skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport roczny (dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową) Za rok obrotowy 2010 obejmujący okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 oraz za poprzedni rok obrotowy 2009 obejmujący okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 data przekazania: 2011-04-20 -JAROCIN SA (skrócona nazwa emitenta) 63-200 Jarocin (pełna nazwa emitenta) Przemysł inne (pin) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) (kod pocztowy) (miejscowość) Poznańska 24-26 (ulica) 062 747-04-00 062 747-04-15 (telefon) biuro@izolacja-jarocin.pl (e-mail) 6170001616 250569806 (NIP) AUXILIUM AUDYT Krystyna Adamus Jadwiga Faron Spółka Komandytowa (podmiot uprawniony do badania) (fax) www.izolacja-jarocin.pl (www) (REGON) (numer) Raport roczny zawiera: Opinię i raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych z badania rocznego sprawozdania finansowego Oświadczenie zarządu w sprawie rzetelności sporządzenia sprawozdania finansowego Oświadczenie zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych Pismo Prezesa Zarządu Roczne sprawozdanie finansowe Wprowadzenie Bilans Rachunek zysków i strat Sprawozdanie zarządu (sprawozdanie z działalności emitenta) Oświadczenie o stosowaniu ładu korporacyjnego Zestawienie zmian w kapitale własnym Rachunek przepływów pienięŝnych Dodatkowe informacje i objaśnienia WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. EUR I. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, towarów i materiałów 33 187 28 836 8 289 6 643 II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 503 764 375 176 III. Zysk (strata) brutto 1 167 495 291 114 IV. Zysk (strata) netto 1 070 404 267 93 V. Przepływy pienięŝne netto z działalności operacyjnej 1 074 675 268 155 VI. Przepływy pienięŝne netto z działalności inwestycyjnej -231-396 -58-91 VII. Przepływy pienięŝne netto z działalności finansowej -917-421 -229-97 VIII. Przepływy pienięŝne netto, razem -74-143 -19-33 IX. Aktywa, razem 13 688 13 055 3 456 3 178 X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 6 907 7 343 1 744 1 787 XI. Zobowiązania długoterminowe 2 922 92 738 22 XII. Zobowiązania krótkoterminowe 3 431 6 730 866 1 638 XIII. Kapitał własny 6 782 5 712 1 712 1 390 XIV. Kapitał zakładowy 798 798 201 194 XV. Liczba akcji (w szt.) 11 400 000 11 400 000 11 400 000 11 400 000 XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 0,09 0,04 0,02 0,01 XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/eur) 0,09 0,04 0,02 0,01 XVIII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) 0,59 0,50 0,15 0,12 XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) 0,59 0,50 0,15 0,12 OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH O BADANYM ROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM 1
opinia biegłego rewidenta.pdf Opinia RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Z BADANIA ROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO Raport z badania biegłego rewidenta.pdf raport biegłego rewidenta OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE RZETELNOŚCI SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO oświadczenie Zarządu w sprawie rzetelności spraw. 2010.pdf oświadczenie w sprawie rzetelności sporządzenia sprawozdania OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONoświadczenie w sprawie podmiotu uprawnionego do badanai PISMO PREZESA ZARZĄDU List Prezesa do akcjonariuszy 2010.pdf pismo prezesa zarządu ROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO 2010.pdfwprowadzenie do spawozdania fiansowego 2010 BILANS Noty AKTYWA I. Aktywa trwałe 4 198 4 518 1. Rzeczowe aktywa trwałe 2 4 109 4 448 2. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 5 89 70 2.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 89 70 II. Aktywa obrotowe 9 491 8 537 2
Noty 1. Zapasy 6 5 014 5 071 2. NaleŜności krótkoterminowe 7 8 4 437 3 351 2.1. Od pozostałych jednostek 4 437 3 351 3. Inwestycje krótkoterminowe 24 98 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 9 24 98 a) środki pienięŝne i inne aktywa pienięŝne 24 98 4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 10 16 17 A k t y w a r a z e m 13 689 13 055 PASYWA I. Kapitał własny 6 782 5 712 1. Kapitał zakładowy 12 798 798 2. Kapitał zapasowy 14 4 614 4 210 3. Kapitał z aktualizacji wyceny 15 300 300 4. Zysk (strata) netto 1 070 404 II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 6 907 7 343 1. Rezerwy na zobowiązania 18 553 521 1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 