REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI ul. Obrońców Westerplatte 89, 40 335 Katowice PROJEKT KOREKTY PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH NA LATA 2003 2007, BĘDĄCYCH W POSIADANIU REJONOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI NA TERENIE MIASTA KATOWICE, W CZĘŚCI DOTYCZĄCEJ 2004 ROKU KATOWICE listopad 2003
SPIS TREŚCI I. Część opisowa 1. Informacja na temat gospodarki wodno ściekowej na terenie miasta Katowice 2. Planowany zakres usług wodociągowo - kanalizacyjnych 3. Uzasadnienie korekty wieloletniego planu 4. Zasady tworzenia planu i opis wprowadzonych zmian 5. Sposób finansowania planowanych zadań 6. Nakłady inwestycyjne w roku 2004 7. Planowany zakres w kontekście kierunków rozwoju miasta i zagospodarowania przestrzennego II. Część tabelaryczna 2
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacja n/t gospodarki wodno ściekowej na terenie miasta Katowice. 1.1. Zasilanie w wodę. RPWiK nie posiada własnych ujęć, lecz bazuje na zakupie wody z ujęć Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów w Katowicach.Źródłem zaopatrzenia w wodę Miasta Katowice są poprowadzone od ujęć wody znajdujących się na terenie województw Śląskiego i Małopolskiego wodociągi magistralne GPW: RPWiK Katowice w punktach rozliczeniowych dokonuje zakupu wody od GPW, a następnie poprzez sieć przewodów rozdzielczych zaopatruje w wodę mieszkańców Miasta Katowice. 1. 2.Zakup i sprzedaż wody W celu zaopatrzenia w wodę,za 9 miesięcy 2003 r sprzedano 14074,4 tys.m3 wody. Ilość mieszkańców Katowic (stan na 20-05-02) wynosi 327,2 tys. Ilość liczników wody w roku 2003 wynosi 19733 szt. 1.3.Ilość awarii: 2000 r sieć wodociągowa 2197 szt. sieć kanalizacyjna 982 szt 2001 r sieć wodociągowa 1981 szt. sieć kanalizacyjna 728 szt. 2002 r sieć wodociągowa 1959 szt sieć kanalizacyjna - 782 szt. 2003 r ( 9 m-cy ) sieć wodociagowa - 1439 szt. sieć kanalizacyjna - 620 szt 1.4. Długość sieci wod-kan 2002 rok 9 m-cy 2003 sieć wodociągowa: sieć wodociągowa : - magistralna 42 km - magistralna 42 km - rozdzielcza 440,2 km - rozdzielcza 440,6 km - przyłącza 244,7 km - przyłącza 246,3 km ogółem: 726,9 km ogółem : 728,9 km sieć kanalizacyjna: sieć kanalizacyjna : - kanał 332,6 km - kanał 333 km - przykanaliki 69,1 km - przykanaliki 69,1 ogółem: 401,7 km ogółem : 402,1 3
1.5. Oczyszczanie ścieków Obecnie północna część Miasta Katowice tj. Centrum, Koszutka, Os. Tysiąclecia, Witosa i Paderewskiego leży w zlewni Oczyszczalni Gigablok. Do wyeksploatowanej oczyszczalni trafiają ścieki. Zlewnię tą zamieszkuje 180 tys. mieszkańców. Ścieki z oczyszczalni Gigablok po oczyszczeniu są odprowadzane do rzeki Rawy podobnie jak ścieki nie oczyszczone spływające przelewami z powodu wpływu szkód górniczych Urząd Miasta Katowic wystąpił o fundusze ISPA na przebudowę kanalizacji i przebudowę oczyszczalni. Fundusze przyznano, ogłoszono przetarg na projekt i wykonawstwo. Południowo-zachodnia część miasta tj. część dzielnicy Ochojec oraz Ligota i Panewniki leży w zlewni rzeki Kłodnicy i Ślepiotki Ścieki z tego terenu są oczyszczone na Oczyszczalni Panewniki zlewnia rzeki Odry. Południowo-wschodnie dzielnice : Os. Odrodzenia, Piotrowice, Kostuchna, Murcki i Podlesie odprowadzają ścieki do Oczyszczalni Podlesie, z której ścieki oczyszczone odpływają do rzeki Mlecznej (zlewnia rzeki Wisły). Znaczna część niskiej zabudowy nie