Centrala Protec 6 Interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala sygnalizacji pożarowej
Centrala Protec 6 innowacja dla dużych obiektów Sposób działania Protec 6 to w pełni rozproszony, sieciowy, interaktywny, cyfrowy i adresowalny system detekcji i sygnalizacji pożaru, zaprojektowany i opracowany zgodnie z normą EN 54-2&4. Przeznaczony jest dla budynków o średniej i dużej kubaturze, takich jak m.in. hotele, biurowce, lotniska, szpitale, obiekty przemysłowe. To, co wyróżnia system Protec 6, to duża odporność na fałszywe alarmy, łatwość adresowania oraz precyzyjna lokalizacja zdarzenia pożarowego. Inteligentny system Centrala analizuje dane z każdej czujki pożarowej i uczy się na podstawie zebranych informacji zwrotnych. W celu przeciwdziałania fałszywym alarmom system rozpoznaje sytuacje, w których dany czujnik staje się zabrudzony lub znajduje się w zanieczyszczonym środowisku informacje te są porównywane z danymi tła, co pozwala na odpowiednie dopasowanie progu alarmu (kompensacja). Centrala posiada rozbudowaną logikę potrafi rozpoznać czynniki kwalifikujące się pod zdarzenie pożarowe i odróżnić je od czynników powodujących fałszywe alarmy, takich jak np. para wodna pochodząca z łazienki. Dodatkowo dowolna wielodetektorowa czujka sama zwiększa czułość przykładowo w sytuacji, gdy zostanie wykryty wzrost temperatury, inny sensor czujki, np. optyczny, zwiększa swoją czułość w wykrywaniu cząstek dymu. Pętla dozorowa Centrala została wyposażona w wysoce wydajną adresowalną pętlę dozorową Algo-Tec 0PLUS. Nazwa Algo-Tec pochodzi od algorytmów opracowanych przez inżynierów producenta i jest stosowana wyłącznie w oferowanych przez nas rozwiązaniach. Na pętli dozorowej mogą być montowane ręczne ostrzegacze pożarowe, adresowalne sygnalizatory akustyczne zasilane z pętli, różnego rodzaju detektory, w tym adresowalne czujki liniowe i/lub czujki zasysające, oraz moduły. Istnieje również możliwość bezpośredniego podłączenia do pętli dozorowej adresowalnego, pętlowego wyświetlacza LCD. Cechy systemu: duża wydajność i odporność na fałszywe alarmy bezpieczna pętla dozorowa proste adresowanie bezpieczeństwo sieci łatwa instalacja i lokalizacja prawidłowego położenia urządzeń precyzyjna lokalizacja wystąpienia pożaru pełna kontrola obiektu z dowolnego węzła wyświetlającego i sterującego (panel DCN) elastyczność w zakresie podłączenia różnych elementów zarządzanie w trybie True System Management Bezpieczna sieć Sieć systemu tworzą rozproszone po obiekcie panele kontroli i wyświetlania (6/DCN), panele obsługi pętli (6/LPN) oraz ich opcje. Połączenie ich w pętle i użycie protokołu komunikacyjnego RS485 pozwala mieć pewność, że żadne pojedyncze uszkodzenie nie spowoduje wstrzymania pracy systemu. Sprawność działania sieci paneli zapewnia również przesyłanie pomiędzy nimi bieżących informacji systemowych. Można zobaczyć je w każdym panelu (6/DCN). Dla zwiększenia bezpieczeństwa panele (6/DCN i 6/LPN) przechowują zaprogramowaną konfigurację systemu. Każdy z nich (6/DCN) umożliwia także sterowanie i konfigurację całej sieci, bez potrzeby wyznaczenia jednego panelu głównego. Połączenia sieciowe mogą być realizowane przy pomocy przewodów miedzianych lub