POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 29.280; PN-EN 50149:2002/AC Marzec 2006 Wprowadza EN 50149:2001/AC:2005, IDT Zastępuje Dotyczy PN-EN 50149:2002 (U) Zastosowania kolejowe - Urządzenia stacjonarne - Trakcja elektryczna - Profilowane druty jezdne z miedzi i jej stopów Na wniosek Komitetu Technicznego nr 61 ds. Elektrycznego Wyposażenia Trakcyjnego poprawka do normy europejskiej EN 50149:2001/AC:2005 Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Copper and copper alloy grooved contact wires ma status Poprawki do Polskiej Normy Copyright by PKN, Warszawa 2006 nr ref. PN-EN 50149:2002/AC:2006 (U) Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej normy nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
Corrigendum to EN 50149:2001 English version This corrigendum includes and replaces the corrigendum of December 2002. Table 1 In the row "Normal and high strength copper", column 2, delete the reference 1) against the four types of material. In the row "Normal and high strength copper-silver-alloy", column 2, replace "CuAg0,10" by "CuAg 0,1". Figures 1 to 4 Replace by the following: IDENTIFICATION GROOVES Figure 1 Two identification grooves Figure 2 One identification groove Figure 3 Three identification grooves Figure 4 One offset identification groove
EN 50149:2001/corr. December 2005-2- Figure 5 Replace by the following: Type A clamping groove Type B clamping groove Figure 5 Clamping groove types Table 3 Replace "CuAg0,10" by "CuAg0,1". Table 4 In column 2, delete the comma after "CU-ETP" and "Cu-OF". In column 3, replace "CuAg0,10" by "CuAg0,1". Table 5 In the row "Normal strength copper-silver-alloy", column 2, replace "CuAg 0,10" by "CuAg 0,1". Table 6 Replace by the new table as given on the next page. (For the purpose of this corrigendum, the changes have been highlighted.) Table 7 In the row "CuCd0,7 and CuCd1,0, column 2, replace "20" by "120". Subclause 5.4, Checking the electrical properties Replace "10-03 /k." by "10-03 /K" (five times).
- 3- EN 50149:2001/corr. December 2005 Material Designation Table 6 - Breaking loads Nominal cross section mm² Cu-ETP 80 Normal strength Cu-FRHC 100 copper Cu-HCP 107 CuOF 120 150 High strength CuETP 80 copper CuFRHC 100 and CuHCP 107 high strength CuOF 120 copper-silver alloy CuAg 0,1 150 80 Normal strength CuAg 0,1 100 copper-silver alloy 107 120 150 80 Copper-magnesium CuMg 0,2 100 alloy 107 120 150 80 Copper-magnesium CuMg 0,5 100 alloy 107 120 150 Copper-tin alloy CuSn 0,2 2) 100 80 107 120 150 Copper-cadmium alloy Copper-cadmium alloy CuCd 0,7 CuCd 1,0 80 100 107 120 150 80 100 107 120 150 Minimum breaking 1) load kn 27,5 34,5 36,3 38,4 45,1 29,1 36,4 37,4 41,9 52,4 28,3 34,9 36,3 40,7 50,9 35,7 43,7 45,7 50,1 61.1 40,4 49,5 51,9 57,0 68,4 35,7 43,7 44,6 48,9 61,1 33.4 41,7 44,6 50,1 62.6 35,3 43,2 46,2 51,8 64,7 1) Calculated on minimum cross sectional area 2) See annex D, special national condition for France, CuSn 0,4 has the same parameters as CuSn 0,2.
EN 50149:2001/corr. December 2005-4- Annex A Replace Figures A.1 through A.13 by the following: Figure A.1 Configuration of AC-80 contact wire Figure A.2 Configuration of AC-100 contact wire
- 5- EN 50149:2001/corr. December 2005 Figure A.3 Configuration of AC-107 contact wire Figure A.4 Configuration of AC-120 contact wire
EN 50149:2001/corr. December 2005-6- Figure A.5 Configuration of AC-150 contact wire Figure A.6 Configuration of BC-100 contact wire
- 7- EN 50149:2001/corr. December 2005 Figure A.7 Configuration of BC-107 contact wire Figure A.8 Configuration of BC-120 contact wire
EN 50149:2001/corr. December 2005-8- Figure A.9 Configuration of BC-150 contact wire Figure A.10 Configuration of BF-100 flat bottom contact wire
- 9- EN 50149:2001/corr. December 2005 Figure A.11 Configuration of BF-107 100 flat bottom contact wire Figure A.12 Configuration of BF-120 100 flat bottom contact wire
EN 50149:2001/corr. December 2005-10- Figure A.13 Configuration of BF-150 100 flat bottom contact wire December 2005
Corrigendum à la EN 50149:2001 Version française Page 7 - Remplacer les Figures 1 à 4 par les suivantes: Figure 1 Double rainure d'identification Figure 2 Simple rainure d'identification Figure 3 Triple rainure d'identification Figure 4 Simple rainure décalée
EN 50149:2001/corr. décembre 2005-2- Page 8 Remplacer La Figure 5 par la suivante: Tête d'accrochage Type A Tête d'accrochage Type B Figure 5 Types de tête d'accrochage
- 3- EN 50149:2001/corr. décembre 2005 Pages 18 à 24 Remplacer les Figures A.1 à A.13 par les suivantes: Figure A.1 Configuration d'un fil de contact AC-80 Figure A.2 Configuration d'un fil de contact AC-100
EN 50149:2001/corr. décembre 2005-4- Figure A.3 Configuration d'un fil de contact AC-107 Figure A.4 Configuration d'un fil de contact AC-120
- 5- EN 50149:2001/corr. décembre 2005 Figure A.5 Configuration d'un fil de contact AC-150 Figure A.6 Configuration d'un fil de contact BC-100
EN 50149:2001/corr. décembre 2005-6- Figure A.7 Configuration d'un fil de contact BC-107 Figure A.8 Configuration d'un fil de contact BC-120
- 7- EN 50149:2001/corr. décembre 2005 Figure A.9 Configuration d'un fil de contact BC-150 Figure A.10 Configuration d'un fil méplat de contact BF-100
EN 50149:2001/corr. décembre 2005-8- Figure A.11 Configuration d'un fil méplat de contact BF-107 Figure A.12 Configuration d'un fil méplat de contact BF-120
- 9- EN 50149:2001/corr. décembre 2005 Figure A.13 Configuration d'un fil méplat de contact BF-150 Décembre 2005