Kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na działanie ognia Halogen-free flame retardant cables
|
|
|
- Dorota Matuszewska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Kable i przewody elektroenergetyczne Power cables and flexible cables Kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na działanie ognia Halogen-free flame retardant cables Katalog CATALOGUE
2 PRZEDSTAWIA SIĘ WAM SPÓŁKA Draka Kabely, s.r.o. SPÓŁKA DRAKA KABELY, s.r.o. jako spółka zależna międzynarodowej grupy Draka Holding, N.V. z siedzibą w Holandii wstąpiła pomyślnie już do drugiego dziesięciolecia swej działalności w Czeskiej Republice. W przeciągu tego czasu partnerzy handlowi przekonali się, że Draka jest partnerem godnym zaufania, który oferuje produkty wysokiej jakości w żądanych terminach. Poniżej przedstawiamy Państwu asortyment produkcyjny kabli i przewodów z produkcji własnej. Sprawą oczywistą jest certyfikat systemu jakości oparty o normy DIN EN ISO 9001 i ISO TS i przestrzeganie wymogów ochrony środowiska według ISO PROGRAM PRODUKCYJNY kable elektroenergetyczne do układania stałego przewody elektroenergetyczne kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na przenoszenie ognia kable gumowe (harmonizowane, wg TP Draka, wg VDE) kable na wysokie temperatury kable telekomunikacyjne i do transmisji danych kable samochodowe 2 D r a k a K a b e l y, s. r. o.
3 I n t r o d u c i n g t h e c o m p a n y Draka K a b e l y, L t d. The Company Draka Kabely, Ltd., as a subsidiary of the multinational group Draka Holding N.V. with headquarters in the Netherlands, has successfully walked in the second decade its operating in the Czech Republic already. Business partners have proved in the course of that time that Draka is a reliable partner who offers first-rate products in requested time. Cables and wires of our own production are introduced on following pages. Naturally we are certified in quality management system according to standards DIN EN ISO 9001 and ISO TS and observe requirements of environmental management system according to ISO Product range power cables for fixed installations power flexible cables halogen-free flame retardant cables rubber cables (harmonized, according to Draka TP, according to VDE) high temperature cables counication and data cables car wires QUALITY MANAGEMENT DRAKA Kabely, s.r.o. Třebíčská 777/99 CZ Velké Meziříčí Tel.: Fax: draka@draka.cz w w w. d r a k a k a b e l y. p l 3
4 PRODUKCJA DRAKA HOLDING N.V. Production DRAKA HOLDING N.V. Oprócz wyrobów podanych w tym katalogu nasza spółka oferuje również asortyment produktów pozostałych spółek Holdingu DRAKA. Bliższe informacje o tym asortymencie można znaleźć na albo przez zapytanie w dziale handlowym Draka Kabely, s.r.o. Besides products which are introduced in this catalogue offers our company also production assortments of the other DRAKA Holding companies. More information to this assortment are available at or through a contact with the Sales department of Draka Kabely, s.r.o. OFEROWANY ASORTYMENT Offered assortment: KABLE ELEKTROENERGETYCZNE Power cables AXKJ, AXLJ-TT TSLE BLX TSLE, TXSE MCMK, MCMO, MK, MKJ, MMJ, MSK, MSO, MST, AJMY BSFI EBBJ, EBLR, EEBE, EX, EKKJ, EKKR, EKLR, EVAVB-F2, EXVB FBBJ, FBBR, FKAR-PG, FKKJ, FKLK, FKLR IFLI, IFSI MCCMK, MCMK, MJAM, MK, MKEM, MKJ, MKJE, ML PFLP, PFSP, PFWP, PFXP, PR, PVXP TFLP, TFSI, TFSP, TXXE, TXXP XFVB-F2, XVB-F2 KABLE BEZHALOGENOWE Z WYŻSZĄ ODPORNOŚCIĄ NA PRZENOSZENIE OGNIA Halogen-free flame retardant cables FITUF KABLE GIĘTKIE Flexible cables PLH, PMH VMvL, VMvS, VTMB KABLE DO TRANISJI DAT, KABLE SYGNALIZACYJNE, KABLE TELEFONICZNE Data cables, signalling cables, counication cables A-2YF(L)2Y FTZ KABLE OKRĘTOWE Ship cables KABLE SPECJALNE DLA PRZEMYSŁU SAMOCHODOWEGO Special cables and wires for automotive market FL2G, FL4G, FL7Y, FLK-D, FLR4Y, FLR6Y 4 D r a k a K a b e l y, s. r. o.
5 TŚĆ Contents KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO Power cables for fixed installations 01 Y A PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE Power flexible cables ydy... 6 ydy-p...8 ydy-t...10 yky (NYY)...12 nycwy...16 cyky CYKY YAKY (1-AYKY)...22 axpk/axmk...24 SAX-W (PAS-W) 20 kv...26 amka aes (EX)...30 SE-N1XE-U/-R/-AS /1 kv...32 cykylo...34 nym...36 (N)YM...38 VULTO mb VULT-G-(N) mb, YM v kmb L lgy (H05V-K, H07V-K), DY (H05V-U, H07V-U) L lgyc (H05V2-K, H07V2-K), H05V2-U, H07V2-U cyy...50 omy (H03VV-F), OWY (H05VV-F), OMYp (H03VVH2-F)...52 Y ysly-jz KABLE BEZHALOGENOWE Z WYŻSZĄ ODPORNOŚCIĄ NA PRZENOSZENIE OGNIA Halogen-free flame retardant cables 03 FITUF N2XH FITUF NHXH FE180/E FITUF NHXH FE180/E ZAŁĄCZNIK TECHNICZNY Technical Appendix 04 Oznaczanie przewodów harmonizowanych i autoryzowanych Marking of harmonized and authorized cables and cords...62 Literowe oznaczanie kabli elektroenergetycznych Letter marking of power cables...64 Kolorowe oznakowanie przewodów wg. ČSN ed. 2 (HD 308 S2:2001) Identification according to ČSN ed. 2 (HD 308 S2:2001) Informacyjny sposób pakowania i wysyłania Packing and despatch information Nawijanie na bębny drewniane i szpule Winding on wooden drums and reels...69 w w w. d r a k a k a b e l y. p l 5
6 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS YDY Przewód elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 450/750 V Rated voltage: 450/750 V Napięcie próbne: 2 kv Test voltage: 2 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do układania stałego w ziemi albo w powietrzu wg. HD 516 S2. Kolor płaszcza: biały Kolor żył wg: VDE 0293 Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For fixed installations in the ground or on air according to HD 516 S2. Colour of sheath: white Colour marking of cores according to: VDE 0293 Wykonano wg: PN DK 4.05 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN Manufactured according to: PN DK 4.05 Note: Flame retardation according to DIN DRAKA KABELY, s.r.o.
7 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km YDY 2 x 1,5 7,6 12, x 2,5 8,8 7, x 1,5 8,0 12, x 2,5 9,3 7, x 4 0,9 1 4, x 6 12,7 3, x 1,5 8,7 12, x 2,5 10,2 7, x 4 0,9 11,9 4, x 6 13,9 3, x 10 15, x 16 18,8 1, x 1,5 9,6 12, x 2,5 1 7, x 4 0,9 13,4 4, x 6 15,3 3, x 10 17, x , x 1,5 10,4 12, x 2,5 12,7 7, x 4 0,9 14,7 4, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 7
8 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS YDY-p Przewód elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 450/750 V Rated voltage: 450/750 V Napięcie próbne: 2,5 kv Test voltage: 2.5 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 15 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 15 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do instalacji pod tynk i do układania do rur i listw. Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For instalation under plaster and for put in conduits. Kolor płaszcza: biały Colour of sheath: white Kolor żył wg: ČSN ed. 2 Wykonano wg: PN DK 2.05 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN Colour marking of cores according to: ČSN ed. 2 Manufactured according to: PN DK 2.05 Note: Flame retardation according to DIN DRAKA KABELY, s.r.o.
9 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa current carrying capacity informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A kg/km YDY-p 2 x 1 7,5 4,8 18, x 1,5 8,0 5,0 12, x 2,5 9,0 5,5 7, x 1 10,0 4,8 18, x 1,5 1 5,0 12, x 2,5 12,5 5,5 7, x 1 12,5 4,8 18, x 1,5 13,5 5,0 12, x 2,5 15,5 5,5 7, x 1 15,0 4,8 18, x 1,5 16,0 5,0 12, x 2,5 19,0 5,5 7, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 9
10 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS YDY-t Przewód instalacyjny płaski Flat installation cable KONSTRUKCJA 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA CONSTRUCTION 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 300/500 V Rated voltage: 300/500 V Napięcie próbne: 2,0 kv Test voltage: 2.0 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 15 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 15 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Zastosowanie: Do instalacji pod tynk i do listw. Use: For installation under plaster and in conduits. Kolor płaszcza: czarny, bialy Colour of sheath: black, white Wykonano wg: PN DK 2.03 Pakowanie standardowe: koła 100 m Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. ČSN EN , 2 1:99. Manufactured according to: PN DK 2.03 Standard packing: coils 100 m Note: Flame retardation according to ČSN EN , 2 1:99 10 DRAKA KABELY, s.r.o.
