SERIA MAXXUM. MOC ZNAMIONOWA 101 141 KM (74 104 kw)

SERIA MAXXUM MOC ZNAMIONOWA 101 141 KM (74 104 kw)

D L A T Y C H, K T Ó R Z Y W Y M A G A KAŻDEGO DNIA WYMAGASZ WIĘCEJ. WIĘCEJ OD GOSPODARSTWA. WIĘCEJ OD SIEBIE. WIĘCEJ OD SPRZĘTU. TO DLATEGO MY TAKŻE WYMAGAMY WIĘCEJ. SILNIKI O WIĘKSZEJ MOCY. WIĘCEJ FUNKCJI POPRAWIAJĄCYCH WYDAJNOŚĆ. DEALERZY O CORAZ WIĘKSZYM DOŚWIADCZENIU. WYMAGAMY WIĘCEJ, ABY SPEŁNIAĆ POTRZEBY TWOJEGO GOSPODARSTWA. MOCNE, WSZECHSTRONNE I EKONOMICZNE CIĄGNIKI SERII MAXXUM TO UNIWERSALNE MASZYNY, KTÓRE OFERUJĄ JESZCZE WIĘCEJ. WIĘKSZA ELASTYCZNOŚĆ DZIĘKI RÓŻNYM OPCJOM SPEŁNIAJĄCYM TWOJE POTRZEBY. WIĘKSZY KOMFORT I WŁAŚCIWOŚCI MANEWROWE UŁATWIAJĄCE PRACĘ. WIĘCEJ FUNKCJI MAKSYMALIZUJĄCYCH WYDAJNOŚĆ. WIĘKSZA PROSTOTA ZAPEWNIAJĄCA ŁATWE SERWISOWANIE. 2

J Ą W I Ę C E J 4 MADE IN AUSTRIA 6 KABINA 8 PRZYRZĄDY STERUJĄCE 11 AFS ZAAWANSOWANE SYSTEMY ROLNICTWA 12 SILNIK 14 PRZEKŁADNIA I WOM 16 KOMFORT JAZDY 18 UKŁAD HYDRAULICZNY 20 AKCESORIA INSTALOWANE PRZEZ DEALERA 21 SERWISOWANIE 22 ŁADOWACZ CZOŁOWY 23 NASZE KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA 24 DANE TECHNICZNE 3

PRAWDZIWY WYBÓR: Maxxum. Podstawowa specyfikacja obejmująca jednocześnie komfort i szerokie możiwości. Zapewnia moc oraz właściwości manewrowe, jakich potrzebujesz do codziennej pracy. Maxxum Muticontroer. Zaawansowana technoogia w kabinie oraz pod maską optymaizuje wydajność oraz zapewnia najwyższy poziom komfortu w tej kasie ciągników. Moc Maxxum. Obie wersje dostępne są z sinikami 4 i 6-cyindrowymi. Siniki w wersji ciągników Maxxum posiadają mechanicznie sterowany układ wtryskowy paiwa, podczas gdy wersje Maxxum Muticontroer wyposażone są w siniki z najnowszym eektronicznym systemem zarządzania wtryskiem paiwa. 4

SERIA MAXXUM - MADE IN AUSTRIA u Wybór sprawdzonych przekładni. Cieszą się one opinią wytrzymałych i niezawodnych. Dostępna jest przekładnia o prędkości ECO 40 km/h pus biegi pełzające. u Optymane waory trakcyjne minimany nacisk na podłoże. Połączenie systemów automatycznej kontroi napędu, zarządzania WOM oraz kontroi stałej prędkości obrotowej sinika z ideanym współczynnikiem mocy do masy pozwaa na zapewnienie wydajnej pracy w każdych warunkach. u Wydajny układ hydrauiczny. Układ kierowniczy, podnośnik oraz zawory hydrauiki zewnętrznej zostały opracowane, aby użytkownik bez wysiłku mógł wykonać pełny zakres prac. Ciągniki Maxxum dostępne są także z przednim podnośnikiem oraz instaowanym fabrycznie ładowaczem czołowym LRZ. EWOLUCJA KONSTRUKCJI CIĄGNIKÓW MAXXUM... CASE IH CIĄGLE PRACUJE NAD KONSTRUKCJĄ CIĄGNIKÓW MAXXUM, ABY SPEŁNIAŁY ONE SZEROKI ZAKRES OCZEKIWAŃ W SZEROKIM ZAKRESIE PRAC. TO SIĘ NIGDY NIE SKOŃCZY. Maxxum. Wersja podstawowa to rozsądna inwestycja, pozwaająca na wykonanie niezbędnych prac. Prosty i eastyczny pakiet skonstruowany z myśą o Twoim gospodarstwie. Maxxum Muticontroer. Właściwy wybór, kiedy poszukujesz wszechstronnej maszyny o dużej mocy, która łączy w sobie doskonałe środowisko pracy operatora z nowoczesnymi systemami sterującymi. Jest to wiodący w branży ciągnik, dostarczający najwyższy poziom wydajności i zapewniający maksymany zwrot z inwestycji. u Ładowacz gotowy do pracy. Ładowacz czołowy Case IH LRZ oraz ciągnik serii Maxxum to połączenie, które pozwaa zaoszczędzić czas i zwiększyć wydajność. Mode ICZBA CYINdRÓW UKŁAd WTRYSKoWY PAIWA ZARZĄdZANIe MoCĄ PodŁoKIeTNIK MUTICoNTRoeR MoNIToRY AFS PRo I ISoBUS SERIA Maxxum Maxxum 100 4 Mechaniczny - - - Maxxum 110 4 Mechaniczny - - - Maxxum 115 6 Mechaniczny - - - Maxxum 125 6 Mechaniczny - - - Maxxum 140 6 Mechaniczny - - - SERIA Maxxum Muticontroer Maxxum 110 Muticontroer 4 Eektroniczny O Maxxum 120 Muticontroer 4 Eektroniczny O Maxxum 130 Muticontroer 4 Eektroniczny O Maxxum 115 Muticontroer 6 Eektroniczny O Maxxum 125 Muticontroer 6 Eektroniczny O Maxxum 140 Muticontroer 6 Eektroniczny O Standard O Opcja - Niedostępne 5

u Maxxum Po prostu wygoda. Odpowiedni poziom komfortu i kontroi, pozwaający użytkownikowi na efektywną obsługę ciągnika oraz zapewniający przyjemność pracy w kabinie przez cały dzień. u Maxxum Muticontroer Zaawansowana wydajność. Żaden inny producent nie oferuje takiego poziomu uksusu i technoogii w ciągniku tej kasy. Doskonałe środowisko pracy operatora z monitorem AFS Pro 300 ub AFS Pro 600. 6 u Opadająca pokrywa sinika, wydech na słupku A kabiny, opływowe kształty nadwozia oraz całkowicie przeszkone drzwi kabiny umożiwiają pełną widoczność obszaru roboczego. Ciągniki Maxxum posiadają też okno dachowe: ideane podczas pracy z ładowaczem. u Modee Maxxum Muticontroer zapewniają poziom hałasu w kabinie niższy o 2 db(a). Różnica 3 db(a) oznacza połowę mniejsze ciśnienie akustyczne. db(a) 74 72 70 68 66 64 62 60 58 POZIOM HAŁASU W KABINIE CASE IH MAXXUM Muticontroer CASE IH MAXXUM

