przebiegu VI sesji Rady Miasta Zielona Góra 22 lutego 2011 r.

PROTOKÓŁ NR VI.2011 przebiegu VI sesji Rady Miasta Zielona Góra 22 lutego 2011 r. 1. OTWARCIE SESJI VI sesja Rady Miasta Zielona Góra (szóstej kadencji samorzdu terytorialnego lata 2010-2014) zwołana została przez Przewodniczcego Rady Miasta p. Adama Urbaniaka zgodnie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 t.j. z pón. zm.) oraz 43 Statutu Miasta Zielona Góra - uchwała Nr XXIX/267/04 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 31 sierpnia 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. Nr 78, poz. 1200 z pón. zm.). Sesja odbyła si w sali sesyjnej zielonogórskiego ratusza w dniu 22 lutego 2011 r. w godzinach od 9 15 do 16 15. Sesj otworzył Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak. Obradom przewodniczyli: Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak i Wiceprzewodniczcy Rady Miasta p. Jacek Budziski. W sesji uczestniczyli: 23 radnych na stan Rady 25 radnych oraz Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki, Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk, Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki, Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak, przedstawiciele Urzdu Miasta Zielona Góra z Sekretarz Miasta i Skarbnik Miasta, przedstawiciele zielonogórskich zakładów, spółek i jednostek organizacyjnych, dziennikarze lokalnej prasy, radia i telewizji 1. 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Podjcie apelu i uchwał w sprawach: Porzdek obrad 1) zmieniajca uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze - druk nr 29A, 2) zasad usytuowania miejsc sprzeday i podawania napojów alkoholowych oraz ustalenia liczby punktów sprzeday napojów alkoholowych - druk nr 31A, 3) stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium - druk nr 35, 4) uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej - druk nr 36, 5) przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze - osiedle Nad Dolin - druk nr 67, 6) stwierdzenia zgodnoci projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Chynów, osiedla Kolorowego oraz polany połoonej w obrbie ewidencyjnym nr 9 w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 68, 7) uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Chynów, osiedla Kolorowego oraz polany połoonej w obrbie ewidencyjnym nr 9 w Zielonej Górze - druk nr 69, 1 Listy obecnoci Załcznik nr 1

8) stwierdzenia zgodnoci projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 70, 9) rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Palcu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 71, 10) uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 72. 11) regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Miasta Zielona Góra - druk nr 55, 12) statutu Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze - druk nr 56, 13) stwierdzenia nabycia własnoci pojazdu przez Miasto Zielona Góra - druk nr 57, 14) stwierdzenia nabycia własnoci pojazdu przez Miasto Zielona Góra - druk nr 58, 15) programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A (apel), 16) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 61, 17) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 62, 18) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 63, 19) nadania nazwy rondu w Zielonej Górze - druk nr 64, 20) nadania nazwy rondu w Zielonej Górze - druk nr 65, 21) okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 66, 4. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 5. Sprawy róne. 6. Zamknicie sesji. Projekty uchwał radni otrzymali na pimie i w wersji elektronicznej. Zmiany porzdku obrad Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk wnosił o umieszczenie w porzdku obrad trzech projektów uchwał: uchylajc uchwał w sprawie przystpienia do sporzdzenia i zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra Trasa Północna - Stefana Batorego - druk nr 74 1, ustalenia stawek dotacji przedmiotowych udzielanych z budetu miasta dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 75 2, ustalenia stawki dotacji przedmiotowej udzielanej z budetu miasta dla Miejskiego Zakładu Komunikacji w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 76 3. Uzasadniał - 22 grudnia zostało zmienione studium, wobec tego chcielimy wycofa uchwał przyjt w 2007 r., aby móc przystpi ju na nowych zasadach (druk nr 74). Dwa kolejne projekty wynikaj z przyjcia budetu Miasta (druki nr 75 i 76), wskazane w nich dotacje dla dwóch zakładów 1 Projekt uchwały uchylajcej uchwał w sprawie przystpienia do sporzdzenia i zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra Trasa Północna- Stefana Batorego - druk nr 74 Załcznik nr 3.22 2 Projekt uchwały w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych udzielanych z budetu miasta dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 75 Załcznik nr 3.23 3 Projekt uchwały w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej udzielanej z budetu miasta dla Miejskiego Zakładu Komunikacji w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 76 Załcznik nr 3.24 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 2

budetowych MZK i ZGKiM trzeba teraz przeliczy na wozokilometry (MZK) oraz dotacje do metrów kwadratowych (ZGKiM). Radny p. Zbigniew Bartkowiak wnosił o wycofanie z porzdku obrad projektu uchwały w sprawie zasad usytuowania miejsc sprzeday i podawania napojów alkoholowych oraz ustalenia liczby punktów sprzeday napojów alkoholowych - druk nr 31A 1. Uzasadniał w zwizku z tym, e projekt uchwały w ostatniej chwili otrzymał niekorzystn opini prawn, wymaga dalszej pracy. Prosimy wycofanie go z porzdku obrad. Radny p. Krzysztof Machalica wnosił o wycofanie z porzdku obrad projektów uchwał w sprawach: stwierdzenia zgodnoci projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 70 2, rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Palcu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 71 3, uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 72 4. Uzasadniał - sprawa jest nierozstrzygnita w zwizku z wystpieniem mieszkaców Placu Wielkopolskiego w sprawie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego do Wojewódzkiego Sdu Administracyjnego, czyli zabudowy czci Placu Wielkopolskiego. Jest to kolejna sprawa cztery sprawy wygrali mieszkacy Zielonej Góry, jedna przegrali. Nastpna została złoona do Wojewódzkiego Sdu Administracyjnego 14 lutego 20111 r. Radny p. Robert Dowhan wnosił o wycofanie projektu apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A 5. Uzasadniał zajmowalimy si tym ju na poprzedniej sesji i prosiłbym o wycofanie apelu z dzisiejszego porzdku obrad. Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki w trybie głosu przeciw wycofaniu projektów uchwał na drukach nr 70, 71, 72. - Jestem zdziwiony, poniewa na pitkowym posiedzeniu komisji byli obecni mieszkacy, rozmawialimy równie z czci radnych. Przede wszystkim uwaam, e niczego nie zmieniamy wprowadzajc ten plan miejscowy, gdy od tego planu w kadym momencie mona si odwoływa. Jeeli w chwili obecnej i od kilku praktycznie lat uniemoliwiamy przedsibiorcom rozpoczcie inwestycji, spotykalimy si wielokrotnie z mieszkacami i informacja od nich jest jednoznaczna chc, ebymy kupili ich mieszkania po 4 tys. złotych z metr kwadratowy. To jest element podstawowy wszdzie przedstawiany, wic nie widz potrzeby, ebymy rezygnowali z procedowania planów, poniewa nikt nie zabrania zaskarenia tego planu w nastpnym kroku, a w chwili obecnej stoimy w miejscu, poniewa ilekro zostan wydane warunki zagospodarowania terenu, one s zaskarane. Jeeli nie ma planu, to Jeeli bdziemy tak procedowali, to bdzie zła nauka, nie mówi o tych, którzy w tej chwili, dla pieniaczy, którzy w kadym miejscu naszego miasta bd blokowa wszelkie inwestycje ze wzgldu na to, e im si co nie podoba. Jestem przekonany, e mieszkajc w centrum miasta, zakłada si, e jest to zabudowa zwarta. A jeli jest to zabudowa zwarta, to zawsze w jakiej mierze bdzie kolidowała z nieograniczonym dostpem wiatła słonecznego itp. Dojazd tam istnieje zarówno słub medycznych i ratowniczych, a take dla czci mieszkaców. jest to działanie na zasadzie nie, bo nie. Sdz, e jeli Rada równie bdzie działała na tej zasadzie, to rozwój miasta bdzie zagroony. Ostatnio spotkałem si z przedstawicielami inwestora chccego kupi nieruchomo po tzw. ruskim rynku, który jest problematycznym 1 Projekt uchwały w sprawie zasad usytuowania miejsc sprzeday i podawania napojów alkoholowych oraz ustalenia liczby punktów sprzeday napojów alkoholowych - druk nr 31A Załcznik nr 3.2 2 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia zgodnoci projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 70 Załcznik nr 2.9 3 Projekt uchwały w sprawie rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Palcu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 71 Załcznik nr 2.10 4 Projekt uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 72 Załcznik nr 2.11 5 Projekt apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A (projekt radnych) i opinia Prezydenta Miasta Załcznik nr 2.1 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 3