11 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath informacyjna szerokość kabla informative cable width informacyjna wysokość kabla informative cable height najmniejszy opór izolacyjny przy 70 C minimum insulation resistance at 70 C opór przewodu przy 20 C conductor resistance at 20 C n x 2 MΩ.km Ω/km YDY-t 2 x 1 0,4 1 3,5 0,011 18,10 2 x 1,5 0,4 11,5 4,0 0,011 12,10 2 x 2,5 0,4 14,0 4,5 0,010 7,41 3 x 1 0,4 14,0 3,5 0,011 18,10 3 x 1,5 0,4 15,5 4,0 0,011 12,10 3 x 2,5 0,4 18,2 4,5 0,010 7,41 Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 11
12 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS YKY (NYY) Kabel elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC YI4 wg. HD Szczeliwo 4. Płaszcz PVC YM5 wg. HD 603 TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation YI4 according to HD Filler layer 4. PVC sheath YM5 according to HD 603 TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: /1 kv Rated voltage: 0.6/1 kv Napięcie próbne: 4 kv Test voltage: 4 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm.operating temperature: min. 30 C max. +70 C Dopuszczalna temperatura do manipulacji: min. +5 C maks. +40 C Najniższa temperatura dla przechowywania: 30 C Zastosowanie: Do układania napowietrznego, w ziemi, wodzie i betonie. Kolor płaszcza: czarny Kolor żył wg: DIN /VDE 0293 Perm. temperature handling: min. +5 C max. +40 C Min. perm. storage temperature: 30 C Use: Outdoors, in the ground, in water or in concrete. Colour of sheath: black Colour marking of cores according to: DIN /VDE 0293 Wykonano wg: DIN VDE Pakowanie standardowe: koła 100 m, bębny, szpule jednodrożne Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. ČSN EN Manufactured according to: DIN VDE Standard packing: coils 100 m, drums, one-way reels Note: Flame retardation according to ČSN EN DRAKA KABELY, s.r.o.
13 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa current carrying capacity informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A kg/km YKY (NYY-O) 1 x 25 RM 12, x 50 RM 14,98 0, x 70 RM 16,59 0, x 95 RM 1,6 18,71 0, x 120 RM 1,6 21 0, x 150 RM 22,53 0, x 185 RM 2,0 24,74 0, x 240 RM 2,2 27,56 0, x 300 RM 2,4 1,9 30 0, x 400 RM 2,6 2,0 34,24 0, x 1, , x 2,5 11,90 7, x 4 13,30 4, YKY (NYY-J, (-O)) 3 x 1,5 11,10 12, x 2,5 12,40 7, x 4 13,90 4, x 6 14,80 3, x 10 16, x 185 2,0 2,5 46,80 0, x 25/16 RM/ / 25, x 35/16 / / 28, x 50/25 / / 1,9 31,18 0, x 70/35 / / 2 33,60 0, x 95/50 / 1,6/ 2,2 38,24 0, x 120/70 / 1,6/ 2,3 41,56 0, x 150/70 / / 2,4 45,18 0, x 185/95 / 2,0/1,6 2,6 49,82 0, x 240/120 / 2,2/1,6 2,8 55,66 0, x 1, , x 2,5 13,30 7, x 4 15,20 4, x 6 16,40 3, x 10 18, x , x 25 RM 26, x 35 28, x 50 1,9 31,18 0, x 70 2,1 35,12 0, x 95 1,6 2,2 40,14 0,
14 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS YKY (NYY) DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa current carrying capacity informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A kg/km YKY (NYY-J, (-O)) 4 x 120 1,6 2,3 43,18 0, x 150 2,5 47,60 0, x 185 2,0 2,7 52,34 0, x 240 2,2 2,9 58,78 0, x 1,5 12,70 12, x 2,5 14,70 7, x 4 16,40 4, x 6 18,00 3, x 10 20, x 16 22,50 1, x 25 RM 29, x 1,5 12,80 12, x 2,5 15,20 7, x 1,5 16,80 12, x 2,5 18,40 7, x 1,5 17,30 12, x 2,5 18,90 7, x 1,5 18,10 12, x 1,5 18,90 12, x 1,5 19,80 12, x 1,5 22,70 12, x 2,5 24,85 7, x 4 1,9 38 4, x 2,5 1,9 29,68 7, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 14 DRAKA KABELY, s.r.o.
15
16 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS NYCWY Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC i płaszczem PVC, ekranowane Screened power cable with PVC insulation and PVC sheath KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny albo linowy 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Przewód koncentryczny z drutów Cu, spirala przeciwbieżna z taśmy Cu 5. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid or stranded copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. Concentric conductor (Cu wires), counter helix (Cu tape) 5. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: /1 kv Rated voltage: 0.6/1 kv Napięcie próbne: 4 kv Test voltage: 4 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +5 C dla przechowywania: 30 C Min. perm. temp. with installation and handling: +5 C storage: 30 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Kable są przeznaczone do układania stałego w ziemi, w kanałach. Przewód koncentryczny służy do ekranowania albo jako przewód ochronny. Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For fixed installation in the ground or in ducts. The concentric conductor serves as a screen or as protective earthing conductor. Colour of sheath: black Kolor płaszcza: czarny Kolor żył wg: ČSN ed. 2 Colour marking of cores according to: ČSN ed DRAKA KABELY, s.r.o.
17 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km NYCWY 3 x 10/10 20, x 16/16 22,0 1, x 25/25 RM 26, x 35/35 28, x 50/50 1,9 30,9 0, x 70/35 2,0 34,0 0, x 70/70 2,0 36,1 0, x 95/50 1,6 2,2 38,5 0, x 120/70 1,6 2,3 42,7 0, x 150/70 2,4 46,4 0, x 185/95 2,0 2,6 5 0, x 10/10 21, x 16/16 23,7 1, x 25/16 RM 29, x 35/ x 50/25 2,0 34,0 0, x 70/35 2,1 37,5 0, x 95/50 1,6 2,3 42,8 0, x 120/70 1,6 2,4 46,9 0, x 150/70 2,6 51,5 0, x 185/95 2,0 2,8 56,3 0, x 240/120 2,2 3,0 62,5 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 17
18 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS CYKY Kabel elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 450/750 V Rated voltage: 450/750 V Napięcie próbne: 2,5 kv Test voltage: 2.5 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do ułożenia stałego w otwartej przestrzeni, w ziemi i w betonie. Również do instalacji wewnętrznych i instalacji pod tynkiem. Kolor płaszcza: czarny Kolor żył wg: ČSN ed. 2 Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For fixed installation in open air, in the ground and in the concrete. Also for indoors installation and installation under plaster. Colour of sheath: black Colour marking of cores according to: ČSN ed. 2 Wykonano wg: PN DK 1.02 Pakowanie standardowe: koła 100 m, bębny, szpule jednodrożne 500 m Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. ČSN EN ; 2 1. Kable są odporne na promieniowanie UV. Manufactured according to: PN DK 1.02 Standard packing: coils 100 m, drums, one-way reels 500 m Note: Flame retardation according to ČSN EN ; 2 1. Cables are resistant to UV radiation. 18 DRAKA KABELY, s.r.o.
19 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km CYKY 2 x 1,5 7,6 12, x 2,5 8,8 7, x 4 0,9 10,1 4, x 1,5 8,0 12, x 2,5 9,3 7, x 4 0,9 1 4, x 6 12,7 3, x 1,5 8,7 12, x 2,5 10,2 7, x 4 0,9 11,9 4, x 6 13,9 3, x 10 15, x 16 18,8 1, x 1,5 9,6 12, x 2,5 1 7, x 4 0,9 13,4 4, x 6 15,3 3, x 10 17, x , x 1,5 10,4 12, x 2,5 12,7 7, x 1,5 14,1 12, x 2,5 16,5 7, x 1,5 16,4 12, x 2,5 19,7 7, x 1,5 19,6 12, x 2,5 1,6 23,6 7, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. ČESKÁ KVALITA 19
20 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS 1-CYKY Kabel elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny albo linowy 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Copper conductor solid or stranded 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: /1 kv Rated voltage: 0.6/1 kv Napięcie próbne: 4 kv Test voltage: 4 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Promień zgięcia: min. 6 D dla < 20 min. 12 D dla > 20 Zastosowanie: Do układania stałego w ziemi albo w powietrzu Wg. HD 516 S2. Kolor płaszcza: czarny Kolor żył wg: ČSN ed. 2 Max. perm. storage temp.: +40 C Bending radius: min. 6 D for < 20 min. 12 D for > 20 Use: For fixed installations in the ground or on air according to HD 516 S2. Colour of sheath: black Colour marking of cores according to: ČSN ed. 2 Wykonano wg: PN-DK 3.05 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN Manufactured according to: PN DK 3.05 Note: Flame retardation according to DIN DRAKA KABELY, s.r.o.