q Jeszcze większy komfort dzięki automatycznemu układowi kontroi temperatury i kimatyzacji. KABINA NIŻSZY POZIOM HAŁASU. MNIEJSZE ZMĘCZENIE. NASZA KABINA SURROUND VISION TO POŁĄCZENIE PANORAMICZNEJ WIDOCZNOŚCI Z NAJNIŻSZYM POZIOMEM HAŁASU, CO ZMNIEJSZA ZMĘCZENIE OPERATORA I ZWIĘKSZA WYDAJNOŚĆ SEZON PO SEZONIE. Maxxum. Nieograniczone poe widzenia oraz ergonomiczne przyrządy sterujące to cechy kabiny Maxxum. Została ona skonstruowana z myśą o komforcie operatora i wydajności jego pracy. Kabina ta posiada 5,87 metrów kwadratowych przeszkonej powierzchni oraz opcjonane okno dachowe. Wszystko to zapewnia nieograniczoną widoczność w każdym kierunku. Maxxum Muticontroer. W modeach tych najnowszy podłokietnik z konsoą Muticontroer został zintegrowany z foteem operatora, co pozwaa zmniejszyć jego wysiłek podczas długich dni pracy. Wszystkie fotee posiadają pełny system reguacji ze wsparciem odcinka ędźwiowego kręgosłupa, ponadto istnieje opcja podgrzewanego fotea o niskiej częstotiwości drgań. Koumna kierownicy posiada reguację teeskopową, więc każdy operator może wybrać odpowiednie położenie koła kierownicy. Poziom hałasu wynoszący zaedwie 71 db(a) jest porównywany, o ie nie epszy, niż w nowoczesnych samochodach osobowych! Maksymany komfort. W rezutacie u zastosowania fotea wysokiej jakości, amortyzacji kabiny oraz amortyzowanej osi przedniej znacznie zredukowano poziom drgań, co maksymaizuje komfort operatora. Noc zmienia się w dzień dzięki 10 t refektorom. Pakiet oświetenia z refektorami ksenonowymi HID dostępny jest jako wyposażenie dodatkowe instaowane przez deaera. 7

u Pełna funkcjonaność Pełna kontroa w modeach podstawowych. W ciągnikach Maxxum istnieje możiwość wyboru 2-stopniowej funkcji Hi/Lo PowerShift da przekładni 24x24 oraz dźwigni gazu ze zintegrowaną funkcją PowerShift da przekładni 16x16. Obydwie wersje posiadają ergonomicznie rozmieszczone eementy sterujące, które znajdują się z zasięgu ręki operatora. u Większa wydajność Zaawansowane systemy sterujące. Ciągniki Maxxum Muticontroer wyposażone są w znakomity interfejs operatora. Podłokietnik z intuicyjnym paneem sterującym ICP oraz ze zintegrowaną dźwignią Muticontroer oznacza, że wszystkie główne funkcje ciągnika znajdują się w zasięgu ręki operatora, natomiast pane na słupku A na bieżąco informuje o parametrach ciągnika. Sterowanie temperaturą jest opcjonane. 6 4 3 5 2 8 9 1 7 18 10 11 13 16 12 14 15 17 19 20 8

u Ergonomicznie rozmieszczone przyrządy sterujące zapewniają maksymany komfort. Na podłokietniku Muticontroera wszystkie kuczowe funkcje ciągnika zgrupowane są w zasięgu ręki operatora. 1 Stałe obroty sinika ub sekwencja na uwrociu 2 Podnoszenie/obniżanie podnośnika EHC 3 Sterowanie zaworem hydrauiki zewnętrznej 4 Zmiana kierunku jazdy Powershutte 5 Zmiana przełożenia w górę ub w dół 6 Monitor dotykowy AFS Pro 300 7 Sterowanie zaworami hydrauiki zewnętrznej 8 Tryb sinika hydrauicznego i przyciski reguacji czasowej 9 Joystick zaworów hydrauiki zewnętrznej 10 Intuicyjny pane sterujący ICP 11 Stałe obroty sinika 12 Ręczny i automatyczny tryb napędu na 4 koła/ bokady mechanizmu różnicowego 13 Bokada amortyzacji osi przedniej 14 Automatyczny tryb WOM 15 Kontroa pośizgu 16 Zarządzenie sekwencją na uwrociu 17 Amortyzacja podnośnika podczas jazdy 18 Kontroa pozycyjna EHC 19 Kontroa siłowa EHC 22 20 Podnoszenie/obniżanie podnośnika EHC 21 Włączanie/wyłączanie WOM 22 Wybór zakresu poe/droga 23 Wybór prędkości WOM 24 Kontroa pośizgu 25 Pokrętło reguacji czasu i przepływu 26 Kontroa imitu podnoszenia przedniego podnośnika 27 Kontroa imitu podnoszenia podnośnika 28 Kontroa szybkości obniżania podnośnika 29 Kontroa czułości siły uciągu 21 u Tabica wskaźników na słupku A kabiny z monitorem osiągów przedstawia istotne funkcje i dane, pozwaając na ich łatwe monitorowanie. 24 25 27 23 26 29 28 Typ PORÓWNANIE MONITORÓW Zgodność z ISOBUS 11783 Monitorowanie zużycia paiwa i tempa pracy Zarządzanie ustawieniami ciągnika (da różnych narzędzi i warunków pracy) INTERAKTYWNE TRADYCJĄ JEST, ŻE CASE IH OFERUJE WIODĄCĄ W BRANŻY TECHNOLOGIĘ NA KAŻDYM POZIOMIE. DOTYCZY TO TAKŻE CIĄGNIKÓW MAXXUM MULTICONTROLLER. ŻADEN INNY PRODUCENT NIE OFERUJE PODOBNEGO STANDARDU ZAAWANSOWANEJ TECHNOLOGII W TYM PRZEDZIALE MOCY. Maxxum Muticontroer AFS Pro 300 / AFS Pro 600 ekran dotykowy KONKURENCJA 1 ekran dotykowy KONKURENCJA 2 Z przyciskami KONKURENCJA 3 Z przyciskami Zarządzanie danymi (importowanie/eksportowanie danych gospodarstwa i pracy) Wejście wideo i podgąd obrazu Drukarka w kabinie O 10 Standard O Opcja Niedostępne