światłowodów. Integralność systemu i zwiększona efektywność Panele umiejscawia się, uwzględniając strukturę obiektu oraz łatwość ułożenia okablowania. Dzięki temu pętle oraz linie sygnalizatorów są krótsze, bo podłączone do lokalnie umiejscowionego panelu (6/LPN). Takie rozwiązanie pozwala nam na uniknięcie prowadzenia wszystkich przewodów systemu do jednego central- Interaktywne algorytmy decyzyjne standardowe zastosowania Tryb biurowy Funkcja dzień biuro Strefa biurowa tryb biurowy produkcja Strefa produkcyjna wykrywanie jedynie zmian temperatury Funkcja noc biuro Strefa biurowa tryb czysty produkcja Strefa produkcyjna detekcja dymu i zmian temperatury nie położonego miejsca. Tym samym zwiększa się integralność i sprawność działania całego układu, ponieważ pojedyncze zdarzenie na pętli spowoduje problemy w niewielkiej części systemu. Duża elastyczność Rozproszona natura systemu 6 pozwala rozbudowywać go przez dodanie paneli obsługi pętli (6/LPN). Każda z czterech pętli umożliwia przyłączenie do 127 interaktywnych, adresowalnych urządzeń Protec Algo-Tec 6, co daje łącznie 8 adresowalnych urządzeń na jeden panel (6/LPN). Przy maksymalnym wykorzystaniu 99 paneli pojemność sieci to ponad 000 urządzeń. Jeżeli ta liczba okaże się za mała, można stworzyć drugą sieć i połączyć je ze sobą. Konfiguracja System programuje się na miejscu przy użyciu dedykowanego oprogramowania komputerowego. Dane konfiguracyjne można pobrać z dowolnego panelu 6/DCN za pośrednictwem wbudowanego portu RS232 i rozesłać siecią systemu Protec 6. Taka metoda programowania nie tylko skraca czas konfiguracji na obiekcie, ale także pozwala tworzyć kopie bezpieczeństwa systemu. Tryb czysty (podwyższona czułość) Tryb łazienkowy UWAGA: Wyżej wymienione przykłady wskazują sposób reakcji systemu na sporadyczne zagrożenia i zakłócenia oraz na standardowe źródła pożaru w ramach odpowiednio zaprojektowanego systemu. W żadnym wypadku jednak nie podają szczegółów pełnej złożoności algorytmów decyzyjnych systemu. Przykłady podane dla interaktywnej czujki optyczno-termicznej 0PLUS/OPHT. 2 D+H Polska D+H Polska 3
Składowe systemu Protec 6: 6/DCN panel kontroli i wyświetlania Posiada wbudowany wyświetlacz LCD, klawiaturę Qwerty oraz przyciski Wycisz, Sygnalizatory, Potwierdź, Kasuj. Podczas pożaru na wyświetlaczu LCD pokazują się: numer strefy, opis lokalizacji, adres urządzenia, data i godzina zdarzenia, dodatkowy tekst komunikatu alarmowego dla danego urządzenia, liczba urządzeń w pożarze. Dwa porty RS232 pozwalają, na podłączenie z komputerem, a także z systemami/ urządzeniami (BMS, wizualizacja, pager). Opcjonalnie możliwość wyposażenia w termiczną drukarkę. 6/MIMIC panel wizualizacji diodowej Sygnalizuje zdarzenia poprzez wskaźniki LED, które mogą być uruchamiane przez odpowiednio przypisane im strefy, jak również przez aktywację wejść poszczególnych modułów. BIUROWIEC-PARTER Tabela wartości urządzeń pętlowych serii 0 w trybie dozoru i alarmu Produkt Opis Liczba adresów Prąd w dozorze Prąd w 0/MCP Ręczny ostrzegacz pożarowy 1 0,45 4,5 0/FIREBEAM Czujka liniowa 1 3,65 7 0PLUS/HT Czujka ciepła 1 0,2 0,2 0PLUS/HT/S Czujka ciepła z sygnalizatorem akustycznym 1 0,4 5,4 0PLUS/OPHT Czujka optyczno-termiczna 1 0,2 0,2 6/LPN panel obsługi pętli dozorowej Pozwala na podłączenie pętli dozorowych do systemu oraz komunikuje się z innymi panelami w sieci. Wyposażony jest w osiem wyjść sygnalizatorów konwencjonalnych, sześć przekaźników NO/NC, przekaźniki alarmu i uszkodzenia do UTA. 6 Hercules Colour Graphics System kolorowy pakiet graficzny Protec Działa w oparciu o system Windows, pozwala na wizualizację systemu. Kolorowe wizualizacje pojawiają się na ekranie automatycznie lub na żądanie. 