21 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km 1-CYKY 4 x 25 RM 2,0 26, x 25 RM 2,0 27, x RM 2,0 27,0 24/ x 35 RM 2,0 28, x 35 RM 2,0 29, x RM 2,0 30,0 0,387/ x 50 RM 2,0 3 0, x ,0 34,0 0,268/0, x 70 2,0 34,0 0, x ,6 2,2 39,0 0,193/0, x ,6 2,2 42,0 0,153/0, x ,4 45,0 0,124/0, x ,1 2,6 50,0 0,099/0, x ,1 2,8 56,0 0,075/0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 21
22 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS 1-YAKY (1-AYKY) Kabel elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód aluminiowy pełny albo linowy 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Aluminium conductor solid or stranded 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: /1 kv Rated voltage: 0.6/1 kv Napięcie próbne: 4 kv Test voltage: 4 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji +4 C dla przechowywania 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Promień zgięcia: min. 6 D dla < 20 min. 12 D dla > 20 Zastosowanie: Do układania stałego w ziemi albo w powietrzu wg. HD 516 S2. Kolor płaszcza: czarny Kolor żył wg: ČSN ed. 2 Max. perm. storage temp.: +40 C Bending radius: min. 6 D for < 20 min. 12 D for > 20 Use: For fixed installations in the ground or on air according to HD 516 S2. Colour of sheath: black Colour marking of cores according to: ČSN ed. 2 Wykonano wg: PN-DK 4.05 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN Manufactured according to: PN DK 4.05 Note: Flame retardation according to DIN DRAKA KABELY, s.r.o.
23 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km 1-YAKY (1-AYKY) 4 x 16 2,0 20,0 1, x 16 RM 2,0 2 1, x 16 2,0 2 1, x 16 RM 2,0 22,0 1, x 25 RM 2,0 26, x 25 RM 2,0 27, x 35 RM 2,0 28, x 35 RM 2,0 29, x 50 RM 2, x 50 RM 2,0 33, x ,0 34,0 0,443/ x 70 2,0 34,0 0, x ,6/ 2,2 39,0 0,320/0, x 95 1,6 2,2 40,0 0, x ,6/ 2,2 42,0 0,253/0, x 120 1,6 2,2 43,0 0, x ,6/ 2,4 45,0 0,206/0, x 150 2,4 46,0 0, x ,1/1,6 2,6 50,0 0,164/0, x 185 2,1 2,6 52,0 0, x ,1/1,6 2,8 56,0 0,125/0, x 240 2,1 2,8 58,0 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 23
24 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS AXPK/AXMK Ziemny kabel elektroenergetyczny z aluminiowymi żyłami i izolacją XLPE, 1 kv 1 kv underground power cable with aluminium conductors and XLPE insulation KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód aluminiowy pełny albo linowy 2. Izolacja XLPE 3. Cztery skręcone przewody izolowane 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Aluminium conductor solid or stranded 2. XLPE insulation 3. Four insulated conductors stranded together 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: U 0 /U = /1 kv Um = kv Rated voltage: U 0 /U = 0.6/1 kv Um = 1.2 kv Najwyższa dopuszczalna temperatura przewodu - w pracy ciągłej: +90 C przy zwarciu (maks. 5 s): +250 C Najniższa polecona temperatura przy układaniu: 15 C Highest permissible conductor temperature in continuous operation: +90 C in a short circuit (max. 5 s): +250 C Lowest recoended temperature during laying: 15 C Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia przy układaniu: 12 D Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia po instalacji finalnej: 9 D Zastosowanie: Do układania stałego wewnętrznego albo napowietrznego oraz do ziemi. Kolor płaszcza: czarny Identyfikacja przewodów: przewody fazowe 1, 2, 3 przewód uziemiający zielono-żółty Wykonano wg: SFS 4879, HD 603-5D S1, IEC Min. permissible bending radius during laying: 12 D Min. permissible bending radius after a final installation: 9 D Use: Fixed indoor, outdoor and undeground installations. Colour of sheath: black Indentification of cores: phase conductors 1, 2, 3 PEN-conductor yellow-green Manufactured according to: SFS 4879, HD 603-5D S1, IEC Pakowanie standardowe: bębny m Standard packing: drums m 24 DRAKA KABELY, s.r.o.
25 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor średnica zewnętrzna kabla external cable diameter maks. dopuszczalny prąd zwarcia przez 1 sek. max. permissible short circuit curent for 1 sec. maks. stały opór przewodu 20 C max. DC resistance of conductor 20 C maks. zmienny opór przewodu 70 C max. AC resistance of conductor 70 C obciążalność prądowa ziemia powietrze powietrze current ratings ground air air 70 C 70 C 90 C informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 ka Ω/km Ω/km A A A kg/km AXPK/AXMK 4 G ,5 1,910 2, G , G , G , G ,6 0, G ,9 0,320 0, G ,3 0,253 0, G ,1 0,206 0, G ,4 0,164 0, G ,6 0,125 0, G ,3 0,100 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 25
26 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS SAX-W (PAS-W) 20 kv Nadziemny przewód izolowany SAX-W (PAS-W) 20 kv Insulated aerial conductor SAX-W (PAS-W) 20 kv KONSTRUKCJA 1. Okrągły wielodrutowy sprężony kabel wodoszczelny ze stopu aluminiowego 2. Izolacja XLPE TECHNICZNA SPECYFIKACJA CONSTRUCTION 1. Round, stranded and compacted watertight aluminium alloy conductor 2. XLPE insulation TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: U 0 /U = 12/20 kv Um = 24 kv Rated voltage: U 0 /U = 12/20 kv Um = 24 kv Najwyższa dopuszczalna temperatura przewodu - w pracy ciągłej: +80 C - przy zwarciu (maks. 5 s): +200 C Najniższa polecona temperatura przy układaniu: 20 C Highest permissible conductor temperature in continuous operation: +80 C in a short circuit (max. 5 s): +200 C Lowest recoended temperature during laying: 20 C Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia przy układaniu: Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia po instalacji finalnej: Zastosowanie: 14 D 10 D Do instalacji na słupach elektrycznych jako część systemu PAS. Min. permissible bending radius during laying: Min. permissible bending radius after a final installation: Use: Colour of sheath: 14 D 10 D For pole installation as part of PAS-system. black Kolor płaszcza: czarny Wykonano wg: HD Pakowanie standardowe: bębny m Manufactured according to: HD Standard packing: drums m 26 DRAKA KABELY, s.r.o.
27 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA przekrój nominalny nominal cross-section nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation średnica zewnętrzna kabla external cable diameter maks. dopuszczalny prąd zwarcia przez 1 sek. max. permissible short circuit curent for 1 sec. maks. stały opór przewodu 20 C max. DC resistance of conductor 20 C maks. zmienny opór przewodu 80 C max. AC resistance of conductor 80 C obciążalność prądowa w powietrzu 80 C current rating in air 80 C informacyjny ciężar kabla informative weight of cable 2 ka Ω/km Ω/km A kg/km SAX-W (PAS-W) 35 2,30 11,5 3,2 0, ,35 12,7 4, ,30 14,3 6,4 0, ,40 16,1 8,6 0,363 0, ,40 17,6 1 0,288 0, ,35 18,9 13,5 0,236 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 27
28 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS AMKA Samonośna nadziemna wiązka przewodów, 1 kv 1 kv aerial bundled self-supporting cable KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód aluminiowy pełny albo linowy 2. Izolacja PE 3. Nośna lina: okrągły wielodrutowy sprężony kabel ze stopu aluminiowego 4. Izolowane przewody otaczają nośną linę TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Aluminium conductors solid or stranded 2. PE insulation 3. Messenger: round, stranded and compacted aluminium alloy conductor 4. Insulated conductors are laid up around the messenger TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: U 0 /U = /1 kv Um = kv Rated voltage: U 0 /U = 0.6/1 kv Um = 1.2 kv Najwyższa dopuszczalna temperatura przewodu - w pracy ciągłej: +70 C - przy zwarciu (maks. 5 s): +135 C Najniższa polecona temperatura przy układaniu: 20 C Highest permissible conductor temperature in continuous operation: +70 C in a short circuit (max. 5 s): +135 C Lowest recoended temperature during laying: 20 C Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia przy układaniu: Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia po instalacji finalnej: Zastosowanie: 21 D 15 D Do napowietrznych instalacji elektrycznych jako część systemu AMKA. Nośna lina służy jako przewód uziemiający. Na życzenie można dostarczyć kabel z jeszcze jednym przewodem dla oświetlenia ulicznego. Min. permissible bending radius during laying: Min. permissible bending radius after a final installation: Use: Colour of sheath: 21 D 15 D For overhead distribution as part of AMKAsystem. Messenger is used as PEN-conductor. The cable can have one optional conductor for street lighting. black Kolor płaszcza: Identyfikacja przewodów: Wykonano wg: Pakowanie standardowe: czarny przewody fazowe: 2, 3 i 4 występy wzdłużne przewód na życzenie bez występów SFS 2200, HD 626-5D S1 bębny 500 m, m, m Indentification of cores: Manufactured according to: Standard packing: Phase conductors 2, 3, 4 longitudinal ridges Optional conductor no ridges SFS 2200, HD 626-5D S1 drums 500 m, m, m 28 DRAKA KABELY, s.r.o.
