IdePd Y470/ Y570 Podręcznik użytkownik V2.0 Przed rozpoczęciem korzystni z komputer przeczytj informcje dotyczące ezpieczeństw orz wżne wskzówki zwrte w instrukcjch dołączonych do zestwu.
Uwgi Przed rozpoczęciem korzystni z urządzeni nleży przeczytć Podręcznik Lenovo z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi ezpieczeństw. Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zkłdć, że używny jest system opercyjny Windows 7. Jeśli używny jest inny system opercyjny Windows, niektóre opercje mogą się minimlnie różnić. Jeśli używne są inne systemy opercyjne, niektóre opercje mogą nie mieć zstosowni. Funkcje opisne w tym podręczniku są wspólne dl większości modeli. Niektóre funkcje mogą yć niedostępne w dnym komputerze i/lu dny komputer może oejmowć funkcje, które nie zostły opisne w tym podręczniku użytkownik. O ile nie określono inczej, ilustrcje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu Lenovo IdePd Y570. Rzeczywisty wygląd produktu może odiegć od przedstwionego n ilustrcjch w instrukcji. Zpoznj się z rzeczywistym produktem. Uwg prwn W celu uzyskni dostępu, przejdź n stronę http://consumersupport.lenovo.com/ i kliknij pozycję User guides nd mnuls. Wydnie pierwsze (Listopd 2011) Copyright Lenovo 2011.
Spis treści Rozdził 1. Poznj swój komputer...1 Widok z góry...1 Widok z lewej strony...4 Widok z prwej strony...6 Widok z przodu...7 Widok od spodu...8 Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer...10 Pierwsze użycie...10 Używnie terii i zsilcz sieciowego...12 Używnie touchpd...13 Używnie klwitury...14 Korzystnie z urządzeń zewnętrznych...17 Przyciski i klwisze specjlne...20 Wskźniki stnu...23 Zezpieczenie komputer...25 Włącznie funkcji NVIDIA Optimus (w wyrnych modelch)...26 Korzystnie z technologii NVIDIA 3D Vision (w wyrnych modelch)...27 Technologi AMD ezprzełączeniowego przydzielni krty grficznej ATI (PowerXpress) (w wyrnych modelch)...28 Switchle Grphics w dwóch trych (w wyrnych modelch)...29 Rozdził 3. Łączenie z Internetem... 30 Połączenie przewodowe... 30 Połączenie ezprzewodowe... 31 Rozdził 4. System OneKey Rescue... 32 System OneKey Rescue... 32 Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów... 34 Często zdwne pytni... 34 Rozwiązywnie prolemów... 36 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replcele Units, CRU)... 40 Wymin terii... 40 Wymin dysku twrdego... 41 Wymin pmięci... 45 Wyjmownie npędu optycznego... 48 Znki towrowe... 49 i
Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y470 f g h i j k c d e l Uwg: Ilustrcje przedstwione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Zpoznj się z rzeczywistym produktem. Uwg: NIE otwierj wyświetlcz pod kątem większym niż 130 stopni. Przed zmknięciem wyświetlcz sprwdź, czy n klwiturze NIE zostł długopis lu inny przedmiot. W przeciwnym wypdku możesz uszkodzić wyświetlcz. 1
Rozdził 1. Poznj swój komputer Y570 f g h i j k c d n e m l c d Wudown kmer Wudowny mikrofon Anteny modułu komunikcji ezprzewodowej Wyświetlcz komputer Kmer służy do komunikcji wideo. Wudowny mikrofon (z redukcją szumów) może yć używny podczs wideokonferencji, podkłdni głosu lu do zwykłych ngrń dźwiękowych. Wudowne nteny zpewniją optymlny odiór ezprzewodowego sygnłu rdiowego. Wyświetlcz LCD zpewni idelny orz. 2
Rozdził 1. Poznj swój komputer e f Głośniki JBL Przycisk zsilni Głośniki stereo zpewniją doskonły dźwięk. Nciśnij ten przycisk, y włączyć komputer. g h i j k Przycisk systemu OneKey Rescue Nciśnięcie tego przycisku powoduje otwrcie systemu OneKey Rescue, gdy komputer jest wyłączony. Uwg: Szczegółowe informcje zocz System OneKey Rescue n stronie 32. Wskźniki stnu Szczegółowe informcje zocz Wskźniki stnu n stronie 23. Przyciski regulcji głośności Przycisk OneKey Theter Służą do regulcji głośności. Dotknięcie tego przycisku powoduje przejście do preferownego scenriusz. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Przycisk OneKey Theter n stronie 21. Przycisk Therml mngement Dotknięcie tego przycisku pozwl sterowć szykością prcy wentyltorów rozprszni ciepł. Dotknięcie tego przycisku umożliwi wykonnie funkcji usuwni kurzu. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Przycisk Therml mngement n stronie 22. l Touchpd Touchpd dził jk zwykł mysz. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Używnie touchpd n stronie 13. m n Klwitur numeryczn (Y570) Wudowny ndjnik podczerwieni (w wyrnych modelch) Szczegółowe informcje zocz Używnie klwitury n stronie 14. Szczegółowe informcje zocz Korzystnie z technologii NVIDIA 3D Vision (w wyrnych modelch) n stronie 27. 3
Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y470 c d f g h Y570 c d e f g h c Gnizdo VGA Gnizdo HDMI Wylot ukłdu chłodzeni Służy do podłączeni zewnętrznego monitor. Służy do podłączni urządzeń wyposżonych w wejście HDMI, jk np. telewizor lu monitor. Rozprsz ciepło wewnętrzne. Uwg: Upewnij się, że żden z wylotów ukłdu chłodzeni nie jest zlokowny, poniewż może to spowodowć przegrzewnie się komputer. d Gnizdo RJ-45 Gnizdo służy do podłączeni do sieci Ethernet. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Połączenie przewodowe n stronie 30. e Gnizdo USB lu gnizdo łączone esata/usb Służy do podłączni urządzeń esata lu USB. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Podłącznie urządzeń USB n stronie 18. f Gnizdo USB Służą do podłączeni urządzeń USB. Uwgi: Nieieskie gnizdo osługuje stndrd USB 3.0. Szczegółowe informcje zocz Podłącznie urządzeń USB n stronie 18. 4
Rozdził 1. Poznj swój komputer g h Gnizdo mikrofonu Gnizdo słuchwek Służy do podłączeni mikrofonu zewnętrznego. Służy do podłączeni słuchwek zewnętrznych. Uwg: Słuchnie głośnej muzyki przez długi czs może spowodowć uszkodzenie słuchu. 5
Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z prwej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y470 c d e f Y570 d c e f Gnizdo USB lu gnizdo łączone esata/usb Służy do podłączni urządzeń esata lu USB. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Podłącznie urządzeń USB n stronie 18. c Gnizdo TV (w wyrnych modelch) Npęd optyczny Podłącz w tym miejscu zewnętrzną ntenę TV. Umożliwi odczyt/zpis dysków optycznych. d Gnizdo USB Służy do podłączeni urządzeń USB. Uwgi: Nieieskie gnizdo osługuje stndrd USB 3.0. Szczegółowe informcje zocz Podłącznie urządzeń USB n stronie 18. e Gnizdo zsilcz sieciowego Służy do podłączni zsilcz sieciowego. Uwg: Szczegółowe informcje zocz Używnie terii i zsilcz sieciowego n stronie 12. f Gnizdo Kensington Służy do podłączni lokdy zezpieczjącej (rk w zestwie). Uwg: Szczegółowe informcje zocz Podłącznie lokdy zezpieczjącej (rk w zestwie) n stronie 25. 6
Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y470 c d d Y570 c d Wskźniki stnu Szczegółowe informcje zocz Wskźniki stnu n stronie 23. Gnizdo krt pmięci Służy do wkłdni krt pmięci (rk w zestwie). Uwg: Szczegółowe informcje zocz Używnie krt pmięci (rk w zestwie) n stronie 17. c d Przełącznik procesor GPU (krty grficznej) (w wyrnych modelch) Przełącznik wudownego urządzeni ezprzewodowego Przesuń i zwolnij ten przycisk, y włączyć lu wyłączyć funkcję NVIDIA Optimus. Z pomocą tego przełącznik możn włączyć i wyłączyć komunikcję ezprzewodową wszystkich urządzeń ezprzewodowych, w które wyposżony jest komputer. 7
Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y470 c d 8
Rozdził 1. Poznj swój komputer Y570 c d c d Ztrzsk terii - sprężynowy Bteri Ztrzsk terii - ręczny Komor dysku twrdego / pmięci / krty Mini PCI Express Crd Sprężynowy ztrzsk zpewni prwidłowe zmocownie terii. Szczegółowe informcje zocz Używnie terii i zsilcz sieciowego n stronie 12. Ztrzsk ten jest używny w celu zezpieczeni terii. 9
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Pierwsze użycie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przeczytnie podręcznik Przed przystąpieniem do osługi komputer zpoznj się z dostrczonym podręcznikiem. Podłącznie do źródł prądu Dostrczon teri nie jest nłdown w chwili zkupu. Ay nłdowć terię i rozpocząć korzystnie z komputer, włóż terię i podłącz komputer do gnizd elektrycznego. Bteri łduje się utomtycznie, kiedy komputer jest zsilny z pomocą zsilcz sieciowego. Wkłdnie terii Szczegółowe informcje dotyczące instlcji terii znjdują się w dostrczonej Ulotk instlcyjn. Podłącznie komputer do gnizd elektrycznego 1 Podłącz przewód zsiljący do zsilcz sieciowego. 2 Podłącz zsilcz sieciowy do gnizd zsilcz w komputerze. 3 Podłącz przewód zsiljący do gnizd elektrycznego. Włącznie komputer Nciśnij przycisk zsilni, y włączyć komputer. Konfigurcj systemu opercyjnego Przy pierwszym użyciu komputer może yć konieczne skonfigurownie systemu opercyjnego. Proces konfigurcji może oejmowć poniższe procedury. Akceptcj wrunków Umowy Licencyjnej Użytkownik Oprogrmowni (EULA) Konfigurcj połączeni internetowego Rejestrcj systemu opercyjnego Utworzenie kont użytkownik 10
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Przełącznie komputer w try uśpieni lu wyłącznie go Po zkończeniu prcy z komputerem możesz przełączyć go w stn uśpieni lu wyłączyć go. Przełącznie komputer w stn uśpieni Jeżeli odchodzisz od komputer n krótki czs, przełącz go w stn uśpieni. Gdy komputer znjduje się w tym tryie, możn szyko przywrócić go do normlnej prcy, pomijjąc proces rozruchu. Ay przełączyć komputer w stn uśpieni, wykonj jedną z poniższych czynności. Kliknij przycisk i wyierz polecenie Try uśpieni z menu Strt. Nciśnij klwisze Fn + F1. Uwg: Przed przeniesieniem komputer poczekj, ż wskźnik zsilni zcznie migć (informując, że komputer jest w stnie uśpieni). Przenoszenie komputer podczs prcy dysku twrdego może doprowdzić do jego uszkodzeni, powodując utrtę dnych. Ay przywrócić komputer do prcy, wykonj jedną z poniższych czynności. Nciśnij przycisk zsilni. Nciśnij dowolny klwisz klwitury. Wyłącznie komputer Jeśli komputer nie ędzie używny przez dzień lu dw, nleży go wyłączyć. Ay wyłączyć komputer, kliknij przycisk i wyierz polecenie Zmknij z menu Strt. 11
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer 12 Używnie terii i zsilcz sieciowego - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sprwdznie stnu terii Możesz określić stopień nłdowni terii w procentch, sprwdzjąc ikonę terii w oszrze powidomień. Uwg: Poniewż nwyki i potrzey kżdego użytkownik są inne, trudno jest przewidzieć czs prcy terii. Istotne są dw główne czynniki: Ilość energii zgromdzon w terii przed rozpoczęciem prcy. Sposó korzystni z komputer: n przykłd intensywność używni dysku twrdego i jsność wyświetlcz. Łdownie terii Jeśli stn nłdowni terii jest niski, nleży ją nłdowć lu wymienić n nłdowną terię. Bterię nleży nłdowć w nstępujących sytucjch: Po zkupieniu nowej terii Gdy mig wskźnik stnu terii Gdy teri nie ył używn przez długi czs Uwgi: Zlecne jest, y podczs korzystni z komputer teri ył włożon, co zpoiegnie dostniu się do jego wnętrz młych przedmiotów. Ay zwiększyć czs eksplotcji terii, komputer nie rozpoczyn jej łdowni, gdy rozłduje się on tylko w niewielkim stopniu. Bterię nleży łdowć w temperturze od 10 C do 30 C. Pełne łdownie i rozłdowywnie nie jest wymgne. Wyjmownie terii Jeśli komputer nie ędzie używny przez dłuższy czs lu jeśli konieczne jest wysłnie go do firmy Lenovo w celu wykonni nprwy itp. nleży wyjąć terię z komputer. Przed wyjęciem terii nleży sprwdzić, czy komputer jest wyłączony. Osług terii Wymin terii n nieprwidłowy typ może spowodowć nieezpieczeństwo wyuchu. Bteri zwier niewielkie ilości szkodliwych sustncji. Ay uniknąć możliwych orżeń i zgrożeni dl środowisk, nleży przestrzegć poniższych zleceń: Używj tylko terii zlecnych przez firmę Lenovo. Przechowuj terie z dl od ogni. Nie nrżj terii n dziłnie wody lu deszczu. Nie próuj otwierć terii. Nie zwierj styków terii. Przechowuj terie poz zsięgiem dzieci. Nie wyrzucj terii do pojemników, które są opróżnine n wysypiskch śmieci. W przypdku wyrzucni terii postępuj zgodnie z loklnymi przepismi orz zsdmi ezpieczeństw oowiązującymi w firmie.
