Kable elektroenergetyczne ekranowane z izolacją PVC Power cables screened with PVC insulation Norma PN-HD-603 3G-1 Standard 5 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca miedziana Copper 2. Izolacja PVC PVC insulation Zastosowanie: pplication: 3. Wytłaczana warstwa wypełniająca Bedding 4. Koncentryczna żyła miedziana Concentric copper with counterhelix 5. Powłoka zewnętrzna PVC PVC outer sheath Kable przeznaczone do układania na stałe, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, bezpośrednio w ziemi i w obudowach betonowych, odporne na promieniowanie UV. Żyła koncentryczna może pełnić funkcję żyły ochronnej lub neutralnej przy czym pełniąc funkcje żyły ochronnej równocześnie może pełnić funkcje ekranu. Niniejsze wyroby mogą być instalowane wyłącznie przez osoby posiadające niezbędne wykształcenie i uprawnienia w zakresie prac elektroinstalacyjnych. Konstrukcja tych wyrobów jest zgodna ze wskazanymi normami przedmiotowymi. W trakcie prac instalacyjnych wymagane jest stosowanie się do obowiązujących przepisów w tym zakresie. Cables are designed for fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete, UV resistant. The concentric may be used as a protective or neutral wire. t the same time, it may serve as earthing protection and have a screening function. Installation of the product should only be carried out by personnel trained and qualified for electrical works. The product is designed according to recognized standards. pplicable rules of installation must be applied at all times. Właściwości: Properties: Napięcie znamionowe Rated voltage Napięcie próby Test voltage Najwyższa dopuszczalna temp. żyły Max. temperature Najwyższa dopuszczalna temp. żyły w warunkach zwarcia Max. short-circuit temperature Temperatura pracy zakres Temperature range for handling Najniższa dopuszczalna temp. układania kabli Min. temperature for laying and manipulation Najniższa dopuszczalna temp. przechowywania kabli Min. storage temperature Kolory izolacji (barwna identyfikacja żył) Colour of insulation 0,6/1 V 4 kv +70 C +160 C -35 C do +90 C -35 C up to +90 C -5 C -35 C HD 308 S2 Kolor powłoki zewnętrznej Colour of sheath Odporność na rozprzestrzenianie płomienia konfiguracja pojedynczy przewód Self-extinguishing of a single cable Odporność na promieniowanie UV UV stability Min. promień gięcia Min. bending radius Opakowania Packaging Certyfikat Certificate Reakcja na ogień wg CPR CPR class Zgodność z dyrektywą RoHS RoHS Zgodność z dyrektywą RECH RECH czarny black PN- EN 60332-1-2 kable wielożyłowe 12D multicore cable 12D bębny cable drums VDE E ca 1