AFS ZAAWANSOWANE SYSTEMY ROLNICTWA - ZINTEGROWANE - INTUICYJNE. ZAAWANSOWANE SYSTEMY ROLNICTWA CASE IH DOSTĘPNE SĄ POPRZEZ MONITOR AFS PRO 300 ZINTEGROWANY Z PODŁOKIETNIKIEM LUB WIĘKSZY, MOCOWANY PRZY SZYBIE MONITOR Z EKRANEM DOTYKOWYM AFS PRO 600. POZA AUTOMATYZACJĄ WSZYSTKICH KLUCZOWYCH FUNKCJI CIĄGNIKA, ŁĄCZNIE Z SEKWENCJĄ DO 30 CZYNNOŚCI NA UWROCIU, MONITORY AFS ZAPISUJĄ INFORMACJE DOTYCZĄCE WYKONANEJ PRACY, ZUŻYCIA PALIWA, KOSZTÓW EKSPLOATACJI I WIELE WIĘCEJ DANYCH. OTO KILKA PRZYKŁADÓW: t Monitorowanie osiągów. Zapis ogónej wydajności, wydajności dziennej oraz wydajności da każdego zadania. Wszystkie dane przechowywane w monitorze AFS można zapisać na dysku przenośnym USB w ceu przeprowadzenia późniejszej anaizy w biurze. u Wejście wideo. Umożiwia podgąd obrazu na żywo z kamery zainstaowanej z tyłu przyczepy ub prasy. Oznacza to możiwość monitorowania sytuacji z tyłu maszyny bez konieczności odwracania wzorku z obszaru roboczego przed maszyną. t Ustawienia ciągnika. Monitory AFS pozwaają na dostosowanie ustawień ciągnika. Przykład obok pokazuje, jak łatwo można ustawić natężenie przepływu i czas da poszczegónych zaworów hydrauiki zewnętrznej oraz uzyskać zestawienie wszystkich tych ustawień. t Ustawienia podnośnika. Ekran ten pozwaa na zapisanie ustawień da poszczegónych narzędzi w zaeżności od warunków pracy. Następnym razem, kiedy podłączany jest na przykład pług, wystarczy otworzyć ekran ustawień podnośnika, wybrać odpowiednie ustawienie i rozpocząć pracę. u Pełna kompatybiność z ISOBUS. Wystarczy podłączyć kompatybine narzędzie, aby uzyskać podgąd interfejsu użytkownika na monitorze AFS. Pozwaa to na łatwą i interaktywną obsługę narzędzia poprzez korzystanie z przycisków sterujących monitora AFS. Nie jest potrzebny oddzieny pane sterujący, ani przewody wewnątrz kabiny. u Drukarka. Po zakończeniu pracy można po prostu wydrukować dane dotyczące zecenia i od razu przekazać je kientowi. Ideane rozwiązanie da usługodawców. 11

TECHNOLOGIA ŁATWA W UŻYCIU. PRZYRZĄDY STERUJĄCE WERSJA MAXXUM CZY MAXXUM MULTICONTROLLER? MAXXUM OZNACZA SPRAWDZONĄ KONSTRUKCJĘ I KOMFORT CASE IH - MAXXUM MULTICONTROLLER OZNACZA ZAAWANSOWANĄ TECHNOLOGIĘ ORAZ LUKSUSOWE ŚRODOWISKO PRACY OPERATORA. KAŻDY Z NICH ZOSTAŁ SKONSTRUOWANY, ABYŚ MIAŁ PEŁNĄ KONTROLĘ PODCZAS WYMAGAJĄCYCH DNI PRACY. Maxxum. Pełna funkcjonaność w kasycznym styu Case IH. Istnieją dwie podstawowe konfiguracje przyrządów sterujących, w zaeżności od wybranej przekładni. Obydwie konfiguracje charakteryzują się ogicznym rozmieszczeniem, aby operator mógł natychmiast zapoznać się z ich obsługą. Gdy tyko rozpoczniesz pracę ciągnikiem Maxxum, bardzo szybko odczujesz satysfakcję z uzyskanej znakomitej wydajności. Maxxum Muticontroer. Żaden inny ciągnik w tym przedziae mocy nie daje Ci do dyspozycji takiego poziomu technoogii. Bezkompromisowe podejście, które koncentruje się na możiwości wykonywania prac także w nadchodzących atach. Poczuj dumę z posiadania ciągnika o najbardziej wydajnej konfiguracji w branży. t Monitor AFS PRO 300. Zaawansowana kontroa pojazdu oraz dodatkowa wydajność dzięki programowanym funkcjom, ustawieniom oraz kompatybiności ze standardem ISOBUS. u Monitor dotykowy AFS PRO 600. Monitor ten oferuje takie same funkcje, jak AFS PRO 300, ae posiada większy wyświetacz. Obydwa monitory AFS mogą być używane bezpośrednio po podłączeniu. Mogą one być wykorzystywane w kombajnach Axia-Fow oraz w innych kompatybinych ciągnikach Case IH. Jeżei posiadasz już monitor AFS PRO 600, możesz go używać w swoim nowym ciągniku Maxxum Muticontroer. 9

u Wysoki moment obrotowy przy rozruchu pozwaa na łatwe ruszanie z miejsca bez wzgędu na obciążenie. u Najdłuższe w branży okresy serwisowania, wynoszące 600 godzin, pozwaają zaoszczędzić czas i pieniądze. u We wszystkich sinikach ciągników Maxxum można stosować biodiese B100. u u u Maxxum Dzięki mocy znamionowej od 101 do 141 KM siniki ciągników Maxxum są w stanie sprostać wszystkim Twoim potrzebom. Siniki 2-zaworowe ze sprawdzonym mechanicznym układem wtryskowym paiwa. Turbosprężarka i chłodnica międzystopniowa poprawiają wydajność ciepną i pozwaają uzyskać maksymaną moc z każdej kropi paiwa. u u u u u Maxxum Muticontroer System common rai zapewnia dawkowanie precyzyjnie odmierzonych iości paiwa, aby spełnić Twoje oczekiwania w zakresie ekonomicznej ekspoatacji bez utraty mocy. Wzrost mocy o 11 KM oznacza, że masz do dyspozycji dodatkowe 10% mocy przy zmniejszeniu obrotów do 1900/2000 obr/min. System zarządzania mocą sinika dostarcza dodatkowo do 26 KM. Oznacza to 20% więcej mocy dostępnej podczas transportu drogowego oraz podczas pracy z wykorzystaniem układu hydrauicznego i WOM. System stałej prędkości obrotowej sinika pozwaa na zaprogramowanie 2 różnych wartości da okreśonych zadań. Podczas pracy z WOM ub z wykorzystaniem układu hydrauicznego prędkość obrotowa sinika pozostanie stała, bez wzgędu na obciążenie. System stałego zakresu mocy umożiwia utrzymanie takiej samej wydajności przy 1600 obr/min, jak przy prędkości znamionowej. Pozwaa to na chwię spokojniejszej pracy i wykorzystanie możiwości oszczędności paiwa bez spadku parametrów. MODEL LICZBA UKŁAD WTRYSKOWY MOC SILNIKA MAKS. MOC SILNIKA MAKS. MOMENT OBROTOWY MAKS. MOMENT OBROTOWY POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA CYLINDRÓW PALIWA ZNAMIONOWA (KM) z Systemem zarządzania mocą (KM) obr/min (Nm) z Systemem zarządzania mocą (Nm) PALIWA () SERIA Maxxum Maxxum 100 4 Mechaniczny 101-400@1400-176 Maxxum 110 4 Mechaniczny 112-510@1250-176 Maxxum 115 6 Mechaniczny 117-522@1250-250 Maxxum 125 6 Mechaniczny 126-555@1250-250 Maxxum 140 6 Mechaniczny 141-625@1250-250 SERIA Maxxum Muticontroer przy 1400 obr/min (Nm) przy 1600 obr/min (Nm) Maxxum 110 Muticontroer 4 Eektroniczny 112 142 520@1400 550@1600 176 Maxxum 120 Muticontroer 4 Eektroniczny 122 145 563@1400 573@1600 176 Maxxum 130 Muticontroer 4 Eektroniczny 132 145 594@1400 608@1600 176 Maxxum 115 Muticontroer 6 Eektroniczny 117 152 575@1400 575@1600 250 Maxxum 125 Muticontroer 6 Eektroniczny 127 163 593@1400 620@1600 250 Maxxum 140 Muticontroer 6 Eektroniczny 141 178 613@1400 678@1600 250 12