29 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor średnica zewnętrzna kabla external cable diameter maks. dopuszczalny prąd zwarcia przez 1 sek. (przewód) max. perm. short circuit curent for 1 sec. (conductor) maks. dopuszczalny prąd zwarcia przez 1 sek. (lina nośna) max. perm. short circuit curent for 1 sec. messenger) maks. stały opór przewodu fazowego 20 C max. DCresistance of phase conductor 20 C maks. zmienny opór przewodu fazowego 70 C max. ACresistance of phase conductor 70 C maks. stały opór nośnej liny 20 C max. DC resistance of messenger 20 C oporność indukcyjna inductance informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 ka ka Ω/km Ω/km Ω/km mh/km kg/km AMKA 1 x RM 11 1,5 1,910 2,30 1,380 0, x RM 20 1,5 1,910 2,30 1,380 0, x RM 22 1,5 1,910 2,30 1,380 0, x RM + RM 23 1,6 2, ,986 0, x RM + RM 27 2,3 3, , x RM + RM 31 3,2 4, ,493 0, x RM + RM 36 4,5 5,9 0, ,363 0, x RM + RM 42 7,8 5,9 0,253 0,30 0,363 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 29
30 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS AES (EX) Samonośne przewody z izolacją PE Self-supporting conductor with PE insulation KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Aluminiowy przewód linowy 2. Czarna izolacja PE odporna na wpływy atmosferyczne 3. Żyły są skręcane TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Stranded aluminium conductor 2. Weather resistant PE insulation 3. Cores twisted TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: /1 kv Rated voltage: 0.6/1 kv Napięcie próbne: 4 kv Test voltage: 4 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm.operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do układania stałego w powietrzu wg. HD 516 S2. Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For fixed installation in open air according to HD 516 S2. Kolor izolacji: czarny Colour of insulation: black Oznakowanie żył: przewody fazowe 1, 2 lub 3 występy wzdłużne, żyła ochronna bez występu Wykonano wg: HD 626-3I Marking of cores: Phase conductors 1, 2 or 3 longitudinal protrusions. Protective conductor does not have a protrusion. Manufactured according to: HD 626-3I 30 DRAKA KABELY, s.r.o.
31 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA przekrój nominalny nominal cross-section nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation informacyjna średnica zewnętrzna outer diameter informative value opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu current carrying capacity in air informacyjny ciężar kabla informative weight of cable 2 Ω/km A kg/km AES (EX) 2 x 25 1, x 25 1, x x 95 1,6 38 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 31
32 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS SE-N1XE-U/-R/-AS /1 kv Elektroenergetyczny kabel ziemny Underground power cable KONSTRUKCJA CONSTRUCTION : pełny okrągły przewód z wyżarzonej miedzi wg IEC klasa 1 (-U) 16 2 : linowy okrągły przewód z wyżarzonej miedzi wg IEC klasa 2 (-R) 50 2 : linowy przewód sektorowy z wyżarzonego aluminium wg IEC klasa 2 (-AS) 2. Izolacja XLPE 3. Szczeliwo z wytłaczanej masy albo taśma plastikowa 4. Płaszcz z PE TECHNICZNA SPECYFIKACJA : solid, round and annealed copper conductor acc. to IEC class 1 (-U) 16 2 : stranded, round and annealed copper conductor acc. to IEC class 2 (-R) 50 2 : stranded, sector-shaped and annealed aluminium conductor acc. to IEC class 2 (-AS) 2. XLPE insulation 3. Filler of extruded compound or plastic tape 4. PE sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: U 0 /U = /1 kv Rated voltage: U 0 /U = 0.6/1 kv Najwyższa dopuszczalna temperatura przewodu w pracy ciągłej: +90 C Highest permissible conductor temperature in continuous operation: +90 C Najniższa polecona temperatura przy układaniu: 20 C Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia dla układania stałego: 8 D Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia przy naciąganiu: 12 D Lowest recoended temperature during laying: 20 C Min. permissible bending radius at fixed mounting: 8 D Min. permissible bending radius at pulling-in: 12 D Min. permissible bending radius at ploughing-down: 8 D Najmniejszy dopuszczalny promień zgięcia przy układaniu kabla: 8 D Use: Open, fixed installation, outdoors, in pipes and in ground/water. Not in rooms where explosions may occur. Very suitable to plough down. Zastosowanie: Do stałej instalacji napowietrznej, w otwartej przestrzeni, w rurach, w ziemi i w wodzie. Nieprzydatny do pomieszczeń z niebezpieczeństwem eksplozji. Bardzo stosowny do zaorania. Kolor płaszcza: czarny, żółty Identyfikacja przewodów: 4-żyłowe: brunatny, czarny, szary, zielono-żółty 5-żyłowe: niebieski, brunatny, czarny, szary, zielono-żółty Przenoszenie płomienia wg: F1 acc. to SS Colour of sheath: black, yellow Indentification of cores: 4-core: brown, black, grey, green/yellow 5-core: blue, brown, black, grey, green/yellow Fire propagation class: F1 acc. to SS Manufactured according to: SS CENELEC HD 603 Part 5 Section O Standard packing: drums 500 m Wykonano wg: SS CENELEC HD 603 Part 5 Section O Pakowanie standardowe: bębny 500 m 32 DRAKA KABELY, s.r.o.
33 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section średnica zewnętrzna kabla external cable diameter informacyjny ciężar informative weight of cable n x 2 SE-N1XE-U/-R/-AS 4 G 10 5 G 10 4 G 16 5 G 16 4 G 50 4 G 95 4 G G 240 with yellow sheath 4 G 10 4 G 16 5 G 10 5 G 16 17,4 18,8 21,1 22,9 26,5 34,3 42,6 52,7 17,4 21,1 18,8 22,9 kg/km Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 33
34 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS CYKYLo Przewód instalacyjny płaski Flat installation cable KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 450/750 V Rated voltage: 450/750 V Napięcie próbne: 2,5 kv Test voltage: 2.5 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 15 C maks. +70 C Perm.operating temperature: min. 15 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +4 C dla przechowywania: 35 C Min. perm. temp. with installation and handling: +4 C storage: 35 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do instalcji pod tynkiem i w listwach. Kolor płaszcza: czarny Wykonano wg: PN DK 2.98 Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For installation under plaster and in conduits. Colour of sheath: black Manufactured according to: PN DK 2.98 Pakowanie standardowe: koła 50, 100, 200 m; bębny m Standard packing: coils 50, 100, 200 m; drums m Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. ČSN EN ; 2 1. Note: Flame retardation according to ČSN EN ; DRAKA KABELY, s.r.o.
35 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath informacyjna szerokość kabla informative cable width informacyjna wysokość kabla informative height width opór czynny rdzeni przewodzących przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa kabla current carrying capacity of cable informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A kg/km CYKYLo 2 x 1,5 6,4 3,6 12, x 2,5 7,5 4,2 7, x 1,5 9,1 3,6 12, x 2,5 1 4,2 7, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. ČESKÁ KVALITA 35
36 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS NYM Przewód elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Rdzeń Cu klasa 1 2. Izolacja PVC (YI1 wg DIN część 4/VDE 0207) 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC (YM1 wg DIN część 5/VDE 0207 część 5) TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Conductor Cu Class 1 2. Insulation PVC (YI1 according to DIN part 4/VDE 0207) 3. Filler layer 4. Sheath PVC (YM1 according to DIN part 5/VDE 0207 part 5) TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 300/500 V Rated voltage: 300/500 V Napięcie próbne: 2 kv Test voltage: 2 kv Najniższa temperatura przy montażu i manipulacji: +5 C Min. perm. temp. during installation and handling: +5 C Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Zastosowanie: Do układania stałego w suchym albo wilgotnym środowisku albo pod tynkiem. Use: For fixed installation in dry or moist rooms or under plaster. Kolor płaszcza: szary Colour of sheath: grey Wykonano wg: DIN Znakowanie żył wg.: DIN /VDE 0293 NYM J z przewodem zielono-żółtym NYM O bez przewodu zielono-żółtego Pakowanie standardowe: koła 100 m, bębny, szpule jednodrożne Manufactured according to: DIN Marking of cores according to: DIN /VDE 0293 NYM J with green-yellow core NYM O without green-yellow core Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN EN Standard packing: Note: coils 100 m, drums, one-way reels Flame retardation according to DIN EN DRAKA KABELY, s.r.o.
