IZOLACJA I PROJEKTOWANIE SANCO

IZOLACJA I PROJEKTOWANIE SANCO SANCO Safe Nawet przy wielkoformatowych przeszkleniach nie trzeba rezygnować z bezpieczeństwa. SANCO Safe zabezpiecza przed włamaniem czy okaleczeniem w domu i w pracy. www.sanco.de

SANCO Safe wbudowane 2

bezpieczeństwo Szkło jest inne: użyteczne, a nie kruche Nowoczesna architektura naznaczona jest wielkimi fasadami szklanymi, które grają naturalnym światłem. Odbijają obraz otoczenia lub same tworzą własne akcenty poprzez formę i rozmiary. Innowacyjne technologie umożliwiają wykonywanie przeszkleń, o których przed niewielu laty nawet marzyć było trudno. Również w zastosowaniach wewnętrznych szkło co raz częściej odciska swoje piętno. Niezależnie jednak od miejsca zastosowania przejrzystość nie zwalnia szkła od spełniania najwyższych wymagań. Rosnąca jakość wizualizacji pozwala na stawianie rosnących wymagań w zakresie bezpieczeństwa. SANCO oferuje, w zależności od poziomu wymagań, indywidualnie dopasowane produkty odpowiadające wymaganiom estetycznym, funkcjonalnym i odpowiadającym sytuacji normom. Szkło hartowane SANCO DUR (ESG), szkło laminowane SANCO Safe, szkło częściowo hartowane (TVG) Dla ochrony przed włamaniem, ostrzałem oraz uszkodzeniami ciała i własności Jako ochrona przed okaleczeniem w przypadku rozbicia szkła Jako bezpieczeństwo pozostałościowe w przypadku rozbicia szkła W kombinacjach ze szkłem ciepłochronnym, przeciwsłonecznym, chroniącym przed hałasem Pasywne bezpieczeństwo jako drzwi, barierki, stopnie schodowe Aktywne bezpieczeństwo jako chroniące przed przebiciem, włamaniem, przestrzeleniem czy wypadnięciem 3

Przegląd szkła bezpiecznego Szkło jako bardzo twardy, zdolny do przejmowania obciążeń materiał ulega zniszczeniu pod pewnymi warunkami przy obciążeniach mechanicznych lub termicznych. Dzięki przetworzeniu odpowiedniemu do oczekiwanych własności szkło może uzyskać szczególne własności w zakresie bezpieczeństwa. Pod ogólną nazwą szkło bezpieczne rozumie się takie szkło, które dzięki specjalnej obróbce, takiej jak hartowanie lub laminowanie, uzyskuje wcześniej zdefiniowane własności w zakresie bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo w przypadku szkła oznacza: ochronę osób lub przedmiotów przed działaniem z zewnątrz oraz ochronę osób przed odłamkami szkła w przypadku jego rozbicia. Pod ochroną osób lub przedmiotów przed działaniem z zewnątrz rozumie się ochronę przed przebiciem, włamaniem, przestrzeleniem, falą uderzeniową oraz przed wypadnięciem na zewnątrz. Pod ochroną osób przed odłamkami szkła po jego rozbiciu rozumie się ochronę przed okaleczeniem przez odłamki szkła oraz ochronę przed spadającymi elementami szklanymi. 4