14 34 1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 263 252 a) długoterminowa 154 136 b) krótkoterminowa 109 116 1.3. Pozostałe rezerwy 276 235 a) krótkoterminowe 276 235 2. Zobowiązania długoterminowe 19 2 922 92 2.1. Wobec pozostałych jednostek 2 922 92 3. Zobowiązania krótkoterminowe 20 3 432 6 730 3.1. Wobec pozostałych jednostek 3 421 6 724 3.2. Fundusze specjalne 11 6 P a s y w a r a z e m 13 689 13 055 Wartość księgowa 6 782 5 712 Liczba akcji (w szt.) 11 400 000 11 400 000 Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 22 0,59 0,50 Rozwodniona liczba akcji (w szt.) 11 400 000 1 400 000 Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 22 0,59 0,50 POZYCJE POZABILANSOWE Nota 1. Inne (z tytułu) 300 300 - wieczyste uŝytkowanie gruntów 300 300 P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m 300 300 RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT Noty I. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, towarów i materiałów, w tym: 33 187 28 836 1. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów 24 31 792 27 752 2. Przychody netto ze sprzedaŝy towarów i materiałów 25 1 395 1 084 II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 27 250 23 886 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 26 25 992 23 019 2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 1 258 867 III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaŝy 5 937 4 950 IV. Koszty sprzedaŝy 26 1 536 1 309 V. Koszty ogólnego zarządu 26 2 853 2 996 VI. Zysk (strata) ze sprzedaŝy 1 548 645 VII. Pozostałe przychody operacyjne 225 507 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 14 3
Noty 2. Inne przychody operacyjne 27 225 493 VIII. Pozostałe koszty operacyjne 270 387 1. Inne koszty operacyjne 28 270 387 IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 503 765 X. Przychody finansowe 29 41 44 1. Odsetki, w tym: 9 10 2. Inne 32 34 XI. Koszty finansowe 30 377 314 1. Odsetki w tym: 253 260 2. Inne 124 54 XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 1 167 495 XIII. Zysk (strata) brutto 1 167 495 XIV. Podatek dochodowy 34 97 91 a) część bieŝąca 135 b) część odroczona -38 91 XV. Zysk (strata) netto 1 070 404 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 1 070 404 Średnia waŝona liczba akcji zwykłych (w szt.) 11 400 000 11 400 000 Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 38 0,09 0,04 Średnia waŝona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.) 11 400 000 11 400 000 Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 38 0,09 0,04 ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 5 712 5 308 I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 5 712 5 308 1. Kapitał zakładowy na początek okresu 798 798 1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 798 798 2. Kapitał zapasowy na początek okresu 4 210 5 993 2.1. Zmiany kapitału zapasowego 404-1 783 a) zwiększenia (z tytułu) 404 15 - z podziału zysku (ustawowo) 404 - obniŝenie kapitału (uchwała WZA) 15 b) zmniejszenia (z tytułu) 1 798 - pokrycia straty 1 798 2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 4 614 4 210 3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 300 300 3.1. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 300 300 4. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 404-1 798 4.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 404 4.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 404 - przeniesienie na kapitał zapasowy 404 4.3. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 1 798 4.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 1 798 a) zmniejszenia (z tytułu) 1 798 - pokrycie z kapitału zapasowego 1 798 5. Wynik netto 1 070 404 a) zysk netto 1 070 404 II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 6 782 5 712 III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 6 782 5 712 4