37 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji płaszcza nominal thickness of insulation of sheath średnica zewnętrzna kabla min. maks. external cable diameter min. max. opór izolacyjny przy 70 C insulation resistance at 70 C obciążalność prądowa kabla current carrying capacity of cable informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 MΩ/km A kg/km NYM-O 2 x 1,5 7,8 9,4 0, x 2,5 8,9 1 0, NYM-J 3 x 1,5 8,2 9,9 0, x 2,5 9,4 1 0, x ,0 0, x 1,5 8,8 1 0, x 2,5 10,2 12,3 0, x 4 1,6 12,1 14,6 0, x 6 1,6 13,3 16,1 0, x 10 1,6 16,1 19,5 0, x 1,5 9,5 11,5 0, x 2,5 1 13,3 0, x 4 1,6 13,2 16,0 0, x 6 1,6 14,5 17,5 0, x 10 1,6 17,7 21,3 0, x 1,5 1 12,6 0, x 2,5 1,6 12,6 15,2 0, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 37
38 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS (N)YM Przewód elektroenergetyczny do układania stałego Power cable for fixed installations KONSTRUKCJA CONSTRUCTION 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja PVC 3. Szczeliwo 4. Płaszcz PVC TECHNICZNA SPECYFIKACJA 1. Solid copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler layer 4. PVC sheath TECHNICAL SPECIFICATION Napięcie znamionowe: 300/500 V Rated voltage: 300/500 V Napięcie próbne: 2 kv Test voltage: 2 kv Dopuszczalna temperatura robocza: min. 30 C maks. +70 C Perm. operating temperature: min. 30 C max. +70 C Najniższa temperatura dla montażu i manipulacji: +5 C dla przechowywania: 30 C Min. perm. temp. with installation and handling: +5 C storage: 30 C Najwyższa dopuszczalna temperatura dla przechowywania: +40 C Zastosowanie: Do układania stałego w ziemi albo w powietrzu wg. ČSN Kolor płaszcza: szary Kolor żył wg: VDE 0293 Max. perm. storage temp.: +40 C Use: For fixed installations in the ground or on air according to ČSN Colour of sheath: gray Colour marking of cores according to: VDE 0293 Wykonano wg: PN-DK 1.03 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. DIN Manufactured according to: PN-DK 1.03 Note: Flame retardation according to DIN DRAKA KABELY, s.r.o.
39 DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ilość żył przekrój nominalny number of cores nominal cross-section kształt rdzenia shape of conductor nominalna grubość izolacji nominal thickness of insulation nominalna grubość płaszcza nominal thickness of sheath średnica zewnętrzna kabla external cable diameter opór czynny rdzenia przy 20 C conductor resistance at 20 C obciążalność prądowa w powietrzu / w ziemi current carrying capacity in air / in the ground informacyjny ciężar kabla informative weight of cable n x 2 Ω/km A A kg/km (N)YM 3 x 1,5 8,3 12, x 2,5 9,6 7, x 1,5 9,7 12, x 2,5 1 7, Dane liczbowe nie są gwarantowane w przypadku dokonywania zmian technicznych. Numerical data are not guaranteed, subject to technical changes. 39
40 KABLE ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA STAŁEGO POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONS VULTO mb Kable elektroenergetyczne do układania stałego ekranowane (z przewodem koncentrycznym) Screened power cables for fixed installations (with concentric conductor) KONSTRUKCJA 1. Przewód miedziany pełny 2. Izolacja XLPE 3. Płaszcz wewnętrzny DRAKAVINYL (PVC) 4. Ekranowanie/przewód uziemniający: ekranowanie z galwanizowanych drucików stalowych poprzez płaski przewód giętki z pocynowanych drucików Cu 5. Płaszcz zewnętrzny DRAKAVINYL (PVC) TECHNICZNA SPECYFIKACJA Napięcie znamionowe: /1 kv Napięcie próbne: 3,5 kv Najniższa temperatura dla instalacji: 0 C Dopuszczalna temperatura robocza: min. 15 C maks. +70 C Zastosowanie: Do układania stałego w suchym albo wilgotnym środowisku, na otwartym miejscu albo pod tynkiem. Dalej tam, gdzie wymagane jest ekranowanie kabla. Kolor żył wg: IEC 502 CONSTRUCTION 1. Solid copper conductor 2. XLPE insulation 3. Inner sheath DRAKAVINYL (PVC) 4. Screen/earthing conductor: Screen of galvanized steel wires over a flat flexible earthing conductor consisting of tinned copper wires 5. Outer sheath DRAKAVINYL (PVC) TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: 0.6/1 kv Test voltage: 3.5 kv Minimum installation temp.: 0 C Perm. operating temperature: min. 15 C max. +70 C Use: For fixed installations in dry or moist rooms, in open air, in the ground or under plaster. Further only in cases the shielding of cable would be required. Colour of marking cores according to: IEC 502 Uwaga: Odporność na przenoszenie płomienia wg. IEC Note: Flame retardation according to IEC DRAKA KABELY, s.r.o.
YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation YKY, YKYżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa luminium Izolacja
YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca miedziana Copper Izolacja
YKY, YKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma. 10 mm² PN-HD 603 S1:3G >10 mm² IEC :2004. Konstrukcja.
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation YKY, YKYżo 0,6/1 kv Norma Standard 10 ² PN-HD 603 S1:3G >10 ² IEC 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca
YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca miedziana Copper Izolacja
YAKXS, YAKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie.
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:04 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa luminium Izolacja
YKY, YKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma. 10 mm² PN-HD 603 S1:3G >10 mm² IEC :2004. Konstrukcja.
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation YKY, YKYżo 0,6/1 kv Norma Standard 10 ² PN-HD 603 S1:3G >10 ² IEC 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca
YLY 0,6/1 kv YLY żo 0,6/1 kv
YLY 0,6/1 kv YLY żo 0,6/1 kv ETIM 5.0 Class ID: EC000043 House wiring cable Przewody instalacyjne o ach miedzianych wielodrutowych (L) o PVC (Y) i powłoce PVC (Y) z ą ochronną ( żo) lub bez na napięcie
YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca miedziana Copper Izolacja
YAKXS, YAKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie.
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:04 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa luminium Izolacja
Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE
Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation AsXSn 0,6/1 kv Norma Standard PN HD 626 4F 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa Aluminium 1 2 Izolacja
NAYY-O / NAYY-J 0,6/1 kv
NAYY-O / NAYY-J 0,6/1 kv (YAKyY / YAKyY żo 0,6/1 kv) Polski odpowiednik / Polish equivalent ETIM 5.0 Class ID EC000057 Low voltage power NAYY-O; NAYY-J 0,6/1 kv- Kabel elektroenergetyczny niskiego napięcia
Kable bezhalogenowe nierozprzestrzeniające płomienia
Kable bezhalogenowe nierozprzestrzeniające płomienia Halogen-free flame retardant cable Norma Standard PN-HD 604 5G 4 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca miedziana Copper class 1 or 2 Zastosowanie
YSLY-OZ (300/500 V) YSLY-JZ (300/300 V)
KARTA KATALOGOWA YSLY-JZ; -OZ 300/500 V strona 1 z 6 YSLY-OZ (300/500 V) YSLY-JZ (300/300 V) Przewody sterownicze słaboprądowe z żyłami numerowanymi z żyłą ochronną (YSLY-JZ) lub bez (YSLY-OZ) przeznaczone
Power cables with XLPE insulation
Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation Norma PN HD 626 4F Standard 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa Aluminium 2. Izolacja XLPE XLPE
Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE
Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation AsXSn 0,6/1 kv Norma Standard PN HD 626 4F 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa Aluminium 1 2 Izolacja
Installation screened cables with PVC insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC ekranowane Installation screened cables with PVC insulation Norma PN-HD-603 3G-1 Standard 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa Copper
Power cables screened with PVC insulation
Kable elektroenergetyczne ekranowane z izolacją PVC Power cables screened with PVC insulation Norma PN-HD-603 3G-1 Standard 5 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca miedziana Copper 2.