Szkło hartowane (ESG) Hartowane szkło bezpieczne (EN 12150) wyróżnia się podwyższoną odpornością na obciążenia termiczne i mechaniczne. Przekroczenie naprężeń skutkuje rozbiciem szkła na maleńkie, niejednokrotnie ostre na krawędziach, kawałeczki, czasami połączone ze sobą, zwłaszcza w przypadku szkieł grubych i emaliowanych. Sposób pękania szkła hartowanego zapewnia mniejsze ryzyko zranienia niż w przypadku zwykłego szkła. Szkło hartowane z testem heat soak (ESG H) Szkło hartowane termicznie z dodatkowo wykonanym testem heat soak zgodnie z normą EN 14179, co pozwala wykluczyć spontaniczne pękanie szkła hartowanego. Wykonywane dla szkieł fasadowych i tam, gdzie wymagają tego przepisy budowlane. Szkło częściowo hartowane (TVG) Częściowe termiczne zahartowanie szkła powoduje zwiększoną wytrzymałość na obciążenia termiczne i mechaniczne. Wytrzymałość ta jest jednak mniejsza niż w przypadku szkła hartowanego ESG. Obraz rozbicia jest inny niż w przypadku szkła ESG i przypomina obraz rozbicia szkła zwykłego. Dlatego też szkło częściowo hartowane TVG (EN 18623) nie może być traktowane jako pojedyncze szkło bezpieczne. Jako VSG stanowi niejednokrotnie idealne rozwiązanie. Szkło laminowane (VSG) Dwie, albo więcej, tafli szklanych, przeważnie ze szkła float, połączonych między sobą za pomocą folii PVB (EN ISO 12543-2). W przypadku rozbicia kawałki szkła pozostają sklejone folią i mają jeszcze wytrzymałość pozostałościową. Tafle szkła mogą być wykonane ze szkła ESG lub TVG, lub z ich kombinacji. W przypadku laminatu wykonanego z TVG wytrzymałość pozostałościowa po zniszczeniu jest Szkło laminowane Szyby laminowane żywicami oraz innymi materiałami, które nie są zbudowane z folii PVB, znajdującymi się pomiędzy szybami lub na nich ( EN ISO 12543-2 oraz EN ISO 12543-3) oferują pewien stopień bezpieczeństwa. Dotyczy to przede wszystkim wysoko przetworzonych, wielowarstwowych szkieł przeciwpożarowych. Bardzo często jednak nie mogą one osiągnąć poziomu bezpieczeństwa oferowanego przez szkło typu VSG. Przypadek szczególny stanowią szyby z wbudowanymi płytami z tworzywa sztucznego i podobne. Własności ochronne szkieł laminowanych muszą być potwierdzone przez osobne badania. 5

Bezpieczni w domu i w pracy SANCO Safe zawsze na miarę potrzeb SANCO Safe zabezpiecza miejsca narażone na włamanie. Dzięki różnemu poziomowi bezpieczeństwa zabezpiecza się obiekt przed różnymi scenariuszami włamania. Ochrona przed przebiciem, rozbiciem czy przestrzeleniem to normowo określone kryteria, które muszą spełniać szyby SANCO Safe. Aktywna ochrona obejmuje od ochrony mieszkań, domów jednorodzinnych i willi aż do ochrony banków, sklepów jubilerskich i obiektów handlowych, które co raz częściej narażone są na włamanie i wandalizm. Wyższe wymagania, np. w odniesieniu do obiektów państwowych, można spełniać w połączeniu z osiągnięciami techniki zabezpieczeń elektronicznych. SANCO Safe to kompletna paleta szkieł zarówno dla ochrony obiektów prywatnych jak i publicznych. Oprócz ochrony przed włamaniem szkła SANCO Safe oferują ochronę przed wypadnięciem np. przy barierkach czy przeszkleniach wind. Bezpieczne okna i drzwi balkonowe najlepszą ochroną przed włamaniem Sprawcy włamań najczęściej wybierają okna i drzwi balkonowe. Dlatego też warto w tych miejscach podjąć niezbędne kroki zabezpieczające. Można by uniknąć co drugiego włamania, gdyby okna i drzwi balkonowe oraz drzwi ogrodowe były odpowiednio zabezpieczone. 85% wbudowywanych dzisiaj okien nie oferuje wystarczającej ochrony. Własność i bezpieczeństwo osobiste mogą w ułamku sekundy zostać narażone na niebezpieczeństwo. Miejsca szczególnie narażone na włamanie Balkony i tarasy 20% Okna na parterze 13% Okna dachowe 2% Garaże 5% Drzwi piwniczne 25% Okna piwniczne 11% Drzwi ogrodowe 13% Naświetla 9% Drzwi wejściowe 2% 6