6 HERCULES COLOUR GRAPHICS SYSTEM TERMINAL PORTU LOTNICZEGO 0PLUS/OPHT/S 0PLUS/OPHT/SL 0PLUS/OPHT/TSL akustycznym akustycznym i dodatkowym wskaźnikiem LED akustycznym, głosowym i dodatkowym wskaźnikiem LED 1 0,4 5,4 1 0,4 10,4 1 0,4 13,4 0PLUS/OPHTCO Czujka optyczno-termiczna z detektorem CO 1 0,45 0,45 0PLUS/OPHTCO/S Czujka optyczno-termiczna z detektorem CO i sygnalizatorem akustycznym 1 0,45 5,45 0/SSR2 Pętlowy sygnalizator akustyczny 1 0,7 4 0/2IO Moduł dwa wejścia/dwa wyjścia 2 1,6 18 6/DCN/LPN zintegrowany panel obsługi, kontroli i wyświetlania Stanowi połączenie funkcji paneli 6/ DCN i 6/LPN (jedna obudowa). 0/4IO 0/2LPZA 0/2APZA Moduł dwa wejścia/dwa wyjścia oraz dwóch linii bocznych i dwóch linii sygnalizatorów konwencjonalnych Moduł dwóch linii bocznych i sygnalizatorów Moduł dwóch linii bocznych i sygnalizatorów 4 0,6 0,6 2 1,6 15 2 0,6 0,6 6/RDN panel wyniesiony Posiada przyciski do wyciszenia i skasowania aktywnych zdarzeń pożarowych. Opcjonalnie możliwość wyposażenia w termiczną drukarkę. 9000/BC8/40 zasilacz Posiada wbudowane akumulatory 40 Ah i ładowarkę 8 A, która zapewnia dwutorowe wyjście 24 VDC dla zasilania równoległego węzłów 6/LPN lub 6/DCN. Wskaźniki zasilania i usterki ładowarki są umiejscowione na specjalnym wyświetlaczu zasilacza. Zwarcie na jednym torze jest izolowane i zasilanie zostaje przeniesione na drugi tor. 0/LPZA 0/APZA 0/MICCO Moduł linii bocznej i sygnalizatorów Moduł linii bocznej i sygnalizatorów Moduł wejścia/wyjścia (zasilany z pętli) z monitorowanym wejściem 1 4,3 7,5 1 0,6 4 1 0,55 2,2 0/MIP Moduł wejściowy (zasilany z pętli) 1 0,65 4 0/CCO Moduł wyjściowy (zasilany z pętli) 1 0,6 19 0/16WAY Moduł 16 wejść/16 wyjść (zasilany zewnętrznie) 16 7 7 4 D+H Polska D+H Polska 5
PĘTLA DOZOROWA 0PLUS/HT interaktywna, adresowalna czujka ciepła FAST Wyposażona jest w półprzewodnik charakteryzujący się niską barierą reakcji na energię termiczną, reagujący szybko na wszelkie zmiany temperatury. Inne opcje możliwych do zastosowania czujek ciepła to: 0PLUS/HT/S, 0PLUS/HT/SL oraz 0PLUS/HT/TSL. 6/LOOP/LCD adresowalny pętlowy wyświetlacz LCD 0PLUS/OP interaktywna, adresowalna, optyczna czujka dymu Gwarantuje wysoką wydajność i szybkie wykrywanie pożaru, przy wykorzystaniu rozproszonej wiązki światła. Inna możliwa do zastosowania optyczna czujka dymu to: 0PLUS/OPT/S. BC1/2.8 0PLUS/OPHT interaktywna, adresowalna czujka optyczno-termiczna Wysoce wydajna czujka, będąca połączeniem dwóch współpracujących ze sobą detektorów. Inne możliwe do zastosowania opcje tej czujki to: 0PLUS/OPHT/S, 0PLUS/OPHT/L, 0PLUS/ OPHT/SL, 0PLUS/OPHT/TS, 0PLUS/OPHT/TSL. 0PLUS/OPHTCO interaktywna, adresowalna czujka optyczno-termiczna z detektorem CO Wysoce wydajna, posiadająca dodatkowy