Power cables with XLPE insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation Norma IEC - 60502-1:2004 Standard Konstrukcja: 3 2 1 1. Żyła przewodząca miedziana Copper 3. Powłoka zewnętrzna PVC PVC outer
Flexible screening control cable with copper conductor and PVC insulated and improved flame retardant PVC sheathed at rated voltage 0,6/1 kv
YnKSLYekw YnKSLYekw żo 0,6/1 kv 0,6/1 kv YnKSLYekw-NR 0,6/1 kv YnKSLYekw-NR żo 0,6/1 kv Norma / Standard: ZN-ELT-13/2010 ETIM 5.0 Class ID: EC000104 Control Kable sterownicze giętkie ekranowane, o żyłach
Power cables with XLPE insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation Norma IEC - 60502-1:2004 Standard Konstrukcja: Construction: 3 2 1 1. Żyła przewodząca aluminiowa luminium 3. Powłoka zewnętrzna
Power cables with PVC insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation Norma 10 ² PN-HD 603 S1:3G, >10 ² IEC 60502-1:2004 Standard Konstrukcja: Construction: 3 2 1 1. Żyła przewodząca miedziana Copper
Power cables with XLPE insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation Norma PN-HD-603 5G-2 Standard 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa Copper 2. Izolacja XLPE XLPE
H07Z-R H07Z-K H07Z-U. Norma / Standard: PN-EN :2011 (EN :2011) 1/21
H07Z-R H07Z-K H07Z-U ETIM 5.0 Class ID: EC000993 Single core Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o bezhalogenowej usieciowanej o małej emisji dymu i gazów korozyjnych, o temperaturze żyły do 90 C na napięcie
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
YHKXS 6/10 kv Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cables with XLPE insulation Norma Standard PN-HD 620-10C IEC 60502-2 8 7 6 5 4 3 2 1 Konstrukcja Construction 1
Installation cables with PVC insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Installation cables with PVC insulation Norma PN-HD-603 3G-2 Standard 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa Copper 2. Izolacja PVC PVC
Power cables with PVC insulation
Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation Norma PN-HD-603 3G-2 Standard 4 3 2 1 Konstrukcja: Construction: 1. Żyła przewodząca miedziana Copper 2. Izolacja PVC PVC insulation
HP 500 H 750 HP 750 N 750 NP 750. EL-Instal LINIA PRZEWODÓW INSTALACYJNYCH O PODWYŻSZONEJ KLASIE REAKCJI NA OGIEŃ
HP 500 H 750 HP 750 N 750 NP 750 EL-Instal LINIA PRZEWODÓW INSTALACYJNYCH O PODWYŻSZONEJ KLASIE REAKCJI NA OGIEŃ 987 Historia 988 Eltrim Kable Sp. z o.o. powstał w 989 roku jako jeden z pierwszych na rynku
SPIS TREŚCI. Kable elektroenergetyczne. Kable elektroenergetyczne 3,6/6 kv. Przewody napowietrzne. Przewody instalacyjne.
KATALOG PRODUKTÓW SPIS TREŚCI YKY / YnKY / kv YKXS / YnKXS / kv XKXS / XnKXS / kv YKYFty / YKYFtyn / kv YAKY / YnAKXS / kv YAKXS / YnAKXS / kv XAKXS / XnAKXS / kv YAKYFty / YAKYFtyn / kv YKSY YKSYFty NYY-J
Przewody i kable elektroenergetyczne Power cables and wires
Member of the NKT Group Przewody i kable elektroenergetyczne Power cables and wires Completing the picture www.nktcables.pl Spis treści Table of contents O firmie bout company Profil firmy Company profile...
YKY, YKY-żo 0,6/1kV PN-93/E-90401, PN-HD-603 S1, IEC
Kable elektroenergetyczne z żyłami miedzianymi o izolacji i powłoce PVC KONSTRUKCJA Żyły: miedziane jednodrutowe okrągłe klasa 1 (RE), wielodrutowe okrągłe klasa 2 (RM), wielodrutowe okrągłe zagęszczane
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia uodpornione na rozprzestrzenianie płomiena Medium voltage fire-retardant power cables
Member of the NKT Group Kable elektroenergetyczne średniego napięcia uodpornione na rozprzestrzenianie płomiena Medium voltage fire-retardant power cables Completing the picture www.nktcables.pl Spis
Przewody i kable elektroenergetyczne Power cables and wires
Member of the NKT Group Przewody i kable elektroenergetyczne Power cables and wires Completing the picture www.nktcables.pl Spis treści Table of contents O firmie bout company Profil firmy Company profile...
Przewody i kable elektroenergetyczne niskiego napięcia Low voltage power cables and wires
Przewody i kable elektroenergetyczne niskiego napięcia Low voltage power cables and wires nkt.com.pl Spis treści Table of contents Profil firmy Company profile... 6 Przewody i kable elektroenergetyczne
KABLE I PRZEWODY ENERGET YCZNE
2009 KABLE I PRZEWODY ENERGET YCZNE kable energetyczne 1 Spis treści: Kable i przewody energetyczne na napięcie 0,6/1kV 3 YKY(żo) 4 Y(X)KXS(żo) 9 YKYFt(l,Zn)y(żo) 13 YKYektmy(żo) 17 YKYFoy(żo) 20 NYCY
KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO 1kV. Kable elektroenergetyczne
KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO kv Kable elektroenergetyczne KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO kv SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU Kable elektroenergetyczne 0,6/kV YKY(żo) YKXS(żo) YnKY (żo) YKYFtly(żo)
Przewody elektroenergetyczne samonośne o żyłach aluminiowych i izolacji. polietylen usieciowany, odporny na rozprzestrzenianie płomienia
Przewód AsXSn 0,6/1kV Przewody elektroenergetyczne samonośne o żyłach aluminiowych i izolacji z polietylenu usieciowanego odpornego na rozprzestrzenianie płomienia. Jedno i wielożyłowe, napięcie znamionowe:
Przewody i kable elektroenergetyczne niskiego napięcia Low voltage power cables and wires
Przewody i kable elektroenergetyczne niskiego napięcia Low voltage power cables and wires nkt.com.pl Spis treści Table of contents Przewody elektroenergetyczne instalacyjne Installation cables H05V-U,
KABLE I PRZEWODY BEZHALOGENOWE
Kable elektroenergetyczne bezhalogenowe Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU Kable energetyczne bezhalogenowe NHXMH-J(O) N2XH-J(O) N2XCH Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe (ekw)
Elastyczne kable sterownicze flexible control cables
01 Elastyczne kable sterownicze flexible control cables 01 Elastyczne kable sterownicze Rozdział Typ kabli 01.01 Przewody sterownicze 01.01.01 Ö-JB/OB Strona 01.01.04 Ö-JZ/OZ Strona 01.01.05 Ö-JZ/OZ-YCY
Przewody sterownicze
Przewody sterownicze Nexans Centrala: Paryż (Francja) Centrala dla Europy Śr-Wsch: Mönchengladbach (Niemcy) Liczba pracowników: 20.000 Obroty 2005: 5,5 MLD Euro Liczba fabryk: 72 Przedstawicielstwa krajowe:
Kable elektroenergetyczne miedziane o izolacji i powłoce polwinitowej
Kable YKY 1), YKY-żo 1), YnKY 1) 0,6/1kV Kable elektroenergetyczne miedziane o izolacji i powłoce polwinitowej NORMA: PN-93/E-90401 oraz PN-93/E-90400, ZN-97/MP-13-K-119 IEC60502-1, PN-HD 603 S1 CHARAKTERYSTYKA:
NOWA GENERACJA oryginalnych fińskich przewodów systemu. PAS typu SAX-W. Do nabycia w dostawach fabrycznych lub z magazynu w Gliwicach GWARANTUJEMY:
UWAGA!!!! UWAGA!!!! UWAGA!!!! UWAGA!!!! UWAGA!!!! NOWA GENERACJA oryginalnych fińskich przewodów systemu PAS typu SAX-W WZDŁUŻNIE USZCZELNIANYCH Do nabycia w dostawach fabrycznych lub z magazynu w Gliwicach
Przewody i osprzęt kablowy dedykowane energiom odnawialnym.