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Używnie touchpd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touchpd Przycisk touchpd Ay przesunąć kursor n ekrnie, przesuń plcem po polu w kierunku, w którym m się przesunąć kursor. Funkcj lewej/prwej strony odpowid funkcji lewego/prwego przycisku stndrdowej myszy. Uwgi: Funkcję touchpd możn włączć/wyłączć, nciskjąc klwisze Fn + F6. Kiedy pli się wskźnik Touchpd, funkcj Touchpd jest wyłączon. 13
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Używnie klwitury - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Komputer jest wyposżony w klwiturę numeryczną orz klwisze funkcyjne wudowne w stndrdową klwiturę. Klwitur numeryczn Y470 Klwitur oejmuje klwisze, które po włączeniu dziłją jk 10-klwiszow klwitur numeryczn. Ay włączyć lu wyłączyć klwiturę numeryczną, nciśnij klwisze Fn + F8. Y570 Klwitur jest wyposżon w osoną klwiturę numeryczną. Ay włączyć lu wyłączyć klwiturę numeryczną, nciśnij klwisz Num Lock. Uwg: Po włączeniu klwitury numerycznej zczyn świecić wskźnik Num lock. 14
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Komincje stosowne z klwiszmi funkcyjnymi Klwisze funkcyjne umożliwiją szyką zminę dziłjących funkcji. Ay użyć tej funkcji, nciśnij i przytrzymj klwisz Fn, nstępnie nciśnij jeden z klwiszy funkcyjnych. 15
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Poniżej zostły opisne funkcje poszczególnych klwiszy. Fn + Esc: Włącznie/wyłącznie wudownej kmery. Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (Y470): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + Insert (Y570): Fn + PgUp (Y470): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Fn + PgDn (Y470): Fn + / : Fn + / : Fn + Spcj (w wyrnych modelch): Przejście do stnu uśpieni. Włącznie/wyłącznie podświetleni ekrnu LCD. Otwiernie interfejsu przełączni wyświetlcz w celu wyrni tego noteook lu wyświetlcz zewnętrznego. Otwiernie okn ustwień rozdzielczości wyświetlcz. Otwiernie okn ustwień urządzeń do komunikcji ezprzewodowej (włącznie/wyłącznie). Włącznie/wyłącznie touchpd. Włącznie/wyłącznie klwitury numerycznej. Rozpoczynnie/przerywnie odtwrzni w progrmie Windows Medi Plyer. Ztrzymywnie odtwrzni w progrmie Windows Medi Plyer. Przejście do poprzedniego utworu. Przejście do nstępnego utworu. Włącznie/wyłącznie funkcji scroll lock. Aktywcj żądni systemowego. Aktywcj funkcji puzy. Zkończenie wykonywni progrmu w tryie DOS. Aktywcj funkcji wstwini. Zwiększnie/zmniejsznie jsności wyświetlcz. Zwiększnie/zmniejsznie głośności. Włącznie/wyłącznie podświetlni klwitury. 16
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Korzystnie z urządzeń zewnętrznych - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Komputer oferuje wiele wudownych funkcji i możliwości połączeni. Używnie krt pmięci (rk w zestwie) Komputer osługuje nstępujące typy krt pmięci: Krt Secure Digitl (SD) Krt Secure Digitl PRO (SD PRO) MultiMediCrd (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) Krt xd-picture (xd) Uwgi: Do gnizd wkłdć TYLKO jedną krtę. Czytnik krt nie osługuje urządzeń SDIO (np. SDIO Bluetooth itp.). Wkłdnie krty pmięci 1 Popchnij krtę-zślepkę, ż usłyszysz kliknięcie. Deliktnie wyjmij krtę-zślepkę z gnizd krt pmięci. Uwg: Krt-zślepk zpoieg przedostniu się kurzu i młych elementów do wnętrz komputer, gdy gnizdo krt pmięci nie jest używne. Zchowj krtę-zślepkę do użytku w przyszłości. 2 Wsuń krtę pmięci, ż ztrzśnie się n swoim miejscu. Wyjmownie krty pmięci 1 Popchnij krtę pmięci, ż usłyszysz kliknięcie. 2 Deliktnie wyjmij krtę pmięci z gnizd krt pmięci. Uwg: Przed wyjęciem krty pmięci wyłącz ją z pomocą funkcji Bezpieczne usuwnie sprzętu i wysuwnie nośników, y uniknąć uszkodzeni dnych. 17
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Podłącznie urządzeń USB Do komputer możn podłączyć urządzenie USB wkłdjąc jego wtyczkę USB (Typ A) do gnizd USB (lu gnizd łączonego esata/usb) w komputerze. Przy pierwszym podłączeniu urządzeni USB do określonego gnizd USB w komputerze, system Windows utomtycznie zinstluje sterownik dl tego urządzeni. Po zinstlowniu sterownik możn odłączyć, nstępnie ponownie podłączyć urządzenie, ez konieczności wykonywni dodtkowych czynności. Uwg: Zzwyczj system Windows wykryw nowe urządzenie po jego podłączenie, nstępnie utomtycznie instluje sterownik. Jednk niektóre urządzeni mogą wymgć zinstlowni sterownik przed podłączeniem. Przed podłączeniem urządzeni nleży zpoznć się z dokumentcją dostrczoną przez producent urządzeni. Przed odłączeniem pmięci USB upewnij się, że przesyłnie dnych pomiędzy komputer tym urządzeniem zostło zkończone. Kliknij ikonę Bezpiecznie usuń sprzęt w oszrze powidomień systemu Windows, y usunąć urządzenie przed jego odłączeniem. Uwg: Jeśli urządzenie USB korzyst przewodu zsiljącego, przed podłączeniem urządzeni nleży podłączyć jego zsilnie. W przeciwnym rzie urządzenie może nie zostć rozpoznne. 18
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Podłącznie urządzeń Bluetooth Jeżeli komputer posid wudowną krtę Bluetooth, możn podłączyć do niego urządzeni Bluetooth, tkie jk noteooki, urządzeni PDA i telefony komórkowe w celu ezprzewodowego przesyłni dnych. Możn wówczs przesyłć dne między urządzenimi ez użyci kli n odległość do 10 metrów. Uwg: Rzeczywisty zsięg mksymlny może się różnić w zleżności od zkłóceń i przeszkód podczs trnsmisji. Ay uzyskć njwyższą możliwą szykość połączeni, nleży umieścić urządzenie jk njliżej komputer. Włącznie komunikcji Bluetooth n komputerze 1 Przesuń przełącznik wudownego urządzeni ezprzewodowego z pozycji do. 2 Nciśnij klwisze Fn + F5, y skonfigurowć połączenie. Uwgi: Jeśli funkcj Bluetooth nie jest używn, nleży ją wyłączyć w celu oszczędzni energii terii. Urządzeni Bluetooth nleży sprowć z komputerem przed przesyłniem pomiędzy nimi dnych. Ay uzyskć szczegółowe informcje n temt prowni urządzeni Bluetooth z komputerem, zpoznj się z dołączoną do niego instrukcją osługi. 19