detektor tlenku węgla. Inne możliwe do zastosowania opcje tej czujki to: 0PLUS/ OPHTCO/S, 0PLUS/OPHTCO/L, 0PLUS/OPHTCO/SL, 0PLUS/OPHTCO/TSL. 0PLUS/BASE niskoprofilowe gniazdo czujek adresowalnych Kompatybilne z ww. zakresem detektorów Algo-Tec 0PLUS. Jest podłączony bezpośrednio do pętli i zajmuje tylko jeden adres. Wyświetlane są na nim informacje dotyczące zasilania, pożarów, uszkodzeń, zablokowanych elementów i inne alarmy. Komunikaty dotyczące pożarów oraz uszkodzeń pojawiają się na dwóch wyświetlaczach LED o wymiarach dwóch wierszy, po 40 znaków każdy. Informacje te są automatycznie przewijane. Podświetlenie ekranu sprawia, że komunikaty są czytelne w każdych warunkach oświetlenia. Informacje o pożarach mają wyższy priorytet, co powoduje zatrzymanie wyświetlania innych komunikatów. Nowe zdarzenia inicjują włączenie się wewnętrznego dźwięku alarmowego, którego wyciszenie następuje poprzez wciśnięcie przycisku WYCISZ. Pobór prądu z pętli podczas dozoru/alarmu wynosi 60 ma. Wymiary w mm: 360 (szer.) 215 (wys.) 47 (głęb.). 9000/ BC6/24 230 V 230 V 0PLUS/FFBASE gniazdo czujek do sufitów podwieszanych Łatwe w montażu gniazdo czujek zostało zaprojektowane z myślą o wmontowaniu go w konstrukcję sufitu podwieszanego, w celu zagwarantowania niższego profilu czujki. 0/MCP adresowalny, ręczny ostrzegacz pożarowy (ROP) Posiada wbudowany izolator zwarć. Umożliwia łatwy test poprzez użycie kluczyka serwisowego. 0PLUS/UG4DP kanałowa czujka dymu Pojedyncza czujka montowana na kanałach wentylacyjnych. Przeznaczona jest dla prędkości przepływu powietrza od 0,5 do 20 m/s. 0/FIREBEAM adresowalna czujka liniowa Ma wbudowany nadajnik i odbiornik, zasilana z pętli. Zasięg działania od 10 do m. 0/SSR2 adresowalny sygnalizator akustyczny Zasilany z pętli, charakteryzuje się niskim poborem prądu. Można go dowolnie konfigurować. 0/MICCO moduł wejścia/wyjścia (zasilany z pętli) Posiada monitorowane wejście. Służy do podłączenia urządzeń zewnętrznych. 0/LPZA moduł linii bocznej i sygnalizatorów Pozwala na podłączenie jednej konwencjonalnej linii detekcyjnej oraz jednej linii sygnalizatorów. 0/APZA moduł linii bocznej i sygnalizatorów Umożliwia podłączenie jednej konwencjonalnej linii detekcyjnej oraz jednej linii sygnalizatorów. 1 1 2 2 na pętli na pętli w 3 w 3 5 5 Długość Długość pętli pętli [m] [m] 5 5 6 6 700 700 7 7 800 800 8 8 900 900 9 9 0 0 Długość pętli [m] Długość pętli [m] 0 10 1 11 1 12 1 13 1 1 1 0 10 1 11 1 12 1 13 1 1 1 1 1 2 2 na pętli na w pętli 3 w 3 5 5 Wymagana średnica żyły w przewodzie: Wymagana żyła 1,0 średnica mm² żyły w przewodzie: żyła żyła 1,5 1,0 mm² mm² żyła żyła 2,5 1,5 mm² mm² żyła 2,5 mm² Maksymalna rezystancja pętli to 16 Ω na żyłę Maksymalna rezystancja pętli to 16 Ω na żyłę 6 D+H Polska D+H Polska 7