SANCO Safe przeszklenia ochronne Klasy oporu i odpowiadające im wymagania Normy europejskie Klasa oporu wg PN EN 356 Kryteria badań SANCO Safe: ochrona przed rozbiciem i przebiciem Klasy oporu od P1A do P5A Ochrona przed rozbiciem, spontanicznym włamaniem i wandalizmem. Wraz z odpowiednimi okuciami idealna ochrona obiektów prywatnych. Test spadającej kuli Kula o średnicy 100 mm i masie 4,1 kg jest trzykrotnie zrzucana z różnej wysokości na zamocowaną w ramie szybę. Na tej podstawie określa się klasę oporu od P1A do P5A. Szyba nie może zostać przebita przez spadającą kulę. PN EN 356; 2000-02 Szkło w budownictwie. Szyby ochronne. Badania i klasyfikacja odporności na ręczny atak. P1A P5A P1A P2A P3A P4A P5A 3-krotny upadek kuli z wysokości 1500 mm 3-krotny upadek kuli z wysokości 3000 mm 3-krotny upadek kuli z wysokości 6000 mm 3-krotny upadek kuli z wysokości 9000 mm 9-krotny upadek kuli z wysokości 9000 mm SANCO Safe: ochrona przed włamaniem Klasy oporu od P6B do P8B Szyby czasowo chronią przed najcięższymi przypadkami włamań. W trakcie badań muszą stawić opór atakowi wykonanemu ostrym, tnącym narzędziem np. siekierą. Znajdują zastosowanie w ochronie wystaw jubilerskich, sklepów z cennymi artykułami, muzeów itp. PN EN 356; 2000-02 Szkło w budownictwie. Szyby ochronne. Badania i klasyfikacja odporności na ręczny atak. P6B P8B P6A P7B P8B 30 50 uderzeń siekierą lub młotem 51 70 uderzeń siekierą lub młotem ponad 70 uderzeń siekierą lub młotem SANCO Safe: ochrona przed przestrzeleniem Klasy oporu od S1 do S5 Kombinacje szyb różnej grubości i wielowarstwowej folii prowadzą do produkcji szyb odpornych na przestrzelenie. W zależności od typu i budowy mogą one powstrzymać pociski z różnego typu broni. Dodatkowo szyby te mogą powstrzymywać odpryski szkła (bezodpryskowe NS) lub nie (odpryskowe S). Szyby bezodpryskowe dodatkowo chronią osoby znajdujące się w bezpośredniej bliskości szyb poddanych ostrzałowi. Znajdują zastosowanie przede wszystkim w obiektach państwowych służących polityce, policji czy wymiarowi sprawiedliwości. PN EN 1063:2002 Szkło w budownictwie. Bezpieczne oszklenia. Badania i klasyfikacja odporności na uderzenie pociskiem. BR1 BR7 SG1 SG2 Klasa oporu wg PN EN 1063 BR1 S/NS BR2 S/NS BR3 S/NS BR4 S/NS BR5 S/NS Rodzaj broni/ kaliber Karabin/ 0,22 LR Pistolet/ 9 mm Luger Rewolwer/ 0,357 Magnum Rewolwer/ 0,44 Rem Magnum Karabin/ 5,56 x 45 BR6 S/NS Karabin/7,62 x 51 miękkopłaszczowy BR7 S/NS Karabin/7,62 x 51 twardopłaszczowy SG1 S/NS Strzelba myśliwska/ 12/70 jeden strzał SG2 S/NS Strzelba myśliwska/ 12/70 trzy strzały SANCO Safe: szyby chroniące przed falą detonacyjną PN-EN 13541:2002 Bezpieczne oszklenia. Badania i klasyfikacja odporności na siłę eksplozji. ER1 ER4 7

Bezpieczeństwo konstrukcji szklanych Dla zachowania bezpieczeństwa konstrukcji szklanych należy przestrzegać odpowiednich przepisów budowlanych, norm i wytycznych. Przytoczone tutaj przykłady są tylko wyciągami z obowiązujących w chwili druku norm i nie mogą być podstawą do wyciągania konsekwencji i jakichkolwiek roszczeń. Informacje uzupełniające można znaleźć na stronie www.sanco.de albo u Waszego dostawcy SANCO lub w normach wg zestawienia na stronie 17. 10 Przeszklenia pionowe Pod pojęciem przeszkleń pionowych rozumieć należy przeszklenia, które nie są odchylone od pionu o więcej niż 10. Konstrukcje nośne Konstrukcje nośne ze szkła, takie jak podpory, belki nośne czy żebra stawiają szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa przy wyborze sposobu przeszklenia i jego wymiarowaniu. Z uwagi na potrzebę zapewnienia wytrzymałości również po uszkodzeniu szkła należy stosować wyłącznie szkło VSG wykonane ESG lub z TVG. Stropy i podłogi ze szkła Części stropów, podesty, stopnie schodowe i mostki ze szkła poddawane są szczególnym obciążeniom. Oprócz stałego przejmowania obciążeń statycznych i dynamicznych muszą one również po uszkodzeniu zapewnić przeniesienie obciążeń. Taką własność może zapewnić tylko trójwarstwowe szkło VSG, przy czym wierzchnia szyba nie jest uwzględniana w obliczeniach statycznych nośności konstrukcji. Przeszklenia przechodnie W odróżnieniu od stropów i podłóg ze szkła przeszklenia przejściowe umożliwiają dostęp obsłudze w celu ich umycia lub dostępu do innych elementów konstrukcji. Wymagania są w stosunku do stropów i podłóg znacznie zredukowane. 8

