j &n Umowa Nr OSO/ 23 72013 Zawarta w dniu 01.02..2013lvi-, pomiędzy Gminą Miasto Pruszków z siedzibą 05-800 Pruszków ul. Kraszewskiego 14/16 reprezentowaną przez: Prezydenta Miasta - Jana Starzyńskiego zwanym dalej Zamawiającym" a: P. Waldemarem Gródeckim właścicielem firmy Interwencyjne odławianie zwierząt dzikich i udomowionych" 05-800 Milanówek ul. Brwiiiowska 50 właścicielem firmy Interwencyjne odławianie zwierząt dzikich i udomowionych" działającej na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej w Urzędzie Miasta Milanówka pod Nr 4920 regon 017363181 Zwanym dalej Wykonawcą W drodze dokonania przez Zamawiającego zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta niniejsza umowa, zwana dalej " Umową " o następującej treści : Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi polegające na: wyłapywaniu bezpańskich zwierząt (koty, psy) z terenu Miasta Pruszkowa znajdowanie im nowych opiekunów i dokonywanie adopcji odwożeniu odłowionych zwierząt do schroniska, z którym posiada urnowe na przyjmowanie i sprawowanie dalszej opieki nad nimi. przetrzymywaniu zwierząt i sprawowanie nad nimi opieki od momentu wyłapania do przekazania do schroniska lub adopcji przewożeniu do Powiatowego Lekarza Weterynarii zwierząt celem badań w kierunku wścieklizny 2 Wykonawca oświadcza, że: - posiada decyzję Prezydenta Miasta Pruszkow r a na wykonywanie prac wymienionych l - posiada następujący sprzęt do humanitarnego wyłapywania zwierząt nie powodujący zagrożenia dla życia i zdrowia ani nie powodujący cierpienia: klatkę łapkę, smycze, pętlę. - dysponuje następującym środkiem transportu przystosowanym do przewozu zwierząt samochód Renault Kangoo posiada stosowną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii - posiada umowę z lekarzem weterynarii na opiekę weterynaryjną P. Anną Laudańską - posiada wszystkie wymagane dokumenty na prowadzenie tego rodzaju działalności - schronisko prowadzone przez Fundację przyjaciele Braci Mniejszych w Jabłonnie ul. Modlińska 107b, do którego przekazywane będą zwierzęta z terenu Pruszkowa posiada wszystkie stosowne pozwolenia naprowadzenie lego rodzaju działalności i jest objęte nadzorem Inspekcji Weterynaryjnej. - dysponuje pomieszczeniami do przetrzymywania zwierząt - 4 boksy spełniające wymogi Powiatowego Lekarza Weterynarii. Zamawiający zobowiązuje się do humanitarnego, interwencyjnego wyłapywania bezpańskich zwierząt z terenu Miasta i odwożenia ich do schroniska z zachowaniem wymogów zawartych w 1 3 V
ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r o ochronie zwierząt (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 106 póz. 1002 zezm.) 4 Wyłapywanie zwierząt będzie odbywać się na zlecenie funkcjonariuszy Straży Miejskiej w Pruszkowie lub inspektouańwydziału Ochrony Środowiska i winno być wykonane niezwłocznie, 5 Wykonawca zobowiązany jest do: 1. Wykonywania usługi w sposób nie powodujący szkód w tym także zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz zapewniający ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich, pod rygorem odpowiedzialności cywilnej za powstałe szkody 2. Zawarcia umowy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej za szkody oraz od następstw nieszczęśliwych wypadków dotyczących pracowników i osób trzecich, a powstałych w związku z wykonywaniem usługi wymienionej w l. Wykonawca zobowiązany jest do: 1. uzyskania na piśmie potwierdzenia (dokonanego przez osobę upoważnioną) przyjęcia wyłapanego zwierzęcia do schroniska. 