jest skanalizowana. Dzielnice: Dąbrówka Mała i Szopienice posiadają dwie małe mechaniczne podczyszczalnie ścieków przez które przepływa tylko część powstających ścieków. Według planów Urzędu Miasta Katowice wszystkie ścieki z tych dzielnic mają być zbierane kolektorem Szopienickim i pompowane pompownią zlokalizowaną we wschodniej części Szopienic na Oczyszczalnię Siemianowice-Centrum. Ścieki dzielnicy Giszowiec są oczyszczane na tymczasowej Oczyszczalni Giszowiec (która nie spełnia wymagań stopnia oczyszczania). Dzielnice Nikiszowiec i Janów mają stare oczyszczalnie mech-biol. które oczyszczają znikomą część ścieków. Ścieki z tych trzech dzielnic mają być zbierane kolektorem Bolina i oczyszczane na Oczyszczalni Radocha w Sosnowcu. 2. Planowany zakres usług wodociągowo- kanalizacyjnych. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach prowadzi działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie miasta Katowice zgodnie z decyzją Nr 1/ 2002 Prezydenta Miasta Katowice z dnia 18.12.2002r. zezwalającą na prowadzenie działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Przedmiotem działania przedsiębiorstwa w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków jest: - zakup, sprzedaż wody (PKD 41.00), - bilansowanie potrzeb w zakresie gospodarki wodnej i ściekowej na terenie działalności (PKD 41.00), - zapewnienie ciągłości dostawy wody i odbioru ścieków na terenie działalności (PKD 41.00), - kontrola jakości wody i ścieków (PKD 74.30), - prowadzenie eksploatacji urządzeń służących do dystrybucji wody i oczyszczalni ścieków i sieci wodno-kanalizacyjnych (PKD 45.21), - sprzedaż wody przemysłowej ( PKD 41.00), - wynajem sprzętu z obsługą (PKD 45.50), 4
- usługi w zakresie przeglądów technicznych (PKD 74.30), - wykonawstwo sieci wodno-kanalizacyjnych(pkd 45.21), - wykrywanie nieszczelności w sieciach wodociągowych(pkd 74.30), - badanie rur kanalizacyjnych za pomocą telewizji przemysłowej(pkd 74.30), - prowadzenie eksploatacji sieci i obiektów wodno-kanalizacyjnych na zlecenie(pkd 45.21), - prowadzenie administracji i eksploatacji rzeki Rawy (EKD 45.24), - czyszczenie kanalizacji w zakładach przemysłowych (PKD 45.21), - usługi projektowe (PKD 74.20), - badania laboratoryjne wody i ścieków (PKD 74.30), - legalizowanie i naprawa wodomierzy (PKD 33.20), - montaż wodomierzy (PKD 45.33), - sprawowanie funkcji inwestora zastępczego(pkd 74.20), - organizowanie przetargów w ramach inwestora zastępczego(pkd 74.20), - uzgodnienia lokalizacji sieci wodno-kanalizacyjnych (PKD 74.40) - prowadzenie konserwacji, remontów i modernizacji infrastruktury technicznej (PKD 45.21), - usuwanie awarii (PKD 45.33), - wykonywanie usług w zakresie podłączeń do sieci wodnokanalizacyjnej(pkd 45.33), - usługi kanalizacyjne, oczyszczanie ścieków i czyszczenie szamb (PKD 90.00). Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji na terenie miasta Katowice świadczy usługi mieszkańcom w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków w trosce o wysoki standard ich życia. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę oraz zbiorowe odprowadzanie ścieków dokonywane jest dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Dotyczy to zarówno zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków budynków jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz budynków użyteczności publicznej, przeznaczonych na cele usługowo handlowe i odbiorców przemysłowych. Woda poddawana jest tym samym procesom, a dla wszystkich odbiorców usług przedsiębiorstwo wodociągowe zainstalowało wodomierze główne. W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę w mieście Katowice wyłoniono trzy grupy odbiorców: Grupa 1 gospodarstwa domowe-grupa zaopatrywanych w wodę na cele bytowe w domach jednorodzinnych i wielorodzinnych, rozliczanych na podstawie zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego. Grupa 2 -przemysł-grupa odbiorców zaopatrywanych w wodę na cele przemysłowe i rozliczanych na podstawie zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego. Grupa 3 pozostali odbiorcy /inne cele/- grupa odbiorców zaopatrywanych w wodę na cele specjalne/szkoły, szpitale, przedszkola, żłobki,/rozliczanych na podstawie zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego. 5
W zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków występują następujące grupy odbiorców: Grupa 1 - gospodarstwa domowe grupa odbiorców w domach jednorodzinnych i wielorodzinnych odprowadzających ścieki bytowe do sieci kanalizacyjnej rozliczane na podstawie zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego lub różnicy wskazań wody pobranej i bezpowrotnie zużytej na podstawie wskazań wodomierzy. Grupa 2 - przemysł - grupa odbiorców odprowadzających ścieki przemysłowe do sieci kanalizacyjnej rozliczane na podstawie wskazania urządzenia pomiarowego lub zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego, lub różnicy wskazań wody pobranej i bezpowrotnie zużytej na podstawie wskazań wodomierzy. Grupa 3 - pozostali odbiorcy / inne cele / - grupa odbiorców odprowadzających ścieki do sieci kanalizacyjnej rozliczane na podstawie wskazania urządzenia pomiarowego lub zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego, lub różnicy wskazań wody pobranej i bezpowrotnie zużytej na podstawie wskazań wodomierzy. / szkoły, szpitale, przedszkola, żłobki /. Sieci wodociągowe i kanalizacyjne przy pomocy których dokonywane jest rozprowadzanie wody wymagają stałych remontów i modernizacji. 3. Uzasadnienie korekty wieloletniego planu Opracowana korekta wieloletniego planu uzasadniona jest potrzebą dostosowania planowanych zamierzeń realizacyjnych do potrzeb i wynika w głównej mierze z następujących uwarunkowań: stanowi konsekwencję zmian wprowadzonych Korektą Wieloletniego Planu na 2003 rok, zawiera zmiany wynikające z ustaleń dokonanych na naradzie koordynacyjnej w Urzędzie Miasta w dniu 15.09.03 i obejmuje obiekty warunkujące remonty ulic, w zakresie możliwości finansowych RPWiK w zakresie realizacji obiektów skoordynowanych z Wydziałem Inwestycji zawiera obiekty, których tempo wykonania ze strony RPWiK zostało dostosowane do możliwości finansowych i wykonawczych inwestycji realizowanych z budżetu miasta. 4. Zasady tworzenia planu i opis wprowadzonych zmian Opracowana korekta planu zawiera obiekty, które zostały wprowadzone w następującej kolejności: budowy kontynuowane, rozpoczęte w 2003 roku, budowy, dla których przygotowana została dokumentacja, przedsięwzięcia, do realizacji których zobowiązało się Przedsiębiorstwo, obiekty wynikające z potrzeb eksploatacyjnych Przedsiębiorstwa. 6
