THYRO-P TM THYRO-P TM VSC. Cyfrowy tyrystorowy sterownik mocy NOWY



Podobne dokumenty
Thyro-family. Thyro-AX. Thyro-P

Thyro-ATM. Tyrystorowy sterownik mocy 8 A A

NOWY THYRO-PX CYFROWY TYRYSTOROWY STEROWNIK MOCY DO 2900 A

THYRO-A TYRYSTOROWY STEROWNIK MOCY 8 BIS 1500 A

THYRO-FAMILY STEROWNIKI MOCY

Wysokowydajne falowniki wektorowe Micno KE300.

3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV

SILNIK INDUKCYJNY STEROWANY Z WEKTOROWEGO FALOWNIKA NAPIĘCIA

DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz

Wallbox GLB. Stacja Ładująca

MIKROPROCESOROWE STEROWNIKI PARAMETRÓW ZGRZEWANIA

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21

Tyrystorowy przekaźnik mocy

swobodnie programowalny sterownik

DigiPoint mini Karta katalogowa DS 6.00

Ecus ECO. termostat z komunikacją ModBus

Przetwornice częstotliwości

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S

RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

Thyro-PX STEROWNIK MOCY

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

Automatyka SZR. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Sepam. Sepam B83 ZASTOSOWANIE UKŁADY PRACY SZR

Nowoczesne systemy sterowania oraz zdalnej kontroli i wizualizacji. DP ViewNet

Strona WYKONANIE PRZEMYSŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe, dwufazowe i trójfazowe Napięcie wyjściowe: 24VDC Moc wyjściowa: 5-960W

Jakość, na którą Cię stać. Analizatory parametrów sieci PowerLogic PM5000

UPGRADE AQUA 3000 OPEN ZE STEROWNIKIEM ECC2

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro.

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne

/ Wszechstronne urządzenie o maksymalnym bezpieczeństwie zysku. DANE TECHNICZNE FRONIUS IG PLUS (25 V-1, 30 V-1, 35 V-1, 50 V-1, 55 V-1, 60 V-1)

Softstart z hamulcem MCI 25B

POLITECHNIKA GDAOSKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.

Cyfrowy wzmacniacz AED dla przetworników tensometrycznych.

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Opcje Standardowa WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Licznik

DigiPoint Karta katalogowa DS 5.00

MiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika

System powiadamiania TS400

Mikroskop Cyfrowy Levenhuk DTX 500 Mobi

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

Specyfikacja CPU080. Główne cechy nowej karty CPU080: Kompatybilność: wszystkie prostowniki. Wymagania: W zestawie: Modbus 485 na złączu DB25.

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

EMDX 3 system nadzoru

Elektronika SA: Nowy sterownik EKC 202C MS

Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

karta rozszerzeń wejść wyjść

Nie trzeba rozumieć świata,

termostaty do instalacji specjalnych

Tytuł Aplikacji: Aplikacja przetwornic częstotliwości Danfoss w sieci przemysłowej Profinet

/ Interfejs WLAN / Smart Grid Ready

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

IOP-2-BT, BOP-2, pokrywa maskująca. G120P akcesoria dodatkowe

STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20. Komunikacja

AUTOMATYKA UJĘĆ GŁĘBINOWYCH SZKÓŁKA LEŚNA NADLEŚNICTWA SUWAŁKI

PRZEKAŹNIK CZASOWY I NADZORCZY Z KOMUNIKACJĄ NFC

NX70 PLC

TRÓJFAZOWY ELEKTRONICZNY PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI

MIERNIKI PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNYCH

STD - wersja standardowa

RS485 MODBUS Module 6RO

Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8. Podręcznik użytkowania

Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

/ Mały, trójfazowy falownik zapewniający maksymalną elastyczność. Ready

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny ATSE * od 40 do 3200 A, automatyczne

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych

STRONA 21-2 STRONA Jednofazowe Napięcie wyjściowe: 12 lub 24VDC Moc wyjściowa: W.

T 2000 Tester transformatorów i przekładników

POLITECHNIKA GDAŃSKA

Mikroprocesorowy regulator AMK

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

MiniModbus 4DI. Moduł rozszerzający 4 wejścia cyfrowe. Wyprodukowano dla

Serwonapędy AC Serie EDC, EDB, ProNet

Szczegółowy opis techniczny przedmiotu zamówienia

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

SPIS TREŚCI TESTERY AKUMULATORÓW

SUPREMATouch. Modułowy System Wykrywania Ognia i Gazów

Falowniki serii 650G. Napędy AC Ogólnego Zastosowania 0.25 kw kw

ANALIZATOR JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ SAFE, INTUITIVE AND FLEXIBLE ANALYSIS OF POWER QUALITY, AS WELL AS POWER AND ENERGY DEMAND

Cyfrowy regulator temperatury

Dwukanałowy regulator do wymagających aplikacji przemysłowych. Regulacja / Rejestracja / Wizualizacja.