2. pisemnego potwierdzenia przyjęcia zwierzęcia do adocji Potwierdzenie powinno zawierać Icrótką charakterystykę zwierzęcia ( rasa, kolor, płeć) i stanowić będzie podstawę do wpłaty wynagrodzenia z dany miesiąc. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokładnego rejestru wyłapanych zwierząt z ich opisem i podaniem dat odłowienia i przekazania do schroniska 7 8 1. Wynagrodzenie za odłowienie, transport i umieszczenie w schronisku zwierząt strony uzgadniają w formie ryczałtu miesięcznego w wysokości 22.693,50 zł brutto (z należnym podatkiem Vat) (słownie: dwadzieścia dwa tyś. sześćset dziewięćdziesiąt trzy zł pięćdziesiąt gr.). ' ' ' 2. Należność z tytułu realizacji umowy płatna będzie na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę na koniec każdego miesiąca w ciągu 14 dni od daty jej doręczenia Zmawiającemu. Wartość umowy stanowi kwotę 249.628,50 zł. brutto (słownie:.dwieście czterdzieści dziewięć tyś. sześćset dwadzieścia osiem zł pięćdziesiąt gr). 9 10 1. W przypadku niewykonania zleconych usług zamawiający zastrzega sobie prawo naliczenia kary umownej w wysokości 5% kwoty określonej w 8 pkt. l za każdą odmowę wykonania usługi. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku nie wywiązywania się przez Wykonawcę z obowiązków zawartych w umowie.
11 Usługa realizowana będzie od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. 12 1. Zmiana postanowień zawartych w umowie może nastąpić za zgodą obydwu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. W sprawach nieuregulowanych mniejsza umową maj ą zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r (tekst jednolity Dz. U. Nr 113 201Or. póz. 759 ). 3. W razie wystąpienia sporu związanego z wykonaniem umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 4. Bez zgody Zamawiającego Wykonawca nie ma prawa przelewu wierzytelności na osobę trzecią (art. 509 K.C.). 5. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie może przelać praw i obowiązków w części lub w całości osobie trzeciej. 13 Umowę sporządzono w 4-ech jednobrzmiących egzemplarzach -legz. dla Wykonawcy 3 egz. dla Zamawiaj ącego. Zamawiający: Wykonawca: Finansowanie rok 2013 : Dz. 900 rozdz. 90013 4300/2010231 Plan -330.000,-złzaangażowanie 70.000,-zł c v
JE NR OSO/113 Zawarta w dniu 20.12.20lt'r. pomiędzy Gminą Miasto Pruszków z siedzibą 05-800 Pruszków ul. Kraszewskiego 14/16 reprezentową przez: Prezydenta Miasta - mgr Jana Starzyńskiego zwanym dalej Zamawiającym" a: Panią Anną Laudańską - prowadzącą działalność gospodarczą 05-805 Otrębusy ul. Poranna 7 na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Burmistrza Gminy Brwinów pod Nr 4012 zwaną dalej Wykonawcą W rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta umowa, zwana dalej "Umową "o następującej treści : Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi polegające na: 1. Udzielaniu na wezwanie - całodobowo doraźnej pomocy weterynaryjnej z dojazdem do miejsca zdarzenia, bezpańskim, rannym zwierzętom, które ze względu na zły stan zdrowia nie mogą być przewiezione do schroniska - na zasadzie pogotowia weterynaryjnego 2. Udzieleniu pomocy chorym zwierzętom wraz z dojazdem do miejsca zdarzenia, ewentualnie dalsze leczenie