CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA DO POJEDYNCZYCH POMIESZCZEŃ FRESHBOX

CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA DO POJEDYNCZYCH POMIESZCZEŃ PL DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 1 28.07.2017 9:59:26

SPIS TREŚCI Wprowadzenie 3 Informacje ogólne 3 Bezpieczeństwo 3 Transport i przechowywanie 3 Gwarancja producenta 3 Budowa i zasada działania 4 Zestaw standardowy 4 Dane techniczne 5 Instrukcja montażu i obsługi 5 Podłączenie do zasilania i sterowanie 8 Konserwacja 9 Rozwiązywanie problemów 9 Potwierdzenie odbioru 10 Potwierdzenie montażu 10 Karta gwarancyjna 10 2 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 2 28.07.2017 9:59:26

Firma Blauberg Ventilatoren GmbH pragnie zaprezentować Państwu najnowszą wersję centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła do pojedynczych pomieszczeń FRESHBOX60. Zespół wykwalifikowanych specjalistów z wieloletnim doświadczeniem, nowatorskie technologie w dziedzinie projektowania i produkcji wysokiej jakości komponentów i materiałów najlepszych światowych producentów wszystko to przyczyniło się do stworzenia najlepszej w swojej klasie centrali wentylacyjnej. WPROWADZENIE Niniejszy podręcznik użytkownika jest połączony z opisem technicznym, instrukcją obsługi i specyfikacją urządzenia oraz zawiera ostrzeżenia i zasady dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie tych zasad zapewni bezpieczną i prawidłową eksploatację urządzenia. INFORMACJE OGÓLNE Centrala jest przeznaczona do efektywnej energooszczędnej wentylacji mieszkań, domów i innych pomieszczeń mieszkalnych. Urządzenie przeznaczone jest do montażu naściennego. Urządzenie przeznaczone jest do pracy ciągłej bez odłączania od sieci zasilającej. BEZPIECZEŃSTWO Produkt jest zgodny z europejskimi normami i standardami, dyrektywą niskonapięciową i dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z instalacją, konserwacją i montażem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Konserwacja i montaż powinny być wykonywane przez osoby mające uprawnienia do pracy z urządzeniami i instalacjami do 1000 V, po zapoznaniu się z niniejszym podręcznikiem użytkownika. Urządzenie musi być uziemione! Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i standardów pracy zgodne z normami. DIN EN50110, IEC364. Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić je pod kątem widocznych uszkodzeń wirnika, obudowy, upewnić się, że do instalacji nie dostały się przedmioty obce, które mogą uszkodzić łopatki wirnika lub silnik. Konserwacja i naprawa urządzenia może być wykonywana dopiero po wyłączeniu centrali i całkowitym zatrzymaniu wirujących części. Podczas testowania i uruchamiania centrali należy unikać kontaktu z wirującymi częściami wentylatora ze względu na ryzyko obrażeń ciała. Nie należy użytkować centrali niezgodnie z jej przeznaczeniem oraz dokonywać zmian i modyfikacji urządzenia. Urządzenie jest zasilane z sieci prądu przemiennego, jednofazowego (patrz Rozdział: Dane techniczne ). Urządzenie przeznaczone jest do pracy ciągłej bez odłączania od sieci zasilającej. Należy zapobiegać przedostawaniu się dymu, tlenku węgla i innych produktów spalania do pomieszczenia przez otwarte kominy lub inne urządzenia przeciwpożarowe i eliminować możliwość wstecznego przepływu gazów z urządzeń, które wykorzystują gaz lub ogień. Minimalny dopuszczalny spadek ciśnienia w pomieszczeniu powinien wynosić 4 Pa. Transportowane powietrze nie powinno zawierać pyłu i innych cząstek stałych, a także substancji kleistych i materiałów włóknistych. Nie należy używać urządzenia w środowisku wybuchowym lub łatwopalnym. Doprowadzane powietrze nie powinno