SMT750RMI2U 750VA 2U USB/SERIAL/LCD

Przemienniki częstotliwości serii SY 8000 i SY 6600

Model Prąd znamionowy

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

MiCOM P849. Urządzenie dodatkowych wejść / wyjść

Wykaz wersji jednostek podstawowych

MDR - 10 MDR - 20 MDR - 40

Układy sterowania. Układ sterowania jednostkowego SERII PC 90/03. Układ sterowania modułowego serii PDC. Układ sterowania PPM

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2

Generatory-Pradotworcze.pl

Modularny system I/O IP67

Rozdzielacz komunikacyjny do wielkowymiarowych instalacji solarnych z przemiennikami częstotliwości Sunny Central lub Sunny Mini Central

ELPM-8DI8DOasLightCount

Transkrypt:

THYRO-P TM THYRO-P TM VSC Cyfrowy tyrystorowy sterownik mocy NOWY

THYRO-P TM THYRO-P TM VSC Cyfrowy tyrystorowy sterownik mocy Thyro-P jest wynikiem konsekwentnego wykorzystania 50-letniego doświadczenia w projektowaniu tyrystorowych sterowników mocy. Główne cechy prosta obsługa umożliwiająca szybkie i pewne uruchomienie wysoka sprawność, brak zużywających się części łatwe sprzężenie z systemami automatyki poprzez złącza magistrali obciążenie transformatorowe, rezystancyjne jak i grzałki z dużym współczynnikiemr ciepłe / R zimne zintegrowany miękki start dla pracy z obciążeniem transformatorowym szeroki zakres zasilania dla napięcia sterującego 6 diod sygnalizacyjnych LED 3 swobodnie programowalne wyjścia przekaźnikowe pamięć zakłóceń ze stemplem czasowym zintegrowana kontrola obciążenia zabudowane bezpieczniki półprzewodnikowe bezpieczna separacja pomiędzy częścią siłową i sterowniczą podłączenie do obwodów SELF/ PELV licznik godzin pracy licznik energii, z zerowaniem, w kwh Pewny, szybki, wydajny i zdolny do komunikacji. Sterowniki mocy typu Thyro-P mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie w procesach przemysłowych muszą być precyzyjnie i pewnie regulowane napięcia, prądy lub moce. Dzięki szerokiemu zakresowi napięć zasilających, opcjonalnej dynamicznej optymalizacji obciążenia sieci dla trybu TAKT, w pełni cyfrowej procedurze dasm - lub dla trybu VAR ze sterowaniem sekwencyjnym napięć (Voltage-Sequence-Control) w typoszeregu Thyro-P VSC - i nowej przyjaznej użytkownikowi platformie obsługi z opcjonalnym panelem LBA-2, sterownik Thyro-P jest stosowany we wszystkich ważnych aplikacjach i w przemyśle, np.: przemysł samochodowy przemysł chemiczny i przetwórstwa ropy naftowej wytłaczarki i prasy tworzyw sztucznych przemysł meblowy budowa pieców przemysł szklarski suszarki na podczerwień lakiernie i drukarnie przemysł opakowań budowa maszyn podgrzewanie rurociągów Wiele rodzajów pracy i regulacji, dobre możliwości sprzężenia z systemami automatyki, wysoka dokładność regulacji dzięki zastosowaniu 32-bitowego procesora RISC i prosta obsługa czynią z cyfrowego Thyro-P sterownik nakierowany na nowoczesne zastosowania. Parametry można dopasować za pomocą menu, wartości zadane i rzeczywiste procesu można opracowywać poprzez wyjścia analogowe lub opcjonalnie przez systemy magistrali. Dzięki zastosowaniu wysokowydajnych tyrystorów sieciowych sterownik Thyro-P może być stosowany do 2.900 A i dla napięć do 690 V. Możliwe są również rozwiązania także dla znacznie większych prądów i napięć. Nowy typoszereg Thyro-P 1P VSC oferuje sterowniki mocy do podłączenia w uzwojenia pierwotne lub wtórne sterowania sekwencyjnego napięcia (Voltage-Sequence-Control) do optymalizacji obciążenia sieci. Mogą one być stosowane do zastosowań termicznych z bardzo wysokimi wymaganiami dynamicznymi (tryb pracy VAR_VSC). 2