obszarem, poniewa teren ten wyglda troch jak wie w centrum miasta. Na pytania o ten teren odpowiadałem, e warunki s tam wane, jednak inwestor zauwaył, e obywatele i cz radnych chc uniemoliwi wszelkie inwestycje w centrum miasta. Uwaam, e jeeli przyjmiemy t uchwał, to w pastwie prawa nie zmykamy mieszkacom drogi do tego, eby si mogli odwoływa i t uchwal i plan w jaki sposób zaskary. Bdziemy mieli wówczas jasno sytuacji, a w chwili obecnej, gdy bdziemy, co chwileczk wystawia warunki zagospodarowania i zabudowy terenu, to bdzie niepotrzebna praca urzdników, bo kady moe z takim wnioskiem wystpi i stara si o to, eby takie warunki zostały wydane. Oczywicie, nikomu nie zabraniam drogi prawnej, ale chciałbym abymy mieli pewn jednoznaczno w kwestii decyzji Rady. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak - prosz, aby zgłaszajcy si radni okrelali, w jakim trybie chc zabra głos - za, czy przeciw - i którego wniosku głos dotyczy. Radny p. Tomasz Nesterowicz głos przeciw usuniciu z porzdku obrad projektu uchwały na druku 60A, czyli apelu w sprawie orlików. Przypominam, e obecny apel uwzgldnia zastrzeenia wniesione przez cze radnych podczas poprzedniej sesji, dotyczce adresata apelu skierowany jest obecnie do zarzdu, jako ciała kolegialnego samorzdu województwa i do radnych sejmiku województwa. Przypominam take, e na poprzedniej sesji nie zgłaszano wikszych uwag do treci merytorycznej, wic mam nadziej, e uwzgldnienie uwag radnych pozwoli na przegłosowania tego apelu. Radny p. Robert Dowhan po wystpieniu radnego Tomasza Nesterowicza, wycofuj swój wniosek. Radny p. Mariusz Marchewka głos przeciw wniesieniu pod obrady projektu na druku nr 74. przed chwil projekty te dostarczono, a dotycz planu zagospodarowania przestrzennego. Komisje obradowały w zeszłym tygodniu, a sdz, e w tych sprawach wielkiego pospiechu nie ma i nie powinnimy pochopnie, bez opinii komisji, podejmowa decyzji w tej sprawie. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak nie chodzi tu o kneblowanie organu wykonawczego, ale to nie moe by tak, e składa si wnioski przeciwko wnioskom. Zaraz udziel głosu panu prezydentowi, ale wyjaniam, e Pan nie moe złoy wniosku przeciw wnioskowi radnego p. Mariusza Marchewki, poniewa radny Marchewka w trybie głosu przeciw wystpił przeciwko wnioskowi o wprowadzenie do porzdku obrad. Podpowiadam i namawiam do zabrania głosu za wprowadzeniem tego druku do porzdku obrad. Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki wnielimy to na sesje w takim trybie, poniewa spotkalimy si z problemem natury inwestycyjnej. Jeden z inwestorów, którego dotyczy ten pan firma Masa i Honda chce dokupi graniczca z ni nieruchomo od drugiej firmy. Obszar ten jest objty planem miejscowym, niestety, przez pół roku nie moemy pozwoli na podział tego obszaru. Jest sytuacja taka, e właciciel tej drugiej nieruchomoci przebywa w Niemczech i moe tylko w cigu tego miesica by tutaj wtedy te mona byłoby uzyska moliwo rozbudowy. Nic tutaj nie zmieniamy. Przyjte studium okrela o wiele wikszy obszar. Mielimy taki przykład w Strefie Aktywnoci Gospodarczej mielimy cztery palny obowizujce i one z sob nie były spójne. Dlatego jest ten wniosek przepraszam, e jest tak póno składany, ale spotkalimy si w zeszłym tygodniu, a z informacji uzyskanych od wydziałów merytorycznych, to przez pół roku nie bdzie mona podzieli tamtych nieruchomoci, a w chwili obecnej bylimy przygotowani do tego, aby t uchwał zdj. Radny p. Mariusz Marchewka faktycznie temat wydaje si by do szeroki i mam nadziej, e w trakcie obrad okae si, dlaczego nie moglimy zapozna si z nim podczas dzisiejszej Komisji Gospodarki o godz. 8 30, bo domylam si, e ju wtedy ten temat był znany. Wycofuje wniosek o zdjcie tych projektów z porzdku obrad i mam nadziej, e w trakcie obradowania dowiemy si szczegółów. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak Panie Radny, Pan nie zgłaszał adnego wniosku, Pan był jedynie przeciw wprowadzeniu tego do porzdku obrad. Teraz zamanifestował Pan wol, eby nad tym jednak procedowa. Spolegliwo zapanowała na tej sali oby tak dalej! Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 4

Głosowania nad zmianami porzdku obrad: 1) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o wprowadzenie projektu uchwały na druku nr 74 jako ppkt 22 w pkt 3. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 22 głosy, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 0 głosów. 2) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o wprowadzenie projektu uchwały na druku nr 75 jako ppkt 23 w pkt 3. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 22 głosy, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 0 głosów. 3) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o wprowadzenie projektu uchwały na druku nr 76 jako ppkt 24 w pkt 3. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 20 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 0 głosów. 4) Głosowanie wniosku radnego p. Zbigniewa Bartkowiaka o wycofanie z porzdku obrad projektu uchwały na druku nr 31A. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 18 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 2 głosy. 5) Głosowanie wniosku radnego p. Krzysztofa Machalicy o wycofanie z porzdku obrad projektów uchwał na drukach nr 70,71,72. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania z powodu braku wymaganej bezwzgldnej wikszoci głosów ustawowego składu Rady nie dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 5 głosów, przeciw 11 głosów, wstrzymujcych 5 głosów. Zmiany porzdku obrad dokonane w trakcie sesji. Po punkcie Interpelacje i zapytania radnych, przed ogłoszeniem przerwy, radny p. Mariusz Marchewka zgłosił kolejny wniosek o zmian porzdku obrad - procedowanie Projekt apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" druk nr 60A w pierwszej kolejno - jako pkt 3.1. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 18 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 1 głos. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 5

Porzdek obrad po zmianach 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Podjcie apelu i uchwał w sprawach: 1) programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A (apel), 2) zmieniajca uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze - druk nr 29A, 3) stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium - druk nr 35, 4) uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej - druk nr 36, 5) przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze - osiedle Nad Dolin - druk nr 67, 6) stwierdzenia zgodnoci projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Chynów, osiedla Kolorowego oraz polany połoonej w obrbie ewidencyjnym nr 9 w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 68, 7) uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Chynów, osiedla Kolorowego oraz polany połoonej w obrbie ewidencyjnym nr 9 w Zielonej Górze - druk nr 69, 8) stwierdzenia zgodnoci projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze z ustaleniami studium - druk nr 70, 9) rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Palcu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 71, 10) uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czci Placu Powstaców Wielkopolskich w Zielonej Górze - druk nr 72. 11) regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Miasta Zielona Góra - druk nr 55, 12) statutu Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze - druk nr 56, 13) stwierdzenia nabycia własnoci pojazdu przez Miasto Zielona Góra - druk nr 57, 14) stwierdzenia nabycia własnoci pojazdu przez Miasto Zielona Góra - druk nr 58, 15) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 61, 16) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 62, 17) nadania nazwy ulicy w Zielonej Górze - druk nr 63, 18) nadania nazwy rondu w Zielonej Górze - druk nr 64, 19) nadania nazwy rondu w Zielonej Górze - druk nr 65, 20) okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 66, 21) uchylajca uchwał w sprawie przystpienia do sporzdzenia i zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra Trasa Północna- Stefana Batorego - druk nr 74, Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 6

22) ustalenia stawek dotacji przedmiotowych udzielanych z budetu miasta dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 75, 23) ustalenia stawki dotacji przedmiotowej udzielanej z budetu miasta dla Miejskiego Zakładu Komunikacji w Zielonej Górze na rok 2011 - druk nr 76. 4. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 5. Sprawy róne. 6. Zamknicie sesji. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 7

2. INTERPELACJE I ZAPYTANIA RADNYCH Na wstpie przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak poinformował, e w okresie midzy sesjami w dn. 26 stycznia 2011 r. wpłynła interpelacja radnego p. Mirosława Bukiewicza dot. moliwej utraty 3 mln zł dotacji rzdowej. Interpelacja została przekazana do Prezydenta Miasta 1. Pytania radnych: Radny p. Jacek Budziski: 1. Pani Prezydencie! Otrzymałem od Pana badania geotechniczne na dz. nr 208/8 przy ulicy Wrocławskiej w Zielonej Górze, czyli działki, na której zlokalizowana jest nowa cz cmentarza, a na której to doszło do zapadania si grobów. W zwizku tym, mam do Pana nastpujce sugestie pytania zadane przez pani Barbar Szpojd: W wietle ekspertyzy geologa dotyczcej stanu nowego cmentarza komunalnego w ZG z ubiegłego roku, czy zostały zaplanowane wydatki w budecie miasta na realizacj zalece wskazany w ekspertyzie? Jakie jest oficjalne stanowisko Prezydenta w przedmiotowej sprawie? Jeli wydatki s zaplanowane, prosz o harmonogram czasowo-rzeczo-finansowy zaplanowanych prac. Prosz równie o udostpnienie wyników ewentualnej kontroli NIK-u z analizy dokumentacji przedłoonej przez Prezydenta ZG. Czy zostały, a jeli tak, to jakie kroki prawne zostan przez Prezydenta podjte w sprawie dochodzenia i wyjanienia nieprawidłowoci? Czy zostały podjte kroki w celu obnienia kosztów wykupu grobowców? Wiceprezydent przekazał tak informacj, i poszukuje si wytwórców półfabrykatów lub produktów gotowych dla obnienia kosztu przygotowania grobowca, tym samym powszechniejszej dostpnoci, której na dzie dzisiejszy jest na tyle dobrem luksusowy, e powszechno nie przekracza na cmentarzu 1%. Co dalej z t spraw? Prosz o odpowied na pimie. 2. Panie Prezydencie. Ponownie prosz o wykaz usterek i awarii, które wystpiły w Centrum Rekreacyjno-Sportowym. Prosz nie proponowa mi ju wicej spotka na ten temat w MOSiR. Jak pan pamita, ja ju spotkałem si z dyrektorem Jagiełowiczem w zeszłym roku w Paskim gabinecie i w Paskiej obecnoci i ustalilimy, e takie zestawienie otrzymam. 3. Prosz Panie Prezydencie o rozwaenie montau na przejciu dla pieszych pomidzy III LO a Gwardi wzbudzanej sygnalizacji dla pieszych. Mogłaby działa np. od godziny 7 do 16, a póniej migałoby ju tylko ółte wiatło. W tym miejscu w cigu pół roku doszło do dwóch wypadków. W jednym z nich poszkodowane zostały trzy gimnazjalistki. Dodatkowym elementem poprawiajcym bezpieczestwo byłaby zatoka parkingowa pomidzy III LO a zakładem kosmetycznym. Dodam, e była w planach, ale zabrakło na ni, tak jak i na par innych parkingów przy szkołach pienidzy. Nalegam take, aby pan prezydent ponownie wystpił do Komendanta Wojewódzkiego Policji o przejcie pozostałych obiektów Gwardii, a przynajmniej sali gimnastycznej, która systematycznie popada w ruin. Jako miejska sala, mogłaby liczy na remont i słuy szerzej naszej młodziey. 4. Dlaczego firmy odnieajce ulice miasta w dniach oblodzenia (np. 27 stycznia na ulicy Strzeleckiej, czy te kilka dni póniej na Szosie Kisieliskiej) wysyłały na ulice solarki dopiero po godzinie 9 00? Jak czsto zdarzaj si tego typu incydenty i jak miasto, oprócz kar finansowych, moe wyegzekwowa warunki umów? Jakie kary poniosły firmy w obu tych przypadkach? 5. Prosz o odpowied na skarg mieszkaców budynku przy ulicy A. Struga z dnia 03.02.2010 do Prezydenta Miasta Zielona Góra dotyczca niewłaciwego działania Biura Zarzdzania Drogami Urzdu Miasta Zielona Góra w sprawie korzystania dla ogółu mieszkaców z kocowego odcina (ptli) ul. A. Struga, w bezporednim ssiedztwie budynków nr 18,20,22 i budynku wielorodzinnego nr 1 przy Al. Słowackiego. 6. Co dalej ma zamiar Urzd Miasta zrobi z bezdomnymi, koczujcymi w Dolinie Gnika, którzy nie potrzebuj (jak mówi) pomocy? Dodam, e w tej sprawie interweniowała ju na moj prob Stra Miejska i bezdomnych odwiedzili pracownicy MOPS. Bezdomni odmówili przyjcia pomocy, co wic z nimi dalej? 7. Prosz odpowiedzie na odrcznie, zapisane i dołczone do moich, pytania mieszkaca Osiedla lskiego. Przy okazji chc si dowiedzie, na jakim etapie jest kwestia rozbiórki ruin (o co pyta take mieszkaniec) po pawilonie handlowym pomidzy Osiedlem lskim a Pomorskim. Pytałem 1 Interpelacje radnych Załcznik nr 3 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 8