Opis planowanych obiektów: Część I.A Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne. Sieć wodociągowa. 1. Ułańska skreślono z uwagi na realizację całego obiektu w 2003 r. 2. Mieczyków skreślono z uwagi na realizację w 2003 r. 3. Zapolskiej, Dąbrowskiej skreślono na realizację całego obiektu w 2003 r. 4. Mickiewicza skreślono ze względu na inne pilniejsze zadania 5. Warszawska pozostawiono w planie z uwagi na zamierzenia inwestycyjne związane z przebudową systemu kanalizacji w centrum 6. 1 go Maja skreślona ze względu na ograniczone środki finansowe 7. Jagiellońska - skreślono z uwagi na inne pilniejsze zadania 8. Superjednostka skreślono z uwagi na inne pilniejsze zadania 9. Dąbrowskiego skreślono ze względu na ograniczone środki finansowe 10. Słowackiego skreślono z uwagi na inne pilniejsze zadania 11. Grottgera pozostawiono w zakresie związanym z budową kanalizacji przez Wydział Inwestycji Urzędu Miasta 12. Korczaka wprowadzono z uwagi na planowany remont nawierzchni 13. Nad Stawem - przeniesiono z cz. IIA 14. Gnieźnieńska wprowadzono do planu, ze względu na remont nawierzchni od lipca 2004r 15. Podchorążych obiekt wprowadzono na podstawie ustaleń na naradzie w Wydziale Gospodarki Komunalnej w dniu 15.09.03 ze względu na remont nawierzchni od maja 2004r 16. Związkowa wprowadzono, obiekt skreślony z planu 2003, przygotowany do realizacji, wynikający z potrzeb 17. Gliwicka (Macieja Pośpiecha) wprowadzono z uwagi na planowaną przebudowę kanalizacji przez Wydział Inwestycji Urzędu Miasta 18. Poziomkowa - wprowadzono, obiekt skreślony z planu 2003, przygotowany do realizacji, wynikający z potrzeb 19. Chełmska, Żołnierska wprowadzono,obiekt nie został wykonany z uwagi na upływ ważności decyzji o pozwoleniu na budowę, zaktualizowany projekt 20. Jordana obiekt wprowadzono na podstawie ustaleń na naradzie w Wydziale Gospodarki Komunalnej w dniu 15.09.03 ze względu na remont nawierzchni od maja 2004r 21. Lubeckiego wprowadzono na podstawie ustaleń na naradzie w Wydziale Gospodarki Komunalnej w dniu 15.09.03 ze względu na remont nawierzchni od czerwca 2004r 22. Wronia j.w. 23. Spokojna - j.w. 24. Alfreda - j.w. 25. Kostki Napierskiego - j.w. 26. Macieja wprowadzono z uwagi na planowaną budowę kanalizacji przez Wydział Inwestycji Urzędu Miasta 27. Pośpiecha wprowadzono z uwagi na planowaną budowę kanalizacji przez Wydział Inwestycji Urzędu Miasta Część I.B Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne. Sieć kanalizacyjna. 1. Kukułek i boczne obiekt pozostawiono w planie, zmniejszono planowane nakłady w wyniku przeprowadzonego przetargu 2. Paderewskiego obiekt pozostawiono w planie, jednak mając na uwadze stan przygotowania do realizacji znacznie zmniejszono planowane nakłady pozostawiając 7
nakłady na opracowanie dokumentacji i ewentualne roboty w rejonie ul.szeptyckiego, która jest planowana do remontu nawierzchni w 2004 r. 3. Zakup sprzętu specjalistycznego HUWER skreślono, ze względu na ograniczone środki finansowe 4, 5 - pozostawiono planowane zakupy samochodów do eksploatacji kanalizacji 6. Chełmska, Żołnierska wprowadzono z uwagi na niewykonanie obiektu w 2003 r. z powodu bez aktualizacji projektu w 2003, która była spowodowana upływem ważności decyzji o pozwoleniu na budowę przed przetargiem. 7. Środkowa wprowadzono, ze względu na potrzeby eksploatacyjne RPWiK 8. Fałata wprowadzono, ze względu na potrzeby eksploatacyjne RPWiK 9. Kościuszki - j.w. 10. Francuska - j.w. 11. Sokolska - j.w. 12. Oczyszczalnia Podlesie - punkt zlewny wprowadzono na wniosek Wydziału Gospodarki Komunalnej Część II.A - Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody i wprowadzanie ścieków sieć wodociągowa. 