Techniczne zasady stosowania przeszkleń chroniących przed wypadnięciem (TRAV) KATEGORIA A KATEGORIA B KATEGORIA C1 Liniowo podparte przeszklenia pionowe, które nie są przedzielone ryglem lub nie ma barierki na odpowiedniej wysokości, umożliwiającej przejęcie obciążeń poziomych. Krawędzie przeszkleń muszą być chronione przez elementy podpierające (słupki, rygle, elementy konstrukcji typu ściany lub stropy, sąsiednie szyby) przed uderzeniami z zewnątrz. Od spodu konstrukcja blokująca szyby balustrady połączone górą ciągłym, zdolnym do przenoszenia poziomych obciążeń pochwytem. Balustrady, które nie przenoszą obciążeń poziomych. Przeszklenie na dwóch przeciwległych krawędziach podparte liniowo lub punktowo. Typ szkła Typ szkła Typ szkła Przeszklenia zabezpieczające przed wypadnięciem to przede wszystkim wypełnienia podokienne i barierki o wysokości wynikającej z krajowych przepisów. Podstawowym wymaganiem jest przeniesienie obciążeń wynikających z przepisów budowlanych. Z reguły jako materiał wybierane jest szkło typu VSG. Przeszklenia chroniące przed upadkiem muszą mieć wysokość przewidzianą prawem budowlanym odpowiednim do kraju, w którym mają być zastosowane. Wymagane jest obliczenie statyczne udowadniające, ze przyjęte rozwiązanie konstrukcyjne przenosi przewidziane obciążenia. KATEGORIA C2 Na wysokości barierki znajduje się poziomy rygiel przejmujący obciążenia. Szkło jest podparte liniowo co najmniej na dwóch przeciwległych krawędziach. Typ szkła KATEGORIA C3 Przeszklenie kategorii A z ryglem przejmującym obciążenia na przewidzianej prawem wysokości. Typ szkła Przeszklenia nad głową mogą być konstruowane z Szyb zespolonych Szkło float ESG VSG Szkło zbrojone VSG Szkło zbrojone Szyb pojedynczych Zasady techniczne stosowania szkieł podpartych liniowo (TRLV) Przeszklenia nad głową to przeszklenia odchylone od pionu o więcej niż 10. Konieczne jest stosowanie szkieł chroniących przed uszkodzeniem ciała. Najczęściej wybieranym jest szkło VSG posiadające dodatkowo szczątkową wytrzymałość po rozbiciu. W każdym przypadku należy przeprowadzić odpowiednie obliczenia statyczne. 9

Design i bezpieczeństwo Piękniej mieszkać ze szkłem: atmosfera, indywidualność, pewność SANCO ROOF System daszków wejściowych z eleganckim designem, bez zasłaniania widoku, bez ciężkich podpór. Ważne jest to, że SANCO ROOF to nie tylko część fasady, to bezpieczeństwo i pewność konstrukcji od A do Z. ŚCIANY DZIAŁOWE Szkło służy nie tylko jako przejrzysta przegroda pomiędzy wnętrzem a zewnętrzem obiektu. Służy również do kształtowania przestrzeni wewnętrznej jako akcent wykładzin ściennych, jako ściana działowa, jako podział wewnętrzny pomieszczeń. Szkło daje ogromne możliwości wyboru. Można je stosować nie tylko jako czyste szkło można stosować kolor, strukturę, a nawet mały detal jako wywołujący nowe SCHODY SZKLANE Zaproszenie do wejścia: schody i podłogi ze szkła nadają pomieszczeniom szczególnego wdzięku. Są atrakcją architektury wnętrz. Jasne, lekkie, optycznie neutralne wpisują się znakomicie w każdy styl budownictwa. 10