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘśNYCH A. Przepływy środków pienięŝnych z działalności operacyjnej I. Zysk (strata) netto 1 070 404 II. Korekty razem 4 271 1. Amortyzacja 570 593 2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 244 255 3. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -14 4. Zmiana stanu rezerw 32-256 5. Zmiana stanu zapasów 56 725 6. Zmiana stanu naleŝności -1 086-531 7. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem poŝyczek i kredytów 205-585 8. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -17 84 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 1 074 675 B. Przepływy środków pienięŝnych z działalności inwestycyjnej I. Wpływy 14 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 14 II. Wydatki 231 410 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 231 410 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -231-396 C. Przepływy środków pienięŝnych z działalności finansowej I. Wpływy 874 540 1. Kredyty i poŝyczki 865 536 2. Inne wpływy finansowe 9 4 II. Wydatki 1 791 961 1. Spłaty kredytów i poŝyczek 1 416 560 2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 122 142 3. Odsetki 253 259 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności finansowej (I-II) -917-421 D. Przepływy pienięŝne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -74-142 E. Bilansowa zmiana stanu środków pienięŝnych, w tym: -74-142 F. Środki pienięŝne na początek okresu 98 240 G. Środki pienięŝne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 24 98 5
DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA A. NOTY OBJAŚNIAJĄCE NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO BILANSU Nota 1 a ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) a) b) wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na początek okresu wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu koszty zakończonych prac rozwojowych a b c d e wartość firmy koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym: - oprogramowanie komputerowe inne wartości niematerialne i prawne zaliczki na wartości niematerialne i prawne Wartości niematerialne i prawne, razem 45 45 45 45 c) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu 45 45 d) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu 45 45 e) wartość netto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu 0 0 6
Nota 1 b WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA) Wartości niematerialne i prawne, razem 0 0 Nota 2 a RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE a) środki trwałe, w tym: 3 984 4 362 - grunty (w tym prawo uŝytkowania wieczystego gruntu) 1 540 1 540 - budynki, lokale i obiekty inŝynierii lądowej i wodnej 950 978 - urządzenia techniczne i maszyny 1 354 1 625 - środki transportu 137 214 - inne środki trwałe 3 5 b) środki trwałe w budowie 125 86 Rzeczowe aktywa trwałe, razem 4 109 4 448 7
Nota 2 b ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) - grunty (w tym prawo uŝytkowania wieczystego gruntu) - budynki, lokale i obiekty inŝynierii lądowej i wodnej - urządzenia techniczne i maszyny - środki transportu - inne środki trwałe Środki trwałe, razem a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu 1 540 4 077 8 594 808 156 15 175 b) zwiększenia (z tytułu) 42 151 193 - zakup 42 66 108 - inne 85 85 c) zmniejszenia (z tytułu) 115 115 - inne 115 115 d) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu 1 540 4 119 8 630 808 156 15 253 e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu 3 100 6 969 594 151 10 814 f) amortyzacja za okres (z tytułu) 69 307 77 2 455 - bieŝąca 69 307 77 2 455 g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu 3 169 7 276 671 153 11 269 h) wartość netto środków trwałych na koniec okresu 1 540 950 1 354 137 3 3 984 8
Nota 2 c ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA) a) własne 3 514 3 622 b) uŝywane na podstawie umowy najmu, dzierŝawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym: 470 699 - wieczyste uŝytkowanie - grunty 300 300 - leasing 170 399 Środki trwałe bilansowe, razem 3 984 3 984 Nota 2 d ŚRODKI TRWAŁE WYKAZYWANE POZABILANSOWO Środki trwałe wykazywane pozabilansowo, razem 0 0 Nota 3 a NALEśNOŚCI DŁUGOTERMINOWE od wspólnika jednostki współzaleŝnej (z tytułu) NaleŜności długoterminowe brutto 0 0 Nota 3 b ZMIANA STANU NALEśNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) - 0 0 Nota 3 c ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEśNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH Stan odpisów aktualizujących wartość naleŝności długoterminowych na koniec okresu 0 0 Nota 3 d NALEśNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie - NaleŜności długoterminowe, razem 0 0 Nota 4 a ZMIANA STANU NIERUCHOMOŚCI (WG GRUP RODZAJOWYCH) a) stan na koniec okresu 0 0 Nota 4 b ZMIANA STANU WARTOŚĆI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) a) stan na koniec okresu 0 0 9