1. Nad Stawem obiekt pozostawiono w planie 2. Chełmska, Żołnierska obiekt nie rozpoczęty w 2003 z uwagi na nieaktualne pozwolenie, przeniesiono do poz.78 tej części zwiększając nakłady na 2004 r. 3. Kałuży skreślono ze względu na negatywne uzgodnienie MZUiM i inne pilniejsze zadania. Projektowanie zawieszono ze względu na brak możliwości zaprojektowania trasy wodociągu poza pasem drogi 4. remont hydroforni Gallus II - pozostawiono w planie 5 remont hydroforni Ordona skreślono 6. Wietnamska skreślono 7, 8, 9 - Krucza, Płocha, Kijowska, Ogrodowa, Studencka skreślono z uwagi na inne pilniejsze zadania 10. Traktorzystów, Kosynierów, Asnyka obiekty realizowane w koordynacji z Wydziałem Inwestycji, przeniesiono do poz.38, 39, 40 tej części i rozszerzono o przyległe ulice Malinową i Armii Krajowej Boczną, gdzie również prowadzone będą roboty kanalizacyjne 11 26 - obiekty zostały wykreślone z planu ze względu na inne konieczne do realizacji 27, 28, 29, 30, 31 remonty hydroforni: H-6, Uniwersytecka, Sandomierska, Brzozowa, Graniczna pozostawiono w planie 32. renowacja nawierzchni po awariach sieci - pozostawiono bez zmian 33. os. Młodych - skreślono ze względu na inne pilniejsze potrzeby 34. Hortensji skreślono z uwagi na wykonanie obiektu w całości w 2003 r. 35, 36 Tulipanów, Storczyków skreślono z uwagi na inne pilniejsze potrzeby 37 Malczewskiego skreślono na podstawie ustaleń z Wydziałem Inwestycji ze względu na wykonaną w dużej części kanalizację i nawierzchnię 38 42 opisano w poz.10 43. Płochy (Kijowska Krucza) wprowadzono do planu na podstawie ustaleń na naradzie w Wydziale Gospodarki Komunalnej w dniu 15.09.03 ze względu na remont nawierzchni w 2005 r. 44 50 Badury, Kempki, Borysa, Czoika, Ciemiały, Dudka, Cholewy wprowadzono do planu z uwagi na niemożność wykonania zgodnie z założeniem w 2003 r. ze względu na potrzebę dostosowania tempa realizacji wodociągów do budowy kanalizacji realizowanej na zlecenie Wydziału Inwestycji 8
51. Emerytalna obiekt wprowadzono na podstawie pisma Wiceprezydenta GK.II.DB.7033 9/2003 z dnia 05.08.03 w celu uporządkowania sieci i rozwiązania tym samym problemów własnościowych oraz związanych z rozliczeniami za wodę 52. Zamkowa -. obiekt wprowadzono na podstawie ustaleń na naradzie w Wydziale Gospodarki Komunalnej w dniu 15.09.03 ze względu na remont nawierzchni od lipca 2004 r., stanowi kontynuację wymiany sieci w ul.ociepki z 2003 r. 53. Wprowadzono rezerwę na nieprzewidziane roboty awaryjne i przygotowanie dokumentacyjne wzorem korekty planu na 2003 r. W zakresie przygotowania dokumentacyjnego planuje się zaprojektowanie sieci wodociągowej w ulicach Wojewódzkiej, Dworcowej, Kowalówki, Gliwickiej (Bracka Lelewela), Tarninowej, Magnoliowej, Kaczeńców, Tunelowej Tylnej, Franciszkańskiej, Dąbrowskiego, Kochanowskiego. Część II.B Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody i wprowadzanie ścieków. Sieć kanalizacyjna. 1. Wandy - pozostawiono w planie ze względu na potrzebę eksploat. 