SILNIKI OSZCZĘDNOŚĆ PIENIĘDZY. SZEROKI WYBÓR MOCNYCH SILNIKÓW. WYBIERZ SILNIK, JAKI CHCESZ Z FUNKCJAMI, JAKIE PREFERUJESZ OD PROSTEGO, NIEZAWODNEGO, MECHANICZNEGO UKŁADU WTRYSKOWEGO PALIWA Z POMPĄ ROTACYJNĄ W MODELACH MAXXUM AŻ PO WYSOKOWYDAJNY, ELEKTRONICZNY UKŁAD BEZPOŚREDNIEGO WTRYSKU COMMON RAIL W MODELACH MAXXUM MULTICONTROLLER. Maxxum. Niskie zużycie paiwa oraz niezawodność to cechy charakterystyczne sprawdzonych siników Tier III w modeach Case IH Maxxum. Te mechaniczne siniki z 2 zaworami na cyinder posiadają minimaną iość eektroniki, aby uniknąć zbędnych dodatków. Dzięki łatwej konserwacji i serwisowaniu siniki te będą dobrze służyć atami podczas prac poowych. Maxxum Muticontroer. Aby zapewnić najwyższą moc i wydajność, ciągniki Maxxum Muticontroer wyposażone są w 4-zaworowe niskoemisyjne siniki diese o pojemności 4,5 ub 6,7 itra, z turbosprężarką i chłodnicą międzystopniową. Dostarczają one maksymany moment obrotowy przy prędkości obrotowej sinika zaedwie 1400 obr/min przy pracy z ciągnionym narzędziem i 1600 obr/min przy pracy z WOM ub podczas transportu, kiedy aktywny jest system zarządzania mocą. Siniki MAXXUM 140 MULTICONTROLLER zostały skonstruowane, aby generować maksymaną moc przy 1800-2000 149/200 obr/min. System zarządzania mocą zapewnia dodatkowo do 26 KM mocy, co oznacza większe możiwości w trudnych warunkach. 130/175 Moc z systemem zarządzania + KM z systemem mocą (EPM) EPM Oferujemy też funkcję stałego zakresu mocy w przedziae do 600 obr/min, co pozwaa na utrzymanie tempa pracy przy niższych obrotach sinika, niższym poziomie hałasu i większej oszczędności. kw/km 112/150 93/125 75/100 56/75 37/50 Moc bez systemu zarządzania mocą (EPM) Zużycie jednostkowe paiwa t System zarządzania mocą sinika EPM utrzymuje wysoką wydajność poprzez zwiększenie mocy sinika w trudnych warunkach. Dostarcza on do 26 KM dodatkowo do mocy znamionowej ciągnika! 18/25 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 obr/min 13

u Wybór opcji. Istnieje możiwość wyboru u Dostępne są biegi pełzające do prac u System miękkiego startu wałka WOM u Przedni podnośnik oraz WOM 1000 przekładni odpowiedniej do zakresu prac, w jakich specjaizuje się użytkownik. wykonywanych przy małych prędkościach jazdy. stopniowo zwiększa moment obrotowy, aby zapewnić płynne uruchamianie oraz chronić wałki napędowe narzędzia. obr/min dostępne do wieozadaniowych zastosowań. AUTOMATYCZNA ZMIANA BIEGÓW Automatyczny tryb drogowy BIEGI 9-16 16-15-14 14-15-16 Automatyczny tryb poowy BIEGI 10 10-9-8 8-9-10 t Automatyczny tryb drogowy i poowy optymaizują pracę przekładni Semi- Powershift i umożiwiają automatyczną zmianę przełożeń w zaeżności od obciążenia, aby uzyskać większą wydajność oraz oszczędność paiwa. Zmiana biegów następuje płynnie, ponieważ jest uzaeżniona od obciążenia. Przy niewiekim obciążeniu zmiana biegów następuje powoi, przy dużym obciążeniu zmiana następuje szybko. Więcej pracy podczas jednego przejazdu dzięki przedniemu podnośnikowi* i q WOM*. Można jeszcze bardziej poprawić wydajność dzięki jednoczesnej pracy narzędzi podłączanych z przodu i z tyłu. Ciągniki Maxxum dostępne są z przednim podnośnikiem Kat. II oraz wałkiem WOM o prędkości 1000 obr/min, w pełni zintegrowanymi z ciągnikiem, o maksymanym udźwigu 3700 kg. 14

PRZEKŁADNIA I WOM MAXXUM ZAPEWNIA DUŻĄ WSZECHSTRONNOŚĆ I ZNAKOMITE WŁAŚCIWOŚCI MANEWROWE. PRZEKŁADNIE MAXXUM OFERUJĄ POZIOM AUTOMATYZACJI, JAKIEGO POTRZEBUJESZ W CELU UZYSKANIA OPTYMALNEJ WYDAJNOŚCI ZARÓWNO PODCZAS PRACY W POLU, JAKI I TRANSPORTU DROGOWEGO. W PEŁNI ZINTEGROWANY, ELEKTRONICZNIE STEROWANY WAŁEK WOM W OBYDWU WERSJACH ZAPEWNIA BEZPIECZNĄ I WYDAJNĄ PRACĘ MASZYNY. Wybierz odpowiednią przekładnię. TRANSMISSION MAXXUM MAXXUM Muticontroer 24X24 Synchro z 2-stopniową Hi/Lo Powershift - 16X16 Semi-Powershift z automatyczną zmianą biegów Autoshift Opcja biegów pełzających dostępna w 16X16 17X16 Semi-Powershift, 50 km/h, automatyczny tryb poowy i drogowy 17X16 Semi-Powershift, 40 km/h ECO, automatyczny tryb poowy i drogowy Dostępna - Niedostępna 1200 1400 1600 1800 2000 2200 MAXXUM 140 MULTICONTROLLER 149/200 130/175 700 112/150 600 Nm Bieg ECO pozwaa zaoszczędzić pieniądze przy 40 km/h. Utrzymanie prędkości jazdy 40 km/h przy obniżonych obrotach sinika, wynoszących 1900 obr/min (zamiast 2200 obr/min na 16-tym biegu) oznacza mniejsze zużycie sinika i oszczędność paiwa o 10%. Pozwaa to na znaczne obniżenie rachunków za paiwo, jeżei ciągnik wykorzystywany jest do transportu oraz do pracy w pou. kw/km 93/125 75/100 56/75 540E 540 500 400 37/50 Wysoka wydajność WOM. Tyny WOM we wszystkich ciągnikach Maxxum posiada prędkości 540/540E/1000 obr/min i uzyskuje napęd bezpośrednio z koła zamachowego sinika, aby zapewnić maksymaną wydajność. System miękkiego startu stopniowo zwiększa moment obrotowy podczas uruchamiania, aby zredukować obciążenie narzędzia i wałków napędowych. Aby zwiększyć wszechstronność, dostępny jest przedni WOM o prędkości 1000 obr/min. Przełączniki WOM znajdują się na błotnikach ciągnika, obok przycisków podnośnika, więc narzędzie można obsługiwać z poziomu podłoża. 18/25 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 obr/min p Ekonomiczny WOM 540E pracuje przy 1546 obr/min, co oznacza obniżenie prędkości obrotowej sinika o 20% i w rezutacie oszczędność paiwa. 15

