ZP.271.1.1.2019 Umowa nr ZP.272.1.1.2019 W dniu... 2019r. w Nowym Targu pomiędzy Gminą Miasto Nowy Targ mającą siedzibę w Nowym Targu, ul. Krzywa 1 reprezentowaną przez mgr Grzegorza Watychę - Burmistrza Miasta Nowy Targ, przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta zwaną dalej w tekście zamawiającym a zwanym dalej w tekście wykonawcą, została zawarta umowa, której wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30.000 EURO (art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 z późn. zm.), o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Zamawiający powierza, a wykonawca przyjmuje do realizacji obsługę geodezyjną Urzędu Miasta Nowy Targ, związaną z przygotowaniem inwestycji miejskich w 2019. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1/ wykonanie podkładów mapy zasadniczej do celów projektowych w skali 1:1000, "klauzulowane" z numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów, wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD, 2/ wykonanie podkładów mapowych do celów projektowych w skali 1:500, klauzulowane z naniesionymi granicami działek zaznaczonymi na kolorowo w zakresie danego zadania i numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD, 3/ wykonanie kopii mapy sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500, z naniesionymi granicami działek zaznaczonymi na kolorowo w zakresie danego zadania i numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów, wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD, 4/ wykonywanie okazania granic prawnych w terenie, 5/ opracowanie wstępnych projektów podziałów działek dotyczących inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami (do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej), 6/ podziały działek dotyczących inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami, według ustawy reformującej administrację publiczną (Dz. U. z 1998r Nr 133 poz. 872 z późn. zm., według ustawy o samorządzie terytorialnym i ustawy o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2017r poz. 653 z póżn. zm.) (do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej), 7/ wykonanie mapy do celów prawnych - porównawcze wykazy zmian - stan ewidencyjny i katastralny. 3. Jeżeli w zleceniu nie określone zostanie inaczej, przyjmuje się ogólnie ilość map: dla skali 1:500 - jedna matryca z klauzulą - trzy odbitki z klauzulą - 1 szt. płyty CD dla skali 1:1000 - jedna matryca z klauzulą - trzy odbitki z klauzulą 1
- 1 szt. płyty CD 4. Podkłady cyfrowe mają być opracowane w formatach plików: dgn, dwg, pdf. 2 Postanowienia szczegółowe realizacji umowy 1.Przedmiot umowy będzie wykonany zadaniami. 2.Każde zadanie stanowiące przedmiot odrębnych odbiorów i zapłaty wynagrodzenia, wraz z określeniem terminu wykonania, będzie zlecone odrębnym pismem. 3.Przedmiot umowy należy wykonać zgodnie z umową i zasadami współczesnej wiedzy technicznej. 3 Termin wykonania przedmiotu umowy 1.Umowa zostaje zawarta na okres od... 2019r. do 20 grudnia 2019r. 2.Wykonawca wykona podkłady mapowe określone w 1 ust. 2 pkt 2 do 10 ha maksymalnie do 30 dni od daty otrzymania pisemnego zlecenia. 3. Wykonawca wykona podkłady mapowe określone w 1 ust.2 pkt 2 powyżej 10 ha maksymalnie do 60 dni od daty otrzymania pisemnego zlecenia. 4. Pozostałe prace geodezyjne wykonawca wykona w terminach każdorazowo uzgodnionych wzajemnie w pisemnym zleceniu jednak nie później niż do 20 grudnia 2018 r. 4 Odbiory częściowe Wykonawca dostarczy przedmiot odbioru każdorazowo do siedziby zamawiającego. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez zamawiającego wykonania poszczególnych zadań jest protokół zdawczo - odbiorczy podpisany przez obie strony umowy. 5 Postanowienia szczegółowe realizacji umowy Wykonawca nie ma prawa powierzyć wykonanie części przedmiotu umowy innej osobie. 6 Wynagrodzenie z wykonanie przedmiotu umowy 1. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe, tj. powierzchnia wykonania podkładów mapy zasadniczej do celów projektowych w skali 1:1000, klauzulowane z numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów, wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD (w [ha]), razy cena jednostkowa za 1 [ha] wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 2. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe, tj. powierzchnia wykonania podkładów mapowych do celów projektowych w skali 1:500, klauzulowane z naniesionymi granicami działek zaznaczonymi na kolorowo w zakresie danego zadania i numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów, wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD (w [ha]), razy cena jednostkowa za 1 [ha] wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący 2