DRZWI SZKLANE Prawdziwie czyste zaproszenie do wejścia. Podział optyczny. W ten sposób drzwi szklane i wejściowe konstrukcje ze szkła gwarantują wiele światła i podnoszą wrażenie przytulności. Wiele idei, wiele możliwości. \przysłowiowe drzwi otwarte KABINY PRYSZNICOWE Otwarte, przejrzyste, higieniczne te zalety sprawiają, że szkło należy do ulubionych materiałów stosowanych w łazienkach. Szklana zabudowa sprawia, że małe powierzchnie optycznie powiększają się. Owalne, okrągłe, kanciaste, przejrzyste, malowane, matowe design i indywidualność rozwiązań nie znają granic. Poranny prysznic staje się wydarzeniem, takim jak kąpiel na świeżym powietrzu MEBLE ZE SZKŁA Witryny, regały, stoły i stoliki pod zestawy audiowizualne mogą i są wykonywane ze szkła seryjnie lub według indywidualnych projektów jako dzieła sztuki. Można przy tym wykorzystywać dowolne techniki zdobienia i uszlachetniania szkła: ornamentowanie, trawienie, piaskowanie, emaliowanie czy powłoki lustrzane od prostych do wyszukanych form paleta możliwości nie zna granic. 11

Bez sprzeciwu: Kreatywne rozwiązania i bezpiec LAMEX COLRDESIGN Kolorowe szkło bezpieczne dla zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych Te same własności jak zwykłe szkło VSG, a przy tym dostępne w tysiącu niuansów kolorystycznych. Funkcja i estetyka w jednym. Przykłady zastosowań przeszklenia nad głową balkony ściany działowe i schody strefy wejściowe fasady SANCO Phon SC i SANCO Phon PS utalentowane w zakresie ochrony przed hałasem i bezpieczeństwa SANCO Phon SC i PS to zoptymalizowane produkty umożliwiające inwestorom nie tylko ochronę przed hałasem ale również pełen zakres bezpieczeństwa. Mogą być stosowane we wszystkich zakresach określonych wytycznymi TRAV i TRLV. Dzięki foliom SOUND CONTROL w zakresie ochrony przed hałasem osiąga się znakomite wartości tłumienia. W praktyce zastosowania obejmują szkła wielofunkcyjne stosowane w fasadach, ścianach działowych, przeszkleń nad głową czy nawet jako ochronie przed wypadnięciem. SANCO PRINT sitodruk na zawołanie SANCO PRINT jest szkłem termicznie hartowanym. W połączeniu z kolorem i światłem daje nieograniczone możliwości kształtowania przestrzeni zarówno w architekturze wnętrz jak i na fasadach. Sitodruk pozwala urzeczywistniać marzenia o wielkoformatowych zdjęciach, geometrycznych i abstrakcyjnych obrazach na szkle. Czy chodzi o kłującą w oczy bil, czy o ostrą żółć, czy też szarość każdy kolor jest możliwy. Również jeden obok drugiego. Z SANCO PRINT wyobraźnia nie ma granic. 12

zeństwo SANCO Alarm Na termicznie hartowaną szybę naniesiona jest elektrycznie przewodząca ścieżka połączona z systemem alarmowym. Zniszczenie szyby automatycznie uruchamia alarm. Pełnopowierzchniowa ochrona z bezwzględnym uruchomieniem alarmu. Brak możliwości obejścia, brak fałszywych alarmów to jest to, czego nam potrzeba. SANCO POINT system mocowań punktowych SANCO POINT to idealnie prosty montaż. Uchwyty nadają się do każdego rodzaju szkła. To jeszcze nie wszystko po montażu istnieje jeszcze możliwość regulacji poszczególnych szyb. Nadają się do ochrony przed wypadnięciem w kategoriach przeszkleń A i C. Możliwe stosowanie zarówno ze szkłem ESG jak i VSG. Łatwy montaż SANCO POINT można ustawiać po zawieszeniu szyb Sprawdzono w kategoriach A i C wg TRAV AKCENTY FASADY SWISSWALL perfekcyjny montaż, wielostronne zastosowania. SWISSWALL daje architektom wiele możliwości kształtowania fasad. Ze sztywnymi lub ruchomymi uchwytami, w wykonaniu współpłaszczyznowym i leżącym na powierzchni szkła daje wiele możliwości: dachy szklane, ściany zewnętrzne, ściany działowe, schody, balkony, ściany działowe, naświetla. Każde z tych zastosowań może być wykonane w wersji z szybą zespoloną jak i monolityczną. SANCO MONO + DUO Specjalny, atrakcyjny kosztowo system uchwytów do szkła nadający się zarówno do szyb monolitycznych jak i zespolonych. Nie ma potrzeby wiercenia szkła podpory systemu przenoszą wszystkie obciążenia. 13