działać agresywnie na metalowe części urządzenia w temperaturze podanej w Tabeli nr. 1 (patrz Rozdział: Dane techniczne ). Nie należy blokować ani zasłaniać otworu wlotowego urządzenia, aby zapewnić właściwą cyrkulację powietrza. Nie należy siadać na urządzeniu i stawiać na nim innych przedmiotów. Przestrzeganie wszystkich wymagań zawartych w podręczniku użytkownika zapewni niezawodną pracę i długą żywotność urządzenia. Stopień zabezpieczenia przed dostępem niebezpiecznych części i przenikaniem wody IP22 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urządzenie można przewozić dowolnym środkiem transportu w warunkach zabezpieczających je przed opadami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. Załadunek i rozładunek należy przeprowadzać z użyciem odpowiednich podnośników i w sposób zapobiegający ewentualnym uszkodzeniom centrali. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących przemieszczania tego typu ładunków. Urządzenie należy przechowywać w opakowaniu producenta w suchym i chłodnym miejscu. Pomieszczenie magazynowe nie powinno być narażone na działanie agresywnych i/lub chemicznych oparów, zanieczyszczeń, substancji obcych, powodujących korozję oraz uszkadzających izolację i szczelność połączeń. Podczas przechowywania urządzenia należy wyeliminować ryzyko uszkodzeń mechanicznych oraz wahań temperatury i wilgotności. Urządzenie należy przechowywać w temperaturze od +5 C do +40 C. Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej jest dozwolone, nie wcześniej niż po 2 godzinach przechowywania w pomieszczeniu o temperaturze pokojowej. GWARANCJA PRODUCENTA Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej, 89/336/EWG, Dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, 73/23/EWG oraz Dyrektywy Rady 93/68/EWG w sprawie oznakowania CE. Producent gwarantuje prawidłowe działanie urządzenia w ciągu dwóch lat od daty sprzedaży przez sieć handlu detalicznego, z zastrzeżeniem reguł transportu, przechowywania, instalacji i eksploatacji. W przypadku awarii urządzenia z winy producenta w ramach gwarancji, klient ma prawo do wymiany urządzenia. W przypadku braku dokumentu z datą sprzedaży, okres gwarancji jest liczony od daty produkcji. Wymiany urządzenia dokonuje sprzedawca. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i ingerencje mechaniczne dokonane przez użytkownika. Przestrzeganie wszystkich wymagań zawartych w podręczniku użytkownika zapewni niezawodną pracę i długą żywotność urządzenia. UWAGA UWAGA Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci ani osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej, nie mające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie odpowiedzialna. Dzieci należy pilnować, tak by nie bawiły się urządzeniem. Po zakończeniu okresu eksploatacji urządzenie musi być poddane oddzielnej utylizacji odpadów. Produkt zawiera materiały, nadające się do ponownego wykorzystania i odpady, które nie nadają się do utylizacji ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Recykling urządzenia, po upływie okresu użytkowania, powinien być przeprowadzony zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. 3 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 3 28.07.2017 9:59:26

BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Wentylator nawiewny Filtr nawiewny Filtr nawiewny Wymiennik ciepła Filtr wywiewny Filtr wywiewny NAWIEW POWIETRZA Wymiennik ciepła Panel przedni Sekcja automatyki WYWIEW POWIETRZA Wentylator wywiewny Rys. 1 Budowa urządzenia Rys. 2 Zasada działania Obudowa została wykonana ze stali z powłoką polimerową oraz izolacją termiczną i akustyczną z pianki polietylenowej o grubości 15 mm. Łatwo zdejmowany panel przedni ułatwia czynności serwisowe. Zasilanie urządzenia odbywa się poprzez wbudowany zasilacz o napięciu 100 240 V przy 50 60 Hz. Do podłączenia urządzenia do sieci służy przewód zasilający z uniwersalną wtyczką. Centrala jest przeznaczona do montażu z okrągłymi kanałami wentylacyjnymi Ø 125 mm. Centralę wyposażono w wentylatory osiowe z silnikiem EC, wyróżniające się niskim zużyciem energii. W silnikach wentylatorów zastosowane zostały zabezpieczenia przed przegrzaniem oraz łożyska kulkowe zapewniające dłuższy czas eksploatacji. W urządzeniu zastosowano polistyrenowy przeciwprądowy wymiennik ciepła o dużej powierzchni i wysokim współczynniku sprawności. Efektywność wymiany ciepła dochodzi do 79 %. Rekuperator całkowicie rozdziela strumienie powietrza, eliminując przenikanie zapachów z powietrza usuwanego do powietrza nawiewanego. Zasada polega na odzyskiwaniu ciepła z wywiewanego powietrza do ogrzewania powietrza nawiewanego. Proces przekazywania ciepła przebiega w wymienniku ciepła (rekuperatorze), gdzie usuwane ciepłe powietrze oddaje większą część swojego ciepła świeżemu powietrzu doprowadzanemu, zmniejszając straty energii cieplnej w chłodnych porach roku. Latem zachodzi proces odwrotny: powietrze wychodzące ochładza ciepłe powietrze doprowadzane. Ochronę wymiennika ciepła przed zamarzaniem podczas chłodnych pór roku zapewnia wbudowany system, który automatycznie według wskazań czujnika temperatury (gdy temperatura za wymiennikiem ciepła spadnie poniżej 3 C), odłącza wentylator nawiewu i pozwala, aby ciepłe powietrze wymieniane z pomieszczenia nagrzewało wymiennik. Następnie włącza się wentylator nawiewu i urządzenie działa w zwykłym trybie Sterowanie odbywa się za pomocą zdalnego dotykowego przełącznika prędkości BLAUBERG SGR-3/1. ZESTAW STANDARDOWY Centrala wentylacyjna 1 szt.; Dotykowy przełącznik prędkości 1 szt.; Przewód zasilający 1 szt.; Elementy mocujące (wkręt 5.0x50 2 szt.; kołek rozporowy 8x40 2 szt.). Podręcznik użytkownika 1 szt.; Szablon 1 szt.; Opakowanie 1 szt. 4 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 4 28.07.2017 9:59:26

DANE TECHNICZNE Tablica 1. Dane techniczne urządzenia Parametry Napięcie, V/50 60 Hz 100 240 Prędkość min med max Pobór mocy, W 4.2 9.6 15.4 Moc nominalna, A 0.02 0.04 0.07 Wydajność, m 3 /h 30 45 60 Obroty, min -1 1165 1720 2685 Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 3 m, db (A) 22 25 29 Temperatura transportowanego powietrza, C od -20 do +50 Filtr: wywiewny/nawiewny Efektywność odzysku ciepła, % 79 74 70 Typ wymiennika Materiał wymiennika Klasa bezpieczeństwa G2 przeciwprądowy polistyren IP22 Waga, kg 10.3 121 526 393 124 Rys. 3. Wymiary montażowe, mm 159 187 * Tolerancja napięcia: ± 10 % od wartości nominalnej. ** Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 3 m od urządzenia z podłączonymi kanałami wentylacyjnymi w wolnej przestrzeni. INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Do montażu urządzenia należy użyć tekturowego szablonu (wchodzi w skład zestawu, Rys. 4) oraz dwóch kanałów wentylacyjnych wymaganej długości lub jeden z zestawów montażowych (MS1 lub MS 2 ). Zestaw montażowy MS1 jest przeznaczony do instalacji urządzeń montowanych na etapie prac ogólnobudowlanych lub remontowych. W skład zestawu wchodzą dwa kanały wentylacyjne z PCV o długości 500 mm i dwa tekturowe szablony do zaznaczania otworów na wewnętrznej i zewnętrznej ścianie budynku. Zestaw montażowy MS 2 przeznaczony jest do montażu urządzenia wewnątrz wyremontowanych pomieszczeń. W skład zestawu wchodzą dwa kanały wentylacyjne z PCV o długości 500 mm, szablon do zaznaczania otworów i wylot zewnętrzny z okapem