, oraz zabudowany sygnalizator stanu gazów typu PGS. Skrzynki zaworowo informacyjne powinny spełniać wymogi normy PN-EN 737. Projektowane instalacje będą wykonane z rur miedzianych typu SF-CU/R290/WG PN-EN 130348, łączonych na lutowanie twarde, przy użyciu spoiwa L-AG 45Sn według DIN/PN, przy zastosowaniu odpowiednich złączek miedzianych. Rurociągi o średnicach mniejszych niż 22x1,o mm wykonać z rur miedzianych w stanie twardym można łączyć bez użycia złączek, poprzez kielichowanie (rozłączenie), uprzednim wywarzeniu zmiękczającym końcówek rur. Gięcie rur twardych o średnicy do 22x1,0 mm można wykonać jedynie za pomocą giętarki. Przewody instalacji powinny być mocowane do ścian lub stropów za pomocą uchwytów lub wsporników wykonanych z materiałów niepalnych przy zachowaniu podanych poniżej odległości miedzy wspornikami.
3 ZEWNĘTRZNA ŚREDNICA w [mm] do 15 mm 22 28 mm 35 54 mm więcej niż 54 mm MAKSYMALNA ODLEGŁOŚĆ w [m] 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m Instalację gazów medycznych będą zakończone punktami poboru wykonanymi zgodnie z Norma PN-EN 737. Punktami poboru standardu AGA typ MC 70, lub równoważnymi. Punkty poboru będą montowane w kolumnach intensywnej opieki oznacz. KIOM W instalacjach gazów medycznych tj. tlenu, próżni, sprężonego powietrza medycznego, podtlenku azotu i odciągu gazów anastetycznych należy stosować armaturę wykonaną z mosiądzu o zawartości miedzi minimum 50% MO 58. Zastosowane zawory kulowe, pełnoprzelotowe, powinny mieć średnicę nominalne jak średnice przewodów, na których będą zainstalowane koła i trzpień, powinny być uszczelnione PTFE /teflon/. Zawory w wykonaniu na ciśnienie nominalne 2,5 MPa /PN 25/. Zawory powinny być gwintowane i należy je łączyć z przewodami instalacji za pomocą śrubunków. 5. ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ W KTÓRYCH MONTOWANE SĄ PUNKTY POBORU GAZÓW MEDZCZNYCH; L.P. 1 Urządzenie oznacz. Kolumna intensywnej opieki KIOM Ilość [szt] Q V A N Qg CO 2 6 18 18 12 6. ZESTAWIENIE PROJEKTOWANYCH INSTALACJI DLA PUNKTÓW POBORU GAZÓW MEDYCZNYCH; 6.1. INSTALACJA TLENU; Zakończona punktami poboru tlenu, do których podłącza się dozowniki, bądź zaworki czerpalne z końcówkami do podłączeni węży igielitowych. 6.2. INSTALACJA PRÓŻNI; Zakończona punktami poboru próżni, do których podłącza się zaworki czerpalne z końcówkami do podłączeni węży igielitowych do naczyń obserwacyjnych. 6.3. INSTALACJA SPRĘŻONEGO POWIETRZA o CIŚNIENIU 0,5 MPa; Zakończona punktami poboru sprężonego powietrza, do których podłącza się zaworki czerpalne z końcówkami do podłączeni węży igielitowych. UWAGA: POZOSTAŁYCH INSTALACJI GAZÓW MEDYCZNYCH BLOK SZPITALNY NIE POSIADA.