Przewody i osprzęt kablowy dedykowane energiom odnawialnym www.helukabel.pl A SOLARFLEX -X PV1-F przewód do instalacji fotowoltaicznych, 2-standardowy Dane techniczne ETIM Class-ID: EC000993 Opis klasy:
Bezhalogenowy; możliwość zanurzenia w długim okresie czasu; zginanie/skręcenie w pętli (WTG): -40 C do +90 C; odporny na promieniowanie UV/ozon
Bezhalogenowy; możliwość zanurzenia w długim okresie czasu; zginanie/skręcenie w pętli (WTG): -40 C do +90 C; odporny na promieniowanie UV/ozon H07RN-F, < HAR>, power and control cable, 450/750 V,
H05V-U /DY/, H05V-R /LY/, H05V-K /LgY/ 300/500V H05V2-U /DYc/, H05V2-R /LYc/, H05V2-K /LgYc/ 300/500V
Przewody H05V-U /DY/, H05V-R /LY/, H05V-K /LgY/ 300/500V H05V2-U /DYc/, H05V2-R /LYc/, H05V2-K /LgYc/ 300/500V Przewody jednożyłowe o polwinitowej, do układania na stałe NORMA: PN-HD 21.3, PN-HD 21.7 DIN
Wymagane ogólne. Wymagane parametry techniczne
Załącznik nr 5 Wymagane ogólne 1. Wykonawca winien przy każdorazowej dostawie kabli średnich napięć dostarczyć protokoły badań wytrzymałościowych odcinka technologicznego oraz atest dla każdego dostarczanego
YKYFtly, YKYFtly-żo 0,6/1kV PN-93/E-90401, PN-HD 603 S1
Kable z żyłami miedzianymi o izolacji i powłoce opancerzone taśmami stalowymi lakierowanymi KONSTRUKCJA Żyły: Izolacja: Wypełnienie: Pancerz: Powłoka: Kolor powłoki: Identyfikacja żył: YKYFty 2-żyłowe:
Parametry elektryczne kabli średniego napięcia w izolacji XLPE, 6-30 kv
Parametry elektryczne kabli średniego napięcia w izolacji XLPE, 6-30 kv Rezystancja żyły dla temperatury 20 C Żyła miedziana - Cu Ohm/km maksymalna wartość Żyła aluminiowa - Alu Ohm/km 25 0,727 1,20 35
Kable elektroenergetyczne aluminiowe o izolacji i powłoce polwinitowej. okrągłe zagęszczane (RMC), sektorowe (SM)
Kable YAKY 1), YAKY-żo 1) 0,6/1kV Kable elektroenergetyczne aluminiowe o izolacji i powłoce polwinitowej NORMA PN-93/E-90401 oraz PN-93/E-90400, IEC 60502-1, PN-HD 603 S1 CHARAKTERYSTYKA: Żyły: aluminiowe
Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo
POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 29.060.10 PNEN 50182:2002/AC Wprowadza EN 50182:2001/AC:2013, IDT Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo Poprawka do Normy Europejskiej
INFORMACJA O PRODUKCIE N2XH. Info CPR: informacje pod adresem Bezhalogenowa alternatywa dla kabli NYY-J, NYY-O w PVC
Bezhalogenowe przewody zasilające, 0,6/1 kv do instalacji nieruchomych bezhalogenowy kabel elektroenergetyczny zgodny z HD 604/VDE 0276-604. Kabel do instalacji budowlanych z udoskonalonymi właściwościami
PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA NA STAŁE
PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA NA STAŁE Przewody jednożyłowe w izolacji z PCV Przewody o izolacji z gumy silikonowej PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO UKŁADANIA NA STAŁE SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU
Kabel w PVC do połączeń nieruchomych do zastosowania bezpośrednio w ziemi o szerokim zakresie zastosowania
Kabel w PVC do połączeń nieruchomych do zastosowania bezpośrednio w ziemi o szerokim zakresie zastosowania, VDE, kabel elektroenergetyczny z PVC zgodny z HD 603 / VDE 0276-603, do bezpośredniego zakopywania
The Quality Connection. Kable bezpieczeństwa i kablowe systemy nośne Safety cables and Laying systems
The Quality Connection Kable bezpieczeństwa i kablowe systemy nośne Safety cables and Laying systems BETAflam / BETAfixss KONTAKT CONTACT TWÓJ OSOBISTY NUMER KLIENTA Aby umożliwić nam zapewnienie Państwu
Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Electronic cables, telecommunication cables and wires for
02 Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Electronic cables, telecommunication cables and wires for intrinsically safe systems 02 Przewody do przesyłania
ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników
Przewody sterownicze i przyłączeniowe Szeroki zakres zastosowań CLASSIC 100........................................... 9 CLASSIC 100 CY......................................11 CLASSIC 100 SY.....................................
Kable i przewody / Cables and Wires KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCTS CATALOGUE
Kable i przewody / Cables and Wires KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCTS CATALOGUE SPIS TREŚCI / CONTENTS ZAKŁADY PRODUKCYJNE/ MANUFACTURING PLANTS...2 O FIRMIE/ ABOUT COMPANY...3 SAMOCHODOWE/ AUTOMOTIVE...4
Spis treœci Contents Strona Page Przewody jezdne miedziane profilowe (Djp; DjpS) 2 Copper contact wires Przewody go³e miedziane do elektroenergetyczny
Kable elektroenergetyczne Power cables Completing the picture Spis treœci Contents Strona Page Przewody jezdne miedziane profilowe (Djp; DjpS) 2 Copper contact wires Przewody go³e miedziane do elektroenergetycznych
Kable YKXS, XKXS, YKwXS, XKwXS 0,6/1kV
Kable YKXS, XKXS, YKwXS, XKwXS 0,6/1kV Kable elektroenergetyczne z żyłami miedzianymi o izolacji z polietylenu usieciowanego i powłoce polwinitowej lub polietylenowej NORMA: ZN-96/MP-13-K1203, PN-HD 603
Katalog produktów. Uchwyty i opaski kablowe EN ISO 9001:2008
Pawbol LTD. Manufacturer of Electroinstallation Equipment Katalog produktów Catalogue of products H 103 EN ISO 9001:2008 Opaski kablowe, uchwyty kablowe z gwoździem wbitym, uchwyty montażowe, uchwyty paskowe,
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma IEC 60502-2 Standard 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca miedziana,
Bezhalogenowy; możliwość zanurzenia w długim okresie czasu; zginanie/skręcenie w pętli (WTG): -40 C do +90 C; odporny na promieniowanie UV/ozon
Bezhalogenowy; możliwość zanurzenia w długim okresie czasu; zginanie/skręcenie w pętli (WTG): -40 C do +90 C; odporny na promieniowanie UV/ozon H07RN-F, < HAR>, przewód przyłączeniowy i sterowniczy,
XUHAKXS 3,6/6kV, 6/10kV, 8,7/15kV, 12/20kV, 18/30kV
Kabel XUHAKXS 3,6/6kV, 6/10kV, 8,7/15kV, 12/20kV, 18/30kV Kable elektroenergetyczne jednożyłowe z żyłą aluminiową o izolacji z polietylenu usieciowanego z żyłą powrotną miedzianą koncentryczną uszczelnioną
Linki miedziane / Cu cores
Kable miedziane ziemne / Copper Kable aluminiowe ziemne / Aluminum napowietrzne izolowane / Insulated overhead napowietrzne gołe / Overhead Kable miedziane ekranowane / Shielded copper Kable miedziane
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma IEC 60502-2 Standard 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa,
NSSHÖU 0,6/1kV. kable i przewody elektroenergetyczne. Przewód. Ciężki przewód o izolacji i powłoce gumowej dla górnictwa i przemysłu DIN VDE 0250/812
Przewód NSSHÖU 0,6/1kV Ciężki przewód o i powłoce gumowej dla górnictwa i przemysłu NORMA: DIN VDE 0250/812 CHARAKTERYSTYKA: Żyły: miedziane ocynowane okrągłe wielodrutowe kl.5 wg DIN VDE 0295 Izolacja:
ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS SHIPBOARD CABLES
ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS SHIPBOARD CABLES SPIS TREŚCI KABLE OKRĘTOWE 2 TELE-FONIKA KABLE 3 POTENCJAŁ PRODUKCYJNY 5 OKRĘTOWE KABLE ELEKTROENERGETYCZNE FlameBlocker KONS 0,6/1 kv 8 FlameBlocker NKOXS
The best for your energy
Przegląd produktów The best for your energy Draka Holding N.V. (Amsterdam, NL) została założona w 1910 roku, posiada 68 przedsiębiorstw w 30 różnych krajach, zatrudnia 10 000 pracowników i jest jednym
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma IEC 60502-2 Standard 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca miedziana,
KABLE YAKY 1), YAKY-żo 1) 0.6/1kV
KABLE YAKY 1), YAKY-żo 1) 0.6/1kV MIN -5 C +70 C -30 C UV RoHS INSIDE + OUTSIDE Kable elektroenergetyczne aluminiowe o izolacji i powłoce polwinitowej Norma: PN-93/E-90401 oraz PN-93/E-90400, IEC 60502-1,
PRZEWODY ODPORNE NA DZIAŁANIE WODY.
PRZEWODY ODPORNE NA DZIAŁANIE WODY www.helukabel.pl PRZEWODY ODPORNE NA DZIAŁANIE WODY Przewody z przeznaczeniem do użytku w wodzie, których unikalna budowa zapewnia instalacji komfort i bezpieczeństwo
ENERGY PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU, NTSKCGECWOEU. Górnicze przewody kombajnowe do pracy w układaku
ENERGY PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU, NTSKCGECWOEU Górnicze przewody kombajnowe do pracy w układaku Kryteria doboru elektryczne Nazwa Oznaczenie PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU lub NTSKCGECWOEU Normy/ Dopuszczenia DIN
Aplikacja Aparaty łączeniowe do zastosowań w przemyśle i budynkach funkcjonalnych. U e V AC 240/415. napięcie stałe, V.