AH, zapobiegający przedostawaniu się ciał obcych do wnętrza urządzenia. Do montażu urządzenia w ścianach o grubości większej niż 500 mm, muszą być dodatkowo zakupione dwa kanały wentylacyjne wymaganej długości o średnicy Ø 125 mm. Za pomocą szablonu wykonać w ścianie dwa otwory o średnicy Ø 8mm i głębokości 60 mm. Za pomocą szablonu wykonać w ścianie dwa otwory o średnicy Ø 8mm i głębokości 60 mm. Wykonać dwa okrągłe otwory kanałowe Ø 125 mm. Szczelinę pomiędzy ścianą a kanałem wentylacyjnym wypełnić pianką montażową. Wykonać dwa okrągłe otwory kanałowe Ø 125 mm. Szczelinę pomiędzy ścianą a kanałem wentylacyjnym wypełnić pianką montażową. Rys. 4 Szablon 5 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 5 28.07.2017 9:59:27

Za pomoca szablonu wykonac w scianie 2 otwory o srednicy Ø 8mm i łebokosci 60 mm. Za pomoca szablonu wykonac w scianie 2 otwory o srednicy Ø 8mm i głebokosci 60 mm. Wykonac 2 okragłe otwory kanałowe Ø 125 mm. Szczeline pomiedzy sciana a kanałem wentylacyjnym wypełnic pianka montazowa. Wykonac 2 okragłe otwory kanałowe Ø 125 mm. Szczeline pomiedzy sciana a kanałem wentylacyjnym wypełnic pianka montazowa. Kolejność czynności montażowych: 1. Szablon należy przymocować do ściany na wymaganym poziomie za pomocą taśmy klejącej, Rys. 5. 2. Z pomocą szablonu należy zaznaczyć dwa otwory Ø 140 mm pod kanały wentylacyjne i dwa otwory Ø 8 mm pod kołki rozporowe. 3. Zdjąć szablon i wywiercić otwory przelotowe pod kanały wentylacyjne uwzględniając spadek o kącie nachylenia 2 3 na zewnątrz i otwory pod kołki rozporowe o głębokości 60 mm. Kołki rozporowe wchodzące w skład zestawu należy umieścić w odpowiednich otworach, Rys. 6. 4. Należy usunąć perforowane otwory pod kanały wentylacyjne. Ponownie zamocować szablon za pomocą taśmy klejącej na pierwotnym miejscu. Jeśli używacie zestawu MS1 lub MS2, należy przymocować szablon na ścianie zewnętrznej żeby wyśrodkować kanały. Szablon należy zamocować nieco niżej żeby zabezpieczyć nachylenie kanału o co najmniej 3 na zewnątrz. 5. Należy włożyć kanały w otwory szablonu a następnie uszczelnić je za pomocą pianki montażowej przez otwory w szablonie, Rys. 7. Kanały powinny być zamontowane z nachyleniem 2 3 w kierunku ulicy, aby odprowadzać skropliny powstałe podczas pracy urządzenia. 6. Po stwardnieniu pianki montażowej (patrz Instrukcja użytkowania pianki montażowej), należy zdjąć szablon i przyciąć wystające końce kanałów wentylacyjnych do płaszczyzny ściany wewnętrznej. Od zewnętrznej strony kanały wentylacyjne powinny wystawać 10 mm od ściany, żeby zapobiec ściekaniu skroplin po ścianie. 7. Kolejność czynności montażowych a) Zdjąć panel przedni i wyjąć wymiennik ciepła, Rys. 8; b) Połączyć króćce centrali z kanałami PCV w sposób pokazany na Rys. 9; c) Przymocować urządzenie do ściany za pomocą wkrętów 5,0x50 (wkręty i kołki rozporowe wchodzą w skład zestawu standardowego); g) Zainstalować wymiennik ciepła oraz panel przedni; e) Zamontować dotykowy przełącznik prędkości (patrz Podłączenie do zasilania i sterowanie str. 8). Wylot zewnętrzny z okapem AH należy zamontować na zewnętrznej stronie ściany, aby zapobiec przedostawaniu się dużych przedmiotów do kanałów wentylacyjnych urządzenia, Rys. 10. Wylot zewnętrzny z okapem nie wchodzi w skład zestawu standardowego i jest zamawiany oddzielnie (wraz z zestawem montażowym MS1 lub MS 2 ). AH można zastąpić kratką wentylacyjną lub innym okapem o odpowiedniej wielkości. Ø 8 mm 2 otwory Ø 140 mm 2 otwory 60 mm 3 - nachylenie 3 - nachylenie 10 mm Rys. 5. Rys. 6. Rys. 7. Rys. 8. Sciana Elementy mocujace Kanał wentylacyjny centrala FRESHBOX wylot zewnetrzny z okapem Okragły kanał wentylacyjny o kacie nachylenia 2 3 Rys. 9. Rys. 10. 6 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 6 28.07.2017 9:59:27