2. Śląska - j.w. 3. Gliwicka - wykonana została na 2003r i z tego powodu nie objęto planem na 2004r 4. Macieja - przeniesiono do poz. 35 cz. II B 5. Wolnego - pozostawiono w planie 6. Emerytalna wprowadzono ze względu na potrzeby oraz opisaną w cz.ii.a poz.66 realizację wodociągu w celu koordynacji 7-8 Klimczoka, Książęca - pozostawiono w planie ze względu na potrzeby 9-22 Przepompownie ścieków i oczyszczalnie, obiekty uchwalone w wieloletnim planie i przewidziane na 2004 r. zostały zachowane 23. Kochanowskiego - wprowadzono z powodu remontu torowiska 24. Franciszkańska wprowadzono z uwagi na planowany remont nawierzchni 25. Zbożowa wprowadzono j.w. 26. Dąbrowskiego wprowadzono j.w. 27. Zamkowa stanowi kontynuację wymiany sieci w ul. Ociepki z 2003r 28. Gnieźnieńska wprowadzono z powodu opisanego w cz.ia. poz.14 29. Dworska wprowadzono ze względu na planowany remont nawierzchni w 2004 r. 30. Korczaka wprowadzono z powodu opisanego w cz.i.a poz.12 31. Bogucicka wprowadzono ze względu na planowany remont nawierzchni 32. Superjednostka Junior wprowadzono ze względu na awaryjny stan do usunięcia 33. Plac Szewczyka - wprowadzono ze względu na potrzeby 34. Rolna - j.w. 35. Macieja wprowadzono ze względu na potrzeby RPWiK 36-40 Oczyszczalnia Panewniki wprowadzono niezrealizowane w 2003 obiekty przewidziane korektą planu 41 czyszczenie kanalizacji i wywóz osadów 42-46 Oczyszczalnia Podlesie obejmuje zakres robót niezrealizowanych w 2003 r. jak i planowane na 2004 w Wieloletnim Planie roboty na komorze napowietrzania 47. Oczyszczalnia Kostuchna - w celu uwidocznienia nie wydatkowanych środków wprowadzono do tabel obiekt na nie wykazany 2003r i skreślony z przyczyn eksploatacyjnych 48, 49 Pompownia ścieków Murcki i Zaplecze przy ul. Obr. Westerplatte 130 wprowadzono niezrealizowane w 2003 obiekty 50. Renowacja nawierzchni po awariach wprowadzono odrębną pozycję dla sieci kanalizacyjnej 51. Rezerwa wprowadzona jak dla sieci wodociągowej. 9
5. Sposób finansowania planowanych zadań I. Środki na roboty modernizacyjne pozyskane zostaną z odpisu amortyzacyjnego Amortyzacja w roku obowiązywania taryf: a/ działalność wodociągowa : 3.268,3 tys. zł b/ działalność kanalizacyjna : 2.860,0 tys. zł II. Wyliczenie kosztów remontów : a/ działalność wodociągowa : 4.448,4 tys. zł b/ działalność kanalizacyjna : 7.833,2 tys. zł III. Planowane nakłady w 2004roku zostały powiększone o wartości niezrealizowanych obiektów w 2003r : a/ część I A Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne. Sieć wodociągowa 275,0 tys. zł b/ część I B Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne. Sieć kanalizacyjna 2.396,8 tys. zł Ogółem część I - 2.671,8 tys. zł c/ część II B Przedsięwzięcia racjonalizujące wprowadzanie ścieków - 3.634,3 tys. zł Ogółem - 6.306,1 tys. zł nakładów niewykonanych w 2003r 6. Nakłady inwestycyjne w roku 2004 W tabeli przedstawiono strukturę nakładów inwestycyjnych w roku 2004 w rozbiciu na poszczególne grupy zadań: Lp. Zadania Wartość 2004r ( tys. zł ) 1. Roboty modernizacyjne na sieci wodociągowej 3.543,3 2. Roboty modernizacyjne na sieci kanalizacyjnej 5.136,8 3. Zakupy odtworzeniowe i inwestycyjne sprzętu i wyposażenia 120,0 RAZEM: 8.800,1 10
7. Planowany zakres w kontekście kierunków rozwoju miasta i zagospodarowania przestrzennego Opracowana korekta wieloletniego planu jest zgodna z kierunkami rozwoju miasta Katowice określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta, miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz ustaleniami zezwolenia, o których mowa w art. 18. Ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków. 11