OPCJE Panel obsługi LBA-2 Panel obsługi LBA-2 ze zintegrowanym rejestratorem danych procesów do łatwej, intuicyjnej obsługi sterownika mocy serii Thyro-P i Thyro-P VSC za pomocą ekranu dotykowego. duży 2,8`` ekran dotykowy do obsługi poprzez menu wskazania przełączalne na wykresy słupkowe wykresy liniowe pokazywanie wartości rzeczywistych (liczbowo) daten logger zintegrowana karta SD do zapisywania / ładowania danych Panel obsługi (LBA-2) rejestrator danych procesów do długotrwałego zapisywania do 6 wartości pomiarowych i sygnalizacji stanów analiza danych długoterminowych wykresów liniowych i występujących w tym czasie komunikatów stanu poprzez LBA-2 Tool (na PC) wraz z tworzeniem dokumentów PDF. funkcja EasyStart do łatwego uruchamiania Thyro-P z podstawowymi nastawami 2 wersje: z funkcją Bluetooth (2.000.000.409) bez funkcji Bluetooth (2.000.000.408) możliwość zastosowania we wszystkich dotychczasowych urządzeniach seryjnych Thyro-P, ponieważ są kompatybilne do LBA montaż w drzwiach za pomocą SEK języki: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki, chiński, turecki i czeski Bluetooth adapter Adapter Bluetooth (2.000.000.407) do komunikacji bezprzewodowej ze sterownikiem mocy serii Thyro-P i Thyro-P VSC. Może on, tak jak LBA-2, zostać wstawiony bezpośrednio w Thyro-P lub być zamontowany przy pomocy zestawu do zabudowy (SEK) w drzwiach szafy. Możliwa jest bezprzewodowa komunikacja z następującymi urządzeniami smartfonem z systemem Android tabletem z systemem Android laptopem z Thyro-Tool Family (od wersji 4.0) Zestaw do zabudowy na szafie (SEK) Zestaw do zabudowy w drzwiach szafy (SEK) dla LBA/LBA-2 służy do montażu LBA-2 w drzwiach szafy lub na tablicy, poprzez kabel. Zestaw SEK nadaje się też do zabudowy adaptera Bluetooth 3

OPCJE Optymalizacja obciążenia sieci i komunikacja dasm Optymalizacja obciążenia sieci Thyro-Tool Family Ethernet karta dasm optymalizacja obciążenia sieci Thyro-Tool Family Złącza magistrali dasm jest w pełni cyfrową i pracującą optymalizacją obciążenia sieci dla typoszeregu Thyro-P (nie dla typu Thyro-P VSC) w trybie pracy TAKT. Po podłączeniu Thyro-P przewodem z RJ45 potrzebne jest tylko proste sparametryzowanie dasm-master. Główne cechy łatwa instalacja i uruchomienie funkcji dasm optymalizacja obciążenia sieci w grupach do 32 urządzeń odległość do 40 m pomiędzy dwoma urządzeniami bardzo krótki czas reakcji przy zmianach wartości zadanej i obciążenia Oprogramowanie na PC do uruchomienia, wizualizacji i diagnozy Thyro-Family sterowników mocy (Thyro-P, Thyro-A i Thyro-S). Z funkcjami jak np.: porównywanie zestawów parametrów wykresy liniowe danych z procesu (z możliwością drukowania) wykresy słupkowe równoczesne pokazywanie danych procesu z różnych sterowników mocy równoczesne podłączenie aż do 998 sterowników mocy Thyro-P Złącza magistrali są kompaktowymi kartami, które po zdjęciu środkowej osłony przedniej wkładane są w sterownik Thyro-P. Możliwe jest podłączenie do następujących magistrali: Profibus DPV1 PROFINET DeviceNet EtherNet/IP Modbus RTU Modbus TCP Na zapytanie możliwe jest podłączenie do innych niż wymienione magistrale. 4