z pobytem w siedzibie wykonawcy 3. Sterylizacji i kastracji zwierząt z transportem i leczeniem w siedzibie wykonawcy 4. Eutanazji zwierząt (w przypadku konieczności) 5. Odbieraniu i przewożeniu do Powiatowego Lekarza Weterynarii zwierząt żywych lub padłych w ceiu wykonania badań pod kątem wykluczenia chorób zakaźnych 1 Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia i odpowiedni sprzęt do wykonywania prac wymienionych w 1 oraz działać będzie zgodnie z aktualnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami i instrukcjami weterynaryjnymi i sanitarnymi. 2 3 Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi bezpośrednio po otrzymaniu zgłoszenia. Usługi wymienione w 1 wykonywane będą na zlecenie funkcjonariuszy Straży Miejskiej w Pruszkowie lub inspektora Wydziału Ochrony Środowiska. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania usługi w sposób nie powodujący szkód 4 5
w tym także zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz zapewniający ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich, pod rygorem odpowiedzialności cywilnej za powstałe szkody 6 Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania pisemnego potwierdzenia, dokonanego przez osobę upoważnioną: przyjęcia padtego zwierzęcia przez Powiatowego Lekarza Weterynarii lub odbiorcę padliny «przyjęcia bezpańskiego zwierzęcia (psa,kota) przez osobę dokonująca wyłapywania zwierząt celem przewiezienia do schroniska przyjęcia zwierzęcia do adopcji 7 Wynagrodzenie za wykonanie usług wymienionych w 1 strony ustalają w sposób następujący : 1. Za doraźną pomoc na zasadzie pogotowia, w przypadkach zdarzeń losowych, podstawowe zaopatrzenie weterynaryjne, niezbędne badania, transport zwierzęcia do siedziby wykonawcy, przekazanie do schroniska lub do adopcji po zakończeniu leczenia bądź kwarantanny zwierzęcia - 262,44 brutto (z podatkiem VAT) 2. Dojazd - na wezwanie, zbieranie zwłok padłych zwierząt i ptaków z terenu Miasta Pruszkowa (z podejrzeniem choroby zakaźnej) i odwiezienie do Powiatowego Lekarza Weterynarii, 262,44.-zł brutto (z podatkiem VAT) 3. Za opiekę weterynaryjną (w siedzibie Wykonawcy) nad zwierzęciem wraz z podawaniem leków (zwierzę bezdomne, chore, po wypadku, zabiegu sterylizacji lub kastracji, kwarantanna) za każdy dzień opieki 27,- zł brutto (z podatkiem VAT) 4. Za sterylizację zwierząt wraz z obowiązkiem transportu: suki - 244,08 z.ł brutto (z podatkiem VAT) kotki - 167,40 zł brutto (z podatkiem VAT) 5. Za kastrację wraz z obowiązkiem transportu: psa - 200,88 zł brutto (z podatkiem VAT) kota -136,08 zł brutto (z podatkiem VAT) 6. Za eutanazję w przypadku takiej konieczności wraz z obowiązkiem transportu: psa - 216, -zł brutto (z podatkiem VAT) kota - 216,- zł brutto (z podatkiem VAT) ślepego miotu psów lub kotów - 25,- zł brutto (z podatkiem VAT) 7. Za wykonanie wcześniej uzgodnionych z Zamawiającym zabiegów chirurgicznych Wynagrodzenie dokonywane będzie na podstawie odrębnych rachunków. 8 Wynagrodzenie regulowane będzie przez Zamawiającego na podstawie zbiorczej faktury wystawianej na koniec miesiąca z zastosowaniem cen określonych w 7 w terminie 14 dni od daty jej złożenia. Na realizację zamówienia Zamawiający przeznacza w roku 2012 kwotę 10.000,- zł brutto. W roku 2013 kwotę 70.000,- zł brutto pod warunkiem zabezpieczenia w budżecie miasta środków na ten cel.