ju o to na kilku sesjach, ale wtedy nie mona było ruszy tematu z uwagi na spór pomidzy dzierawc a miastem. Dołczam pytania mieszkaca. 8. Prosz o podanie warunków uposaenia i zakres obowizków pana Piotra yto zatrudnionego w Urzdzie Miasta. 9. Czy z uwagi na to, e do koca lutego miałby moliwo wystpienia z projektem uchwały intencyjnej w sprawie likwidacji jednostki owiatowej, pan prezydent Kubicki planuje likwidacj jakiej szkoły, czy placówki owiatowej? Prosz o udzielenie odpowiedzi na pimie. Radny p. Robert Dowhan: 1. Czy zostało wydane pozwolenia na budow marketu Leroy Merlin? Jeli tak, to, kiedy i na jakiej działce? 2. Czy zostały złoone jakiekolwiek wnioski lub czy trwa postpowanie w sprawie wydania pozwolenia na budow na sklepy wielkopowierzchniowe na terenie miasta Zielona Góra? 3. Slajdy. Wjazd (Rondo Piastów lskich) do Zielonej Góry od strony Krosna Odrzaskiego i ar. Uszkodzone i wiszce nad drog lampy, zaniedbane i zamiecone rondo. Kiedy zostanie zrobiony tam porzdek? Jeeli to rondo nie naley do Miasta, to sdz, e w interesie Zielonej Góry ley zadbanie o to miejsce, które dzi wyglda tragicznie. Na wszystkie pytania prosz o odpowied zgodnie ze Statutem dzi. Radny p. Adam Urbaniak 1. Jaki czas temu podano do wiadomoci, e pierwszestwo w przyjciu do przedszkoli miejskich maj dzieci, których co najmniej jeden rodzic zamieszkuje i jest zameldowany w Zielonej Górze. Czy ta zasada (polityka) jest nadal utrzymywana, a jeli tak, to w oparciu o jaki dokument została do naszego miasta wprowadzona? 2. Za moim porednictwem pytanie radnego p. Marka Kamiskiego do pana naczelnika Sikory: jakie działania podjł Pan w ostatnim miesicu, aby stworzy 84 miejsca pracy, wynikajce z programu wyborczego (4000 miejsc pracy podzielone przez 48 miesicy to włanie 84 miejsca pracy miesicznie)? Prosz o informacj na pimie. Radna p. Eleonora Szymkowiak: 1. Dlaczego 14 lutego w Walentynki była nieczynna Palmiarnia? Moim zdaniem jest to skandal. 2. Osoby bywajce w Palmiarni twierdz, e nie ma adnego wyboru w menu. Dlaczego? 3. Dlaczego Miasto zamawia catering (na znaczne kwoty) w innych firmach, a nie w Palmiarni, mimo e ma ona kłopoty i generuje koszty? Odpowied na pimie i podczas sesji. 4. Sprawa przykrytego szkłem fragmentu deptaka sadze, e powinien by zamontowany płotek w celu ograniczenia bezporedniego dostpu i uniemoliwienia zanieczyszczania i niszczenia powierzchni szkła np. podczas jazdy rowerami i wózkami. Poniszczono ju wentylatory i wszystko to brzydko wyglda. 5. Mimo e sporo czasu upłynło od wyborów, do tej pory nie powołano rady hospicjum, co bardzo utrudnia prac hospicjum. Prosz nad tym pomyle, bo to naprawd wana sprawa. 6. Co dalej z Centrum Biznesu? Czy s jakie szanse na jego sprzeda? Mielimy za nie dosta 20 mln złotych, co bardzo zasiliłoby miejsk kas, wic prosz o informacje, co si z tym dzieje? 7. Czy Miasto ma jaki pomysł na oywienie deptaka? W najbliszym czasie 11 sklepów przestanie istnie, przenosz si bd zostan zlikwidowane. Podobno stowarzyszenia co chc z tym zrobi, ale myl, e przede wszystkim zaj tym powinno si Miasto. Moe naley wynaj specjalistów, którzy bd wiedzieli, co z tym zrobi. 8. Czy prawd jest, e na naszym nowym basenie nie mog odbywa si zawody sportowe, poniewa jest o trzy centymetry za krótki? Jeli to prawda, to co Miasto zamierza z tym zrobi? 9. Kto wpadł na pomysł, eby zlikwidowa na deptaku lampy dwuramienne i postawi pojedyncze? Kiedy deptak był bardziej owietlony. Obecnie na deptaku wieczorami jest rzeczywicie bardzo ciemno. 10. W imieniu mieszkaców pytam, co stanie si z płytami zdjtymi z deptaka. Na osiedlu Słowackiego jest ul. Salomei, na której mona by je wyłoy, przynajmniej tymczasowo. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 9

Radny p. Kamil Kawicki: 1. Nie zostało zrealizowane zadanie inwestycyjne zapisane w budecie 2010 dot. elektronicznego systemu wejciowego na stadion. Pytam jednak o ul. Skrajn, której remont był w budecie na 2010 i te nie został zrealizowany. Obecnie jest w budecie na 2011 r. Czy znów to zadanie nie zostanie zrealizowane? A jeli zostanie zrealizowane, to dlaczego nie było tamto zrealizowane, a to w jakim terminie bdzie? 2. W listopadzie 2009 r. Miejski Orodek Sportu i Rekreacji zawarł z firm Austal z Inowrocławia umow na modernizacj stadionu ulowego trwajc do dzi, z terminem wykonania 30 kwietnia. Na jak kwot została zawarta umowa? Jaka kwota na dzie 22 lutego została wypłacona Austalowi i jaka kwota na 22 lutego 2011 r. - pozostała jeszcze do zapłaty? 3. Pytanie od mieszkaca dot. stanu dróg: Dlaczego w trakcie trwania gwarancji na wykonane remonty, inwestycje drogowe, nie s na bieco usuwane usterki? Czy po to, aby po zakoczeniu gwarancji wyda nastpne nasze pienidze? Czy Miasto, jako inwestor dysponuje wynikami bada technicznych materiałów, które zostały wbudowane? Co z nich wynika? Mam na myli ulice: Dbrowskiego, Jana z Kolna, Fabryczn, Sienkiewicza, Agrestow, Sulechowsk. Zobaczymy jak wyglda stan ulicy Botanicznej, na któr skoczył si prawdopodobnie okres gwarancyjny. Czy tak samo zostan potraktowane pozostałe ulice? Niektóre ulice, np. ul. Działkowa, s naprawiane odcinkami. Jak tu si ma gwarancja? W jaki sposób odcinki naprawiane s znakowane, aby w przyszłoci móc je przeglda?. Na ul. Długiej zaczynaj zapada si studzienki kanalizacyjne, czekamy na reakcj Miasta napraw gwarancyjn na wiosn. 4. W zatwierdzonym w miniony pitek budecie Miasta Zielona Góra, w rozdziale Rezerwy, w 4810 Rezerwy biece - znajduj si rodki w kwocie 6.913.134,- zł, a w 6800 Rezerwy inwestycyjne 4.158.894,- zł. Co składa si na te kwoty? Jak wyglda szczegółowe rozbicie, przeznaczenie i nazewnictwo tych rezerw? 5. W zatwierdzonym budecie Miasta Zielona Góra w rozdziale 92695, w 6050 Wydatki inwestycyjne - zapisano kwot 1.168.000,- zł. Co kryje si pod t kwot, na co to jest przeznaczone? Radny p. Kazimierz Łatwiski: 1. Gołoled 3 lutego 2011 r. - prognozy pogody przewidywały, e mog wystpi tak ekstremalne warunki pogodowe. W opinii mieszkaców, w takich sytuacjach, około godz. 5 00 rano na ulice miasta powinny wyjecha piaskarki. Poniewa w pewnych rejonach, tak si nie stało, np. w okolicach Urzdu Miasta i Urzdu Marszałkowskiego, mieszkacy zgłaszali do mnie interwencje. Jakie działania podejmie pan prezydent i jego słuby, aby w przyszłoci unikn takich niebezpiecznych sytuacji? 2. Czy na wiosn mona dokładnie posprzta chodnik od osiedla przy ogrodnictwie, od parkingu przy sklepie spoywczo wdkarskim, do działki przy hipermarkecie Auchan? Chodnik ten jest sprztany pobienie i przez par lat zarósł igliwiem, limi i piaskiem. 3. Czy słuby pana prezydenta mog podj stosowne interwencje w sprawie nieczynnego budynku naprzeciwko apartamentowca nr 28 A, B, C, D przy ul. Strumykowej, tak aby usun zagroenia zwizane z tym, e budynek ma obluzowane, bardzo hałasujce w czasie wiatru opierzenia metalowe oraz bardzo wtpliwej konstrukcji wysoki komin metalowy, a sam budynek szpeci okolic. Czy mona przynajmniej dokona drobnych remontów? Radny p. Mariusz Marchewka: Ju 2 grudnia 2010 r. prosiłem w interpelacji o dane dot. utrzymania basenu oraz miesicznych wyników finansowych hali. Ponowiłem t interpelacj podczas jednej z ostatnich sesji. Otrzymałem odpowied od prezydenta udzieliłem ju odpowiedzi i zacytuj informacje dotyczce kosztów zostan przedstawione po przygotowaniu. Informacji takiej nie traktuj, jak udzielonej odpowiedzi. Prosz przejrze jeszcze raz interpelacj z 2 grudnia 2010 r. i o odpowiedzie na zawarte tam pytania. Prosz o te same dane dotyczce pozostałych zakładów oraz spółek nalecych do Miasta Zielona Góra, w których Miasto posiada, chocia cze udziałów i akcji. Prosiłbym o przedstawienie danych finansowych, bilansów, rachunków zysków i strat oraz w przypadku gdybymy nie mieli tych danych za rok 2010 - kocowych, prosz o dane wstpne, najlepiej w formie elektronicznej. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 10

Radny p. Artur Hebda: Wielu mieszkaców zasobów mieszkaniowych ZGKiM na swój koszt wymieniło stolark okienn. Co do zasady, e pienidze bd im póniej zwracane podpisywali porozumienia, lub było to wczeniej robione w uzgodnieniu z ZGKiM. Na jakim etapie jest zwrot pienidzy mieszkacom mieszka komunalnych za wymian stolarki okiennej, poniewa wiele osób czeka na to ju kilka lat? Mieszkacy pytaj, z którego roku Miasto zwraca pienidze za wymian okien? Radny p. Aleksandra Mrozek: 1. Pytanie do pani prezydent na spotkaniu komisji budetowej pan prezydent Kubicki zapewniał, e w Wydziale Owiaty jest przygotowany harmonogram prac remontowych w poszczególnych placówkach, i e taki harmonogram otrzymamy. Jednak do tej pory go nie ma. Pytanie. Jeeli jest to, kiedy go otrzymamy? Dlaczego opracowany harmonogram nie był wczeniej przedstawiony, czy skonsultowany z Komisj Edukacji i Wychowania? 2. Pytałam prezydenta Kaliszuka o moliwo ustawienia koszy na mieci. Otrzymałam odpowied, e miasto Zielona Góra ma usytuowanych 300 koszy na mieci na terenie gdzie jest najwiksze natenie ruchu. Jak zestawimy to ze stuosiemnastotysicznym miastem, to zestawienie wyglda tragicznie. W zwizku z tym, czy Miasto w tym zakresie zamierza zrobi co wicej i umieci te kosze, bo nawet przy dobrej woli posprztania po sobie nie ma gdzie tego zrobi? Radny Mirosław Bukiewicz: 1. Panie Prezydencie, czy jest ju znany deficyt naszego Miasta, bo w obiegu s róne informacje? Czy ten deficyt jest bliej 210 mln zł, czy 230 mln zł? 2. Jakie jest obecnie zatrudnienie w Urzdzie Miasta? Radna p. Boena Ronowicz: 1. Niedawno obiegła Zielon Gór informacja, e z Zielonej Góry wycofuje si spółka opolska produkujca wagony na terenie holdingu Zastal. Zwrócili si równie do mnie pracownicy w tej sprawie. Jakie działania zostały podjte przez Wydział Przedsibiorczoci w zakresie zabezpieczenia pracy tym ludziom? Przypomn, e do koca roku planuje si zwolnienie 300 osób. Na dzisiaj docieraj do mnie tylko takie informacje, e Wydział Przedsibiorczoci w zasadzie złoył pi uchwał dotyczcych czasu pracy aptek w Zielonej Górze. Natomiast, jakie zostały podjte działania, aby zabezpieczy, czy dalsze funkcjonowanie tej spółki na terenie Zielonej Góry, czy te s oferty pracy w innych firmach dla tych osób, które planowane s do zwolnienia? 2. Kiedy bd egzekwowane znaki zakazu wjazdu na teren Parku Piastowskiego i Wzgórz Piastowskich? Samochody nie tylko przemieszczaj si hipotetyczn uliczk Czesława Niemena, ale równie przemieszczaj si po alejkach spacerowych w kierunku Wiey Bismarcka. Kiedy wreszcie ZGKiM, jako zarzdca parku oraz Lasy Pastwowe, jako zarzdca czci Wzgórz Piastowskich zwróc si do Stray Miejskiej i do Policji o egzekwowanie tych zakazów wjazdu? Radny p. Radosław Brodzik: 1. W jakim stanie jest nawierzchnia ulicy Warzywnej? Kiedy bd przewidziane naprawy, poniewa mieszkacy pisz do nas, e ton w błocie w okresie wiosennych roztopów? Ich zdaniem wystarczyłoby połoenie jaki płyt, eby na jaki czas rozwiza ten problem. 2. Jaki jest stan ulic Wileskiej, Niecałej i Armii Ludowej? Kiedy były ostatnio przeprowadzane naprawy? Po zrealizowaniu punktu Interpelacje i zapytania radnych, przed ogłoszeniem przerwy, radny p. Mariusz Marchewka zgłosił wniosek o zmian porzdku obrad wnosił o procedowanie projektu apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" druk nr 60A w pierwszej kolejno - jako pkt 3.1. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak poddał wniosek pod głosowanie. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za zmian 18 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 1 głos. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 11

3. PODJCIE APELU I UCHWAŁ 3.1. Podjcie apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A Projekt apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A 1 - przedstawił w imieniu projektodawców radny p. Filip Gryko. Uzasadniał apel, który zgłosilimy w tamtym tygodniu został odrzucony na etapie wprowadzenia do porzdku obrad ze wzgldu na to, e był bezporednio skierowany do Marszałek Polak. Biorc pod uwag Pastwa sugestie, apel skierowalimy bezporednio do Zarzdu Województwa i do wszystkich radnych Sejmiku Województwa. Chodzi o to, eby nie oszczdza na dzieciach i na młodziey, wiemy o tym, e jest problem z finansami w województwie lubuskim, jeszcze wikszy ni w Zielonej Górze i władze sejmiku podjły decyzje, eby ograniczy program Orliki. Jestemy za tym, eby Zielona Góra dostała te pienidze i przede wszystkim jeszcze raz apelujemy o to, eby nie ci na dzieciach i na młodziey. Pytania Radny p. Mariusz Marchewka poniewa tego cicia na dzieciach ostatnio dokonał prezydent w autopoprawce, czy w apelu chodzi o apel do Prezydenta Miasta aby zaplanował pienidze na Orliki, poniewa zostały one cite? Radny p. Filip Gryko z tego, co si orientuj, to w poprawce prezydenta była te hala na Wazów i przeznaczenie na t hal 1 mln 600 tys. zł, czyli raczej na dzieciach i młodziey nie oszczdzamy. Walczylimy wspólnie z radnymi PiS, aby ta hala został odnowiona i z tego, co wiem, to bdzie. Nie zgadzam si z pana argumentacj, nie widz cicia prezydenta na dzieciach i młodziey. Jeszcze raz prosz o poruszanie si w ramach stanu faktycznego. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki czy wnioskodawcy jest znany fakt, i w przypadku, gdy zarzd województwa przyzna nam pienidze na Orliki, przyjd w tym samym dniu z uchwał o zwikszenie deficytu i budowaniu Orlików w miecie? Radny p. Filip Gryko tak, znany jest ten fakt. Radny p. Tomasz Nesterowicz tak znana jest nam ta moliwo std te apel, który moe skłoni władze województwa do programu Orlik 2012 w formie, w której wczeniej budowalimy wspólnie boiska. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki czy wnioskodawcy znany jest fakt, e miasto Łód dostało rodki finansowe na prawie 40 Orlików, a my mamy problem eby otrzyma rodki? Czy wnioskodawcy znany jest fakt, e na etapie tworzenia budetu Miasta nikt nie przekazał nam informacji, e nie bdzie rodków na Orliki i powinnimy inaczej konstruowa budet? Radny p. Filip Gryko fakt odnonie Łodzi nie jest nam znany. Odnonie drugiego pytania, ten fakt jest nam znany. Radny p. Mariusz Marchewka czy wnioskodawcy znany jest fakt, e Łód wnioskowała o te 40 Orlików oraz czy wnioskodawcy znany jest fakt, o ile Orlików wnioskowała Zielona Góra? Radny p. Filip Gryko jeeli chodzi o Łód, to nie wiem o ile Orlików oni wnioskowali, korzystali z tego samego programu z którego my korzystalimy i zasady powinny by takie same w całym kraju. Opinie komisji 2 Komisja Statutowo-Regulaminowa opinia pozytywna. Komisja Zdrowia, Kultury i Sportu komisja nie opiniowała. Opinia stanowisko Prezydenta Miasta opinia pozytywna z 18 lutego 2011 r. 3. 1 Projekt apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A (projekt radnych) i opinia Prezydenta Miasta Załcznik nr 2.1 2 Opinie wnioski komisji Rady Miasta Załcznik nr 3 3 Opinia Prezydenta Miasta Załcznik nr 2.1 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 12