4 7. WYTYCZNE SYGNALIZACJI STANU GAZÓW MEDYCZNYCH; System alarmowy automatycznej sygnalizacji stanów gazów medycznych składa się ze skrzynek zaworowo informacyjnych oznaczonych w projekcie SZSI, oraz analogowych sygnalizatorów gazów medycznych oznaczonych w projekcie PSG w pomieszczeniu izolatki i dyżurki pielęgniarskim /pom. nr 2a/ zainstalowano sygnalizator gazów medycznych stanów awaryjnych tych instalacji. W skrzynce zaworowo informacyjnej zabudowane są czujni ciśnienia podłączony do przewodów instalacji gazów medycznych, na których zamontowane są awaryjne zawory odcinające kulowe. Skrzynki zaworów informacyjne, oraz sygnalizacyjne montowane będą we wnękach o wymiarach podanych w kartach katalogowych. Zakresy ciśnienia i podciśnienia po przekroczeniu których następuje alarm: świetlny i akustyczny. - ciśnienie tlenu poniżej 0,4 MPa i powyżej 0,6 MPa - ciśnienie sprężonego powietrza 0,5 MPa - poniżej 0,4 MPa i powyżej 0,6 MPa Sygnał o przekroczeniu wielkości ciśnienia i podciśnienia nastawionych na czujnikach ciśnienia przesyłany będzie przewodami elektrycznymi z panelu sygnalizacji gazów zainstalowanych w skrzynce zaworowo informacyjnej do sygnalizatorów. Sygnały alarmowe trwać będą dopóki ciśnienie lub podciśnienie w instalacjach nie wróci do normy. Sygnalizatory sygnalizują alarm zarówno przekroczenie o 20%, jak i spadek o 20% ciśnienia roboczego. Zastosowany system sygnalizacji powinien spełniać wymogi Normy PN-EN 737. W celu jednoznacznego przyporządkowania skrzynek zaworowych do obsługiwanego fragmentu instalacji /strefy/, należy na płycie czołowej skrzynki czytelnie opisać nr obsługiwanej sali. 8. WYTYCZNE DLA BRANŻ PROJEKTOWYCH; 8.1. wykonać wnęki po punkty informacyjne i sygnalizatory wg wymiarów podanych na kartach katalogowych urządzeń, spód wnęki pod punkt informacyjny SZSI na wysokości 1,3 m od poziomu posadzki, a spód wnęki podsygnalizator PWS na wys. 1,6 m od poziomu posadzki. 8.2. wykonać zasilanie elektryczne skrzynek zaworowo informujących, napięcie 24 V AC lub 24 V DC. 8.3. wykonać projekt sygnalizacji awaryjnej stanów gazów medycznych. 9. WYTYCZNE MONTAŻU; 9.1. roboty montażowe należy wykonać wg Wytycznych Budowy i eksploatacji Instalacji Tlenowych w Zakładach Leczniczych, oraz wg poradnika Instalacje z rur miedzianych wydanego przez COBRTI INSTAL Warszawa. 9.2. Instalacje gazów medycznych należy wykonać zgodnie z normą PN-EN 737-3. 9.3. ciśnienie próbne dla przewodów instalacji wynosi 1,0 MPa, czas trwania próby 24 h. Instalację można montować obudować płytami gipsowo kartonowymi po Przeprowadzeniu prób ciśnienia z wynikiem pozytywnym. 9.4. badania odbiorcze po zakończeniu montażu instalacji rurociągów gazów medycznych i zainstalowaniu punktów poboru obejmują: - próbę wytrzymałości mechanicznej, - kontrolę zaworów odcinających,
- kontrolę podwieszeń, uchwytów i wsporników, - kontrolę oznakowania rurociągów, - próbę na obecność połączeń krzyżowych - próbę na obecność przeszkód w przepływie - sprawdzenie mechanicznego działania punktów i przyporządkowania do odpowiadającej instalacji, oraz możliwości identyfikacji - próby instalacji kontrolnych i alarmowych - przedmuchanie instalacji gazem próbnym /AZET/ - próby na obecność zanieczyszczeń stałych w rurociągach instalacji - napełnianie instalacji właściwym rodzajem gazu - próbę na tożsamość gazu - sprawdzeni prawidłowości oznakowania rurociągów i armatury. 9.5. oznakowanie rurociągów gazów medycznych; Przewody gazów medycznych powinny być oznakowane wg normy PN-EN 1089 paskami barwnymi w następujących kolorach: TLEN kolor biały PRÓŻNIA kolor żółty SPRĘŻONE POWIETRZE - 0,5 MPa kolor biały i czarny - 0,8 MPa kolor biały, czarny i biały OPRÓCZ OZNAKOWANIA BARWNEGO NA RUROCIĄGACH NALEŻY OPISAĆ W SPOSÓB TRWAŁY PROWADZONE MEDIUM I ZAZNACZYĆ KIERUNEK PRZEPŁYWU. a. instalacje należy przekazać użytkownikowi pod ciśnieniem roboczym ustalonym w trakcie rozruchu instalacji b. przejścia, przepisy i piony instalacyjne przechodzące przez ściany i stropy (oddzielenia przeciwpożarowe granice stref pożarowych), należy zabezpieczyć pożarowo uszczelnieniami o odporności ogniowej jak dany element budowlany. dla rur o średnicy do 245 mm ogniochronna pęczniejąca masa uszczelniająca CP 611 wg katalogu f-my HILTI dla rur o średnicy od 32 250 mm osłona ogniochronna CP 644 wg katalogu HILTI c. przejścia instalacji przez oddzielenia dymoszczelne (korytarze szpitalne, poziome drogi ewakuacyjne), należy uszczelnić materiałem niepalnym. 