DANE TECHNICZNE (wyciąg) Thyro-P dane Rodzaje obciążenia Tryby pracy Możliwość regulacji Wej. wartości zadanej Wyj. wart. rzeczywistych Kontrola obciążenia Sygnalizacja stanów Pamięć zakłóceń Złącza Dane techniczne Napięcie znamionowe (V) Częstotliwość obciążenie rezystancyjne, transformatorowe i z dużym R ciepłe / R zimne do 20 (tryb MOSI) TAKT: taktowanie pełnookresowe VAR: wycinanie kątem fazowym SSSD: miękki start miękkie hamowanie VSC_VAR: Sterowanie sekwencyjne napięciem z wycinaniem kątem fazowym U-napięcie, U 2 -napięcie, I-prąd, I 2 -prąd, P-moc, bez regulacji 2 wejścia analogowe, dowolnie nastawialne sterowanie pomiędzy 0-20 ma; 0-10 V. 3 wyjścia pomiarowe, do wyboru U, I i P; dowolna nastawa 0 20 ma; 0 10 V istniejąca poprzez 3 przekaźniki i diody LED, dowolnie konfigurowalne * długotrwałe zapisywanie komunikatów stanu w nieograniczonej ilości możliwe jest z funkcją rejestratora danych procesu RS232, światłowody oraz różne systemy magistrali 400 V: 230 V -20 % aż do 400 V +10 %* 500 V: 230 V -20 % aż do 500 V +10 %* 690 V: 500 V -20 % aż do 690 V +10 %** wszystkie typy 45 Hz do 65 Hz Certyfikaty standard jakości według DIN EN ISO 9001 certyfikat UL SCCR, (zobacz w instrukcji obsługi) według UL 508A (100 ka test zwarciowy) zgodność CE Canadian National Standard certyfikat GOST zgodność RoHS 5/6 Napięcie sterowania AC 230 V (-20 %) do 500 V (+10 %); Wentylator (tylko HF) Temperatura otoczenia 230 V, 50 Hz do 60 Hz do 35 C dla wentylacji wymuszonej (dla typu HF, z zabudowanym wentylatorem) dla In do 45 C dla wentylacji naturalnej dla In dla wyższych temperatur możliwe jest zastosowanie przy redukcji prądu obciążenia dla aplikacji UL max. 40 C Temperatura magazyn. -25 C do +55 C; Klasa wilgotności DIN EN 50178 Tab. 7 Wysokość ustawienia do 1.000 m npm dla In; powyżej 1.000 m, na żądanie * sterownik może być zasilany oddzielnym napięciem sterowania ** sterownik jest zasilany oddzielnym napięciem sterowania 5

TYPOSZEREG Thyro-P Thyro-P 1P Thyro-P 2P Thyro-P 3P Thyro-P 1P Thyro-P 2P Thyro-P 3P 1-fazowy sterownik mocy 2-fazowy sterownik mocy dla 3-fazowego obciążenia w połączeniu oszczędnym 3-fazowy sterownik mocy regulacja pełnookresowa (TAKT) regulacja pełnookresowa (TAKT) regulacja pełnookresowa (TAKT) wycinanie kątem fazowym (VAR) wycinanie kątem fazowym (VAR) miękki start-miękkie hamowanie (SSSD) miękki start-miękkie hamowanie (SSSD) miękki start-miękkie hamowanie (SSSD) [V] [A] [kva] [V] [A] [kva] [V] [A] [kva] 1P 400 16 H 6 2P 400 16 H 11 3P 400 16 H 11 1P 400 37 H 15 2P 400 37 H 25 3P 400 37 H 25 1P 400 75 H 30 2P 400 75 H 52 3P 400 75 H 52 1P 400 110 H 44 2P 400 110 H 76 3P 400 110 H 76 1P 400 130 H 52 2P 400 130 H 90 3P 400 130 H 90 1P 400 170 H 68 2P 400 170 H 118 3P 400 170 H 118 1P 400 280 HF 112 2P 400 280 HF 194 3P 400 280 HF 194 1P 400 495 HF 198 2P 400 495 HF 343 3P 400 495 HF 343 1P 400 650 HF 260 2P 400 650 HF 450 3P 400 650 HF 450 1P 400 1.000 HF 400 2P 400 1.000 HF 693 3P 400 1.000 HF 693 1P 400 1.500 HF 600 2P 400 1.500 HF 1.039 3P 400 1.500 HF 1.039 1P 400 2.100 HF 840 2P 400 2.000 HF 1.385 3P 400 1.850 HF 1.281 1P 400 2.900 HF 1.160 2P 400 2.750 HF 1.905 3P 400 2.600 HF 1.801 1P 500 16 H 8 2P 500 16 H 14 3P 500 16 H 14 1P 500 37 H 18 2P 500 37 H 32 3P 500 37 H 32 1P 500 75 H 38 2P 500 75 H 65 3P 500 75 H 65 1P 500 110 H 55 2P 500 110 H 95 3P 500 110 H 95 1P 500 130 H 65 2P 500 130 H 112 3P 500 130 H 112 1P 500 170 H 85 2P 500 170 H 147 3P 500 170 H 147 1P 500 280 HF 140 2P 500 280 HF 242 3P 500 280 HF 242 1P 500 495 HF 248 2P 500 495 HF 429 3P 500 495 HF 429 1P 500 650 HF 325 2P 500 650 HF 563 3P 500 650 HF 563 1P 500 1.000 HF 500 2P 500 1.000 HF 866 3P 500 1.000 HF 866 1P 500 1.500 HF 750 2P 500 1.500 HF 1.300 3P 500 1.500 HF 1.300 1P 500 2.100 HF 1.050 2P 500 2.000 HF 1.732 3P 500 1.850 HF 1.602 1P 500 2.900 HF 1.450 2P 500 2.750 HF 2.381 3P 500 2.600 HF 2.251 1P 690 80 H 55 2P 690 80 H 95 3P 690 80 H 95 1P 690 200 HF 138 2P 690 200 HF 239 3P 690 200 HF 239 1P 690 300 HF 207 2P 690 300 HF 358 3P 690 300 HF 358 1P 690 500 HF 345 2P 690 500 HF 597 3P 690 500 HF 597 1P 690 780 HF 538 2P 690 780 HF 932 3P 690 780 HF 932 1P 690 1.400 HF 966 2P 690 1.400 HF 1.673 3P 690 1.400 HF 1.673 1P 690 2.000 HF 1.380 2P 690 1.850 HF 2.210 3P 690 1.700 HF 2.031 1P 690 2.600 HF 1.794 2P 690 2.400 HF 2.868 3P 690 2.200 HF 2.629 6