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Przyciski i klwisze specjlne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c d e f Przycisk systemu OneKey Rescue Gdy komputer jest wyłączony, nciśnij ten przycisk w celu uruchomieni systemu Lenovo OneKey Rescue. W systemie opercyjnym Windows nciśnij ten przycisk, y uruchomić system Lenovo OneKey Recovery. Uwg: Ay uzyskć szczegółowe informcje, zocz System OneKey Rescue n stronie 32. Przyciski regulcji głośności -d c d Wycisznie/wyłącznie wyciszeni Zmniejsznie głośności Zwiększnie głośności 20
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Przycisk OneKey Theter e Funkcj Lenovo OneKey Theter udostępni pięć tryów prcy: try normlny, try filmu, try muzyki, try zdjęci, try inteligentny. Są to tryy zprogrmowne przez firmę Lenovo; pozwlją n rdziej komfortowy odiór mteriłów udiowizulnych w różnych sytucjch (scenriuszch zstosowń). Możn ręcznie wyrć pomiędzy tryem normlnym, filmu inteligentnym. Try zdjęci lu muzyki jest utomtycznie wyierny, gdy komputer znjduje się w tryie inteligentnym. Ay ręcznie wyrć żądny try: 1 Nciśnij i puść przycisk OneKey Theter, y wyświetlić menu ekrnowe. 2 Kontynuuj ncisknie i puszcznie przycisku, ż podświetlon zostnie ikon żądnego tryu. Komputer przełączy się do żądnego tryu po upływie 2 sekund. Try normlny Try domyślny. Try filmu Wzmocniony przekz udiowizulny. Try inteligentny Funkcj Lenovo OneKey Theter umożliwi inteligentne przełącznie pomiędzy tryem filmu, muzyki i zdjęci, stosownie do używnej plikcji. Uwgi: Funkcję OneKey Theter możn włączyć/wyłączyć w menu Strt. Niektóre plikcje mogą nie yć zgodne z tryem inteligentnym. 21
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Przycisk Therml mngement f Przycisk Therml mngement może yć używny do przełączni komputer pomiędzy różnymi trymi prcy, umożliwijąc sterownie szykością, z jką prcuje wentyltor rozprszni ciepł. Możn wyrć pomiędzy tryem Stndrdowym, Brdzo cichym i Efektywnego rozprszni ciepł. Nciskjąc i zwlnijąc przycisk kontroli cieplnej możn również ktywowć funkcję usuwni kurzu. Try Stndrdowy Try Stndrdowy to domyślny try fryczny. Jest to zlecny try prcy dl większości progrmów. Try Brdzo cichy Jeśli w komputerze nie są uruchomione wymgjące plikcje i chcesz prcowć w ciszy, komputer możn przełączyć do tryu rdzo cichego. Ay przełączyć się do tryu rdzo cichego, nciśnij kilkukrotnie przycisk Therml mngement, ż podświetlon zostnie ikon. Po upływie trzech sekund komputer przełączy się n try rdzo cichy. Uwg: Wentyltor rozprszni ciepł w tryie rdzo cichym prcuje z reltywnie niską szykością, w wyniku czego rozprsz mniej ciepł niż w innych trych. W przypdku korzystni z wymgjących progrmów system może utomtycznie oniżyć npięcie procesor w celu zmniejszeni ilości generownego przez procesor ciepł. W konsekwencji, gdy komputer prcuje w tryie rdzo cichym, możliwe jest spowolnienie prcy systemu. Try Efektywne rozprsznie ciepł W przypdku korzystni z wymgjących progrmów, przełącz komputer do tryu Efektywnego rozprszni ciepł, y zpewnić rdziej efektywne rozprsznie ciepł. Ay przełączyć się do tryu Efektywnego rozprszni ciepł, nciśnij kilkukrotnie przycisk Therml mngement, ż podświetlon zostnie ikon. Wykonywnie funkcji usuwni kurzu W mirę upływu czsu n rditorze procesor gromdzi się kurz, powodując pogorszenie włściwości odprowdzni ciepł przez rditor. Ilość gromdzącego się kurzu możn ogrniczyć wykonując funkcję usuwni kurzu. Ay wykonć funkcję usuwni kurzu, nciśnij kilkukrotnie przycisk therml mngement, ż podświetlon zostnie ikon. Usuwnie kurzu rozpocznie się po upływie trzech sekund. Gdy funkcj usuwni kurzu jest ktywn, wentyltor rozprszni ciepł prcuje n przemin z dużą i młą szykością, umożliwijąc usunięcie kurzu. Wykonnie pełnego procesu usuwni kurzu trw kilk minut. Proces ten możn w dowolnej chwili nulowć, przełączjąc komputer w try Stndrdowy, Brdzo cichy lu Efektywnego rozprszni ciepł. Po zkończeniu, komputer powrc do poprzedniego tryu, w którym znjdowł się gdy włączon zostł funkcj usuwni kurzu. Uwg: Zlecmy wykonywnie funkcji usuwni kurzu przynjmniej rz w miesiącu, w celu usunięci kurzu ngromdzonego w okolicy rditor. Podczs wykonywni funkcji usuwni kurzu, nleży umieścić komputer w czystym środowisku o dorej wentylcji. 22
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Wskźniki stnu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wskźniki te informują o stnie komputer. c d e f g h 23
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer c d e f g h Wskźnik Cps lock Wskźnik Num lock Wskźnik dysku twrdego Wskźnik Touchpd Wskźnik stnu zsilni Wskźnik stnu terii Wskźnik komunikcji ezprzewodowej Wskźnik przełącznik procesor GPU (w wyrnych modelch) 24
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Zezpieczenie komputer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W tej sekcji zostły przedstwione informcje n temt sposoów zezpieczeni komputer przed krdzieżą i nieupowżnionym użyciem. Podłącznie lokdy zezpieczjącej (rk w zestwie) Do komputer możn podłączyć lokdę zezpieczjącą, któr uniemożliwi jego zrnie ez pozwoleni. Szczegółowe informcje n temt instlowni lokdy zezpieczjącej możn znleźć w instrukcjch dostrczonych z zkupioną lokdą. Informcje n temt loklizcji gnizd Kensington możn znleźć w sekcji Widok z prwej strony n stronie 6. Uwgi: Przed zkupieniem dowolnego produktu związnego z ezpieczeństwem sprwdź, czy jest on komptyilny z tym rodzjem otworu n klucz zezpieczjący. Użytkownik ponosi odpowiedzilność z ocenę, wyór i stosownie lokd i urządzeń zezpieczjących. Firm Lenovo nie komentuje, nie oceni, ni nie wystwi gwrncji n funkcjonownie, jkość i skuteczność urządzeń i funkcji zezpieczjących. Używnie oprogrmowni VeriFce VeriFce to progrm do rozpoznwni twrzy, który tworzy cyfrowy orz, z którego wyodręni kluczowe cechy twrzy i tworzy cyfrową mpę używną jko hsło w systemie. Ay ktywowć funkcję VeriFce po rz pierwszy, nleży kliknąć ikonę VeriFce n pulpicie w celu zrejestrowni orzu swojej twrzy. Uwgi: Rejestrcj i rozpoznwnie twrzy dził njlepiej w pomieszczeniu o stłym, równomiernym oświetleniu. Możn określić, czy t funkcj m yć używn podczs logowni się do systemu. Więcej informcji n temt VeriFce możn znleźć w pomocy oprogrmowni. Używnie hseł Używnie hseł pomg zpoiegć używniu komputer przez osoy nieupowżnione. Po zdefiniowniu i włączeniu hsł, po kżdym włączeniu komputer wyświetlne jest okno. W oknie tym nleży podć hsło. Jeśli nie zostnie podne prwidłowe hsło, komputer nie ędzie mógł yć używny. Uwg: Hsło może zwierć od jednego do siedmiu znków lfnumerycznych w dowolnej komincji. Szczegółowe informcje dotyczące definiowni hsł możn znleźć w sekcji pomocy po prwej stronie okn progrmu Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS. Uwg: Ay uruchomić progrm Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS, podczs uruchmini komputer nciśnij klwisz F2, kiedy n ekrnie pojwi się logo firmy Lenovo. 25