Zestaw montażowy MS1 jest przeznaczony do instalacji urządzeń montowanych na etapie prac ogólnobudowlanych lub remontowych (do nabycia oddzielnie). Zestaw montażowy MS1 : kanał wentylacyjny z PCV Ø 125 mm, długość 500 mm 2 szt. szablon tekturowy 2 szt. Kolejność czynności montażowych MS1 : 1. Szablon przymocować na ścianie wewnętrznej na wymaganym poziomie za pomocą taśmy klejącej, Rys. 5. 2. Z pomocą szablonu należy zaznaczyć dwa otwory Ø 140 mm pod kanały wentylacyjne i dwa otwory Ø 8 mm pod kołki rozporowe. 3. Zdjąć szablon i wywiercić otwory przelotowe pod kanały wentylacyjne uwzględniając spadek o kącie nachylenia 2 3 na zewnątrz i otwory pod kołki rozporowe o głębokości 60 mm. Kołki rozporowe należy umieścić w odpowiednich otworach, Rys. 6. 4. Usunąć perforowane otwory pod kanały wentylacyjne. Ponownie zamocować szablon za pomocą taśmy klejącej na pierwotnym miejscu. Jeśli używacie zestawu MS1 lub MS2, należy przymocować szablon na ścianie zewnętrznej, żeby wyśrodkować kanały. Szablon należy zamocować nieco niżej, żeby zabezpieczyć nachylenie kanału o co najmniej 3 na zewnątrz. 5. Należy włożyć kanały w otwory szablonu pod kanały wentylacyjne; następnie uszczelnić je za pomocą pianki montażowej przez otwory w szablonie Rys. 7. Kanały powinny być zamontowane z nachyleniem 3 na zewnątrz, aby odprowadzać skropliny powstałe podczas pracy urządzenia. 6. Po stwardnieniu pianki montażowej (patrz Instrukcja użytkowania pianki montażowej), należy zdjąć szablon i przyciąć wystające końce kanałów wentylacyjnych do płaszczyzny ściany wewnętrznej. Od zewnętrznej strony kanały wentylacyjne powinny wystawać 10 mm od ściany, żeby zapobiec ściekaniu skroplin po ścianie. Zestaw montażowy MS 2 przeznaczony jest do montażu urządzenia wewnątrz wyremontowanych pomieszczeń (do nabycia oddzielnie). 5. Należy włożyć kanały w otwory szablonu ; następnie uszczelnić je za pomocą pianki montażowej przez otwory w szablonie Rys. 7. Kanały powinny być zamontowane z nachyleniem 3 na zewnątrz, aby odprowadzać skropliny powstałe podczas pracy urządzenia. 6. Po stwardnieniu pianki montażowej (patrz Instrukcja użytkowania pianki montażowej), należy zdjąć szablon i przyciąć wystające końce kanałów wentylacyjnych do płaszczyzny ściany wewnętrznej. Od zewnętrznej strony kanały wentylacyjne powinny wystawać 10 mm od ściany żeby zapobiec ściekaniu skroplin po ścianie. 7. Założyć wylot zewnętrzny z okapem AH należy zamontować na zewnętrznej stronie ściany, aby zapobiec przedostawaniu się dużych przedmiotów do kanałów wentylacyjnych urządzenia, Rys. 10. Zestaw montażowy MS2 : kanał wentylacyjny z PCV Ø 125 mm; długość 500 mm 2 szt. szablon tekturowy 2szt. Wylot zewnętrzny z okapem AH 1 szt. wkręt z kołkiem rozporowym 8x40 mm 4 szt. Kolejność czynności montażowych MS2 : 1. Szablon przymocować na ścianie wewnętrznej na wymaganym poziomie za pomocą taśmy klejącej, Rys. 5. 2. Z pomocą szablonu należy zaznaczyć dwa otwory Ø 140 mm pod kanały wentylacyjne i dwa otwory Ø 8 mm pod kołki rozporowe. 3. Zdjąć szablon i wywiercić otwory przelotowe pod kanały wentylacyjne uwzględniając spadek o kącie nachylenia 2 3 na zewnątrz i otwory pod kołki rozporowe o głębokości 60 mm. Kołki rozporowe należy umieścić w odpowiednich otworach, Rys. 6. 4. Usunąć perforowane otwory pod kanały wentylacyjne. Ponownie zamocować szablon za pomocą taśmy klejącej na pierwotnym miejscu. Jeśli używacie zestawu MS1 lub MS2, należy przymocować szablon na ścianie zewnętrznej żeby wyśrodkować kanały. Szablon należy zamocować nieco niżej żeby zabezpieczyć nachylenie kanału, o co najmniej 3 na zewnątrz. Kolejność montażu wylotu zewnętrznego z okapem AH : a) nałożyć wylot z okapem AH na ścianę; b) zaznaczyć otwory na wkręty; c) zrobić otwory Ø 8 mm o głębokości 40 mm; d) włożyć kołki 8x40 w otwory; e) zamocować wylot z okapem AH ; f) za pomocą wkrętów należy przymocować wylot zewnętrzny z okapem AH 7 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 7 28.07.2017 9:59:28