Nota 4 c DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE Długoterminowe aktywa finansowe, razem 0 0 Nota 4 d UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANE METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM: Nota 4 e ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEśNE a) wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 f ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEśNE a) wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 g ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE a) wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 h ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEśNE a) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 i ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEśNE a) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 j ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE a) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu 0 0 Nota 4 k ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) a) stan na koniec okresu 0 0 10
11
Nota 4 l UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH Lp. nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej a b c d e f g h i j k l siedziba przedmiot przedsiębiorstwa charakter powiązania (jednostka zaleŝna, jednostka współzaleŝna, jednostka stowarzyszona, z wyszczególnienie m powiązań bezpośrednich i pośrednich) zastosowana metoda konsolidacji / wycena metodą praw własności, bądź wskazanie, Ŝe jednostka nie podlega konsolidacji / wycenie metodą praw własności data objęcia kontroli / współkontroli / uzyskania znaczącego wpływu wartość udziałów / akcji według ceny nabycia korekty aktualizujące wartość (razem) wartość bilansowa udziałów / akcji procent posiadanego kapitału zakładowego udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu wskazanie, innej niŝ określona pod lit j) lub k), podstawy kontroli / współkontroli / znaczącego wpływu Nota 4 m UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH Lp. nazwa jednostki a m n o p r s t kapitał własny jednostki, w tym: - kapitał zakładowy - naleŝne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna) - kapitał zapasowy - pozostały kapitał własny, w tym: zysk (strata) z lat ubiegłych zysk (strata) netto zobowiązania i rezerwy na zobowiązania jednostki, w tym: - zobowiązan ia długotermin owe - zobowiązan ia krótkotermin owe naleŝności jednostki, w tym: - naleŝności długotermin owe - naleŝności krótkotermin owe aktywa jednostki, razem przychody ze sprzedaŝy nieopłacon a przez emitenta wartość udziałów / akcji w jednostce otrzymane lub naleŝne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy 12
Nota 4 n UDZIAŁY LUB AKCJE W POZOSTAŁYCH JEDNOSTKACH Lp. nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej a b c d e f g h i siedziba przedmiot przedsiębiorstwa wartość bilansowa udziałów / akcji kapitał własny jednostki, w tym: - kapitał zakładowy procent posiadanego kapitału zakładowego udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji otrzymane lub naleŝne dywidendy za ostatni rok obrotowy 13
Nota 4 o PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie - Nota 4 p PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI) c1)... c2)... c1)... c2)... c1)... c2)... c1)... c2)... Nota 4 q UDZIELONE POśYCZKI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie - Nota 4 r INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU) Nota 4 s ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) Nota 4 t INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie - 14
Nota 5 a ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO 1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym: 70 154 a) odniesionych na wynik finansowy 70 154 2. Zwiększenia 23 15 a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi róŝnicami przejściowymi (z tytułu) 23 15 - rezerwy na przyszłe zobowiązania 23 15 3. Zmniejszenia 4 99 a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi róŝnicami przejściowymi (z tytułu) 4 99 - roszczenia 4 99 4. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem, w tym: 89 70 a) odniesionych na wynik finansowy 89 70 Nota 5 b INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE Inne rozliczenia międzyokresowe, razem 0 0 Nota 6 a ZAPASY a) materiały 1 678 1 433 b) produkty gotowe 3 185 3 361 c) towary 145 277 d) zaliczki na dostawy 6 Zapasy, razem 5 014 5 071 Nota 7 a NALEśNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE a) naleŝności od pozostałych jednostek 4 437 3 351 - z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 4 051 3 237 - do 12 miesięcy 4 051 3 237 - z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń 364 113 - inne 22 1 NaleŜności krótkoterminowe netto, razem 4 437 3 351 b) odpisy aktualizujące wartość naleŝności 723 693 NaleŜności krótkoterminowe brutto, razem 5 160 4 044 Nota 7 b NALEśNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH NaleŜności krótkoterminowe od jednostek powiązanych brutto, razem 0 0 Nota 7 c ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEśNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH Stan na początek okresu 693 678 a) zwiększenia (z tytułu) 32 62 - utworzone 32 62 b) zmniejszenia (z tytułu) 2 47 - rozwiązane 2 47 Stan odpisów aktualizujących wartość naleŝności krótkoterminowych na koniec okresu 723 693 15