podatek VAT (23,0%). 3. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe, tj. powierzchnia wykonania kopii mapy sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500, z naniesionymi granicami działek zaznaczonymi na kolorowo w zakresie danego zadania i numerami ewidencyjnymi działek zgodnymi z rejestrem gruntów, wykonane w technice komputerowej oraz dostarczone na płycie CD (w [ha]), razy cena jednostkowa za 1 [ha] wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 4. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe 1/ tj. ilość sztuk wykonania okazania granic prawnych w terenie - za pierwsze 2 punkty - razy cena jednostkowa za pierwsze 2 punkty wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 2/, tj. ilość sztuk wykonania okazania granic prawnych w terenie za każdy następny punkt razy cena jednostkowa za 1 punkt wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 5. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe: 1/ tj. opracowanie wstępnego projektu podziału działki dotyczącego inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej - za pierwsze dwie działki wydzielone i działkę macierzystą razy cena jednostkowa za pierwsze dwie działki wydzielone i działkę macierzystą wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%), 2/ tj. opracowanie wstępnego projektu podziału działki dotyczącego inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej - za każdą następną działkę powstałą w wyniku podziału razy cena jednostkowa za każdą następną działkę powstałą w wyniku podziału wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 6. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe: 1/ tj. podział działki dotyczący inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami, według ustawy reformującej administrację publiczną (Dz. U. z 1998r Nr 133 poz. 872 z późn. zm., według ustawy o samorządzie terytorialnym i ustawy o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2017r poz. 653 z póżn. zm.) do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej - za pierwsze dwie działki wydzielone i działkę macierzystą razy cena jednostkowa za pierwsze dwie działki wydzielone i działkę macierzystą wynosząca...zł brutto (słownie brutto:... ) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 2/ tj. podział działki dotyczący inwestycji i dróg miejskich według ustawy o gospodarce nieruchomościami, według ustawy reformującej administrację publiczną (Dz. U. z 1998r Nr 133 poz. 872 z późn. zm., według ustawy o samorządzie terytorialnym i ustawy o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2017r poz. 653 z póżn. zm.) do pięciu działek powstałych w wyniku wydzielenia z działki macierzystej - za każdą następną działkę powstałą w wyniku podziału razy cena jednostkowa za każdą następną działkę powstałą w wyniku podziału wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 7. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysługuje wynagrodzenie kosztorysowe: tj. za wykonanie mapy do celów prawnych porównawczy wykaz zmian stan ewidencyjny i katastralny razy cena jednostkowa za 1 szt wynosząca... zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 8. Łączna cena wykonania zamówienia nie może być większa od wartości...zł brutto (słownie brutto:...) w tym obowiązujący podatek VAT (23,0%). 8. Z łącznej kwoty za wykonanie zamówienia poszczególne wydziały dysponują następującymi środkami: a/ Wydział Gospodarki Nieruchomościami... zł. b/ Referat ds. Drogownictwa i Transportu... zł. 3
c/ Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji... zł. 9. Ilość jednostek miary przyjęto orientacyjnie. Zamawiający ma prawo ograniczyć ilość jednostek miary bez konsekwencji finansowych. 7 Rozliczenia 1. Podstawę wystawienia faktur stanowią protokoły zdawczo - odbiorcze zlecanych zadań. 2. Faktury za wykonanie przedmiotu umowy winny być wystawiane na Gminę Miasto Nowy Targ, ul. Krzywa 1, 34-400 Nowy Targ, NIP 735-001-40-12, nie później niż 7 dni od daty podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. 3. Zamawiający zobowiązuje się uregulować faktury wykonawcy w terminie 14 dni od daty ich doręczenia. 4. W przypadku stwierdzenia wad w zlecanym na podstawie niniejszej umowy przedmiocie, termin płatności faktury liczy się od dnia poprawnego wykonania przedmiotu umowy, odebranego protokołem zdawczo odbiorczym. 5. W przypadku naliczania kar umownych, płatność faktur nastąpi w terminie do 7 dni od dnia otrzymania informacji przez wykonawcę o tym fakcie. 6. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy płatne będzie za każde, zlecane odrębnie zadanie. 