Dyskusja Radna p. Aleksandra Mrozek chciałam si odnie do tego apelu, który jest złoony po raz drugi. W moim przekonaniu ten apel ma mie wydwik czysto medialny i polityczny, bo nie wierz, eby koledzy, którzy złoyli ten projekt apelu nie byli wiadomi tego, jak przebiegały prace zwizane z podziałem tej dotacji. Pozwol sobie przypomnie, e budet województwa został przygotowany jeszcze przez poprzedni koalicj, e w tym budecie były zaplanowane kwoty w wysokoci 3 mln zł i Dyrektor Departamentu Edukacji Sportu i Kultury złoył tak propozycj podziału. Tak, która pierwotnie jeszcze w grudniu wygldała w ten sposób, e zostanie wybudowanych 20 tego typu obiektów i kady bdzie dofinansowany w wysokoci 150 tys. zł. Poniewa ta propozycja nie znalazła akceptacji samorzdów, tych, które nie miały wybudowanego adnego Orlika, w zwizku z tym zostały przedstawione trzy kolejne wersje, które rekomendował dyrektor departamentu, I jedna z tych propozycji, to włanie taka, gdzie 10 gmin dostanie dofinansowanie w wysokoci 150 tys. zł, a 5 gmin w wysokoci 300 tys. zł i zarzd t zasad przyjł biorc pod uwag fakt, e te 5 gmin nie miało adnego Orlika. Myl, e kolegom, którzy przygotowali ten apel, znana te jest polityka społeczna województwa lubuskiego, gdzie jednym z priorytetów jest wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci i młodziey. W ramach tego priorytetu jest te zapis, e wyrównywanie szans to take promowanie zdrowego stylu ycia, a zatem moliwoci aktywnego rozwoju dzieci i młodziey. My patrzymy przez pryzmat Zielonej Góry Miasta i nam radnym zaley na jak najwikszej, najbogatszej infrastrukturze sportowej naszego Miasta, a zarzd województwa patrzy przez pryzmat potrzeb województwa. Mam propozycj do kolegów autorów apelu złómy wspólnie apel kierowany do Prezydenta Kubickiego, a ja widz tre tego apelu, który zaczynałby si w ten sposób: Panie Prezydencie, poniewa nie dotrzymał pan publicznej deklaracji złoonej w czerwcu 2008 r. dotyczcej budowy sali gimnastycznej przy Zespole Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego, apelujemy o to, aby pan rozpoczł budow tej inwestycji a nie karał społeczno tej szkoły za to, e tak dynamicznie si rozwija, za to, e z WODZ przekształciła si w zespół szkół, który kształci na 80 kierunkach, za to, e aktywnie włcza si w promowanie Miasta. W zwizku z tym nie podejmowanie działa na rzecz rozwizania problemu tej szkoły, to jest karanie najaktywniejszych. Radny p. Kazimierz Łatwiski mam prob do wszystkich wnioskodawców apeli i owiadcze, eby stara si uzgodni taki dokument z przedstawicielami klubów. Przygotowywałem kilka owiadcze w poprzedniej kadencji i udawało mi si uzgodni te owiadczenia, po konsultacjach były na pewno lepsze. Koledzy z innych klubów dokonywali pewnych korekt, pewnych skrele, to nie zmieniało celu owiadczenia i jego wymowy. Dlatego oczekiwałbym, e takie owiadczenia nie bd kładzione na stołach w ostatniej chwili i potem jest oczekiwanie, e zaraz bd przyjte. Radny p. Robert Dowhan - w nawizaniu do wypowiedzi radnego Gryko nie tylko pan walczył o Wazów, bo dla wszystkich sprawa sportu, rozwoju młodziey jest bardzo wana. Natomiast sam apel uwaam równie za chwyt medialny, propagandowy, bardziej bym oczekiwał wdroenia aktywnej pracy, rozmów miedzy prezydentem a marszałkiem, bo tak naprawd jest to rozgrywka midzy nimi, a nie midzy radnymi, eby tutaj si poróni na temat, na który nie mona si poróni. Radny p. Mirosław Bukiewicz chciałbym tylko sprostowa radnego Dowhana, jest to rozgrywka z jednej strony, a nie midzy nimi. Bo z apelem wystpuj radni SLD i uwaam, e apel ten jest działaniem troch samolubnym, poniewa 5 Orlików mamy wybudowanych za pełn dotacj. Jeeli w tej chwili sytuacja jest taka, e mamy dosta 500 tys. zamiast 650, to uwaam, e i tak te dwa powinnimy budowa za 500 tys. Poniewa dziki temu, e niektóre gminy maj mniej rodków i dostan pełn dotacj powstanie o 4 Orliki wicej. Nie bdmy tacy, e miasto bogate moe zabra biednej gminie, która nie bdzie miała adnego Orlika. Przypominam, e dziki temu, e jest taki podział tych pienidzy, a nie inny powstanie nie -10, tylko -14 Orlików. Bdmy umiarkowani w swoich deniach. Radny p. Tomasz Nesterowicz chciałbym przypomnie wszystkim radnym, e jestemy radnymi Miasta Zielona Góra, nie radnymi sejmiku i jestemy zobowizani przede wszystkim dba o dobro mieszkaców Miasta Zielona Góra. Dlatego nie rozumiem, dlaczego mielibymy rozumie trudn sytuacj województwa. W budecie województwa s rodki w postaci rezerwy, które mona przeznaczy na ten włanie cel. Po drugie w apelu mówimy nie tylko w swoim imieniu, ale take innych gmin, dlatego, e nam nie chodzi tylko o to, eby te 333 tysice były tylko i wyłcznie dla Zielonej Góry, ale aby poprzednie zasady dofinansowania projektu zostały utrzymane, czyli eby take biedne gminy, które si staraj mogły otrzyma włanie te ponad 300 tys. dofinansowania, a nie 150 niezalenie od tego czy ju maj Orliki czy te nie. Kolejna sprawa najlepszym sposobem konsultowania apelu tak naprawd było przedstawienie na poprzedniej sesji. Pragn przypomnie, e te uwagi, które Pastwo zgłosilicie zostały uwzgldnione. Apel nie jest kierowany bezporednio do Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 13

pani Polak, ale do ciała kolegialnego, jakim jest zarzd województwa i do radnych sejmiku województwa. Ten apel jest dosy wyrany, chcemy, aby to dofinansowanie było na poprzednim poziomie tak, aby ułatwi gminom, take tym biednym, budow boisk. Nie zgadzamy si z tym, e jest to działanie medialne. Jestecie pastwo radnymi Zielonej Góry i wydaje mi si, e przede wszystkim powinnimy dba o Zielon Gór i mieszkaców Zielonej Góry. Radny p. Andrzej Brachmaski chciałem si zgodzi z radnym Dowhanem, bo on ma racj. To jest sprawa medialno-propagandowa. Bierze si std, e nie mamy innej moliwoci wpłynicia na sejmik wojewódzki, przywrócenia reguł gry, które obowizywały w momencie składania budetu. Zarzd województwa i radni województwa zmienili reguły gry. Efektem zmian reguł gry jest to, e musielimy z naszych Orlików zrezygnowa. Jedyne, co moemy zrobi, do czego namawiamy, to jest ten apel. Nie wiem czy on co da, ale myl, e jest to czytelny sygnał dla wszystkich, e my walczymy o Orliki dla naszych dzieci. Bo chcemy, eby ich było wicej. Bo jeeli si przeliczy Orlik na dzieciaka, to Zielona Góra jest cały czas daleko, za niektórymi gminami w naszym województwie. To nie jest tak, ze my chcemy, eby komu zabiera, my wskazujemy ródło pokrycia w województwie, bo tam jest dua rezerwa ogólna. Moe by te 14 Orlików w województwie i mog by te 2 Orliki w Zielonej Górze. Zielona Góra i tak płaci janosikowe na biedne gminy, wic nie widz powodu, ebymy jeszcze extra rezygnowali z czego, co było. Pani Olu, chciałem si podpisa pod wszystkim, co pani powiedział, jak pani mówiła o tych dzieciakach, bo to jest racja. Natomiast bardzo bym prosił, eby nie robi manipulacji, bo z t sal gimnastyczn tłumaczylimy jest szansa wybudowania jej ze rodków europejskich i czekamy na rozstrzygnicie. Ustalilimy na komisji, e jeeli nie wygramy konkursu na jej budow ze rodków europejskich, to bdziemy to budowali z własnej inicjatywy. Wic prosz nie opowiada, e miasto nie chce zbudowa tej sali, tylko w tej mizerii budetowej dokonuje pewnych wyborów i niestety musimy poczeka na rozstrzygnicie województwa. Do radnego Łatwiskiego uwaam, e naley te apele konsultowa, jest tylko jeden problem, nie bardzo wiadomo, z kim. Dlatego, e poprzednie negocjacje budetowe pokazały, e uzgodnienia z szefami klubów po 3 minutach s niewane. Jeeli bdziemy mieli, z kim konsultowa, to gwarantuj, e bdziemy to konsultowali. Chciałbym, ebymy przestali ten apel traktowa w kategorii politycznej, tak naprawd jest to wskazanie czy chcemy walczy o Orliki dla Zielonej Góry, czy nie. Głosowanie rozstrzygnie. Radny p. Filip Gryko zgadzam si z radnym Dowhanem, jeeli chodzi o ten chwyt medialny. Uwaam podobnie jak radny Brachmaski, e jest to taki krzyk rozpaczy w obronie dzieci. Moe taka delikatna przesada, ale chodzi o to, eby te boiska powstały, rzeczywicie musimy wykorzysta wszystkie moliwoci, eby powalczy o to, no i zostały nam tylko media. Mam takie pytanie do radnych, głównie do radnych Platformy czy wy jestecie radnymi Miasta czy radnymi województwa, bo zaczyna to si jakby rozmywa? Radny p. Mariusz Marchewka widz, e wraca polityka. Apel tak naprawd powinien by skierowany do Prezydenta, bo na ulicy praktycznie ley pół miliona zł do wzicia 333 tys. plus 150 tys., Orlik kosztuje nieco ponad 1 mln zł. Tak naprawd decyzja, czy bdziemy budowa Orlika z dofinansowaniem 650 czy 500 tys. zł łcznym liczc ministerstwo, to powinnimy zdecydowa, e budujemy Orliki nawet, jeli okazuje si, e kto chce nam dawa mniej pienidzy, ale najwaniejsze, e chce da. Jeeli kto chce nam da 150 tys. zł to nie patrzmy na to, e kiedy było 300, tylko wemy te 150 tys. zł, które nie ley na ulicy, bo jak pamitam Prezydent potrafił wykorzystywa przy budowie Orlika dofinansowanie w wysokoci 10 czy 15 tys. zł. Radna p. Aleksandra Mrozek ciesz si, e było tyle wypowiedzi, które mówi o tym, e ten apel ma charakter medialny. Taki myl jest jeden z głównych celów. Nie zgodz si z radnym Brachmaskim, e dzisiejsze głosowanie rozstrzygnie, który z radnych jest za Orlikami dla dzieci z Zielonej Góry, a który nie. Nie zgodz si te ze stwierdzeniem czy pytaniem radnego Gryko, czy jestemy radnymi Zielonej Góry czy województwa? Nie mam najmniejszej wtpliwoci, e jestem radn Miasta Zielona Góra, co nie oznacza, e jestem osob krótkowzroczn i widz tylko i wyłcznie granice Miasta, bo radni kadej jednostki samorzdu terytorialnego powinni mie szersz wiedz i zdoby si na pewien obiektywizm, niekoniecznie przebierajc nogami, e tu i nasze. Popieram radnego Marchewk, który mówił o tym, e trzeba było skorzysta z tej kwoty, która była proponowana. Rok temu wzilimy 10 tys. zł na dofinansowanie Orlika przy ul. Zachodniej i nie czulimy si tym upokorzeni. Kade pienidze, które mona wzi, naleało wzi. Natomiast, co do wypowiedzi radnego Brachmaskiego, który mówił poczekajmy. Ta cierpliwo czekania u mnie si ju skoczyła, nie wierz panu Kaliszukowi, e my kolejny konkurs, który jeszcze nie został ogłoszony wygramy, bo w kwestii przygotowania projektu do tego konkursu skierowałam interpelacj, gdzie tak naprawd usłyszałam, e ten projekt leakuje. I na dzisiaj nikt jeszcze si nie pochylił nad nim, eby Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 14

odpowiednio go przepracowa, eby ewentualne kryteria mógł spełni. Pastwo wiecie o tym, e kwota na infrastruktur edukacyjn z tej puli pienidzy, która zdobył Urzd Marszałkowski, to jest ledwie 20 mln. W zwizku z tym nie mamy a tak wielkiej szansy i nie łudmy społecznoci szkolnej. Pastwo w swoim apelu mówicie, e działania Urzdu Marszałkowskiego to s działania skierowane przeciwko mieszkacom Zielonej Góry za efektywno działa Prezydenta Miasta. Std zapytałam czy działania Prezydenta Miasta s skierowane przeciwko efektywnoci działa społecznoci Zespołu Szkół Placówek Kształcenia Zawodowego za to, e tak bardzo ładnie promuj miasto, e osigaj takie efekty nauczania, za to, e w tej trudnej sytuacji na 40 m 2 od 50 lat prowadz zajcia z wychowania fizycznego? Radny p. Mirosław Bukiewicz w tym apelu czytamy m.in. takie zdanie - w budecie samorzdu województwa jest dua rezerwa ogólna. Myl, e nie powinnimy jako radni Miasta Zielona Góra wtrca si do budetu województwa, bo województwo nie wtrca si do naszego budetu Miasta. Jest to ingerencja w wewntrzne sprawy Urzdu Marszałkowskiego. Powtórz, co innego jest dołoenie 150 tys. zł na Orlika z budetu Miasta Zielona Góra a co innego z budetu biednej gminy. Dziwi si, e radni lewicy tacy wraliwi na los biednych ludzi, na los dzieci zielonogórskich nie chc, eby, chocia taki był cel powstawania Orlików, eby jeden Orlik był w kady gminie. Dlatego dziwi si, e w ogóle panowie podnosicie ten problem, bo to jest stawianie problemu jak gdyby na głowie. Miejcie te lito nad tymi, którzy nie maj w ogóle Orlików i którzy chc mie, chocia jeden. 150 tys. dla Zielonej Góry to nawet nie jest 1/10 jakiego tam festiwalu, który bdziemy realizowa. Prosz zachowa umiar i proporcje w tym, co mówimy. Lepsze jest 500 tys. ni apelowanie, robienie burzy z tego, jakimi to jestemy obrocami. Owszem wszyscy jestemy radnymi tego Miasta i wszyscy mamy ten sam cel, ale nie przeciwstawiajcie takich rzeczy, które s jakby nielogiczne. Radny p. Robert Dowhan moe i dobrze, e toczy si dyskusja o sporcie, bo sport jest tym nagłówkiem. Patrzc na dyskusje o budecie, bardzo mało mówilimy o sporcie, a wrcz przeciwnie duo mówilimy o tym, jak tego sportu ma nie by w Zielonej Górze. Chciałbym, aby Zielona Góra była miastem otwartym, równie na gminy i eby to robi tak, aby nie było opinii, e Zielona Góra bierze wszystko, nie liczy si z nikim i zamyka si sama ze sob. Chciałbym abymy byli otwarci i o to równie apeluj. Ciekaw jestem jak zagłosuje kolega Brodzik, który pracuje w Urzdzie Marszałkowskim, czy głosowaniem poprze polityk swego pracodawcy czy te bdzie przeciwny? Wnioskuj o zamknicie dyskusji. Radny p. Edward Markiewicz SLD gdyby chciał zaakcentowa działania politycznie, zrobiłby konferencj prasow i od siebie wyszedłby z takim apelem. Zdajemy sobie spraw tego, e ranga apelu Rady Miasta jest apolityczna i jest o wiele wiksza ni jednego ugrupowania. To jest interes Miasta i std apel i proba, abymy jako Rada Miasta ustosunkowali si do tego problemu. To nie jest równie tak, jak przedstawiano, e sta nas na te 150 czy 180 tys. zł, bo przypomn, e do kadego Orlika nie dokładamy 333 tys. tylko gdzie ok. 800 tys. zł. I chodzi o to czy dołoymy 800 tys. czy milion. Na jeden, a na dwa to ju mówimy o kwocie 1 ml 600 czy dopłacimy dwa miliony. Te 400 tys. moemy spoytkowa na wiele innych celów, których nam nie brakuje w Zielonej Górze. I to nie s wcale takie drobne pienidze, dlatego apelujemy tylko i wyłcznie o to, aby nie odstpowa od zasad przyjtych w całym kraju, eby potraktowa to zadanie tak jak w całym kraju traktowany jest sposób dofinansowanie tego zadania. Radna p. Boena Ronowicz przypomn, e program budowy boisk z syntetyczn traw został wprowadzony jako program boisko przy kadej szkole par lat temu i e Zielona Góra w realizacji tego programu przodowała wród miast wojewódzkich. Jestem troszeczk zaskoczona tym apelem, nie trybem złoenia przez kolegów z SLD, ale tym, e chc pokaza, e my walczymy o Orliki. W poprzedniej kadencji walczyłam o boisko z syntetyczn traw przy Gimnazjum nr 5. Nawet w ramach porozumie klubowych przydzielono na to boisko 400 tys. zł. Boisko nie zostało zrealizowane mimo kilkakrotnego upominania si o to boisko i teraz czuj al do tych kolegów z SLD, którzy obecnie zasiadaj w Radzie Miasta, e nie wsparli wówczas budowy tego boiska, a to boisko w dalszym cigu jest potrzebne. Tam jest szkoła specjalna i dzieci z tej szkoły równie potrzebuj bezpiecznego, porzdnego obiektu sportowego. Poniewa był opór równie ze strony prezydenta w budowaniu boisk z syntetyczna traw w poprzedniej kadencji, myl, e trzeba by zmieni adresata tego apelu. Nie Zarzd Województwa, ale Prezydent Miasta. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki myl, e wszyscy Pastwo pamitacie 23 listopada 2007 r. expose premiera Tuska. Jeden z głównych punktów Orliki. Mówił o tym, e bd realizowane z myl o dzieciach i młodziey, aby mogły cieszy si z uprawiania sportu w bezpiecznych warunkach na nowoczesnych obiektach. Miały by boiska za 1 mln zł, po 1/3 kady. 333 tys. Ministerstwo Sportu, 333 tys. województwo i teoretycznie 333 tys. gminy. Pierwsza edycja Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 15

do dzisiaj mam w pamici słowa radnego Budziskiego, e z Orlików zostały Prezydentowi Kubickiemu kiwi nieloty i atak wszystkich radnych, e nie dostalimy nic. Nastpnie zaczły si wycofywa inne gminy, si okazało, e Orliki nie kosztuj 1 mln zł tylko 1,5 mln, 1 mln 400 gminy nie miały pienidzy. Zielona Góra była gotowa i dokładała pienidze i tak budowalimy Orliki. W kolejnych latach sytuacja si powtarzała, w kolejnym roku sytuacja była nawet taka, e byłem w Warszawie i rozmawiałem z ministrem czy s pienidze, bo jeszcze chcemy wybudowa jednego Orlika. Minister powiedział tak, ale do programu trzeba trzech i rozpoczły si rozmowy z zarzdem województwa. Zarzd Województwa przychylił si, znalazł 10 tys. zł i wybudowalimy. To było z naszej inicjatywy. Teraz przejd do tego, co si dzieje w tej chwili. Pastwo szafujecie tym, e chcemy innym gminom zabra nie. Apel o podobnej treci został przyjty przez Zwizek wójtów, burmistrzów, prezydentów województwa lubuskiego. Rzd widzc, e te biedne gminy nie maj pienidzy dołoył najbiedniejszym. Teraz ci którzy s naprawd w potrzebie i nie maj rodków, eby wybudowa Orlika dostaj 500 tys. I nagle ok. stycznia dowiaduj si, e na Orliki jest mniej, dostaj pismo od Zarzdu Województwa i zaproponowano nam 2 po 150 tys. Zgodziłem si na t kwot, powiedziałem dajcie nam 300 zrobimy jednego, a za rok drugiego. Odpowiedzi na to pismo nie mam do dzisiaj. W zwizku z tym uwaam, e powinnimy walczy o te Orliki, powinnimy walczy o te zasady finansowania, bo nam wszystkim zaley. Jak sobie Pastwo policzycie, to te biedne gminy, które dostały dodatkowo te 170 tys. mniej wicej zamkn si w tych projektach. My nie. Wszyscy mówicie, e w gminach innych ma by, a dlaczego nie u nas? Przypomn czste ataki na tej sali. Na koncerty, na promocj prezydent ma, na nic innego nie ma. Co włcz radio słysz reklamy, marszałek województwa to, marszałek tamto. Czyli na to pienidze s, na samoloty pienidze s, na Orliki nie ma. Rozumiem, e Dni Województwa w tym roku nie bdzie. Bo jak bd z takim rozmachem, to znaczy na koncerty pienidze s. Na Orliki pienidzy nie ma. Rezerwa ogólna moja jest minimalna 500 tys. marszałka jest 3 mln 600. W czym jest problem, eby z tej rezerwy wspomóc ten projekt Orlików - 300 tys. Radny p. Tomasz Nesterowicz jeszcze raz pragn przypomnie, e ten apel uwzgldnia równie interesy innych gmin. Przede wszystkim równie tych biednych. Pragn przypomnie radnemu Bukiewiczowi, e festiwal, który wypomina jest realizowany w cisłej współpracy z rzdem polskim, dlatego, e jest on elementem umowy midzynarodowej. Proba do radnego Dowhana, abymy nie wchodzili na elementy personalne, bo moim zdaniem zadawanie pyta czy pracownik Urzdu Marszałkowskiego bdzie popierał polityk swego pracodawcy jest troch nie na miejscu. Bo przypominam, e nigdy tu nie padały pytania w drug stron, czy podmioty wykorzystujce majtek miejski bd popierały polityk Miasta. Przyjmijmy, e szanujemy nawzajem swoja niezawisło i nie zakładamy sytuacji takiej, w której miejsce pracy moe mie wpływ na sposób podejmowania decyzji. Radny p. Artur Hebda chciałbym jeszcze raz podkreli, to co mówił Prezydent, przypomnijmy sobie to, e wczeniej gminy na udział w programie Orliki nie wykorzystywały tych pienidzy i de facto to Zielona Góra troch ratowała wyniki wykorzystania tych rodków biorc na swoje barki budow tych Orlików, mimo, e to było kierowane nie w pierwszej kolejnoci do Prezydenta. Po wyczerpaniu listy zgłoszonych mówców przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przystpił do głosowania nad wnioskiem o zamknicie dyskusji. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki jestem za zamkniciem dyskusji. Chc widzie czy Rada Miasta chce, ebym walczył o Orliki czy mam sobie to odpuci? Nastpnie Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania jednogłonie przyjła wniosek o zamknicie dyskusji. Wyniki głosowania: za 20 głosów, przeciw - 0 głosów, wstrzymujcych - 0 głosów. Po czym przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przystpił do głosowania nad podjciem apelu. Głosowanie druk nr 60A W głosowaniu udział wziło 21 radnych. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania apelu w sprawie programu rzdowego "Moje Boisko Orlik 2012" - druk nr 60A nie podjła ze wzgldu na brak wikszoci głosów za jego podjciem. Wyniki głosowania: za 9 głosów, przeciw - 10 głosów, wstrzymujcych - 2 głosy. Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 16

3.2. Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze - druk nr 29A Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze - druk nr 29A 1 w imieniu Prezydenta Miasta przedstawiła p. Beata Jilek Prezes Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze. Uzasadniała obowizek opracowania planu modernizacji rozwoju urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych wynika z ustawy zaopatrzeniowej, taki plan został opracowany w czwartym kwartale roku 2009 i uchwalony przez Rad Miasta 4 marca 2010 r. Jednak w trakcie roku 2010 zaszły pewne okolicznoci, które spowodowały znaczne zmiany w zakresie i w wysokoci kwot finansowych. Uznalimy, e naley przedłoy aktualizacj tego planu. Przyczyny to przede wszystkim sprawa finansowania II etapu projektu Funduszu Spójnoci Uporzdkowanie gospodarki ciekowej na terenie Zielonej Góry. Jak wiadomo, umowa została podpisana we wrzeniu 2009 r. i dopiero w pierwszym kwartale rozpoczły si przetargi na wykonanie poszczególnych kontraktów, w zwizku z tym, rozpoczcie robót nastpiło w drugim, trzecim i czwartym kwartale 2010 r., wic mniejsze były wydatki na to zadanie. Ponadto, w roku 2010 musielimy wprowadzi zadania zwizane z zadaniami Miasta dotyczcymi remontu dróg przykładem jest starówka, na której trwała rewitalizacja, a przed remontem dróg naley wymieni stare sieci wodocigowe i kanalizacyjne. W 2010 r. wprowadzilimy równie zadanie dokoczenia I etapu ul. Granicznej, gdzie zostały wybudowane domki jednorodzinne i brakowało niektórych odcinków sieci wodocigowo-kanalizacyjnej. Zmiany zostały te wprowadzone na terenie Gminy Zielona Góra, poniewa plan obejmuje działania na całym terenie działalnoci Zielonogórskich Wodocigów. W załczniku nr 4 pokazano nowe kwoty ujte w aktualizacji planu. Na rok 2011 wprowadzamy zadania, które s zwizane z miejskimi planami przebudowy i remontów dróg przykład ul. Sikorskiego, ul. Moniuszki. S te zmiany dotyczce Gminy Zielona Góra. Najmniej zmienilimy w roku 2012. Ponadto, zmniejszone s kwoty na zadania zwizane z Funduszem Spójnoci. Poniewa w trakcie rozstrzygania poszczególnych przetargów przede wszystkim na kontrakty zwizane z realizacja zada na terenie Zielonej Góry osiedla Uczonych, Kolorowe, renowacja sieci, inynier kontraktu, promocja kwoty oferowane przez wykonawców s o wiele nisze ni zaplanowane we wniosku aplikacyjnym, zadania bd miały o wiele nisz warto, ni w poprzednim planie. Nie została jeszcze zawarta umowa na ostatni kontrakt II etapu Racula i Drzonków. Te wiemy ju, e kwota jest o wiele nisza ni zawarta we wniosku aplikacyjnym s134 miliony, w poprzednim planie 145.552.000,- zł. W roku 2010 nakłady ogółem wyniosły 19 milionów. Miało by 41 milionów, ale roboty II etapu i Parku Naukowo-Technologicznego rozpoczte zostały w roku 2010, ale z duym opónieniem. Rok 2011 przewidywana kwota 171 milionów i rok 2012 43 miliony. Nie bd podawa szczegółowo, jakie poszczególne zadania s planowane pastwo radni dostali cały nasz plan, jeeli bd jakie pytania, postaram si odpowiedzie. Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk uzupełnienie wypowiedzi pani prezes w kontekcie ocen uchwały budetowej, któr Pastwo przyjli w pitek wieczorem. Padały wówczas sformułowania dot. mizerii inwestycyjnej Miasta w tym roku, wic chciałem podkreli, e w tym załczniku wida, jak wiele Miasto poprzez swoj spółk inwestuje w sie wodn, kanalizacyjn i teletechniczn. W tym roku renowacja kanalizacji to prawie 8 mln złotych, na Jdrzychowie i osiedlu Uczonych 2,5 miliona, 6 mln na Lubuski Park Przemysłowy, 520 tys. zł na dokoczenie sieci wodnokanalizacyjnej w Stefie Aktywnoci Gospodarczej na Spalonym Lesie. Tych inwestycji jest na ponad 20 mln złotych s to inwestycje konieczne dla Miasta i nasza spółka je realizuje. Pytania Radny p. Kazimierz Łatwiski - w jaki sposób Pastwo chcecie doprowadzi do wybudowania wzdłu projektowanej drogi z wzła północnego przy drodze S3 na Osiedlu Pomorskim, tak aby przygotowa infrastruktur przyszłej Strefy Aktywnoci Gospodarczej przewidzianej w studium dla tego obszaru. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki w pierwszej kolejnoci chcemy przygotowa i uzbroi stref w Kisielinie. Myl, e jak skoczymy w Kisielinie i zaczniemy tam sprzeda nieruchomoci, to pojawi si rodki w budecie miasta i wtedy bdziemy przygotowywali kolejne tereny inwestycyjne, 1 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze - druk nr 29A Załcznik nr 2.2 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 17