Nota 7 d NALEśNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta a) w walucie polskiej 5 160 4 004 b1. w walucie - NaleŜności krótkoterminowe, razem 5 160 4 004 Nota 7 e NALEśNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (BRUTTO) - O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY: a) do 1 miesiąca 1 800 1 132 b) powyŝej 1 miesiąca do 3 miesięcy 1 011 884 c) naleŝności przeterminowane 1 963 1 914 NaleŜności z tytułu dostaw i usług, razem (brutto) 4 774 3 930 d) odpisy aktualizujące wartość naleŝności z tytułu dostaw i usług 723 693 NaleŜności z tytułu dostaw i usług, razem (netto) 4 051 3 237 Nota 7 f NALEśNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, PRZETERMINOWANE (BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEśNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE: a) do 1 miesiąca 504 477 b) powyŝej 1 miesiąca do 3 miesięcy 599 612 c) powyŝej 3 miesięcy do 6 miesięcy 49 12 d) powyŝej 6 miesięcy do 1 roku 167 177 e) powyŝej 1 roku 644 636 NaleŜności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (brutto) 1 963 1 914 f) odpisy aktualizujące wartość naleŝności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane 723 693 NaleŜności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (netto) 1 240 1 221 Nota 8 a NaleŜności na które nie zostały utworzone odpisy aktualizujące rozrachunki stanowią kwotę 1 240 tys. zł. i są to naleŝności przeterminowane z tyt dostaw wyrobów i nie stanowią zagroŝenia spłaty. Nota 9 a KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem 0 0 Nota 9 b PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA) b1. w walucie - jednostka waluta Papiery wartościowe, udziały i inne krótkoterminowe aktywa finansowe, razem 0 0 16
Nota 9 c PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI) c1)... c2)... c1)... c2)... c1)... c2)... c1)... c2)... Wartość bilansowa, razem 0 0 Nota 9 d UDZIELONE POśYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie pozostałe waluty Udzielone poŝyczki krótkoterminowe, razem 0 0 Nota 9 e ŚRODKI PIENIĘśNE I INNE AKTYWA PIENIĘśNE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta a) w walucie polskiej 24 98 b1. w walucie - Środki pienięŝne i inne aktywa pienięŝne, razem 24 98 Nota 9 f INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (WG RODZAJU) Inne inwestycje krótkoterminowe, razem 0 0 Nota 9 g INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta b1. w walucie - Inne inwestycje krótkoterminowe, razem 0 0 Nota 10 a KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym: 16 17 - prenumeraty, targi wystawiennicze, ubezpieczenia majątkowe 16 17 Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe, razem 16 17 Nota 11 a Nie ma istotności 17
Nota 12 a KAPITAŁ ZAKŁADOWY (STRUKTURA) Seria / emisja Rodzaj akcji Rodzaj Rodzaj uprzywilejowani ograniczenia a akcji praw do akcji Liczba akcji Wartość serii/ Sposób pokrycia emisji wg wartości kapitału nominalnej Data rejestracji Prawo do dywidendy (od daty) przekształcenie z A na okaziciela brak brak 11 400 000 798 000 przedsiębiorstwa państwowego Liczba akcji, razem 11 400 000 Kapitał zakładowy, razem 798 000 Wartość nominalna jednej akcji (w zł) 0,07 02.01.1996 02.01.1996 W 2010 roku nie nastąpiły zmiany w kapitale zakładowym. Akcjonariusze posiadający conajmniej 5 % kapitału akcyjnego Spółki: Nazwa / Liczba akcji / Udział w kap.zakł. / Wartość wg wart.nominalnej. Tomasz Ignatowicz / 3 420 480 szt. / 30,00 % / 239 tys.zł. Zofia Pietrus / 1 194 720 szt. / 10,48 % / 84 tys.zł. Anna Inczewska 0 1 159 440 szt. / 10,17 % / 81 tys.zł. Pozostali / 5 625 360 szt. / 49,35 % / 394 tys.zł. Nota 13 a AKCJE (UDZIAŁY) WŁASNE Liczba Wartość wg ceny nabycia Wartość bilansowacel nabycia Przeznaczenie Nota 13 b AKCJE (UDZIAŁY) EMITENTA BĘDĄCE WŁASNOŚCIĄ JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH Nazwa (firma) jednostki, siedziba Liczba Wartość wg ceny nabycia Wartość bilansowa Nota 14 a KAPITAŁ ZAPASOWY a) utworzony ustawowo 4 614 4 210 Kapitał zapasowy, razem 4 614 4 210 Nota 15 a KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY a) inny (wg rodzaju) 300 300 - grunty, wieczyste uŝytkowanie 300 300 Kapitał z aktualizacji wyceny, razem 300 300 18