10. WYTYCZNE OBSŁUGI; INSTALACJE GAZÓW MEDYCZNYCH; a. obsługę i konserwację instalacji gazów medycznych należy wg Wytycznych Eksploatacji Źródeł zasilania, oraz Instalacji Niepalnych Gazów medycznych wydanych przez MziOS w 1992 r. b. wykonawca robót montażowych winien przeprowadzić instruktaż w sprawie eksploatacji instalacji dla pracowników wyznaczonych do ich obsługi c. obsługę instalacji mogą wykonywać wyłącznie pracownicy przeszkoleni w zakresie butli tlenowych w Zakładach Leczniczych posiadający aktualne uprawnienia wydane przez SIMP d. do zasadniczych obowiązków obsługującego instalację należy: codzienna kontrola ciśnienia i podciśnienia w instalacjach, regularne, co najmniej 1 raz na miesiąc należy odwodnić instalacje, oraz sprawdzić działanie zaworów awaryjnych, oraz punktów informacyjnych. PROJEKTOWAŁ: 5
6 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Rozbudowa wewnętrznej instalacji gazów medycznych dla oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapi w SP ZOZ w Brzesku LOKALIZACJA: Brzesko ul. Kościuszki 68 - Podstawa opracowania: ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. z dnia 10 lipca 2003 r. ) INWESTOR: SP Z.O.Z. Brzesko, ul. Kościuszki 68 PROJEKTANT: Józef Zbigniew LASKA Zamieszkały: 32-800 Brzesko ul. Ogrodowa 11/21 1. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO: Opracowanie projektu rozbudowy wewnętrznej instalacji gazów medycznych. 2. Wykaz i charakterystyka oólna istniejących obiektów budowlanych w obrębie opracowania Na mapie sytuacyjnej na działce gdzie zlokalizowany jest budynek Szpitala zlokalizowane są obiekty przygotowania gazów medycznych do których można podłączyć projektowaną rozbudowę. 3. Elementy zagospodarowania mogące stwarzać zagrożenie - Brak zagrożeń 4. Przewidywane zagrożenia w czasie prowadzenia robót budowlanych - Roboty budowlane należy wykonywać zgodnie z zasadami bhp, przez przeszkolonych i wykwalifikowanych pracowników. - Prace budowlane przy budowie instalacji gazów medycznych należą do robót średnio skomplikowanych. - Przy wykonywaniu robót związanych z budową wewnętrznej instalacji gazów medycznych należy, przestrzegać warunki zawarte w: Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
7 bezpieczeństwa i higieny pracy ( Dz. U. Nr.129 poz 843 i 844 z 1997 r. z uzupełnieniem Dz. u. Nr. 91 poz 811 z 2002 r. 5. Instruktaż pracowników Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych pracowników należy poinstruować ustnie jak mają się zachować, by nie stwarzać sytuacji zagrażających bezpieczeństwu, a także przeszkolić z obsługi sprzętu mechanicznego. Instruktaż przeprowadza kierownik budowy lub wykwalifikowany majster budowy. Obowiązujące przepisy i normy: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać Budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690 ze zmianami tekst jednolity Dz.U. nr 156, poz. 1118 z 2006 r. - Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru robót w budownictwie mieszkaniowym, użyteczności publicznej i przemysłowym opracowanych przez zespół autorów pod redakcją Adama Ujmy na podstawie najnowszych Polskich Norm i Norm UE. Wydanych przez wydawnictwo Verlag Dashofer Sp.zo.o Warszawa 2004 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia Zakładu Opieki Zdrowotnej. PN - EN 737 3 - Instalacje gazów medycznych PN - EN 737 - Skrzynki zaworowo informacyjne. PN - EN 103348 Instalacje z rur miedzianych typu SF Cu ( R 290 ) PN 92/M 75300 ISO 9170 - Punkty poboru gazów medycznych. PN 92/M 75300 ISO 9170 - Punkty poboru gazów medycznych. PN EN 1089 - Oznakowanie instalacji gazów medycznych PN IEC 60364-5-54:1999 r. Instalację wykonaną z zastosowaniem przewodów metalowych, a także metalową armaturę oraz urządzenia w instalacji wykonanej z materiałów nie przewodzących prądu elektrycznego należy objąć elektrycznymi połączeniami wyrównawczymi. Zgodnie z wymogami normy PN IEC 60364 5 54:14999. 6. Środki techniczne zapobiegające niebzpieczeństwom - Przy prowadzeniu budowy zgodnie z zasadami bhp nie powinny wystąpić sytuacje szczególnie niebezpieczne. Pracowników należy wyposażyć w odzież ochronną i sprzęt zabezpieczający. - Teren robót oznakować i wyłączyć z ruchu zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Uwagę należy zwrócić na pozostawienie czystej i nie zatarasowanej drogi
8 ewakuacyjnej na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Na budowie należy trwale oznakować drogi ewakuacyjne. Dla pracowników należy zabezpieczyć dostęp do węzła sanitarnego i możliwość korzystania z pomieszczenia socjalnego dla przygotowania i spożycia posiłku. Projektował: