Urzad Gminy Turawa 46-045 TURAWA. ul. Opolska 39c telefony: 077/421-20-12.421-21-09.421-20-72 fax: 077/421-20-73 e-mail: ug(ii}turawa.pl BUIII/341-5/2/09 Tu rawa, 17-07 -2009r. WYJASNIENIE SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotvczv: Przetar2U nieoe:raniczonee:o na:..budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowosci WearJI. amina Turawa". Firmy, która zapoznaly sie z trescia dokumentacji przetargowej zwrócily sie z zapytaniem do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci Specyfikacji' Istotnych W arunków Zamówienia. W zwiazku z prosbami o wyjasnienie tresci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w przedmiotowym postepowaniu, dzialajac na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówien publicznych (t. J. Dz. L. z 2007r. Nr 223 poz. 1655 z pózn zm.j, wyjasniam, co nastepuje: Tresc zapytania nr l: "I W pkt. 2 6 Wzoru umowy zamawiajacy stwierdza, miedzy innymi, ze kazda pompownia musi zawierac sznur do wyciagania pompy, zespól zaworu zwrotnego klapowego i przeciwprózniowego (napowietrzajacego). Pytanie l:w zwiazku z tym zapisem prosze o wyjasnienie. czy stosowanie sznura do wyciagania pompy oraz zespolu zaworu zwrotnego klapowego i przeciwprózniowego jest elementem koniecznym i niezbednym do zabudowy w pompowni przydomowej czy jedynie alternatywnym rozwiazaniem dopuszczonym do zastosowania tak jak to
stwierdzono w pkt. 2 5 Wzoru umowy. Pytanie 2 : Jak w zwiazku z tym zapisem nalezy traktowac Obowiazek Wykonawcy zawarty w 4 i 11 Wzoru umowy do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacja projektowa i Specyfikacjami Technicznymi, które nie przewiduja stosowania sznura do wyciagania pompy oraz zespolu zaworu zwrotnego klapowego i przeciwprózniowego w pompowniach przydomowych. II Zgodnie z pkt. 3 6 Wzoru umowy Zamawiajacy stwierdza, ze dla ulatwienia serwisu, wszystkie pompy w calym systemie kanalizacji cisnieniowej musza byc tego samego typu i tej samej mocy. Pytanie 3 : W zwiazku z tym zapisem prosze o wyjasnienie czy ten warunek dotyczy tylko kanalizacji cisnieniowej dla wsi Wegry czy ma zastosowanie dla calego ukladu kanalizacji cisnieniowej równiez z wsia Kotórz Maly z uwagi na wspólprace obu systemów." Wyjasnienie Zamawiajacee:o nr 1: Ad. 1. Inwestor wymaga spelnienia podanych parametrów eksploatacyjnych, w tym dotyczacych wyposazenia w sznur do wyciagania pomp oraz zespól zaworu zwrotnego klapowego i przeciwprózniowego. Nalezy zwrócic uwage na to, ze zawór zwrotny kulowy nie zapewnia wymaganych parametrów eksploatacyjnych (zawodnosc dzialania w sciekach bez okresowego czyszczenia), zas zawór.. przeciwprózniowy spelnia okreslone funkcje, rzutujace miedzy InnymI na dlugowiecznosc i niezawodnosc systemu. Dopuszczone sa urzadzenia spelniajace powyzsze parametry lub lepsze. Ad. 2. Dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna i specyfikacja istotnych warunków zamówienia stanowia calosc i nalezy spelnic wszystkie wymagania, zawarte w tych dokumentach. Wyposazenie pomp w sznur do wyciagania oraz zespól zaworów nie jest sprzeczne z projektem.
Ad. 3. Warunek stosowania pomp tego samego typu i tej samej mocy dotyczy przedmiotu zamówienia (dla wsi Wegry i czesci wsi Kotórz Maly), natomiast nie nalezy odnosic sie do wykonanej juz kanalizacji cisnieniowej we wsi Kotórz Maly. Tresc zapytania nr 2: l. "W zalaczniku nr 7 na stronie 3 zapisano, iz pompy do przepompowni domowych musza byc z silnikiem "mokrym". Zapis takim ogranicza dostep do l-go dostawcy pomp, co stanowi naruszenie Prawa o Zamówieniach Publicznych. Czy mozna stosowac pompy z silnikiem w innym wykonaniu niz "mokrym". 2. Jak nalezy rozumiec zapisy w Ogloszeniu o udzieleniu zamówieniach na stronach 3 i 4, dotyczacych warunków gwarancji. Wyzej wymienione zapisy dotycza praktycznie eksploatacji pompowni domowych, które wchodza w sklad obowiazków uzytkownika (zamawiajacego) np. czyszczenie zbiornika, wymiany elementów ulegajacym naturalnemu zuzycie w wyniku eksploatacji itp. Nie mozna traktowac obowiazków utrzymania w nalezytym stanie urzadzen jako obowiazków gwaranta, gdyz czynnosci te leza po stronie uzytkownika np. mycie samochodu, wymiana plynów eksploatacyjnych. Zaniechanie przez uzytkownika zapewnienie prawidlowego stanu urzadzenie, narusza warunki udzielanych gwarancji przez wytwórców pompowni. Wobec powyzszego powyzsze zapisy nalezy traktowac jako dodatkowa usluge utrzymania w nalezytym stanie urzadzen, na co nalezy sporzadzic oddzielna kalkulacje jako nadzór eksploatacyjny, a oddzielna wycene na pompownie." Wviasnienie Zamawiaia.cee:o nr 2: Ad. l. Zamawiajacy wymaga stosowania urzadzen o okreslonych parametrach (w tym eksploatacyjnych) lub lepszych. Wymiana oleju wiaze sie ze wzrostem kosztów obslugi, które stanowia bardzo istotny parametr eksploatacyjny. Dlatego wymaga sie stosowania pomp nie wymagajacych wymiany oleju. Zamawiajacy nie dopuszcza stosowania w przydomowych pompowniach do scieków pomp z komora silnika wypelniona olejel!), ze wzgledu na wysoki koszt eksploatacji i serwisu.
Ad. 2. Zamawiajacy wymaga stosowania pomp o naj nizszych kosztach obslugi, które stanowia bardzo istotny parametr eksploatacyjny. Zamawiajacy jest zainteresowany jak najwiekszym obnizeniem kosztów zwiazanych z eksploatacja systemu na przestrzeni wielu lat. Czyszczenie zbiornika, wymiana elementów ulegajacych naturalnemu zuzyciu i innych, w ramach obslugi okresowej czy utrzymania urzadzen w nalezytym stanie, powoduje znaczne koszty eksploatacyjne. Dlatego wymagane jest stosowanie pomp, które nie wymagaja obslugi okresowej, a ich trwalosc, w tym trwalosc elementów ulegajacych naturalnemu zuzyciu, jest wieloletnia, przekraczajaca znacznie okres gwarancyjny. Z tego wzgledu wymiana czesci eksploatacyjnych, jak równiez czynnosci obslugi okresowej, jesli okazalyby sie konieczne w okresie gwarancyjnym, musza byc objete gwarancja. Tresc za pytania nr 3: 1. "Czy zamawiajacy wymaga zeby na w jw. zadaniu, rury i ksztaltki stosowane do budowy kanalizacji grawitacyjnej posiadaly Aprobate Techniczna IBDiM, dopuszczajaca je do stosowania w ciagach komunikacyjnych ze wzgledu na wplyw obciazen dynamicznych na stan nawierzchni dróg (zgodnie z norma PN-B- 04500: 1985), Aprobate Techniczna uzyskana, zgodnie z ustawa z dnia 16.04.2004 o wyrobach budowlanych (Dz. Ustaw z dnia 30.04.2004). 2. czy Zamawiajacy dopuszcza zastosowanie na zadaniu "Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowosci Wegry, gmina Turawa" w miejscu rur PVC 0 200 SN8, rur kamionkowych kielichowych DN 200 o wytrzymalosci 40kNjm, glazurowanych produkowanych zgodnie z PN EN 295, o parametrach: a. kwasoodpornosc ph 2-12 b. wytrzymalosc na temperatury T-10 C (powietrze) + 70 C (woda) c. wodoszczelnosc rur przy p=50 kpa d. wodoszczelnosc ksztaltek przy p=50 kpa e. wodoszczelnosc uszczelek przy p=50 kpa f. chropowatosc scian k=0,02-0,05 g. wytrzymalosc na scieranie 0,2 mm"
Wviasnienie Zamawiaiacee:o nr 3: Ad. 1. Zamawiajacy wymaga zeby rury i ksztaltki stosowane do budowy kanalizacji grawitacyjnej we wsi Wegry posiadaly Aprobate Techniczna IBDiM, dopuszczajaca je do stosowania w ciagach komunikacyjnych ze wzgledu na wplyw obciazen dynamicznych na stan nawierzchni dróg. Ad. 2. Zamawiajacy dopuszcza zastosowanie na zadaniu "Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowosci Wegry, gmina Turawa" w miejsce rur PVC 0 200 SN8, rur kamionkowych kielichowych o parametrach podanych przez Wykonawce. Sporzqdzila: A.K.