czyli to, o czym Pan mówi. Na razie termin budowy tego wzła i obwodnicy jest przesunity w zwizku z przesuniciem terminu budowy S-3 przez rzd. Do dzi nie moemy wyznaczy adnego realnego terminu, kiedy to mogłoby nastpi. To s tylko deklaracje, wic czekamy. Bo bez sensu jest planowa pienidze, jeli nie wiemy, kiedy trzeba bezie je wyda. Wierz, e zapewnienia, i budowa S-3 ruszy jeszcze w tym roku nie s gołosłowne, ale oka si faktami. Pamitamy o tym, bo jest to dla mnie równie bardzo wany teren, który ju jest objty studium, jak Pan wie. Nie uciekamy od tego, eby teren ten uzbroi, ale musimy mie konkrety. W pierwszej kolejnoci Kisielin. Opinie komisji 1 Gospodarki opinia pozytywna poinformował radny p. Kazimierz Łatwiski przewodniczcy komisji. Nastpnie, z uwagi na brak zgłosze do dyskusji, przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przystpił do głosowania nad podjciem uchwały. Głosowanie druk nr 29A W głosowaniu udział wziło 15 radnych. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał zmieniajca uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze 2 podjła jednogłonie. Wyniki głosowania: za 15 głosów, przeciw - 0 głosów, wstrzymujcych - 0 głosów. 3.3. Podjcie uchwały w sprawie stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium - druk nr 35 3.4. Podjcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej - druk nr 36 Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak zaproponował łczne przedstawianie i debatowanie nad projektami uchwał w sprawach: stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium - druk nr 35 3, w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej - druk nr 36 4. Projekty uchwał w imieniu Prezydenta Miasta podczas pokazu slajdów (map i planów) przedstawił Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki. Uzasadniał - chcemy dzi przedstawi kilka projektów uchwał dotyczcych zmian i uchwalenia nowych planów miejscowych, m.in. planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej, w szczególnoci w rejonie ul. Granicznej. Po pierwsze moemy potwierdzi, e ustalenia studium s zgodne z tym, co proponujemy w planie miejscowym (druk nr 35), a plan zakłada budownictwo mieszkaniowe. Na poprzedniej sesji ta uchwała nie była procedowana, poniewa radni na posiedzeniu komisji uznali, e naley uzgodni przebieg ewentualnej drogi bd włczenie drogi, która mogłaby by drog, z której mona by si skomunikowa z drog łczc z wzłem północnym trasy S-3 a parkiem w Nowym Kisielinie, jak równie z wzłem południowym. Tutaj przedstawiamy jakby koncepcj wykorzystania i 1 Opinie wnioski komisji Rady Miasta Załcznik nr 3 2 Uchwała nr VI.43.2011 zmieniajca uchwał w sprawie planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych Zielonogórskich Wodocigów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zielonej Górze Załcznik nr 6.1 3 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium - druk nr 35 Załcznik nr 2.4 4 Projekt uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej - druk nr 36 Załcznik nr 2.5 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 18

budowy drogi, nie niszczc de facto przygotowanego planu, a proponujc rozwizania. W szczególnoci, jeli Pastwo widz t ółta tras, to jest propozycja, aby tdy włanie poprowadzona była ulica, która mogłaby komunikowa Szos Kisieliskiej z południow czci Zielonej Góry. W zwizku z pytaniami podczas posiedzenia komisji w ubiegłym tygodniu - ta droga ma szeroko 14 metrów, tak, e zabezpieczona jest tutaj wielko. Pozwalajca na to, aby mona było wykorzysta t drog równie jako drog dojazdow do Nowego Kisielina. De facto - bajpasu, ale tak jak podczas dyskusji na posiedzeniu komisji uwaam, e powinnimy wykorzystywa przede wszystkim drog krajow S-3, która jest swego rodzaju wschodni obwodnic miasta, a ta droga byłaby drog wewntrzosiedlow, aby mona było si ni przemieszcza. Jest to główny temat, na jaki dyskutowalimy. Jeli s pytania, postaramy si na nie odpowiedzie. Pytania Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przez jaki czas bd stranikiem opłaty planistycznej nie znajduj jej, poniewa jest to zmiana planu? Czy tutaj obowizuje stawka opłaty okrelona w pierwotnej uchwale planistycznej, czy po prostu niedowidz? Prezydent Miast p. Janusz Kubicki strona 7 15 jest wpisane 30%. Radny p. Robert Dowhan Panie Prezydencie, podczas posiedzenia komisji due wtpliwoci budziła włanie droga, tak aby nie utrudniała ludziom, którzy maj ju działki na osiedlu Kronopol oraz tym, którzy działki przeznaczone na sprzeda. Chodzi o to, eby nie prowadzi tam drogi, która bdzie łczyła now stref, która powstanie lub te łcznik z S-3, który miał by robiony. Czy to zostało rozwizane. Pytaj o to ludzie, którzy przymierzaj si do kupna działek i ci, którzy ju tam zainwestowali. Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki to, co mówilimy, przede wszystkim wykorzystanie istniejcych zapisów planu, my ich nie zmienialimy. Ta wskazana ółta kreska jest droga, która w tym planie, czy obok tego planu funkcjonuje. Na rysunku ona jest KDL, czyli droga lokalna. Nie jest to przygotowanie do tego, eby robi jaki wielki bajpas Zielonej Góry, ale eby była moliwo połczenia Szosy Kisieliskiej z ewentualnym rondem południowym wzłem Zielonej Góry w układzie trasy, która bdzie prowadziła do Nowego Kisielina. Jest tam zapis planistyczny KDL, czyli droga lokalna, a wewntrz s drogi KDD. Opinie komisji 1 Rozwoju Miasta i Ochrony rodowiska opinia negatywna poinformował radny Robert Dowhan przewodniczcy komisji, Gospodarki opinia pozytywna poinformował radny p. Kazimierz Łatwiski przewodniczcy komisji. Dyskusja Radny p. Robert Dowhan mam obawy, czy ta droga lokalna nie zamieni si w drog nielokaln, czy nie stanie si skrótem, łcznikiem, czyli drog, która tylko w zamiarze ma zapewni dojazd do posesji, a tak naprawd bd ni jedzi due i małe samochody z przyczepami i bez przyczep. Radny p. Kazimierz Łatwiski jestem zadowolony z tego, e Pastwo z wydziału planowania pomyleli i przedstawili dwa interesujce rozwizania chodzi o udronienie naszego miasta i niezaprzepaszczanie pewnej logiki wynikajcej dla Zielonej Góry ze Studium uwarunkowa i kierunków zagospodarowania przestrzennego i ze studium transportowego. Uwaam, e s to dobre rozwizania, oczywicie one potem musiałyby by podtrzymane bd przy wydaniu decyzji o realizacji inwestycji drogowej, czy te przy kolejnym planie zagospodarowania przestrzennego, dlatego, e musimy zdawa sobie spraw z tego, e Pastwo proponujecie dwie, moim zdaniem, interesujce koncepcje. Oceniam to pozytywnie i w przyszłoci trzeba te poszukiwa takich rozwiza, eby nie zaprzepaszcza szans na jakie kompleksowe rozwizania problemów komunikacyjnych miasta. Nastpnie, z uwagi na brak kolejnych zgłosze do dyskusji, przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przystpił do głosowania nad podjciem uchwał. 1 Opinie wnioski komisji Rady Miasta Załcznik nr 3 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 19

Głosowanie druk nr 35 W głosowaniu udział wziło 19 radnych. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał w sprawie stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej z ustaleniami studium podjła wikszoci głosów. Wyniki głosowania: za 18 głosów, przeciw - 0 głosów, wstrzymujcych 1 głos. Głosowanie druk nr 36 W głosowaniu udział wziło 18 radnych. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej 1 podjła jednogłonie. Wyniki głosowania: za 18 głosów, przeciw - 0 głosów, wstrzymujcych - 0 głosów. 3.5. Podjcie uchwały w sprawie przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze - osiedle Nad Dolin - druk nr 67 Projekt uchwały w sprawie przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze - osiedle Nad Dolin - druk nr 67 2 w imieniu Prezydenta Miasta podczas pokazu slajdów (map i planów) przedstawił Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki. Uzasadniał przedstawiamy propozycje przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze, które nazwalimy Osiedlem Nad Dolin, poniewa wikszo osiedli połoonych nad tym ciekiem wodnym ma włanie tak nazw. Myl, e lokalizacja jest radnym znana osiedle znajduje si na terenie bdcym czciowo we władaniu spółki Aquarena. Ze wzgldu na to, e nie mamy obecnie innych moliwoci wpływania na t spółk, uwaamy, e z punktu widzenia ekonomicznego, przystpienie do tego planu spowoduje wzrost wartoci nieruchomoci w układzie wyceny, która bdzie w najbliszym czasie dokonywana przez komornika, bo taka jest w chwili obecnej koncepcja i jedyna moliwo rozwizania tej sytuacji. Chcielibymy przystpi do zmiany tego planu tak, aby cz tego obszaru mogła by zgodnie ze studium, które równie Rada przyjmowała, obszarem mieszkaniowym bd mieszkaniowousługowym, rekreacyjnym oraz chcielibymy tam wprowadzi komunikacj i infrastruktur techniczn. Warto tej nieruchomoci pewnie w jaki sposób w wycenie wzronie, a nowy nabywca tej nieruchomoci w rozliczeniu zwikszy dochody Miasta. Pytania Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak problem tego planu nierozerwalnie wie si z kwesti Aquareny. Gdyby Pan Prezydent był uprzejmy udzieli trzech informacji. Po pierwsze, na jakim etapie jest postpowanie egzekucyjne? Bo wywnioskowałem, ale prosz o potwierdzenie, czy tak jest, i organ egzekucyjny jeszcze nie przystpił do opisu i szacowania nieruchomoci. Po drugie, czy Miasto Zielona Góra na chwile obecn objło wnioskiem egzekucyjnym cało zadłuenia Miasta wobec tej spółki? Przez jaki czas tylko cz nalenoci Miasta była egzekwowana. Po trzecie, czy był równie rozwaany wariant, w którym, w wyniku braku zmiany planu, ta nieruchomo nie jest zbywana, zakładamy, e nabywca, a jest mniejsze prawdopodobiestwo znalezienia nabywcy przy 1 Uchwała nr VI.45.2011 w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kisieliskiej Dzielnicy Mieszkaniowej w Zielonej Górze, dla rejonu ul. Granicznej Załcznik nr 6.3 2 Projekt uchwały w sprawie przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze - osiedle Nad Dolin - druk nr 67 - Załcznik nr 2.6 Protokół Nr VI.2011 (kadencja 2010-2014) str. 20