u Automatyczny napęd na 4 koła i bokada u Amortyzowana oś przednia zapewnia u Pneumatyczne ub hydrauiczne q Amortyzacja podnośnika to system mechanizmu różnicowego rozłączają i załączają płynną jazdę i znakomite waory hamuce przyczepy są dostępne do redukujący drgania w ceu ograniczenia się automatycznie, np. podczas ostrych trakcyjne. pracy z dużymi przyczepami. podskakiwania ciężkiego narzędzia oraz skrętów, podczas hamowania i w zaeżności od poprawy jego stabiności podczas położenia podnośnika oraz prędkości jazdy. transportu.

MAKSYMALNY PRZEKAZ MOCY. Sprawdzona specyfikacja układu napędowego. Szybsza i bardziej płynna praca jest możiwa bez konieczności rezygnacji z bezpieczeństwa i bez stresowania operatora. Znakomity współczynnik mocy do masy w połączeniu z funkcjami ciągnika zapewniają optymane waory trakcyjne oraz minimany nacisk na podłoże. KOMFORT JAZDY CIĄGNIKI MAXXUM OFERUJĄ MOC ORAZ MOŻLIWOŚĆ JEJ ŁATWEGO KONTROLOWANIA. OPRÓCZ SYSTEMU ZARZĄDZANIA TRAKCJĄ CIĄGNIKI MAXXUM WYPOSAŻONE SĄ W SZEREG FUNKCJI POPRAWIAJĄCYCH DZIAŁANIE UKŁADU KIEROWNICZEGO I HAMULCOWEGO ORAZ ZWIĘKSZAJĄCYCH BEZPIECZEŃSTWO ZARÓWNO PODCZAS TRANSPORTU DROGOWEGO, JAK I PODCZAS PRAC W GOSPODARSTWIE. Efektywne hamowanie 4 kół. Ciągniki posiadają wytrzymałe, nie wymagające konserwacji, oejowe hamuce tarczowe. Dostępne są także hamuce hydrauiczne ub pneumatyczne przyczepy. +5.99 cm -4.49 cm p Opcja amortyzowanej osi przedniej zapewnia większy komfort jazdy, epsze waory trakcyjne oraz większą oszczędność paiwa. 4.04 m t Imponujący promień skrętu. Dzięki kompaktowej konstrukcji sinika ciągniki Maxxum mogą uzyskać znakomity promień skrętu. Dynamiczne błotniki instaowane jako wyposażenie standardowe dodatkowo zwiększają kąt skrętu o 30%, co oznacza naprawdę reweacyjne właściwości manewrowe. 17

u Ciągniki serii Maxxum oferują najwyższą uwydatek pompy do 113 /min zapewnia u Maksymanie 4 zawory hydrauiki wydajność układu hydrauicznego w tym segmencie mocy. znakomitą reakcję i kontroę nawet przy niskiej prędkości obrotowej sinika. zewnętrznej oraz dodatkowe przyłącze Power Beyond pozwaają na pracę nawet z najbardziej skompikowanymi narzędziami. u Maksymanie 3 zawory międzyosiowe dostępne są w modeach Maxxum Muticontroer. MAKSYMANY UdŹWIG TYNeGo PodNoŚNIKA kg 8000 7750 7500 7250 7000 6750 6500 6250 6000 7864 7563 7100 CASE IH Konkurencja 1 Konkurencja 2 MAKSYMANY UdŹWIG PRZedNIeGo PodNoŚNIKA 4000 3750 3500 3700 kg 3250 3000 2750 2500 3160 2800 CASE IH Konkurencja 1 Konkurencja 2 CAŁKoWITe NATĘŻeNIe PRZePŁYWU PoMPY HYdRAUICZNeJ 180 150 120 63+113* /min 90 60 30 0 110 110 CASE IH Konkurencja 1 Konkurencja 2 18 *Pompa tłoczkowa PFC + 65 /min pompy układu kierowniczego

q Przyciski sterujące podnośnika i WOM na błotniku pozwaają na łatwe podłączanie narzędzi. UKŁAD HYDRAULICZNY POTĘŻNA MOC I PRECYZYJNA KONTROLA. SERCE UKŁADU STANOWI WYSOKOWYDAJNA POMPA TŁOCZKOWA O ZMIENNYM WYDATKU, Z KOMPENSACJĄ CIŚNIENIA I PRZEPŁYWU. DOSTARCZA ONA PRZEPŁYW DO 113 L/MIN POPRZEZ DODATKOWE PRZYŁĄCZE POWER BEYOND LUB DO 95 L/MIN DLA POJEDYNCZEGO ZAWORU HYDRAULIKI ZEWNĘTRZNEJ. CAŁKOWICIE ODDZIELNA POMPA HYDRAULICZNA DOSTARCZA PRZEPŁYW DLA UKŁADU KIEROWNICZEGO, WIĘC OPERATOR MA PEŁNĄ KONTROLĘ NAD CIĄGNIKIEM NAWET PODCZAS PRACY Z ŁADOWACZEM. Mocny tyny podnośnik. Udźwig wynoszący do 7864 kg pozwaa na podłączenie najcięższych narzędzi. Przyrządy sterujące układu hydrauicznego oraz podnośnika są łatwe w obsłudze, a operator, który pracuje samodzienie może korzystać z przycisków na zewnątrz kabiny, co jest pomocne przy podłączaniu narzędzia do podnośnika i wałka WOM. Kontroa siłowa EHC. Ciągniki Maxxum posiadają system eektronicznej kontroi podnośnika EHC, który pozwaa na automatyczną reguację wysokości podnośnika w zaeżności od obciążenia. Ustawienia dokonuje się poprzez eementy sterujące zintegrowane na prawym paneu sterującym (na paneu ICP na podłokietniku w modeach Maxxum Muticontroer). System amortyzacji podnośnika podczas jazdy redukuje drgania zawieszanych narzędzi. Mechaniczne zawory hydrauiki zewnętrznej. Modee Maxxum mogą zostać wyposażone w maksymanie 4 mechanicznie sterowane zawory hydrauiki zewnętrznej o wysokim natężeniu przepływu, które pozwaają na wykonywanie ciężkich prac z dużą łatwością. Eektroniczne zawory hydrauiki zewnętrznej. Natężenie przepływu oeju oraz czas działania zaworu można zaprogramować da poszczegónych zaworów poprzez pane Muticontroer na podłokietniku. 19