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Włącznie funkcji NVIDIA Optimus (w wyrnych modelch) - - - - - - - - Optimus to mechnizm przełączni procesor GPU, który utomtycznie przełącz ktywny procesor GPU w celu wykonni zdń związnych z renderowniem orzu. Jeśli nie jest uruchomion żdn plikcj wymgjąc intensywnego przetwrzni grfiki, w celu oszczędzni energii terii jko ktywny procesor GPU zostnie wyrny zintegrowny procesor GPU; po rozpoczęciu odtwrzni filmu w wysokiej jkości lu uruchomieniu gry 3D, zdnie związne z renderowniem grfiki jest utomtycznie przełączne przez funkcję Optimus n niezleżny procesor GPU w celu uzyskni wysokiej wydjności grfiki. Sprwdź wskźnik procesor GPU: jeśli wskźnik jest wyłączony, przesuń i zwolnij przełącznik procesor GPU w celu włączeni funkcji Optimus. Gdy funkcj Optimus jest włączon, przełącznie pomiędzy zintegrownym niezleżnym procesorem GPU jest wykonywne utomtycznie, ez ingerencji użytkownik. Jednkże możn dostosowć ustwieni z pomocą pnelu sterowni NVIDIA w celu uktywnieni żądnego procesor GPU do wykonni zdń związnych z renderowniem orzu w niektórych progrmch. W celu uzyskni szczegółowych informcji, wyszukj słowo Optimus w systemie pomocy pnelu sterowni NVIDIA. Uwgi: Funkcj Optimus nie jest osługiwn przez wszystkie systemy opercyjne. Oecnie, funkcj Optimus jest osługiwn przez Windows 7. W przypdku korzystni z innego systemu opercyjnego, tkiego jk Windows XP, włączenie funkcji Optimus może nie yć możliwe. Funkcj Optimus nie jest osługiwn przez wszystkie odtwrzcze multimedilne i stndrdy kompresji wideo. Jeśli n komputerze uruchomion jest gr wymgjąc intensywnego przetwrzni grfiki, zlecne jest podłączenie do komputer zsilcz sieciowego. 26
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Korzystnie z technologii NVIDIA 3D Vision (w wyrnych modelch) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3D Vision to technologi wymyślon przez firmę NVIDIA, umożliwijąc doznnie relistycznych wrżeń 3D n komputerze PC lu stcji rooczej. Kżdy komputer wyposżony we wudowny ndjnik podczerwieni może ezpośrednio komunikowć się z okulrmi 3D Vision. Korzystnie z technologii 3D Vision n komputerze Włącznie technologii 3D Vision Ay uruchomić technologię 3D Vision, wykonj nstępujące czynności: 1 Otwórz plikcję Włącz technologię 3D Vision w ścieżce Wszystkie progrmy NVIDIA Corportion 3D Vision Włącz technologię 3D Vision. Podczs pierwszego użyci technologii 3D Vision, konieczne jest przeprowdzenie konfigurcji początkowej. 2 Nciśnij przycisk ON, y włączyć okulry. Nciśnij Ctrl + T, y włączyć wudowny ndjnik podczerwieni w komputerze. Uwgi: Po włączeniu technologii 3D Vision, n pulpicie zostnie wyświetlon ikon plikcji 3D Vision Photo Viewer. Do odtwrzni zwrtości wideo 3D zlecn jest plikcj PowerDVD. Szczegółowe informcje n temt ustwień orz dlsze informcje n temt okulrów 3D Vision i wudownego ndjnik podczerwieni zocz 3D VISION QUICK START GUIDE i 3D VISION USER GUIDE (w zestwie). Informcje n temt ezpieczeństw i epilepsji zocz 3D VISION USER GUIDE (w zestwie). 27
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Technologi AMD ezprzełączeniowego przydzielni krty grficznej ATI (PowerXpress) (w wyrnych modelch) - - - - - - - - - - - Technologi przydzielni krty grficznej AMD PowerXpress to funkcj przeznczon dl pltform moilnych, stosown w systemch wyposżonych w dedykowny procesor grficzny (dgpu) orz w zintegrowny procesor grficzny (igpu), któr umożliwi wyór pomiędzy procesormi GPU (procesormi grficznymi) w celu uzyskni wydjności ądź oszczędności energii. Uwgi: Funkcj PowerXpress nie jest osługiwn w niektórych systemch opercyjnych. Oecnie, funkcj PowerXpress osługiwn jest przez system Windows 7. W przypdku korzystni z innego systemu opercyjnego, tkiego jk Windows XP, włączenie funkcji PowerXpress może nie yć możliwe. Funkcj PowerXpress nie jest osługiwn przez niektóre odtwrzcze multimedilne i stndrdy kompresji wideo. 28
Rozdził 2. Ogólne informcje o osłudze komputer Switchle Grphics w dwóch trych (w wyrnych modelch) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Modele Lenovo z serii G osługują technologię Switchle Grphics w dwóch trych: Try 1 Wyierz procesor grficzny odpowiednio do potrze plikcji W tym tryie system przydziel procesor grficzny do niektórych plikcji utomtycznie. Możesz też wyrć procesor grficzny dl swoich plikcji ręcznie. Domyślne ustwienie dl Twojego komputer to Try 1. Ay przełączyć n Try 2, ptrz Przełącznie pomiędzy Tryem 1 Tryem 2. Try 2 Wyierz procesor grficzny ręcznie lu odpowiednio do ieżącego źródł zsilni W tym tryie możesz wyrć procesor grficzny ręcznie lu według stnu źródł zsilni (AC/DC): Wysok wydjność procesor GPU: Nzywny również niezleżnym GPU, zpewni wyższą wydjność przetwrzni grfiki i wyświetlni orzu. Oszczędność energii procesor GPU: Nzywny również zintegrownym GPU, umożliwi dłuższy czs dziłni terii. Ay przełączć między soą tryy grficzne: 1 Uruchom komputer w systemie opercyjnym Windows 7. 2 Kliknij Strt Wszystkie progrmy Ctlyst Control Center i uruchom CCC. 3 Kliknij Zsilnie Przełącznie grfiki n stronie ustwień Ctlyst Control Center. 4 N stronie Przełącznie grfiki, ktywny oecnie GPU wyświetlny jest pod hsłem Aktywny procesor grficzny. Ay przełączyć procesor grficzny, kliknij Wysok wydjność procesor GPU lu Oszczędność energii procesor GPU, korzystjąc z opcji Wyierz procesor grficzny. Przełącznie pomiędzy Tryem 1 Tryem 2 Ay przełączć tryy między soą: 1 Uruchom komputer w systemie opercyjnym Windows 7. 2 Kliknij Strt Wszystkie progrmy Ctlyst Control Center i uruchom CCC. 3 N stronie ustwień Ctlyst Control Center, kliknij Zsilnie Metod przełączni grfiki, nstępnie Wyierz procesor grficzny ręcznie lu odpowiednio do ieżącego źródł zsilni i kliknij Zstosuj. 4 W oknie dilogowym Przełącznie grfiki, które się pojwi, kliknij Zmień, y przełączyć n drugi try. 5 W ten sm sposó możesz z powrotem przełączyć Try 2 n Try 1. Uwg: Przełączenie jednego tryu n drugi może potrwć kilk sekund. Przed przełączeniem jednego tryu n drugi lu ręcznym wyorem GPU, zlec się zmknięcie wszystkich uruchomionych plikcji. W przypdku systemów opercyjnych Windows XP i Windows Vist, żdn z konfigurcji nie osługuje przełączni pomiędzy procesormi grficznymi i mogą one prcowć wyłącznie w tryie zintegrownego GPU. 29
Rozdził 3. Łączenie z Internetem Jko sieć gloln, Internet łączy ze soą komputery n cłym świecie, zpewniją tkie usługi jk poczt e-mil, wyszukiwnie informcji, hndel elektroniczny, przeglądnie sieci We orz rozrywk. Komputer możn połączyć z siecią Internet n nstępujące sposoy: Połączenie przewodowe: wykorzystuje przewody do połączeni. Technologi sieci ezprzewodowej: łączy się ez użyci przewodów. Połączenie przewodowe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Połączenie przewodowe jest niezwodnym i ezpiecznym sposoem n podłączenie komputer do Internetu. Klowe DSL Klow usług internetow wykorzystuje modem klowy podłączony do domowej telewizji klowej. DSL to rodzin powiąznych technologii, zpewnijących dostęp do szykiej sieci w domu orz młych firmch z pośrednictwem stndrdowych łączy telefonicznych. Połączenie urządzeń Klowe DSL Kel TV Lini telefoniczn Rozdzielcz * * Rozdzielcz * * Modem klowy * Modem DSL * * * * Brk w zestwie. Uwg: Powyższe schemty mją chrkter informcyjny. Rzeczywisty sposó połączeni może yć inny. Konfigurcj oprogrmowni Informcje dotyczące konfigurcji komputer możn uzyskć od dostwcy usług internetowych (ISP). 30
Rozdził 3. Łączenie z Internetem Połączenie ezprzewodowe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Połączenie ezprzewodowe zpewni moilny dostęp do Internetu, umożliwijąc korzystnie z zsoów sieci w dowolnym miejscu ojętym zsięgiem sygnłu ezprzewodowego. W zleżności od skli sygnłu, możn nwiązć połączenie ezprzewodowe z Internetem, korzystjąc z nstępujących stndrdów. Wi-Fi WiMAX Sieć Wi-Fi oejmuje mły oszr fizyczny, jk n przykłd dom, iuro lu młą grupę udynków. Punkt dostępu jest wymgny do nwiązni połączeni. Sieci WiMAX łączą wiele systemów sieci ezprzewodowych, oejmując oszr miejski, zpewnijąc szyki dostęp szerokopsmowy ez konieczności użyci przewodów. Uwg: Komputer może nie osługiwć wszystkich metod połączeni ezprzewodowego. Używnie sieci Wi-Fi/WiMAX Uruchminie połączeni ezprzewodowego Ay uruchomić komunikcję ezprzewodową, wykonj nstępujące czynności: 1 Przesuń przełącznik wudownego urządzeni ezprzewodowego z pozycji do. 2 Nciśnij klwisze Fn + F5, y skonfigurowć połączenie. Połączenie urządzeń Punkt dostępu * Sieć Wi-Fi/WiMAX * Brk w zestwie Konfigurcj oprogrmowni Informcje dotyczące konfigurcji komputer możn uzyskć od dostwcy usług internetowych (ISP) lu przeszukując zsoy Centrum pomocy i osługi technicznej w systemie Windows. 31
Rozdził 4. System OneKey Rescue System OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wprowdzenie System Lenovo OneKey Rescue to prost w użyciu plikcj służąc do tworzeni kopii zpsowej dnych zpisnych n prtycji systemowej (dysk C) i ich przywróceni w rzie potrzey. Progrm Lenovo OneKey Recovery możn uruchomić w systemie opercyjnym Windows, ntomist system OneKey Rescue ez użyci systemu opercyjnego Windows. Uwg: Ay zpewnić możliwość korzystni z systemu OneKey Rescue, dysk twrdy zwier domyślnie ukrytą prtycję, służącą do przechowywni pliku orzu systemu i plików systemu OneKey Rescue. Prtycj t jest ukryt ze względów ezpieczeństw i jest to przyczyną wskzywni mniejszej ilości wolnego miejsc n dysku niż zmieszczon w opisch. Dokłdn ilość miejsc n twrdym dysku zleży od wielkości pliku orzu (zleżnego od rozmiru systemu opercyjnego i preinstlownego oprogrmowni). Używnie progrmu Lenovo OneKey Recovery (w systemie opercyjnym Windows) W systemie opercyjnym Windows kliknij ikonę systemu OneKey Recovery n pulpicie, y uruchomić progrm Lenovo OneKey Recovery. Z pomocą tego progrmu możn wykonć kopię zpsową prtycji n dysku twrdym, innych urządzenich pmięci msowej lu tworząc dyski odtwrzni systemu. Uwgi: Proces tworzeni kopii zpsowej i dysków odtwrzni systemu może zjąć dużo czsu, więc przed rozpoczęciem nleży podłączyć do komputer zsilcz i kumultor. Po ngrniu płyt, ponumerowć je zgodnie z kolejnością, w jkiej nleży ich później użyć. Komputery ez zintegrownego npędu optycznego osługują tworzenie dysków odtwrzni systemu. W tym celu wymgny jest odpowiedni zewnętrzny npęd optyczny. Więcej instrukcji możn znleźć w pliku pomocy progrmu Lenovo OneKey Recovery. Używnie systemu Lenovo OneKey Rescue (ez systemu opercyjnego Windows) Jeżeli nie możn złdowć systemu opercyjnego, nleży wykonć poniższe kroki, y uruchomić system OneKey Rescue. Wyłącz komputer. Nciśnij klwisz, y uruchomić system OneKey Rescue. W progrmie możn przywrócić prtycję systemową do stnu frycznego lu do wcześniej utworzonej kopii zpsowej. Uwg: Proces przywrcni jest nieodwrclny. Przed użyciem funkcji przywrcni nleży wykonć kopię zpsową wżnych dnych. 32
Rozdził 4. System OneKey Rescue Tworzenie dysków odzyskiwni Komputer nie jest dostrczny z dyskiem odzyskiwni. Możn użyć systemu Lenovo OneKey Recovery do utworzeni dysków odzyskiwni, których możn użyć do uruchomieni i przywróceni systemu w przypdku jego wrii. Ay utworzyć dyski odzyskiwni: Włóż zpisywlny dysk do npędu optycznego komputer. Uwg: Jeśli komputer nie jest wyposżony w zintegrowny npęd optyczny lu jeśli npęd ten nie umożliwi tworzeni dysków, podłącz odpowiedni zewnętrzny npęd optyczny do komputer. W systemie Windows nciśnij przycisk systemu OneKey Rescue, y uruchomić system Lenovo OneKey Recovery. N ekrnie głównym kliknij opcję Utwórz dysk odzyskiwni. Wyierz typ dysku odzyskiwni. Możn utworzyć trzy typy dysków odzyskiwni: dyski odzyskiwni z istniejącym orzem kopii zpsowej, dyski odzyskiwni z ieżącą prtycją systemową orz dyski odzyskiwni z domyślnymi ustwienimi frycznymi. Wyierz typ dysku odzyskiwni, który chcesz utworzyć, nstępnie postępuj zgodnie z instrukcjmi n ekrnie. Po wyświetleniu monitu, włóż dodtkowy dysk zpisywlny. Uwgi: Przed rozpoczęciem procesu tworzeni dysków odzyskiwni zostnie wyświetlon szcunkow licz wymgnych dysków. Ay zminimlizowć liczę wymgnych dysków, nleży użyć zpisywlnego nośnik DVD. Nleży się tkże upewnić, że npęd optyczny osługuje używne dysku. Utworzone dysku odzyskiwni nleży ponumerowć zgodnie z kolejnością, w jkiej nleży ich później użyć. Pierwszy utworzony dysk zostnie użyty do uruchomieni komputer w przypdku wrii systemu. 33
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Często zdwne pytni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W tej sekcji zostły przedstwione często zdwne pytni orz opisne sposoy znlezieni szczegółowych odpowiedzi. Szczegółowe informcje n temt poszczególnych pulikcji dołączonych do komputer możn znleźć w Ulotce instlcyjnej Lenovo IdePd Y470/Y570. Jkich zsd ezpieczeństw nleży przestrzegć podczs używni komputer? Zocz Rozdził 1. Wżne informcje dotyczące ezpieczeństw w Podręcznik Lenovo z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi ezpieczeństw. Jk możn uniknąć prolemów z komputerem? Zocz Rozdził 2. Informcje n temt użytkowni i konserwcji w Podręcznik Lenovo z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi ezpieczeństw. Jkie są główne elementy sprzętowe mojego komputer? Więcej informcji możn znleźć w Rozdziłch 1 i 2. Gdzie mogę znleźć szczegółowe dne techniczne mojego komputer? Zocz http://consumersupport.lenovo.com. Muszę zktulizowć urządzenie lu wymienić jeden z podzespołów: dysk twrdy lu pmięć. Zocz Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replcele Units, CRU) n stronie 40 niniejszego podręcznik. Gdzie znjdują się dyski do odtwrzni systemu? Do komputer nie zostł dołączony dysk do odtwrzni systemu. Ay zoczyć wyjśnienie lterntywnych sposoów odtwrzni systemu oferownych przez firmę Lenovo, zocz Rozdził 4. System OneKey Rescue n stronie 32. Jk mogę skontktowć się z Centrum osługi klient? Zocz Rozdził 3. Uzyskiwnie pomocy i osługi technicznej w Podręcznik Lenovo z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi ezpieczeństw. Gdzie znjdę informcje n temt gwrncji? Rodzj gwrncji dl dnego komputer orz jej czs trwni zostły opisne w ulotce dotyczącej Ogrniczonej gwrncji Lenovo, dostrczonej z komputerem. Jk mogę zinstlowć sterowniki urządzeń? W celu zpewnieni prwidłowego dziłni orz wydjności kżdego elementu komputer wymgne jest używnie odpowiedniego sterownik. Jeżeli komputer posid preinstlowny system opercyjny, wszystkie wymgne sterowniki znjdują się n dysku twrdym. Co mogę zroić, gdy proces tworzeni kopii zpsowej się nie powiedzie? Jeżeli funkcj tworzeni kopii zpsowej uruchmi się ez prolemu, le występuje prolem w czsie trwni procesu, spróuj wykonć nstępujące czynności: 1 Zmknij pozostłe plikcje i ponownie rozpocznij proces tworzeni kopii zpsowej. 2 Sprwdź, czy nośnik docelowy nie jest uszkodzony, wyierz inną loklizcję i spróuj ponownie. 34
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Kiedy wymgne jest przywrócenie systemu do stnu frycznego? Tej funkcji możn użyć w rzie wrii systemu lu w rzie potrzey ponownej instlcji systemu opercyjnego. Spowoduje to przywrócenie początkowego stnu komputer z chwili pierwszego rozruchu po oderniu go ze sklepu. Jeżeli n ktulnej prtycji znjdują się wżne dne, przed uruchomieniem funkcji przywrcni nleży wykonć ich kopię zpsową. 35
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Rozwiązywnie prolemów - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jeśli nie znjdziesz tutj opisu swojego prolemu, przejdź do rozdziłu 2. Poniższ sekcj zwier opis tylko tych prolemów, które nie wymgją zpoznni się z dokłdniejszymi informcjmi w rozdzile 2. Prolemy z ekrnem Po włączeniu komputer n ekrnie nic się nie pojwi. Po włączeniu komputer n pustym ekrnie jest wyświetlny tylko iły kursor. Mój ekrn gśnie, gdy komputer jest włączony. Prolem z hsłem Jeśli ekrn ndl pozostje pusty, upewnij się, że: - Bteri jest zinstlown prwidłowo. - Do komputer jest podłączony zsilcz sieciowy, przewód zsiljący jest podłączony do sprwnego gnizd elektrycznego. - Zsilnie komputer jest włączone (y potwierdzić, nciśnij powtórnie przycisk zsilni). -Pmięć jest zinstlown prwidłowo. Jeśli powyższe elementy są prwidłowo ustwione, ekrn pozostje pusty, oddj komputer do serwisu. Przywróć kopie zpsowe plików w systemie Windows lu cłą zwrtość dysku twrdego do ustwień frycznych przy użyciu progrmu OneKey Recovery. Jeśli ndl n ekrnie jest widoczny tylko kursor, oddj komputer do serwisu. Być może jest włączony wygszcz ekrnu lu inne ustwieni zrządzni energią. Ay wyłączyć wygszcz ekrnu lu wznowić dziłnie z tryu uśpieni lu hierncji, wykonj jedną z nstępujących czynności: - Dotknij touchpd. -Nciśnij dowolny klwisz klwitury. -Nciśnij przycisk zsilni. Nciśnij klwisze Fn + F2, y sprwdzić, czy wyświetlcz LCD wyłączył się. Nie pmiętm hsł. Jeśli nie pmiętsz hsł użytkownik, nleży przekzć komputer do utoryzownego serwisu firmy Lenovo lu przedstwiciel hndlowego w celu zminy hsł. Jeśli nie pmiętsz hsł dysku twrdego, utoryzowny serwis firmy Lenovo nie ędzie mógł go zresetowć ni odtworzyć dnych z tego dysku. Nleży zrć komputer do utoryzownego serwisu lu przedstwiciel hndlowego firmy Lenovo w celu wyminy dysku twrdego. Wymgny jest dowód zkupu, z podzespoły i roociznę zostnie porn opłt. Jeśli nie pmiętsz hsł dministrtor, utoryzowny serwis firmy Lenovo nie ędzie mógł go zresetowć. Nleży zrć komputer do utoryzownego serwisu lu przedstwiciel hndlowego firmy Lenovo w celu wyminy płyty głównej. Wymgny jest dowód zkupu, z podzespoły i roociznę zostnie porn opłt. Prolemy z klwiturą Podczs wpisywni liter pojwiją się cyfry (Y470). Włączon jest funkcj Num Lock. Ay ją wyłączyć, nciśnij komincję klwiszy Fn + F8. 36