PATRZ KARTA - FAZ-C1/1 Przełącznik LS, 1A, 1b, C-Char, AC Typ FAZ-C1/1 Catalog No. 278546 Alternate Catalog FAZ-C1/1 No. Abbildung ähnlich Program dostaw Funkcja podstawowa wyłącznik ochronny Bieguny 1-biegunowy
Fixtures LED HEDRION
K A R T Y K ATA L O G O W E Fixtures LED HEDRION Oprawy lampy LED Hedrion do zastosowań profesjonalnych Fixtures LED lamps Hedrion for professional applications NATRIUM Sp. z o.o. ul. Grodziska 15, 05-870
ENERGY PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU, NTSKCGECWOEU. Górnicze przewody kombajnowe do pracy w układaku
ENERGY PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU, NTSKCGECWOEU Górnicze przewody kombajnowe do pracy w układaku elektryczne Nazwa Oznaczenie PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU lub NTSKCGECWOEU Normy/ Dopuszczenia DIN VDE 0250, cz.
KABLE I PRZEWODY BEZPIECZNE
KABLE I PRZEWODY BEZPIECZNE Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe bezpieczne Przewody sygnalizacyjne bezhalogenowe ognioodporne Kable bezhalogenowe ognioodporne Nowe uruchomienia SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU
1 przewodu. Mgr inż. Andrzej Makuch Podstawy Elektroenergetyki 2011/12
1. Charakterystyka przewodów. Tabela 1. Parametry przewodów miedzianych (Cu) gołych. Mgr inż. Andrzej Makuch Podstawy Elektroenergetyki 2011/12 znamionowy obliczeniowy Liczba drutów Średnica drutu Średnica
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma IEC 60502-2 Standard 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa,
Kable połączeniowe sprawdzone w różnych warunkach atmosferycznych - odporne na różne środki chemiczne
INFORMACJA O PRODUKCIE Kable połączeniowe sprawdzone w różnych warunkach atmosferycznych - odporne na różne środki chemiczne kabel sterowniczy, odporny na zmienne warunki pogodowe, oleje biologiczne, środki
ENERGY CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU Przewody dźwigowe na 0,6/1 kv
ENERGY CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU Przewody dźwigowe na 0,6/1 kv Nazwa Oznaczenie Normy/ Dopuszczenia Zastosowanie (wg DIN VDE 0168 oraz 0118) CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU J/ O DIN VDE 0250, cz. 814; VDE Reg.
Kable sterownicze sprawdzone we wszystkich warunkach atmosferycznych -ekranowane i odporne na różne substancje chemiczne
Kable sterownicze sprawdzone we wszystkich warunkach atmosferycznych -ekranowane i odporne na różne substancje chemiczne ekranowany kabel sterowniczy, odporny na zmienne warunki pogodowe, oleje biologiczne,
KABLE BEZPIECZNE I BEZHALOGENOWE SAFE AND HALOGEN-FREE CABLES
EDYCJA/EDITION 2017 KABLE BEZPIECZNE I BEZHALOGENOWE SAFE AND HALOGEN-FREE CABLES Katalog chroniony jest prawem autorskim. Wszystkie informacje zostały podane w dobrej wierze i w przeświadczeniu o ich
KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE POWER CABLES AND CONDUCTORS
EDYCJA/EDITION 2015 KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE POWER CABLES AND CONDUCTORS Spis treści Table of contents ROZDZIAŁ I CHAPTER I PELN Przewody elektroenergetyczne do linii napowietrznych Power
Podzespoły Indukcyjne S.A. Cewki bezrdzeniowe, cylindryczne, jedno i wielowarstwowe. One and multi layer air-core inductor with round cross section
Cewki bezrdzeniowe, cylindryczne, jedno i wielowarstwowe One and multi layer air-core inductor with round cross section 0 Cewki bezrdzeniowe, cylindryczne, jedno i wielowarstwowe Zastosowania: Cewki indukcyjne
ENERGY PROTOMONT NSSHOEU.../3E. Górnicze przewody oponowo-gumowe z żyłami ekranowanymi indywidualnie drutami miedzianymi na napięcie 0,6/1 kv
ENERGY PROTOMONT NSSHOEU.../3E Górnicze przewody oponowo-gumowe z żyłami ekranowanymi indywidualnie drutami miedzianymi na napięcie 0,6/1 kv Kryteria doboru elektryczne Nazwa Oznaczenie PROTOMONT NSSHOEU.../3E
KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES
KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES Szanowni Państwo, Dear stomers, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli bezhalogenowych
PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS
Sprawozdanie z Strona/Page 2/24 PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS Typ Type Napięcie trwałej pracy Continuous
K A T A L O G O nas
O nas Zakład Przewodów i Kabli Ełktrim działa na terenie Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej od 1998 roku, korzystając z wcześniejszych, ponad 10-letnich doświadczeń w produkcji przewodów elektrycznych
CATALOGUE CARD LEO S L XL / BMS KARTA KATALOGOWA LEO S L XL / BMS
FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. (058) 669 82 20 www.flowair.com CATALOGUE CARD LEO S L XL / BMS KARTA KATALOGOWA LEO S L XL / BMS GENERAL INFORMATION INFORMACJE
Ekranowany, bezhalogenowy przewód sterowniczy odporny na działanie oleju i bardzo giętki
Ekranowany, bezhalogenowy przewód sterowniczy odporny na działanie oleju i bardzo giętki bezhalogenowy, ekranowany kabel sterowniczy do różnych zastosowań, HFFR, odporny na oleje i niskie temperatury,
Przewody instalacyjne
Y Przewody instalacyjne DIN/-0815 Przewód instalacyjny jedno lub wielożyłowy zbudowany z drutów instalacyjnych o średnicy Cu 0,6 mm lub 0,8 mm i izolacji polwinitowej (Y) Przewody przeznaczone są do budowy
CZYSTA ENERGIA. Kable do zastosowań w energetyce wiatrowej
CZYSTA ENERGIA Kable do zastosowań w energetyce wiatrowej 2 SPIS TREŚCI CZYSTA ENERGIA 2 TELE-FONIKA KABLE 3 POTENCJAŁ PRODUKCYJNY 5 KABLE ŚREDNICH NAPIĘĆ 8.7/15 (17.5) KV YHAKXS, A2XSY, NA2XSY - ŻYŁA
SCYY PRZEWODY DO URZĄDZEŃ ALARMOWYCH I DOMOFONÓW ZASTOSOWANIE BUDOWA DANE TECHNICZNE ISO 9001:200
SCYY 9001:200 0 Przewody SCYY przeznaczone są do połączeń takich elementów jak sensory, detektory, receptory i/lub urządzeń sygnalizacyjnych, w obwodach kontrolnych wewnętrznych systemów alarmowych. Przewody
OZNACZENIE KABLA ZASTOSOWANIE BUDOWA KABLA DANE TECHNICZNE. - zgodność z DIN VDE Izolacja żyły wykonana z polietylenu (PE)
OZNACZENIE KABLA ZASTOSOWANIE BUDOWA KABLA DANE TECHNICZNE W53 1/4 mostki tensometryczne - żyła wewnętrzna miedziana 7-drutowa - zgodność z DIN VDE 0812 - Izolacja żyły wykonana z polietylenu (PE) - indeks
Zestaw uniwersalny. Zawartość: praska oraz końcowki izolowane Assortement box with crimping tool and insulated terminals
Zestaw uniwersalny Zawartość: praska oraz końcowki izolowane Assortement box with crimping tool and insulated terminals Końcówiki oczkowe Końcówkiwidełkowe Końcówiki łaczące Końcówiki oczkowe A 4-1,5 A
Top Cable. k a b l e e l e k t r o e n e r g e t y c z n e POWERFLEX RV-K
Top Cable k a b l e e l e k t r o e n e r g e t y c z n e RV-K KABEL TYPU 1.- PRZEDMIOT OPRACOWANIA: Opracowanie przedstawia budowę i charakterystykę kabli RV-K oferowanych przez Top Cable. 2.- WYKONANIE:
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma PN-HD 620-10C Standard 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa,
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE
Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cable with XLPE inulation Norma PN-HD 620-10C Standard 8 7 6 5 4 3 2 1 Kontrukcja: Contruction: 1. Żyła przewodząca aluminiowa,
Przek adniki napi ciowe izolowane 2-biegunowo voltage transformers 2-pole kv
12 36 kv GZ 12, 24, 36 GZ 12 GZ 24 GZ 36 instalacja wn trzowa zalane ywic epoksydow do instalacji pomiarowych i zabezpieczeniowych Indoor installation Epoxy resin encapsulation for measurementand protection