Nota 16 a POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE (WEDŁUG CELU PRZEZNACZENIA) Pozostałe kapitały rezerwowe, razem 0 0 Nota 17 a ODPISY Z ZYSKU NETTO W CIĄGU ROKU OBROTOWEGO (Z TYTUŁU) Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego, razem 0 0 Nota 18 a ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO 1. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym: 34 27 a) odniesionej na wynik finansowy 34 27 2. Zwiększenia 23 27 a) odniesione na wynik finansowy okresu z tytułu dodatnich róŝnic przejściowych (z tytułu) 23 27 - powstania róŝnic 23 27 3. Zmniejszenia 43 20 a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z dodatnimi róŝnicami przejściowymi (z tytułu) 43 20 - odwrócenia się róŝnic 43 20 4. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem 14 34 a) odniesionej na wynik finansowy 14 34 Nota 18 b ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) a) stan na początek okresu 136 333 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 118 168 - rezerwy na odprawy emerytalne 16 25 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 1 - rezerwy na niewypłacone wynagrodzenia 140 b) zwiększenia (z tytułu) 25 27 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 21 16 - rezerwy na odprawy emerytalne 9 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 4 2 c) wykorzystanie (z tytułu) 51 224 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 42 66 - rezerwy na odprawy emerytalne 9 18 rezerwy na niewykorzystane urlopy - rezerwy na niewypłacone wynagrodzenia 140 d) stan na koniec okresu 109 136 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 97 118 - rezerwy na odprawy emerytalne 7 16 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 5 2 Nota 18 c ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) a) stan na początek okresu 116 97 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 73 59 - rezerwy na odprawy emerytalne 23 14 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 20 24 19
ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) b) zwiększenia (z tytułu) 61 35 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 51 20 - rezerwy na odprawy emerytalne 7 13 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 2 2 c) wykorzystanie (z tytułu) 23 16 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 6 6 - rezerwy na odprawy emerytalne 9 4 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 8 6 d) stan na koniec okresu 154 116 - rezerwy na nagrody jubileuszowe 119 73 - rezerwy na odprawy emerytalne 21 23 - rezerwy na niewykorzystane urlopy 14 20 Nota 18 d ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) a) stan na koniec okresu 0 0 Nota 18 e ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) a) stan na początek okresu 235 320 - bezumowne korzystanie z nieruchomości, podatek od nieruchomości 221 320 - badanie sprawozdania fiansowego 14 b) zwiększenia (z tytułu) 55 58 - bezumowne korzystanie z nieruchomości, podatek od nieruchomości 44 44 - badanie sprawozdania fiansowego 11 11 c) wykorzystanie (z tytułu) 14 145 - bezumowne korzystanie z nieruchomości, podatek od nieruchomości 145 - badanie sprawozdania fiansowego 14 d) stan na koniec okresu 276 235 - bezumowne korzystanie z nieruchomości 265 221 - badanie sprawozdania fiansowego 11 14 Nota 19 a ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE a) wobec pozostałych jednostek 2 922 92 - kredyty i poŝyczki 2 901 - inne (wg rodzaju) 21 92 - z tyt. leasingu operacyjnego 21 92 Zobowiązania długoterminowe, razem 2 922 92 Nota 19 b ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY a) powyŝej 1 roku do 3 lat 2 922 92 Zobowiązania długoterminowe, razem 2 922 92 Nota 19 c ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta a) w walucie polskiej 2 922 92 Zobowiązania długoterminowe, razem 2 922 92 20
21
Nota 19 d ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POśYCZEK Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej Siedziba Kwota kredytu / poŝyczki wg umowy Kwota kredytu / poŝyczki pozostała do spłaty w walucie jednostka waluta w walucie jednostka waluta Bank PKO BP SA Poznań 5 000 2 901 Nota 19 e ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUśNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH DłuŜne instrumenty finansowe wg rodzaju Wartość nominalna Warunki oprocentowania Termin wykupu Gwarancje / zabezpieczenia Warunki oprocentowania Termin spłaty Zabezpieczenia Inne WIBOR 1M + marŝa 2,3 % 2013-09-06 hipoteka kaucyjna, przelew praw z polis ubezpieczenia, zastaw rejestrowy na nieniu ruchomym, weksel in-blanco, poręczenie FRiPWP, poręczenie Poznańskiego Funduszu Poręczeń Kredytowych Dodatkowe prawa Rynek notowań Inne 22