AKCESORIA INSTALOWANE PRZEZ DEALERA COŚ WIĘCEJ NIŻ SAM CIĄGNIK... CASE IH ZOBOWIĄZUJE SIĘ DOSTARCZAĆ KLIENTOM O WIELE WIĘCEJ, NIŻ SAM CIĄGNIK. OFERUJEMY SZEREG AKCESORIÓW, KTÓRE POZWALAJĄ NA ZWIĘKSZENIE MOŻLIWOŚCI CIĄGNIKA, ABY MÓGŁ SPROSTAĆ NOWYM WYZWANIOM I BYŁ ODPOWIEDNIO WYPOSAŻONY DO ZMIENIAJĄCYCH SIĘ WARUNKÓW PRACY. u Poza bogatym wyposażeniem standardowym Case IH oferuje szeroki zakres akcesoriów instaowanych przez deaera. Oto kika przykładów wyposażenia dodatkowego: Zestawy do siników Bio Diese Biegi pełzające Dodatkowe tyne ub międzyosiowe zawory hydrauiki zewnętrznej Pneumatyczne hamuce przyczepy Hydrauiczny górny łącznik Dodatkowa beka zaczepowa i akcesoria do podnośnika Zestawy przedniego wałka WOM Przedni podnośnik Ładowacze czołowe LRZ Pakiety obciążników Pakiety haogenowych ub ksenonowych świateł roboczych Zaawansowane systemy ronictwa (monitory AFS Pro 300 i AFS Pro 600) Pakiety ISOBUS Powyższe akcesoria i zestawy można zamówić u swojego deaera (który je także zainstauje, jeżei konieczne). u Możesz zwiększyć wydajność swojego gospodarstwa dzięki zaawansowanym systemom ronictwa Case IH AFS. Bez wzgędu na wiekość gospodarstwa, dbamy o jego produktywność. Wiemy, że wydajność i optymaizacja stanowią kucz do sukcesu. Datego oferujemy szeroką gamę pakietów AFS oraz systemów prowadzenia, odpowiednich na Twoją kieszeń. Zaawansowane systemy ronictwa (monitory AFS Pro 300 i AFS Pro 600) oraz pakiety ISOBUS. Podstawowy system prowadzenia EZ-Guide 250, który jest łatwy w obsłudze, tani i gotowy do użycia bezpośrednio po zainstaowaniu. System prowadzenia EZ-Guide 500, którego funkcje można rozbudowywać. Obydwa te systemy są kompatybine z systemem EZ-Steer, który umożiwia kierowanie ciągnikiem bez dotykania koła kierownicy. Jeżei chciałbyś uzyskać więcej informacji na ten temat, poproś o broszurę dotyczącą zaawansowanych systemów ronictwa Case IH. 20

SERWISOWANIE SERIA MAXXUM MAKSYMALNY CZAS BEZ PRZESTOJU. NIE PRZERYWAJ PRACY! CODZIENNE KONTROLE ZAJMUJĄ NIEWIELE CZASU, A ZAPLANOWANYCH PRZEGLĄDÓW NIE JEST DUŻO I NIE SĄ ONE CZĘSTE. KOMUNIKATY NA MONITORZE PODAWANE SĄ Z DUŻYM WYPRZEDZENIEM, WIĘC MASZ WYSTARCZAJĄCĄ ILOŚĆ CZASU, ABY ZAPLANOWAĆ PRZEGLĄD. Rutynowe czynności konserwacyjne w ciągnikach Maxxum są niezwyke proste. Codzienne kontroe można przeprowadzić w krótkim czasie. Dzięki pokrywie sinika otwieranej na rozpórkach gazowych można łatwo i szybko uzyskać dostęp do sinika i komponentów układu chłodzenia z poziomu podłoża. Ciągniki Maxxum są konstruowane z myśą o długotrwałym użytkowaniu. Pokładowy monitor osiągów nie tyko informuje operatora o zbiżającym się czasie przegądu, ae wykrywa też wysoką temperaturę sinika i przekładni oraz niskie ciśnienie oeju i automatycznie wyłącza sinik, jeżei zajdzie taka konieczność. OKRESY SERWISOWANIA godziny 800 700 600 500 400 300 200 100 0 CASE IH MAXXUM Konkurencja 1 Konkurencja 2 p Łatwe codzienne kontroe i czyszczenie: dzięki nowym odchyanym chłodnicom. Fitr powietrza jest także zokaizowany w miejscu pozwaającym na szybką inspekcję. Jeżei wymagana jest tyko kontroa poziomu oeju, można to zrobić przy zamkniętej pokrywie sinika. p Wykrywanie usterek jest niezwyke proste. Jeżei jednak zachodzi taka potrzeba, deaer Case IH może na miejscu przeprowadzić pełną diagnostykę systemów za pomocą aptopa. p20% mniejsza częstotiwość czynności konserwacyjnych sinika oznacza mniejsze koszty. 21

u Pełna integracja. Case IH postrzega ładowacz LRZ jako część ciągnika. Przewody, węże, wsporniki i systemy sterujące są w pełni zintegrowane z ciągnikiem na etapie opracowywania konstrukcji, a nie po prostu instaowane dodatkowo, jak w ofercie innych producentów. q Joystick na podłokietniku. Ideane położenie, prawdziwa kontroa. ŁADOWACZ CZOŁOWY Doskonała widoczność. We wszystkich ciągnikach Maxxum dostępne jest okno dachowe umożiwiające podgąd ładowacza, bez wzgędu na to, czy zamawiasz ciągnik z ładowaczem, czy bez. Zdumiewająca wydajność. To coś więcej niż ładowacz. Ciągniki Maxxum posiadają szereg rozwiązań, które zapewniają znakomite właściwości manewrowe oraz doskonałą widoczność. Natomiast ładowacze LRZ są Ładowacze czołowe Case IH są specjanie konstruowane do ciągników Case IH i oferują bezkompromisową wydajność oraz jakość. Produkowane są z ekkiej stai drobnoziarnistej z zachowaniem najwyższych standardów. Wybór narzędzi. Dostępna jest szeroka gama łyżek, chwytaków i narzędzi znajdziesz dokładnie to, czego potrzebujesz do prac, w jakich specjaizuje się Twoje gospodarstwo. Duża eastyczność. Nasze ładowacze czołowe LRZ posiadają własne, niezaeżne zawory hydrauiki zewnętrznej, więc inne funkcje hydrauiczne pozostają dostępne. Podłączanie i odłączenia ładowacza jest łatwe i szybkie dzięki wieozłączu Muti Couper. skonstruowane z myśą o łatwej obsłudze. Nie jest wymagana pomoc innych osób: wystarczy podjechać ciągnikiem, podłączyć, podnieść, zabezpieczyć, złożyć podporę postojową i ruszyć do pracy. Ładowacz i ciągnik: ideana para, która pozwaa zaoszczędzić czas i zwiększyć wydajność. t Ładowacz czołowy Case IH LRZ. Oferowany jest szeroki zakres łyżek, chwytaków i narzędzi do wyboru. 22