' 10 1. W przypadku niewykonywania, lub wykonywania niezgodnie z zawartą urnową, usług określonych w 1 zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy. 2. Rozwiązanie umowy "następuje w formie pisemnej. 11 Umowa zostaje zawarta na okres od dnia podpisania do 31.12.2013 r lub wykorzystania środków przewidzianych na jej realizację. 12 Zamawiający jest płatnikiem podatku VAT Nr NIP 534-24-06-015 i upoważnia Wykonawcę na czas obowiązywania niniejszej umowy do wystawiania faktur bez podpisu Zamawiającego. 13 1. Zmiana postanowień zawartych w umowie może nastąpić za zgodą obydwu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r (tekst jednolity Dz. U. Nr 113 z 2010 r. póz. 759 z późniejszymi zmianami). W razie wystąpienia sporu związanego z wykonaniem umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 3. Bez zgody Zamawiającego Wykonawca nie ma prawa przelewu wierzytelności na osobę trzecią ( art. 509 K.C.). 4. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie może przelać praw i obowiązków w części lub w całości osobie trzeciej. Umowę sporządzono w 3-ech jednobrzmiących egzemplarzach -1egz. dla Wykonawcy 2 egz. dla Zamawiającego. 14 Zamawiający: ' Wykonawca: d Cf Finansowanie Dz. 900 rozdz. 90013 4300/2010231 Rok 2012 : 10.000, -zł pian - 305.600,- zł zaangażowanie - 295.193,11 Rok 2013 ; 70. 000, -zł plan -330.000,- zł zaangażowanie - 0,00
UMOWA NR OSO/106 zawarta w dniu 12.11.2013 r. pomiędzy Gminą Miasto Pruszków z siedzibą 05-800 Pruszków ul, Kraszewskiego 14/16 reprezentową przez: Prezydenta Miasta - mgr Jana Starzyńskiego zwanym dalej Zamawiającym" a: Panią Anną Laudańską- prowadzącą działalność gospodarczą 05-805 Otrębusy ul. Poranna 7 na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Burmistrza Gminy Brwinów pod Nr 4012 zwaną dalej Wykonawcą w trybie,, z wolnej ręki" na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. t uj. Dz.U. z 2013 r. póz. 907 z późniejszymi zmianami) w ramach robót uzupełniających nie przekraczających 50% wartości zamówienia podstawowego dokonanego umową Nr OSO/113/2012 dnia 20.12.2012 r. dotyczącą opieki weterynaryjnej nad bezdomnymi zwierzętami na terenie miasta Pruszków, zwana dalej "Umową "o następującej treści: Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi polegające na: 1. Udzielaniu na wezwanie - całodobowo doraźnej pomocy weterynaryjnej z dojazdem do miejsca zdarzenia, bezpańskim, rannym zwierzętom, które ze względu na zły stan zdrowia nie mogą być przewiezione do schroniska - na zasadzie pogotowia weterynaryjnego 2. Udzieleniu pomocy chorym zwierzętom wraz z dojazdem do miejsca zdarzenia, ewentualnie dalsze leczenie z pobytem w siedzibie wykonawcy 3. Sterylizacji i kastracji zwierząt z transportem i leczeniem w siedzibie wykonawcy 4. Eutanazji zwierząt ( w przypadku konieczności) 5. Odbieraniu i przewożeniu do Powiatowego Lekarza Weterynarii zwierząt żywych lub padłych w celu wykonania badań pod kątem wykluczenia chorób zakaźnych 1 Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia i odpowiedni sprzęt do wykonywania prac wymienionych w 1 oraz działać będzie zgodnie z aktualnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami i instrukcjami weterynaryjnymi i sanitarnymi. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi bezpośrednio po otrzymaniu zgłoszenia. Usługi wymienione w 1 wykonywane będą na zlecenie funkcjonariuszy Straży Miejskiej w Pruszkowie lub inspektora Wydziału Ochrony Środowiska. 2 3 4
Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania usługi w sposób nie powodujący szkód w tym także zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz zapewniający ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich, pod rygorem odpowiedzialności cywilnej za powstałe szkody " ; ' 5 6 Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania pisemnego potwierdzenia, dokonanego przez osobę upoważnioną: * przyjęcia padłego zwierzęcia przez Powiatowego Lekarza Weterynarii lub odbiorcę padliny * przyjęcia bezpańskiego zwierzęcia (psa,kota) przez osobę dokonująca wyłapywania zwierząt celem przewiezienia do schroniska * przyjęcia zwierzęcia do adopcji 7 Wynagrodzenie za wykonanie usług wymienionych w 1 strony ustalają w sposób następujący : 1. Za doraźną pomoc na zasadzie pogotowia, w przypadkach zdarzeń losowych, podstawowe zaopatrzenie weterynaryjne, niezbędne badania, transport zwierzęcia do siedziby wykonawcy, przekazanie do schroniska lub do adopcji po zakończeniu leczenia bądź kwarantanny zwierzęcia - 262,44 brutto (z podatkiem VAT) 2. Dojazd - na wezwanie, zbieranie zwłok padłych zwierząt i ptaków z terenu Miasta Pruszkowa (z podejrzeniem choroby zakaźnej) i odwiezienie do Powiatowego Lekarza Weterynarii, 262,44.- zł brutto (z podatkiem VAT) 3. Za opiekę weterynaryjną ( w siedzibie Wykonawcy) nad zwierzęciem wraz z podawaniem leków (zwierzę bezdomne, chore, po wypadku, zabiegu sterylizacji lub kastracji, kwarantanna) za każdy dzień opieki 27,- zł brutto (z podatkiem VAT) 4. Za sterylizację zwierząt wraz z obowiązkiem transportu: suki - 244,08 z.ł brutto (z podatkiem VAT) kotki - 167,40 zł brutto (z podatkiem VAT) 5. Za kastrację wraz z obowiązkiem transportu: psa - 200,88 zł brutto (z podatkiem VAT) kota -136,08 zł brutto (z podatkiem VAT) 6. Za eutanazję w przypadku takiej konieczności wraz z obowiązkiem transportu: psa - 216, -zł brutto (z podatkiem VAT) kota - 216,- zł brutto (z podatkiem VAT) ślepego miotu psów lub kotów - 25,- zł brutto (z podatkiem VAT) 7. Za wykonanie wcześniej uzgodnionych z Zamawiającym zabiegów chirurgicznych Wynagrodzenie dokonywane będzie na podstawie odrębnych rachunków. 8 Wynagrodzenie regulowane będzie przez Zamawiającego na podstawie zbiorczej faktury wystawianej na koniec miesiąca z zastosowaniem cen określonych w 7 w terminie 14 dni od daty jej złożenia. Na realizację zamówienia Zamawiający przeznacza kwotę 5.931,50 zł brutto. 9
10 1. W przypadku niewykonywania, lub wykonywania niezgodnie z zawartą umową, usług określonych w 1 Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy. 2. Rozwiązanie umowy następuje w formie pisemnej. 11 Umowa zostaje zawarta na okres od dnia podpisania do 31.12.2013 r lub wykorzystania środków przewidzianych na jej realizację. 12 Zamawiający jest płatnikiem podatku VAT Nr N!P 534-24-06-015 i upoważnia Wykonawcę na czas obowiązywania niniejszej umowy do wystawiania faktur bez podpisu Zamawiającego. 13 1. Zmiana postanowień zawartych w umowie może nastąpić za zgodą obydwu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r (tekst jednolity Dz. U. Nr 113 z 2010 r. póz. 759 z późniejszymi zmianami). W razie wystąpienia sporu związanego z wykonaniem umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 3. Bez zgody Zamawiającego Wykonawca nie ma prawa przelewu wierzytelności na osobę trzecią ( art. 509 K.C.). 4. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie może przelać praw i obowiązków w części lub w całości osobie trzeciej. Umowę sporządzono w 3-ech jednobrzmiących egzemplarzach -1egz. dla Wykonawcy 2 egz. dla Zamawiającego. 14 Zamawiający: Wykonawca: Dz. ąoorozdz. 90013 4300/2010231 plan - 330.000,- zł zaangażowanie-324.068,50 zł :;