Dane techniczne: Technical data: izolacji insulation thickness powłoki zewnętrznej sheath thickness Średnica zewnętrzna kabla wartość obliczeniowa Outer diameter Orientacyjna masa kabla o długości 1km Cable mass Dopuszczalna siła ciągnięcia podczas instalacji Max. permitted pulling force during installation kg/km N 2x10/10 RE 1,0 1,8 19 620 1000 2x16/16 RE 1,0 1,8 20 829 1600 2x16/16 RMV 1,0 1,8 21 860 1600 3x10/10 RE 1,0 1,8 20 723 1500 3x10/10 RMV 1,0 1,8 20 761 1500 3x16/16 RE 1,0 1,8 21 982 2400 3x16/16 RMV 1,0 1,8 22 1019 2400 3x25/16 RMV 1,2 1,8 26 1401 3750 3x25/25 RMV 1,2 1,8 26 1492 3750 3x35/16 SM 1,2 1,8 26 1661 5250 3x35/35 SM 1,2 1,8 26 1844 5250 3x50/25 SM 1,4 1,9 29 2196 7500 3x50/50 SM 1,4 1,9 30 2472 7500 3x70/35 SM 1,4 2,0 32 2981 10500 3x70/70 SM 1,4 2,0 34 3343 10500 3x95/50 SM 1,6 2,2 38 4027 14250 3x95/95 SM 1,6 2,2 38 4489 14250 3x120/70 SM 1,6 2,3 41 4999 18000 3x120/120 SM 1,6 2,3 41 5503 18000 3x150/70 SM 1,8 2,4 45 5992 22500 3x150/150 SM 1,8 2,4 46 6777 22500 3x185/95 SM 2,0 2,6 50 7471 27750 3x185/185 SM 2,0 2,6 50 8386 27750 3x240/120 SM 2,2 2,8 56 9644 36000 4x10/10 RE 1,0 1,8 21 848 2000 4x16/16 RE 1,0 1,8 23 1170 3200 4x25/16 RMV 1,2 1,8 28 1715 5000 4x25/25 RMV 1,2 1,8 28 1800 5000 4x35/16 SM 1,2 1,8 27 2073 7000 4x35/35 SM 1,2 1,8 27 2250 7000 2
Dane techniczne: Technical data: izolacji insulation thickness powłoki zewnętrznej sheath thickness Średnica zewnętrzna kabla wartość obliczeniowa Outer diameter Orientacyjna masa kabla o długości 1km Cable mass Dopuszczalna siła ciągnięcia podczas instalacji Max. permitted pulling force during installation kg/km N 4x50/25 SM 1,4 2,0 31 2785 10000 4x50/50 SM 1,4 2,0 33 3028 10000 4x70/35 SM 1,4 2,1 35 3762 14000 4x70/70 SM 1,4 2,1 37 4126 14000 4x95/50 SM 1,6 2,3 42 5093 19000 4x95/70 SM 1,6 2,3 42 5303 19000 4x95/95 SM 1,6 2,3 42 5554 19000 4x120/70 SM 1,6 2,4 45 6355 24000 4x120/120 SM 1,6 2,4 45 6859 24000 4x150/70 SM 1,8 2,6 50 7635 30000 4x185/95 SM 2,0 2,8 55 9578 37000 4x185/185 SM 2,0 2,8 56 10528 37000 4x240/120 SM 2,2 3,0 62 12431 48000 3
Parametry elektryczne: Electrical parameters: Max. rezystancja żył w temp. 20 C Effective resistance of Stała czasowa nagrzewania żyły Time heating constant Indukcyjność Inductivity Prąd zwarciowy 1-sekundowy Short circuit current-equiv. w powietrzu* cap. in air* w ziemi* cap. in ground* Ω/km s mh/km k 2x10/10 RE 1,83 128 1,148 71 93 2x16/16 RE 1,15 187 1,837 94 121 2x16/16 RMV 1,15 182 1,837 95 122 3x10/10 RE 1,83 171 0,280 1,148 62 81 3x10/10 RMV 1,83 163 0,273 1,148 63 82 3x16/16 RE 1,15 249 0,264 1,837 82 105 3x16/16 RMV 1,15 235 0,259 1,837 84 106 3x25/16 RMV 0,727 327 0,258 2,871 111 137 3x25/25 RMV 0,727 327 0,258 2,871 111 137 3x35/16 SM 0,524 460 0,219 4,019 131 161 3x35/35 SM 0,524 460 0,219 4,019 131 161 3x50/25 SM 0,387 631 0,219 5,742 160 191 3x50/50 SM 0,387 631 0,218 5,742 160 191 3x70/35 SM 0,268 786 0,208 8,039 201 233 3x70/70 SM 0,268 790 0,207 8,039 200 233 3x95/50 SM 0,193 956 0,206 10,909 247 279 3x95/95 SM 0,193 962 0,204 10,909 246 278 3x120/70 SM 0,153 1151 0,199 13,780 284 315 3x120/120 SM 0,153 1163 0,197 13,780 283 313 3x150/70 SM 0,124 1359 0,198 17,225 327 354 3x150/150 SM 0,124 1388 0,194 17,225 324 350 3x185/95 SM 0,0991 1581 0,196 21,245 374 396 3x185/185 SM 0,0991 1619 0,190 21,245 369 391 3x240/120 SM 0,0754 1935 0,191 27,561 439 453 4x10/10 RE 1,83 160 0,302 1,148 63 82 4x16/16 RE 1,15 233 0,286 1,837 84 106 4x25/16 RMV 0,727 305 0,279 2,871 115 139 4x25/25 RMV 0,727 305 0,279 2,871 115 139 4
Parametry elektryczne: Electrical parameters: Max. rezystancja żył w temp. 20 C Effective resistance of Stała czasowa nagrzewania żyły Time heating constant Indukcyjność Inductivity Prąd zwarciowy 1-sekundowy Short circuit current-equiv. w powietrzu* cap. in air* w ziemi* cap. in ground* Ω/km s mh/km k 4x35/16 SM 0,524 428 0,246 4,019 136 164 4x35/35 SM 0,524 428 0,246 4,019 136 164 4x50/25 SM 0,387 585 0,244 5,742 166 194 4x50/50 SM 0,387 586 0,244 5,742 166 193 4x70/35 SM 0,268 735 0,234 8,039 208 236 4x70/70 SM 0,268 738 0,232 8,039 207 235 4x95/50 SM 0,193 886 0,229 10,909 256 282 4x95/70 SM 0,193 889 0,228 10,909 256 282 4x95/95 SM 0,193 893 0,226 10,909 255 281 4x120/70 SM 0,153 1081 0,221 13,780 293 317 4x120/120 SM 0,153 1093 0,217 13,780 292 316 4x150/70 SM 0,124 1282 0,218 17,225 337 355 4x185/95 SM 0,0991 1509 0,212 21,245 383 395 4x185/185 SM 0,0991 1525 0,204 21,245 381 393 4x240/120 SM 0,0754 1842 0,202 27,561 449 452 *Uwaga Parametry elektryczne kabli (obciążalność prądowa, indukcyjność itp.) zostały wyznaczone dla następujących warunków otoczenia: - Temperatura powietrza 30 C - Temperatura gruntu 20 C - Głębokość ułożenia kabla w ziemi 70cm - Rezystancja cieplna gruntu 1,0 K*m/W - Kable wielożyłowe ułożone pojedynczo - W obliczeniach pominięto oddziaływanie zewnętrznych źródeł ciepła oraz promieniowania słonecznego *Remark Electrical parameters (current load, inductivity etc.) were established for following environmental conditions: - Temperature of air 30 C - Temperature of soil 20 C - Cable installation in ground depth 70 cm - Thermal resistance of soil 1,0 K*m/W - Multicore cables installed separetelly from each other - Influence of other heat sources and solar radiation for final result not en into consideration Wszelkie prawa zastrzeżone. Jakiekolwiek nieautoryzowane wykorzystanie, rozpowszechnianie lub powielanie części lub całości materiałów w jakiejkolwiek formie stanowić będzie naruszenie praw autorskich. Dane są tylko orientacyjne i nie powinny być traktowane jako wiążące oświadczenie lub gwarancję ze strony NKT dotyczącej właściwości produktu lub ich użytkowania. Dane nie są wyczerpujące i powinny być czytane razem z innymi danymi technicznymi produktów NKT, publikowanymi bądź nie. NKT zastrzega sobie prawo do zmiany danych bez wcześniejszego powiadomienia. Wpływ na środowisko naturalne. Produkt ten nie ma negatywnego wpływu na środowisko naturalne. ll rights reserved. ny unauthorized usage, redistribution or reproduction of part or all of the content in any form will constitute an infringement of copyright. The data are only indicative and should not be considered a binding representation or warranty from NKT concerning a product s properties or usability. The data page is not exhaustive and should be read in conjunction with NKT other product data sheets, whether published or not. NKT reserves the right to change the data page without prior notice. Influence on the environment. The product does not have any negative influence on the environment. 5