NASZE KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS MAX 00800 227344 00 00800 CASE IH 00 Niezawodna pomoc całą dobę DEALER FINANSOWANIE Utrzymanie wysokiej wydajności. Firma Case IH i jej wyspecjaizowani deaerzy oferują Ci wsparcie przy dostawie nowej maszyny oraz w trakcie jej użytkowania. W swoim gospodarstwie możesz zdać się na wykwaifikowanych mechaników serwisowych, którzy pomogą Ci utrzymać wysoką wydajność Twojej maszyny. Zabezpieczenie inwestycji. Każdy produkt firmy Case IH posiada zapecze w postaci rozbudowanej europejskiej sieci zaopatrzenia w części zamienne z magazynami posiadającymi zapas ponad 700.000 pozycji części zamiennych do starszych i nowych modei maszyn. Decydując się na oryginane części zamienne firmy Case IH zachowujesz bezpieczeństwo oraz zapewniasz utrzymanie wysokiej wartości i wydajności Twojej maszyny. MAX - nowy specjany program serwisowy Case IH. Jesteśmy do Twojej dyspozycji przez 24 godziny na dobę przez cały rok. Dostawa ekspresowa: o każdej porze i w każdym miejscu! Najwyższy priorytet dostawy podczas sezonu, ponieważ żniwa nie będą czekać! Połączenie jest bezpłatne. W przypadku połączenia z sieci komórkowej niektórzy europejscy operatorzy mogą naiczać opłaty. Zasięgnij wcześniej informacji w sprawie opłat u Twojego operatora. Kompetentne doradztwo u Twojego okanego deaera. Niezaeżnie od tego, czy będziesz chciał kupić pojedynczą nową maszynę, czy będziesz chciał odnowić cały park maszynowy, niezaeżnie od wiekości Twojego gospodarstwa, skontaktuj się z okanym deaerem Case IH, który udziei Ci wsparcia poprzez profesjonane doradztwo w zakresie finansowania i bezpieczeństwa Twojej inwestycji. Case IH najepiej zna potrzeby Twojego gospodarstwa. Twój okany deaer Case IH we współpracy z CNH Capita może zaoferować Ci rozwiązanie, które będzie optymanie dostosowane do Twojego budżetu i ceów prowadzonej przez Ciebie działaności. CNH Capita doskonae wie, że każde gospodarstwo posiada własną charakterystykę. Datego najpierw staramy się zrozumieć Twoje indywiduane potrzeby. Nasze zadanie poega na tym, by jak najdokładniej poznać Twoje gospodarstwo Twoje cee, Twoje pomysły i Twoje pany na przyszłość. Wówczas możemy opracować rozwiązania w zakresie finansowania, które będą odpowiednie właśnie da Ciebie. t Rozszerzona gwarancja ubezpieczeniowa. Case IH oferuje Ci optymane profesjonane rozwiązanie: program Safegard firmy Covéa Feet. Jest to indywiduane ubezpieczenie Twoich maszyn marki Case IH. Skontaktuj się ze swoim deaerem, aby dowiedzieć się więcej o dostępności i warunkach programu. 23

MODELE MAXXUM 100 MAXXUM 110 MAXXUM 115 MAXXUM 125 MAXXUM 140 SILNIK Zasysanie/ Poziom emisji spain Turbo sprężarka i chłodnica międzystopniowa / Tier 3 Pojemność / Liczba cyindrów 4485 / 4 4485 / 4 6728 / 6 6728 / 6 6728 / 6 Moc znamionowa ECE R120 1) [kw (KM)] 74 / 101 82 / 112 86 / 117 93 / 126 104 / 141 Moc znamionowa ECE R120 1) z Systemem zarządzania mocą 2) [kw (KM)] - - - - - Znamionowa prędkość obrotowa [obr/min] 2200 2200 2200 2200 2200 Maksymana moc ECE R120 1) przy 1900/2000 obr/min [kw (KM)] 74 / 101 82 / 112 86 / 117 93 / 126 104 / 141 Maksymana moc ECE R120 1) z Systemem zarządzania mocą 2) [kw (KM)] - - - - - Maksymany moment obrotowy przy obr/min sinika ECE R120 [Nm] 410 / 1400 455 / 1400 516 / 1250 560 / 1250 625 / 1250 Maksymany moment obrotowy ECE R120 przy 1600 obr/min z Systemem zarządzania mocą 2) [Nm] - - - - - Przyrost momentu obrotowego [%] 24 27 38 39 39 Pojemność zbiornika paiwa [] 176 176 250 250 250 PRZEKŁADNIA* Typ Powershift, Powershutte Liczba biegów / z biegami pełzającymi (przód x tył) 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 Liczba biegów wersji ekonomicznej 40 km/h (przód x tył) 17x16 17x16 17x16 17x16 17x16 NAPĘD NA 4 KOŁA I UKŁAD KIEROWNICZY Załączanie napędu na 4 koła Eektro-hydrauiczne z automatycznym napędem na 4 koła i bokadą mechanizmu różnicowego* Kąt skrętu [ ] / Optymany promień skrętu [m] 55 / 4.04 55 / 4.04 55 / 4.36 55 / 4.36 55 / 4.36 WOM Typ Eektro-hydrauiczny, przełączany z progresywnym sterowaniem Prędkości [obr/min] 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 Prędkość obrotowa sinika [obr/min] 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 Prędkość przedniego WOM* / Prędkość obrotowa sinika [obr/min] 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 UKŁAD HYDRAULICZNY Maksymany wydatek pompy i typ głównego układu hydrauicznego 80 /min z pompą o stałym wydatku ub 113 /min z pompą tłoczkową z kompensacją ciśnienia i przepływu Sterowanie EHC (eektroniczne sterowanie podnośnikiem) z amortyzacją podnośnika Maksymany udźwig na końcówkach kuistych przy poziomych ramionach [kg] 7864 7864 7864 7864 7864 Konfiguracja zaworów hydrauiki zewnętrznej maks. 4 tyne zawory (mechaniczne ub eektroniczne), 1 przyłącze Power Beyond, 2 międzyosiowe zawory (mechaniczne) Maks. udźwig przedniego podnośnika* [kg] 3700 3700 3700 3700 3700 MASA* I WYMIARY 3) Z KABINĄ I NAPĘDEM NA 4 KOŁA Minimana masa / Dopuszczana masa całkowita [kg] 4790 / 9000 4790 / 9000 4910 / 9000 4910 / 9000 4920 / 9000 A: Całkowita długość / B: Minimana szerokość / C: Minimana wysokość obniżony dach [mm] 4292 / 1873 / 2694 4292 / 1873 / 2694 4532 / 1913 / 2702 4532 / 1913 / 2702 4532 / 1913 / 2702 D: Wysokość od środka osi tynej do górnej krawędzi kabiny Obniżony dach / Standardowy / Standardowy z amortyzacją kabiny [mm] 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 E: Prześwit pod beką zaczepową [mm] 427 427 478 478 478 F: Rozstaw osi standard / amortyzowana oś przednia [mm] 2412 / 2421 2412 / 2421 2652 / 2661 2652 / 2661 2652 / 2661 STANDARDOWE OGUMIENIE 4) Przód / Tył 13.6 R24 / 16.9 R34 13.6 R24 / 16.9 R34 14.9 R24 / 16.9 R38 14.9 R24 / 16.9 R38 14.9 R24 / 16.9 R38 24 ZALECENIA DOTYCZĄCE ŁADOWACZY CZOŁOWYCH LRZ ŁADOWACZ LRZ LRZ 100 LRZ 120 LRZ 130 LRZ 150 Maxxum 100 O Maxxum 110 O Maxxum 120 O Maxxum 130 O Maxxum 115 Maxxum 125 O Maxxum 140 O WYMIARY F A D E B C

DANE TECHNICZNE MODELE MAXXUM 110 MAXXUM 120 MAXXUM 130 MAXXUM 115 MAXXUM 125 MAXXUM 140 Muticontroer Muticontroer Muticontroer Muticontroer Muticontroer Muticontroer SILNIK Zasysanie/ Poziom emisji spain/ Układ wtryskowy paiwa Common rai, 4-zaworowy sinik diese, turbosprężarka i chłodnica międzystopniowa/ Etap 3A / Eektroniczny układ wtryskowy paiwa Pojemność / Liczba cyindrów 4485 / 4 4485 / 4 4485 / 4 6728 / 6 6728 / 6 6728 / 6 Moc znamionowa ECE R120 1) [kw (KM)] 82 / 112 90 / 122 97 / 132 86 / 117 93 / 127 104 / 141 Moc znamionowa ECE R120 1) z Systemem zarządzania mocą 2) [kw (KM)] 97 / 132 104 / 141 104 / 141 104 / 141 112 / 152 123 / 167 Znamionowa prędkość obrotowa [obr/min] 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Maksymana moc ECE R120 1) przy 1900/2000 obr/min [kw (KM)] 90 / 123 98 / 134 105 / 142 94 / 128 101 / 138 112 / 152 Maksymana moc ECE R120 1) z Systemem zarządzania mocą 2) [kw (KM)] 105 / 142 107 / 145 107 / 145 112 / 152 120 / 163 131 / 178 Maksymany moment obrotowy ECE R120 przy 1400 obr/min [Nm] 520 563 594 543 593 613 Maksymany moment obrotowy ECE R120 przy 1600 obr/min z Systemem zarządzania mocą 2) [Nm] 550 573 608 575 620 678 Przyrost momentu obrotowego Standard / z Systemem zarządzania mocą [%] 46 / 31 45 / 27 41 / 35 45 / 27 47 / 28 35 / 27 Pojemność zbiornika paiwa [] 176 176 176 250 250 250 PRZEKŁADNIA* Typ Powershift, Powershutte Liczba biegów / z biegami pełzającymi (przód x tył) 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 16 x 16 / 32 x 32 Liczba biegów wersji ekonomicznej 40 km/h (przód x tył) 17x16 17x16 17x16 17x16 17x16 17x16 NAPĘD NA 4 KOŁA I UKŁAD KIEROWNICZY Załączanie napędu na 4 koła Eektro-hydrauiczne z automatycznym napędem na 4 koła i bokadą mechanizmu różnicowego* Kąt skrętu [ ] / Optymany promień skrętu [m] 55 / 4.04 55 / 4.04 55 / 4.04 55 / 4.36 55 / 4.36 55 / 4.36 WOM Typ Eektro-hydrauiczny, przełączany z progresywnym sterowaniem Prędkości [obr/min] 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 540 / 540E / 1000 Prędkość obrotowa sinika [obr/min] 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 Prędkość przedniego WOM* / Prędkość obrotowa sinika [obr/min] 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 UKŁAD HYDRAULICZNY Maksymany wydatek pompy i typ głównego układu hydrauicznego 113 /min z pompą tłoczkową z kompensacją ciśnienia i przepływu Sterowanie EHC (eektroniczne sterowanie podnośnikiem) z amortyzacją podnośnika Maksymany udźwig na końcówkach kuistych przy poziomych ramionach [kg] 7864 7864 7864 7864 7864 7864 Konfiguracja zaworów hydrauiki zewnętrznej maks. 4 eektroniczne proporcjonane zawory programowane poprzez Muticontroer, 1 przyłącze Power Beyond, 3 międzyosiowe zawory (eektroniczne) Maks. udźwig przedniego podnośnika* [kg] 3700 3700 3700 3700 3700 3700 MASA* I WYMIARY 3) Z KABINĄ I NAPĘDEM NA 4 KOŁA Minimana masa / Dopuszczana masa całkowita [kg] 4820 / 9000 4820 / 9000 4820 / 9000 4940 / 9000 4940 / 9000 4950 / 9000 A: Całkowita długość / B: Minimana szerokość / C: Minimana wysokość obniżony dach [mm] 4292 / 1873 / 2895 4292 / 1873 / 2895 4292 / 1873 / 2895 4532 / 1913 / 2895 4532 / 1913 / 2895 4532 / 1913 / 2895 D: Wysokość od środka osi tynej do górnej krawędzi kabiny Obniżony dach / Standardowy / Standardowy z amortyzacją kabiny [mm] 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 1980 / 2100 / 2165 E: Prześwit pod beką zaczepową [mm] 427 427 427 478 478 478 F: Rozstaw osi standard / amortyzowana oś przednia [mm] 2412 / 2421 2412 / 2421 2412 / 2421 2652 / 2661 2652 / 2661 2652 / 2661 STANDARDOWE OGUMIENIE 4) Przód / Tył 14.9 R28 / 18.4 R38 14.9 R28 / 18.4 R38 14.9 R28 / 18.4 R38 14.9 R28 / 18.4 R38 14.9 R28 / 18.4 R38 14.9 R28 / 18.4 R38 F A D E B C WYMIARY * W zaeżności od przepisów ustawowych i specyfikacji da danego kraju 1) ECE R120 odpowiada normie ISO 14396 i 97/68/EC 2) System zarządzania mocą jest dostępny tyko podczas jazdy z pracującym WOM i podczas hoowania 3) Ze standardowym ogumieniem 4) Inne ogumienie dostępne opcjonanie 25

CASE IH: DLA TYCH, KTÓRZY WYMAGAJĄ WIĘCEJ WWW.CASEIH.COM Ostrożności nigdy za wiee! Zawsze naeży zapoznać się z Instrukcją Obsługi, zanim rozpocznie się pracę maszyną. Naeży sprawdzić maszynę przed użyciem i upewnić się, że jest sprawna. Naeży przestrzegać oznaczeń bezpieczeństwa i stosować się do procedur bezpieczeństwa. Niniejsza pubikacja przeznaczona jest do dystrybucji ogónoświatowej. Standardowe i opcjonane wyposażenie oraz dostępność poszczegónych modei może się różnić w zaeżności od kraju. Case IH zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i wyposażenia technicznego w każdej chwii i bez uprzedniego powiadomienia, co nie zobowiązuje do wprowadzania takich modyfikacji w sprzedanych już maszynach. Dołożono wszekich starań, aby specyfikacja, opisy oraz iustracje przedstawione w niniejszej pubikacji były poprawne w momencie oddania jej do druku, one także podegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Zdjęcia mogą pokazywać wyposażenie opcjonane ub mogą nie pokazywać całego wyposażenia standardowego. Case IH zaeca oeje CASE IH, u. Otoińska 25, 09-407 Płock, te. 24 267 96 79, 24 267 97 16 2009 Case IH - www.caseih.com MAXXUM-COM-BR Wydrukowano w Posce 09/09 - TP01 Kod 9C0001/COM