Nota 20 a ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE wobec wspólnika jednostki współzaleŝnej kredyty i poŝyczki, w tym: długoterminowe w okresie spłaty z tytułu emisji dłuŝnych papierów wartościowych z tytułu dywidend inne zobowiązania finansowe, w tym: z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: do 12 miesięcy powyŝej 12 miesięcy zaliczki otrzymane na dostawy zobowiązania wekslowe inne (wg rodzaju) a) wobec pozostałych jednostek 3 421 6 724 - kredyty i poŝyczki, w tym: 3 451 - inne zobowiązania finansowe, w tym: 74 126 - z tyt. umów leasingowych 74 126 - z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 3 059 2 889 - do 12 miesięcy 3 059 2 889 - z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń 171 129 - z tytułu wynagrodzeń 109 114 - inne (wg tytułów) 8 15 b) fundusze specjalne (wg tytułów) 11 6 - ZFŚS 11 6 Zobowiązania krótkoterminowe, razem 3 432 6 730 Nota 20 b ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) jednostka waluta a) w walucie polskiej 2 857 6 073 b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 575 657 b1. w walucie w tys. EUR 86 127 po przeliczeniu na tys. zł 342 525 b2 w walucie w tys. CZK 1 310 579 po przeliczeniu na tys. zł. 233 132 Zobowiązania krótkoterminowe, razem 3 432 6 730 23
Nota 20 c ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TUTUŁU KREDYTÓW I POśYCZEK Nazwa (firma) jednostki Siedziba Kwota kredytu/ poŝyczki wg umowy Kwota kredytu/ poŝyczki pozostała do spłaty Warunki oprocentowania w walucie jednostka waluta w walucie jednostka waluta Nota 20 d ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUśNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH DłuŜne instrumenty finansowe wg rodzaju Wartość nominalna Warunki oprocentowania Termin wykupu Gwarancje / zabezpieczenia Termin spłaty Zabezpieczenia Inne Dodatkowe prawa Inne 24
Nota 21 a ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY Nota 21 b INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE Nota 22 a Wartość księgowa na jedną akcję obliczono jako stosunek aktywów netto do ilości akcji: aktywa netto = aktywa ogółem - zobowiązania (13 689 tys.zł. - 6 907 tys.zł.) / 11 400 tys. szt. = 0,59 NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO POZYCJI POZABILANSOWYCH Nota 23 a NALEśNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) Nota 23 b ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE NA RZECZ JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO RACHUNIKU ZYSKÓW I STRAT Nota 24 a PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAśY PRODUKTÓW (STRUKTURA RZECZOWA-RODZAJE DZIAŁALNOŚCI) - produkty 31 772 27 727 - usługi 20 25 Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, razem 31 792 27 752 Nota 24 b PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAśY PRODUKTÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) a) kraj 31 792 27 751 b) eksport 1 Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, razem 31 792 27 752 25
Nota 25 a PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAśY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI) - towary hndlowe 1 069 1 019 - materiały 326 65 Przychody netto ze sprzedaŝy towarów i materiałów, razem 1 395 1 084 Nota 25 b PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAśY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) a) kraj 1 395 1 084 Przychody netto ze sprzedaŝy towarów i materiałów, razem 1 395 1 084 Nota 26 a KOSZTY WEDŁUG RODZAJU a) amortyzacja 570 593 b) zuŝycie materiałów i energii 23 827 20 715 c) usługi obce 2 409 2 151 d) podatki i opłaty 191 198 e) wynagrodzenia 2 684 2 745 f) ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 545 519 g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu) 202 170 Koszty według rodzaju, razem 30 428 27 091 Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych -41 242 Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki (wielkość ujemna) -5-9 Koszty sprzedaŝy (wielkość ujemna) -1 536-1 309 Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna) -2 853-2 996 Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 25 992 23 019 Nota 27 a INNE PRZYCHODY OPERACYJNE a) rozwiązane rezerwy (z tytułu) 64 245 - wykorzystane rezerwy 64 245 b) pozostałe, w tym: 161 262 - zbycie niefinansowych aktywów trwałych 14 - róŝnice inwentaryzacyjne 82 132 - odszkodowania 1 93 - spłata kosztów egzekucyjnych, sądowych 61 - inne 17 23 Inne przychody operacyjne, razem 225 507 Nota 28 a INNE KOSZTY OPERACYJNE a) utworzone rezerwy (z tytułu) 107 132 - na naleŝności 19 23 - na roszczenia 44 44 - pozostałe 44 65 b) pozostałe, w tym: 163 255 - koszty sądowe 44 20 - róŝnice inwentaryzacyjne 33 131 - naprawy powypadkowe 1 84 - spisanie naleŝności 42 2 - inne 43 18 Inne koszty operacyjne, razem 270 387 26