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Prolemy z trymi uśpieni i hierncji Wyświetlny jest komunikt dotyczący krytycznie niskiego stnu nłdowni terii i komputer ntychmist się wyłącz. Energi w terii wyczerpuje się. Podłącz do komputer zsilcz sieciowy lu wymień terię n w pełni nłdowną. Komputer przechodzi w try uśpieni ntychmist po wykonniu testu POST (Power-on self-test). Upewnij się, że: - Bteri jest nłdown. - Tempertur podczs prcy znjduje się w dopuszczlnym zkresie. Zocz Rozdził 2. Informcje n temt użytkowni i konserwcji w Podręcznik Lenovo z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi ezpieczeństw. Uwg: Jeśli teri jest nłdown, tempertur mieści się w dopuszczlnym zkresie, oddj komputer do serwisu. Nie możn wznowić dziłni komputer z tryu uśpieni i komputer nie dził. Jeśli nie możn wznowić dziłni komputer z tryu uśpieni, yć może z powodu wyczerpni terii zostł utomtycznie włączony try hierncji. Sprwdź wskźnik zsilni. Jeżeli komputer znjduje się w tryie uśpieni, podłącz zsilcz sieciowy do komputer, nstępnie nciśnij dowolny klwisz lu przycisk zsilni. Jeżeli komputer znjduje się w tryie hierncji lu jest wyłączony, podłącz zsilcz sieciowy do komputer, nstępnie przycisk zsilni, y wznowić prcę. Uwg: Jeśli nie możn wznowić dziłni systemu z tryu uśpieni, system przestł odpowidć i nie możn wyłączyć komputer, nleży go zresetowć. Niezpisne dne mogą zostć utrcone. Ay zresetowć komputer, nciśnij i przytrzymj przycisk zsilni przez co njmniej 4 sekundy. Jeśli komputer ndl nie możn uruchomić ponownie, odłącz zsilcz sieciowy i terię. Prolemy z ekrnem komputer Ekrn jest pusty. Wykonj nstępujące czynności: -Jeśli używsz zsilcz sieciowego lu terii i wskźnik stnu terii świeci, nciśnij komincję klwiszy Fn +, y rozjśnić ekrn. -Jeśli wskźnik zsilni mig, nciśnij przycisk zsilni w celu wznowieni dziłni z tryu uśpieni. -Jeśli prolem ndl występuje, skorzystj z rozwiązni dl nstępującego prolemu: Orz n ekrnie jest nieczytelny lu znieksztłcony. -Nciśnij klwisze Fn + F2, y upewnić się, czy ekrn LCD zostł wyłączony. Orz n ekrnie jest nieczytelny lu znieksztłcony. N ekrnie pojwiją się niewłściwe znki. Upewnij się, że: - Sterownik wyświetlcz jest prwidłowo zinstlowny. - Rozdzielczość ekrnu i jkość kolorów są prwidłowo ustwione. - Typ monitor jest prwidłowy. Czy system opercyjny lu plikcj zostły zinstlowne prwidłowo? Jeśli zostły zinstlowne i skonfigurowne prwidłowo, oddj komputer do serwisu. 37
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Prolemy z dźwiękiem Z głośników nie słychć dźwięku, nwet po zwiększeniu głośności. Prolemy z terią Komputer wyłącz się, znim wskźnik stnu terii zsygnlizuje wyczerpnie energii. -lu- Komputer dził ndl po zsygnlizowniu przez wskźnik stnu terii wyczerpni energii. Czs prcy przy w pełni nłdownej terii jest krótki. Komputer nie dził przy w pełni nłdownej terii. Upewnij się, że: - Funkcj wyciszeni jest wyłączon. -Nie są podłączone słuchwki. - Jko urządzenie odtwrzjące wyrne są głośniki. Rozłduj i nłduj terię. Szczegółowe informcje zocz Osług terii w rozdzile 2. Zezpieczenie przeciwprzepięciowe w terii może yć włączone. Wyłącz komputer n minutę, y wyłączyć zezpieczenie, nstępnie włącz go ponownie. Bteri nie łduje się. Szczegółowe informcje zocz Osług terii w rozdzile 2. Prolem z dyskiem twrdym Dysk twrdy nie dził. Upewnij się, że w menu Boot (Uruchminie) nrzędzi Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS dysk twrdy jest prwidłowo wyrny w opcji Boot Device Priority (Priorytet urządzeń rozruchowych). Prolem z uruchminiem System Microsoft Windows nie uruchmi się. Prolemy z systemem OneKey Rescue Nie możn wykonć kopii zpsowej. Nie możn przywrócić prtycji systemowej do stnu frycznego. W celu rozwiązni lu zidentyfikowni prolemu użyj systemu OneKey Rescue. Szczegółowe informcje n temt systemu OneKey Rescue, zocz Rozdził 4. System OneKey Rescue n stronie 32. Używsz systemu opercyjnego innego niż Windows. Brk wystrczjącej ilości miejsc do zpisni dnych kopii zpsowej. Musisz zwolnić określoną ilość miejsc n prtycji systemowej (dysk C). Prtycj systemow zostł zmodyfikown, n przykłd zmieniono jej rozmir lu pojemność dysku C. 38
Rozdził 5. Rozwiązywnie prolemów Inne prolemy Komputer nie odpowid. Ay wyłączyć komputer, nciśnij i przytrzymj przez co njmniej 4 sekundy przycisk zsilni. Jeśli komputer ndl nie odpowid, odłącz zsilcz sieciowy i terię. Komputer może się zwieszć w przypdku przejści w try uśpieni podczs komunikcji. Podczs prcy w sieci nleży wyłączyć funkcję przechodzeni w try uśpieni. Komputer nie jest uruchminy z odpowiedniego urządzeni. Podłączone urządzenie zewnętrzne nie dził Sprwdź menu Boot (Uruchminie) w nrzędziu Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS. Upewnij się, że opcj Boot Device Priority (Priorytet urządzeń rozruchowych) w nrzędziu Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS zostł ustwion tk, y komputer ył uruchminy z wyrnego urządzeni. Upewnij się również, że urządzenie, z którego m yć uruchminy komputer jest włączone. Upewnij się, że w menu Boot (Uruchminie) nrzędzi Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS urządzenie jest zwrte n liście Boot Device Priority (Priorytet urządzeń rozruchowych). Ay wyrć urządzenie, z którego m zostć uruchomiony komputer, podczs uruchmini komputer nciśnij klwisze F12, kiedy n ekrnie pojwi się logo firmy Lenovo. Gdy zsilnie komputer jest włączone, nie nleży podłączć lu odłączć od komputer przewodów innych niż USB, poniewż może to spowodowć uszkodzenie komputer. W przypdku korzystni z urządzeni USB zużywjącego dużo energii, n przykłd zewnętrznego npędu optycznego USB, nleży użyć zewnętrznego zsilni urządzeni. W przeciwnym rzie urządzenie może nie zostć rozpoznne lu może nstąpić wyłączenie systemu. Ay uzyskć wsprcie techniczne, nleży odwiedzić witrynę internetową produktów konsumenckich http://consumersupport.lenovo.com. 39