7. Określone wynagrodzenie uwzględnia wszystkie opłaty poniesione w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjno Kartograficznej oraz opłaty za uzgodnienia branżowe. 8 Odstąpienie od umowy 1.Wykonawca jest odpowiedzialny wobec zamawiającego jeżeli wykonany przedmiot umowy ma wady zmniejszające jego wartość lub użyteczność ze względu na cel któremu ma służyć. 2. W razie wystąpienia opóźnienia w wykonaniu poszczególnych zadań zamawiający może: 1/ wyznaczyć wykonawcy dodatkowy termin wykonania przedmiotu umowy z zachowaniem prawa do kary umownej, 2/ odstąpić od umowy, gdy opóźnienie przekroczy okres 14 dni oraz żądać kary umownej. 3.Odpowiedzialność z tytułu rękojmi wykonawcy wygasa w momencie wygaśnięcia odpowiedzialności wykonawcy robót budowlanych za wady obiektu (robót) zrealizowanego na podstawie wadliwego projektu budowlanego obejmujący wadliwy podkład geodezyjny. 9 Zmiana umowy 1. Zamawiający dopuszcza wprowadzenie do umowy zmian, które nie spowodują istotnych zmian w treści oferty wykonawcy. 2. Dopuszcza się możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach: 1/ zmiany kluczowych specjalistów przedstawionych w umowie na pisemny wniosek zamawiającego lub wykonawcy w postaci pisemnej zgody, 2/ ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług pozostałej do zapłaty należności wynikającej z umowy po ustaleniu zakresu, którego dotyczy zmiana i zawarciu stosownego aneksu. 4
10 Kary umowne i roszczenia odszkodowawcze 1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dla stron wiążące są kary umowne potrącane z faktur: 1/ w razie opóźnienia w wykonaniu poszczególnych zadań od terminu umownego lub określonego każdorazowo zleceniem zamawiającemu przysługuje kara umowna w wysokości 1% wartości brutto za to zadanie za każdy dzień opóźnienia licząc od terminu zakończenia zadania określonego w zleceniu, 2/ w razie opóźnienia w wystawieniu faktury za wykonanie poszczególnych zadań oraz faktury dotyczącej ostatecznego rozliczenia wynagrodzenia w wysokości 1% wartości brutto danej faktury za każdy dzień opóźnienia, 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, na zasadach ogólnych, przewyższającego karę umowną. 3. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na potrącanie kar umownych z faktur. 11 Postanowienia końcowe 1. W zadaniach nie wymagających skomplikowanych pomiarów dyspozycyjność wykonawcy na wezwanie przez zamawiającego wynosi do trzech dni. 2. W sprawach nie normowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 3. Spory jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądowi właściwemu dla siedziby zamawiającego. 4. Umowa została spisana w czterech jednobrzmiących egzemplarzach trzy dla zamawiającego a jeden dla wykonawcy. Jednocześnie informuje się, że Państwa dane osobowe w przedmiotowej sprawie podlegają przetwarzaniu zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - szczegóły na następnej stronie. Zamawiający: Wykonawca: 5
KLAUZULA INFORMACYJNA Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), publ. Dz. Urz. UE L Nr 119, s. 1 informujemy, iż: Administratorem Państwa danych osobowych jest: Gmina Miasto Nowy Targ, Adres: Krzywa 1, 34-400 Nowy Targ numer telefonu: 18 261 12 00 W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: inspektor@cbi24.pl. Dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji umowy cywilnoprawnej. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji ww. celu z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach odrębnych, w tym przepisów archiwalnych. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) ww. rozporządzenia. Dane osobowe nie będą przekazywane odbiorcom. Osoba, której dane dotyczą ma prawo do: -dostępu do treści swoich danych oraz możliwości ich poprawiania, sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz do przenoszenia swoich danych, a także - w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do usunięcia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych. - wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się z naruszeniem przepisów powyższego rozporządzenia tj. Prezesa Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia umowy cywilnoprawnej. Osoba, której dane dotyczą jest zobowiązana do ich podania. Konsekwencją niepodania danych osobowych jest brak możliwości zawarcia umowy. Ponadto informujemy, iż w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych nie podlegają Państwo decyzjom, które się opierają wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, o czym stanowi art. 22 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych. 6