Nota 29 a PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU DYWIDEND I UDZIAŁÓW W ZYSKACH Przychody finansowe z tytułu dywidend i udziałów w zyskach, razem 0 0 Nota 29 b PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK a) pozostałe odsetki 9 10 - od pozostałych jednostek 9 10 Przychody finansowe z tytułu odsetek, razem 9 10 Nota 29 c INNE PRZYCHODY FINANSOWE a) dodatnie róŝnice kursowe 32 34 - zrealizowane 23 21 - niezrealizowane 9 13 Inne przychody finansowe, razem 32 34 Nota 30 a KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK a) od kredytów i poŝyczek 215 203 - dla innych jednostek 215 203 b) pozostałe odsetki 38 57 - dla innych jednostek 38 57 Koszty finansowe z tytułu odsetek, razem 253 260 Nota 30 b INNE KOSZTY FINANSOWE a) ujemne róŝnice kursowe, w tym: 45 35 - zrealizowane 35 84 - niezrealizowane 10-49 b) pozostałe, w tym: 79 19 - prowizje bankowe 79 19 Inne koszty finansowe, razem 124 54 Nota 31 a 27
Nota 32 a ZYSKI NADZWYCZAJNE Zyski nadzwyczajne, razem 0 0 Nota 33 a STRATY NADZWYCZAJNE Straty nadzwyczajne, razem 0 0 Nota 34 a PODATEK DOCHODOWY BIEśĄCY 1. Zysk (strata) brutto 1 167 495 RóŜnice pomiędzy zyskiem (stratą) brutto a podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym (wg 2. tytułów) -455-495 - róŝnie trwałe -455-495 3. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 712 0 4. Podatek dochodowy według stawki 19 % 135 5. Podatek dochodowy bieŝący ujęty (wykazany) w deklaracji podatkowej okresu, w tym: 135 - wykazany w rachunku zysków i strat 135 Nota 34 b PODATEK DOCHODOWY ODROCZONY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT: - zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu powstania i odwrócenia się róŝnic przejściowych -38 91 Podatek dochodowy odroczony, razem -38 91 Nota 34 c ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO - ujętego w kapitale własnym -38 91 Nota 35 a POZOSTAŁE OBOWIĄZKOWE ZMNIEJSZENIA ZYSKU (ZWIĘKSZENIA STRATY), Z TYTUŁU: Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty), razem 0 0 Nota 36 a UDZIAŁ W ZYSKACH (STRATACH) NETTO JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM: Nota 37 a Zarząd Spółki proponuje zysk netto w kwocie 1 069 955,25 zł. przeznaczyć na kapitał zapasowy Spółki. 28
Nota 38 a Zysk na jedną akcję obliczono jako stosunek zysku netto do ilości akcji: 1 069 955,25 / 11 400 000 = 0,03 NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO RACHUNKU PRZEPŁYWÓW PIENIĘśNYCH PRZEPŁYWY ŚRODKÓW PIENIĘśNYCH Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (METODA POŚREDNIA) I. Zysk (strata) netto 1 070 404 II. Korekty razem 4 271 1. Amortyzacja 570 593 2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 244 255 3. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -14 4. Zmiana stanu rezerw 32-256 5. Zmiana stanu zapasów 56 725 6. Zmiana stanu naleŝności -1 086-531 7. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z wyjątkiem poŝyczek i kredytów 205-585 8. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -17 84 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) 1 074 675 B. DODATKOWE NOTY OBJAŚNIAJĄCE DODATKOWE NOTY OBJAŚNIAJĄCE 2010.pdf dodatkowe noty objaśniające PODPISY PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis 2011-04-30 Piotr Widawski Prezes Zarządu 2011-04-30 Mirosław Gołembiewski Członek Zarządu PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis 2011-04-30 Anna Inczewska Główny księgowy SPRAWOZDANIE ZARZĄDU (SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI EMITENTA) Sprawozdanie Zarządu 2010.pdf 29
OŚWIADCZENIE O STOSOWANIU ŁADU KORPORACYJNEGO Raport w sprawie stosowania zasad ładu korporacyjnego.pdf Raport w sprawie stosowania zasad ładu korporacyjnego W niniejszym raporcie nie wypełniono następujących not: Wartości niematerialne i prawne Podatek dochodowy wykazany w rachunku zysków i strat dotyczący 30