- RT1 1 2 t GND NTC NTC_10K 2 1 obwód Kontur +12V GND INFLOW_DIR INFLOW_PWM OUTFLOW_PWM Kontur obwód nachyl. + N L GND +12V N L PE PE 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 nachyl. + - id ip 0P PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA I STEROWANIE! UWAGA Podłączenie urządzenia do zasilania sieciowego powinno być przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka, po zapoznaniu się z niniejszym podręcznikiem użytkownika. Wartości nominalne parametrów elektrycznych podane są na etykiecie producenta. Wszelkie zmiany w podłączeniu wewnętrznym są zabronione i prowadzą do utraty gwarancji. Sieć zasilająca, do której podłączone jest urządzenie musi być zgodna z obowiązującymi normami elektrycznymi. Urządzenie powinno być podłączone do prawidłowo zamontowanego gniazda z uziemieniem lub do stałego okablowania. Należy przestrzegać odpowiednich norm elektrycznych i przepisów bezpieczeństwa (DIN DVE 0100), TABderEVUs. Stacjonarna sieć zasilająca musi być wyposażona na wejściu w wyłącznik automatyczny z wyzwalaczem elektromagnetycznym z odstępem co najmniej 3 mm między stykami na wszystkich biegunach (VDE 0700T1 7.12.2/EN 60335-1). Należy zapewnić łatwy dostęp do instalacji automatycznego wyłącznika. Urządzenie musi być podłączone do jednofazowej sieci prądu zmiennego o napięciu 1 ~ 100 240/V 50 60 Hz. Do podłączenia służy kabel zasilający z wtyczką, dołączony przez producenta. Do sterowania trybami pracy urządzenia służy dotykowy przełącznik prędkości BLAUBERG SGR-3/11. Dotykowy przełącznik prędkości BLAUBERG SGR-3/11 (Rys. 11) jest przeznaczony do włączania / wyłączania urządzenia, jak również wybierania jednego z trzech trybów pracy: - 1 tryb. Przełącznik ustawiony jest w pozycji 1. Wydajność 30 m³ / h. - 2 tryb. Przełącznik ustawiony jest w pozycji 2. Wydajność 45 m³ / h. - 3 tryb. Przełącznik ustawiony jest w pozycji 3. Wydajność 60 m³ / h. Aby włączyć lub przełączyć prędkość instalacji, podłączonej do przełącznika, należy dotknąć przycisku z odpowiednim numerem. Przycisk odpowiadający aktualnej prędkości podświetla się na niebiesko. Aby wyłączyć urządzenie, trzeba ponownie dotknąć przycisk odpowiadający bieżącej prędkości wentylatora. Gdy urządzenie jest wyłączone przyciski nie podświetlają się. Z każdym dotknięciem lub aktywacją przycisku, emitowany jest sygnał dźwiękowy. Moduł sterownika urządzenia znajduje się za panelem ochronnym, Rys. 12. Urządzenie należy podłączyć do przełącznika prędkości za pomocą 4-przewodowego kabla o długości 3m, który jest dołączony do zestawu. Przekrój każdego przewodu min. 0.25 mm. Maksymalna długość kabla od instalacji do przełącznika prędkości 30 m. Rys. 11 Dotykowy przełącznik prędkości Zółto-zielony nachyl. obwód Kontur obwód 5 4 3 2 1 Kontur obwód nachyl. 3 2 1 PE L N PE L N N N L L speed 3 L3 speed 2 L2 speed 1 L1 High Middle Low PE L N Brazowy Zółty Zielony Biały Czerwony Niebieski Zółty Biały Czerwony Niebieski Zółty Biały +12V GND DIR PWM +12V GND DIR PWM OUT OUT OUT OUT L4 L3 L2 L1 IN L M2 (wentylator nawiewny) M1 (wentylator wywiewny) Napiecie wejsciowe 110 240 V Prad wyjsciowy 1 A Rys. 12 Schemat podłączenia 8 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 8 28.07.2017 9:59:30