TYPOSZEREG Thyro-P VSC Thyro-P 1P VSC 2 Thyro-P 1P VSC 3 Thyro-P 1P VSC 2 Thyro-P 1P VSC 3 dwustopniowe połączenie VSC sterowanie sekwencyjne napięciem z wycinaniem kątem fazowym (VSC_VAR) trójstopniowe połączenie VSC sterowanie sekwencyjne napięciem z wycinaniem kątem fazowym (VSC_VAR) [V] [A] [kva] [V] [A] [kva] 1P 500 16 H 8 1P 500 16 H 8 1P 500 37 H 18 1P 500 37 H 18 1P 500 75 H 38 1P 500 75 H 38 1P 500 110 H 55 1P 500 110 H 55 1P 500 130 H 65 1P 500 130 H 65 1P 500 170 H 85 1P 500 170 H 85 1P 500 280 HF 140 1P 500 280 HF 140 1P 500 495 HF 248 1P 500 495 HF 248 1P 500 650 HF 325 1P 500 650 HF 325 1P 500 1.000 HF 500 1P 500 1.000 HF 500 1P 500 1.500 HF 750 1P 500 1.500 HF 750 1P 500 2.100 HF 1.050 1P 500 2.100 HF 1.050 1P 500 2.900 HF 1.450 1P 500 2.900 HF 1.450 1P 690 80 H 55 1P 690 80 H 55 1P 690 200 HF 138 1P 690 200 HF 138 1P 690 300 HF 207 1P 690 300 HF 207 1P 690 500 HF 345 1P 690 500 HF 345 1P 690 780 HF 538 1P 690 780 HF 538 1P 690 1.400 HF 966 1P 690 1.400 HF 966 1P 690 2.000 HF 1.380 1P 690 2.000 HF 1.380 1P 690 2.600 HF 1.794 1P 690 2.600 HF 1.794 7

Advanced Energy Industries GmbH Filia Warstein-Belecke Emil-Siepmann-Str. 32 D-59581 Warstein-Belecke, Germany Telefon +49 2902 763 520 Fax +49 2902 763 1201 powercontroller@aei.com www.advanced-energy.com Dane techniczne zawarte w tym dokumencie nie zawierają żadnych wiążących gwarancji i zapewnień. Służą one wyłącznie jako informacja i mogą być w każdym czasie zmienione. 2015 Advanced Energy Industries, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Advanced Energy i Thyro-P ssą zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Energy Industries, Inc. PL - Thyro-P VSC - 01.15