Specyfikacja techniczna centrali Protec 6 Temperatura pracy Wilgotność 0 40 C 85% (bez kondensacji) Napięcie zasilania 230 VAC ± 10% Zasilacz Akumulatory Napięcie pracy Praca w sieci Rodzaj połączenia sieciowego Maks. odległość pomiędzy panelami Typ S9000/BC maks. 8 A 2 12 V 18, 26, 40, 60 Ah 21,5 V 30 VDC Tak (maks. 99 paneli) Pętlowe, oparte na standardzie RS485 0 m Rodzaj panelu 6/DCN/4LPN 6/DCN 6/4LPN Prąd panelu w dozorze (mierzone przy napięciu 24 VDC bez pętli, linii sygnalizatorów, głównego zasilania, drukarki) Prąd panelu w (mierzone przy napięciu 24 VDC bez pętli, linii sygnalizatorów, głównego zasilania, drukarki) Maks. obciążenie prądowe panelu (łącznie z pętlami, liniami sygnalizatorów, wyj. AUX 24 V, drukarką i obciążeniem panelu powyżej) 440 ma 210 ma 310 ma 830 ma 390 ma 540 ma 6 A nd. 6 A Rodzaj wyświetlacza Podświetlany graficzny VGA Podświetlany graficzny VGA nd. Drukarka Tak Tak Nie Liczba pętli 4 nd. 4 Liczba adresów na pętlę 127 nd. 127 Maks. obciążenie prądowe na pętlę ma nd. ma Liczba diod strefowych (możliwość rozbudowy do 800) (możliwość rozbudowy do 800) nd. Liczba stref do konfiguracji 800 nd. 800 Liczba grup wejściowych 999 nd. 999 Liczba grup wyjściowych 255 nd. 255 Zajętość adresów w sieci 2 1 1 Liczba linii sygnalizatorów 8 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) nd. 8 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) Liczba wyjść przekaźnikowych niemonitorowanych (NO/NC) Monitorowane wyjście sygnału alarmu do UTA Niemonitorowany przekaźnik wyjścia sygnału alarmu do UTA Monitorowane wyjście sygnału uszkodzenia do UTA Niemonitorowany przekaźnik wyjścia sygnału uszkodzenia do UTA Dodatkowe zewnętrzne wyjście napięciowe 24 V przy całkowitym obciązeniu 1 A 6 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) nd. 6 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) Tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) nd. Tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) Tak (1 A @ 24 V) nd. Tak (1 A @ 24 V) Tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) nd. Tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) Tak (1 A @ 24 V) nd. Tak (1 A @ 24 V) 4 (całkowite obciążenie 1 A) 2 (całkowite obciążenie 1 A) 4 (całkowite obciążenie 1 A) Programowalne przekaźniki wejściowe Class change, bomb alert. Plus 4 niededykowane wejścia do np. funkcji dzień/noc itd. nd. Class change, bomb alert. Plus 4 niededykowane wejścia do np. funkcji dzień/noc itd. Port RS232 do konfiguracji panelu, BMS, wizualizacji, systemu pagerowego itd. 2 2 nd. Wymiary S W G 440 385 144 mm 440 385 104 mm 440 385 144 mm Certyfikaty Certyfikat LPCB nr: 201ad/05; Certyfikat EC nr: 0832-CPD-1438; Zgodna z normą: EN 54-2 & 4; Deklaracja właściwości użytkowych: PFD-CPR-0005 Świadectwo dopuszczenia CNBOP D+H Polska sp. z o.o. ul. Polanowicka 54 51-180 Wrocław tel. 71/323 52 faks 71/323 52 40 e-mail: dh-polska@dh-partner.com www: www.dhpolska.pl Działy sprzedaży: Oddział Wrocław województwo dolnośląskie, opolskie tel. 71/323 52 57 Oddział Warszawa województwo mazowieckie, podlaskie tel. 22/614 39 52 Oddział Zabrze województwo śląskie, małopolskie, podkarpackie tel. 32/375 05 70 Wsparcie techniczne: Konrad Kowal, tel. 2 594 055 e-mail: konrad.kowal@dh-partner.com Oddział Gdańsk województwo pomorskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie tel. 58/554 47 46 Biuro handlowe Poznań województwo wielkopolskie, lubuskie tel. 61/863 82 08 Biuro handlowe Szczecin województwo zachodniopomorskie tel. 91/561 32 02 Biuro handlowe Łódź województwo łódzkie, świętokrzyskie tel. 42/678 01 32 Biuro handlowe Lublin województwo lubelskie tel. 32/375 05 70 D+H Polska IX 2014