Montaż dotykowego przełącznika prędkości: (Rys. 13) 1) Ostrożnie rozpiąć śrubokrętem zatrzask panelu przedniego przełącznika. 2) Zdjąć pokrywę. 3) Poprowadzić kabel wzdłuż ściany do miejsca instalacji. 4) Zamocować panel tylni na ścianie przez otwory do mocowania. 5) Podłączyć przewód sterowania do przełącznika prędkości zgodnie ze schematem (Rys. 12). 6) Zamocuj panel przedni przełącznika prędkości na zatrzaskach. Rys. 13. Montaż dotykowego przełącznika SGR-3/1 KONSERWACJA Konserwację centrali należy przeprowadzać 3 4 razy w roku. Konserwacja odbywa się po odłączeniu od sieci elektrycznej i polega na okresowym oczyszczaniu powierzchni i elementów funkcyjnych z kurzu, jak również wymianie lub oczyszczeniu filtrów. Do usuwania kurzu należy użyć miękkiej szczotki, szmatki lub sprężonego powietrza. Do czyszczenia nie wolno używać wody, detergentów, rozpuszczalników i ostrych przedmiotów. Oczyszczanie łopatek turbiny należy przeprowadzać raz w roku. Zanieczyszczone filtry zwiększają opór powietrza, zmniejszając wydajność centrali. Filtry mogą być czyszczone odkurzaczem lub przemywane pod bieżącą wodą. Po oczyszczeniu filtrów wodą należy odczekać 24 godziny do całkowitego wyschnięcia. Filtry należy oczyszczać nie rzadziej niż 3 4 razy w roku. Aby uzyskać dostęp do filtrów należy zdjąć panel przedni Rys. 1. W celu utrzymania wysokiej skuteczności wymiany ciepła, należy regularnie oczyszczać wymiennik. Wymiennik ciepła można oczyścić odkurzaczem lub umyć pod bieżącą wodą. Po oczyszczeniu wymiennika wodą należy odczekać 24 godziny do całkowitego wyschnięcia. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Tabela 2. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Wentylator(-y) nie uruchamiają się. Nawiew zimnego powietrza. Zmniejszony przepływ powietrza. Hałas, wibracje. Brak podłączenia do sieci zasilającej. Zanieczyszczony filtr wywiewny. Zamarzanie wymiennika. Zanieczyszczone filtry, wentylatory lub wymiennik ciepła. Zanieczyszczone, uszkodzone kanały wentylacyjne lub wylot zewnętrzny z okapem. Zatkane łopatki wentylatora. Niedokręcone śruby. Należy upewnić się czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sieci elektrycznej. Oczyścić lub wymienić filtr wywiewny. Sprawdzić, czy nie zamarzł wymiennik ciepła. Jeśli to konieczne, należy wyłączyć urządzenie i poczekać aż lód stopnieje. Oczyścić lub wymienić filtry, wyczyścić wentylatory i wymiennik ciepła. Oczyścić lub wymienić uszkodzone kanały wentylacyjne lub wylot zewnętrzny z okapem. Oczyścić łopatki wirnika. Dokręcić śruby. 9 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 9 28.07.2017 9:59:30

POTWIERDZENIE ODBIORU Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła do pojedynczych pomieszczeń FRESHBOX60 Z całą odpowiedzialnością gwarantujemy, że produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej, 89/336/ EWG, Dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, 73/23/EWG oraz Dyrektywy Rady 93/68/EWG w sprawie oznakowania CE. Niniejsze zaświadczenie zostało wydane na podstawie kontroli jakości wyżej wymienionych produktów. Znak Kontroli Data produkcji POTWIERDZENIE MONTAŻU Firma: Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła FRESHBOX60 została zamontowana i podłączona do sieci zasilającej zgodnie z wymogami podręcznika użytkownika. Imię i nazwisko Data Podpis KARTA GWARANCYJNA SPRZEDAWCA DATA SPRZEDAŻY PRZEDSTAWICIEL NA TERENIE UNII EUROPEJSKIEJ BLAUBERG VEntilatoren GmbH Aidenbachstr. 52 D-81379 Monachium Niemcy 10 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 10 28.07.2017 9:59:30

UWAGI 11 Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 11 28.07.2017 9:59:30

/ v.5(3)/pl Freshbox 60 v5(3)_pl.indd 12 28.07.2017 9:59:30