Zalecenia stosowania szkła Szczegółowe wymagania dotyczące zastosowania i wymiarowania szkła wynikają bezpośrednio z odnośnych przepisów. Przepisy te nie będą przywoływane. Jeżeli istnieją dodatkowe wymagania wynikające ze specyficznych warunków dotyczących obiektu, np. przeciwpożarowe, to należy je dodatkowo wypełnić. Znaczenie symboli zalecany rodzaj szkła dopuszczalny rodzaj szkła alternatywnie wykorzystywane rodzaj szkła niedopuszczalny rodzaj szkła Przeszklenia pionowe bez ochrony przed wypadnięciem Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- H Okna powyżej wysokości barierki VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Konstrukcje drzwi pełnoszklanych Uwagi Okna wystawowe Z uwagi na brak regulacji zaleca się stosowanie szkła float gr. min. 10 mm lub szkła VSG Fasady podwójne przewietrzane Przeszklenia na poziomie terenu Szklenie strukturalne Np. drzwi tarasowe wewn. zewn. Ekrany ochronne przed hałasem Mocowania punktowe SZ SP Przeszklenia poziome lub nachylone Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Uwagi H Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Okna połaciowe Lamelle żaluzji Tylko w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi i o powierzchni < 1,6 m² w pozostałych przypadkach jak przeszklenia poziome Wymiarowanie zgodne ze sposobem podparcia, szkło wg nowych regulacji tylko VSG wykonane z ESG lub TVG, Niedopuszczalne uchwyty zaciskowe Przeszklenia poziome Daszki zewnętrzne górna szyba: dolna TRLV Inne szkła możliwe pod warunkiem, że odłamki nie spadną na powierzchnie komunikacyjne (np. Ochrona siatką o oczkach < 40 mm Wymiarowanie zgodne ze sposobem podparcia, szkło wg nowych regulacji tylko VSG wykonane z ESG lub TVG, Niedopuszczalne uchwyty zaciskowe Szkła na stropach Wymiarowanie zgodne z TRLV. VSG z trzech szyb, przy czym górna z ESG lub TVG. Konieczne zabezpieczenie przed poślizgiem

Przeszklenia zabezpieczające przed wypadnięciem Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- H Przeszklenia na wysokość pomieszczeń (kat. A wg TRAV) Pełnoszklane barierki z nakładanym pochwytem SP SZ Barierki z wypełnieniem ze szkła podpartego na obwodzie (kat. C1 wg TRAV) Barierki z wypełnieniem ze szkła podpartego punktowo (kat. C1 wg TRAV) VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Uwagi Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Przeszklenia poniżej rygli TRAV (kat. C2 wg TRAV) Od strony działania obciążenia. Jeśli od strony przeciwnej jest VSG to od strony działania obciążenia ESG. TRAV TRAV. Jeśli szkło nie jest podparte na obwodzie należy stosować VSG. Swobodne krawędzie szkła musza być chronione przed uderzeniem TRAV. Ochrona krawędzi nie jest wymagana Przeszklenia na pełną wysokość pomieszczeń z barierką przed przeszkleniem (kat. C3 wg TRAV) Fasada podwójna Szacht windowy SP SZ SP SZ wewn. 3 zewn. TRAV. Jeżeli szyba nie jest podparta liniowo na obwodzie należy stosować VSG Od strony działania obciążenia. Od strony przeciwnej szkło dowolne. Pochwyt na wysokości przewidzianej przepisami Od strony działania obciążenia. Od strony przeciwnej bez wymagań. Jeśli szyba nie jest podparta na całym obwodzie należy stosować VSG Bez wymagań w zakresie ochrony przed wypadnięciem Od strony działania obciążenia. Jeśli od strony przeciwnej jest VSG to od strony działania obciążenia ESG. TRAV Barierki z wypełnieniem ze szkła mocowanego zaciskami (nie regulowane przez TRAV) Swobodne krawędzie muszą być chronione przed uderzeniem Porte fenetre Od strony wewnętrzej szyba musi mieć własności chroniące przed wypadnięciem Przeszklenia w budynkach specjalnych Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła H Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Ściany i drzwi szklane Obiekty handlu detalicznego w obiektach biurowych pojedyncze sklepy Uwagi Strefy wejsciowe do budynków Garaże Możliwe stosowanie osłon Szkoły Dworce Do wysokości 2,0 m szkło bezpieczne lub osłony Przedszkola Baseny Do wysokości 1,5 m szkło bezpieczne lub osłony Do wysokości 2,0 m szkło bezpieczne lub osłony Szpitale Dotyczy klatek schodowych i oddziałów dziecięcych Hale sportowe Do wysokości 2,0 m szkło bezpieczne lub osłony leżące w płaszczyznie ścian. Przeszklenia winny być odporne na uderzenia piłką Pasaże handlowe Hale do squasha Ściany tylne muszą być wykonane ze szkła ESG gr. min. 12 mm

Przeszklenia wenętrzne bey funkcji ochrony przed wypadnięciem Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła H Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Szkła z możliwością przechodzenia Wypełnienia w drzwiach po nich w górnej części Niezbędne odpowiednie wymiarowanie Uwagi Schody szklane, podesty itp.. Wg TRLV, laminaty z foliami min. 1,5 mm Wypełnienia z cegieł szklanych Traktuje się je jako chroniące przed wypadnięciem i przed włamaniem pod warunkiem realizacji zgodnej z normą Ściany kabin prysznicowych Ściany rozdzielające biura Konieczna ochrona przed hałasem Drzwi szklane Wiatrołapy Wypełnienia w drzwiach na pełną wysokość Szkła specjalne Konstrukcje szklane Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- H Ochrona przed włamaniem VSG wykonane ze szkła Uwagi Przykład zastosowania Float ESG 1 ESG- VSG wykonane ze szkła Float ESG 2 TVG H Float ESG 2 TVG Elementy nośne Uwagi ENV 1627 Dopuszczenie jednorazowe Ochrona przed przebiciem Różne konstrukcje ze szkła EN 356 Dopuszczenie jednorazowe Ochrona przed włamaniem z użyciem narzędzi ostrych EN 356 Konstrukcje specjalne ze szkła Dopuszczenie jednorazowe Ochrona przed przestrzeleniem EN 1063 Ochrona przed falą uderzeniową EN 13541 SP Szyba pojedyncza SZ Szyba zespolona 1 UWAGA: wg nowych przepisów należy stosować ESG-H 2 UWAGA: VSG z ESG nie ma wytrzymałości pozostałościowej 3 Pierwszeństwo w zastosowaniu ma szkło wskazane w przepisach dotyczących danego typu obiektu umieszczone w przepisach szczegółowych

Członkowie SANCO w Polsce WIM Sp. z o.o. 83-340 Sierakowice Pałubice 40 tel. 058 684 74 49 tel. 0 693 124 446 fax 058 681 60 27 wim@wim-glass.pl VITROSZLIF Sp. z o.o. 42-200 Częstochowa ul. Bór 67/73a tel. 034 363 32 38 fax 034 363 33 89 www.vitroszlif.com szyby.zespolone@vitroszlif.com STARGLASS Sp. z o.o. 07-401 Ostrołęka ul. Kołobrzeska 5 tel./fax +48 (29) 769 13 89, 769 10 03, 760 22 92 www.starglass.pl biuro@starglass.pl iglas Sp. z o.o. 60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 23 tel. +48 61 842 50 12 fax. +48 61 843 02 43

Szkło bezpieczne SANCO Safe Paleta szkieł dla wszelkich zastosowań: okna, fasady, konstrukcje wewnętrzne i chroniące przed wypadnięciem. To jest swoboda kształtowania przestrzeni, odpowiadająca w każdym przypadku odnośnym przepisom i zapewniająca bezpieczeństwo użytkowania. Informacje szczegółowe otrzymacie Państwo od Waszego dostawcy SANCO. www.sanco.de