Ultima TR-050 Konwerter, HU na RS4, DS-TR-050-v Data aktualizacji: 9/05r. 9/05 DS TR 050 v
Spis treści Symbole i oznaczenia...3 Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa...3. Przeznaczenie...4. Parametry urządzenia...5.. Parametry techniczne...5.. Schemat blokowy...6.3. Opis złącz...7.4. Opis diod sygnalizacyjnych...8.5. Wymiary...9 3. Montaż...9 4. Regulacja i użytkowanie...3 4.. Instalacja sterowników konwertera TR-050...3 4.. Zmiana przypisania portu COM w systemie Windows XP...3 5. Dane kontaktowe...6 9/05 DS TR 050 v
Symbole i oznaczenia Porada. Podpowiada czynności, które ułatwiają rozwiązanie problemu lub/i jego diagnozowanie. Wykonanie ich nie jest obowiązkowe i nie rzutuje na poprawność funkcjonowania urządzenia.! Uwaga! Ważna informacja lub czynność mająca znaczenie dla prawidłowej pracy urządzenia. Wykonanie jej nie jest obowiązkowe. Jej brak nie spowoduje żadnych zagrożeń dla człowieka i urządzenia. Jedynym skutkiem niezastosowania może być nieprawidłowa praca urządzenia. Ostrzeżenie! Wskazuje ważne czynności, których niepoprawnie wykonane może spowodować zagrożenie dla obsługi lub uszkodzenie urządzenia. Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa Urządzenie należy instalować zgodnie z przeznaczeniem określonym w dokumentacji. Spełnienie tego warunku jest podstawą do zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnej pracy urządzenia. W przypadku użycia urządzenia w sposób niewłaściwy lub niezgodny z przeznaczeniem może stać ono źródłem zagrożenia. Producent nie odpowiada za szkody wynikłe z użycia urządzenia w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Przeróbki w urządzeniu są niedozwolone i mogą stać się powodem zagrożenia. 9/05 DS TR 050 v 3
. Przeznaczenie Konwerter, HU TR-050 przetwarza sygnał na standard komunikacji szeregowej RS4/. Urządzenie jest zasilanie bezpośrednio z portu. Istnieje możliwość wyboru jednego z dwóch standardów transmisji szeregowej tzn. RS4 albo. W trybie urządzenie pracuje w trybie HUa. Dzięki temu możliwa jest budowa sieci w kształcie gwiazdy. Konwerter zapewnia separację galwaniczną między portem, a pozostałymi portami szeregowymi. Dodatkowo porty RS4 i posiadają zabezpieczenie przepięciowe. System operacyjny tworzy wirtualny port szeregowy COM, który może być wykorzystywany przez aplikacje jak zwyczajny port COM. Wszystkie parametry portu COM (jak np.: prędkość transmisji, kontrola parzystości), są określane przez aplikację korzystającą z konwertera TR-050. Zastosowanie: - dopasowanie standardów transmisji, konwerter, separator, HU:. konwerter, separator -RS4,. konwerter, separator -, 3. HU, separator -, - budowa sieci transmisyjnej o topologii gwiazdy, - urządzenie może pełnić rolę ochronnika, - Ochrona komputera PC, lub laptopa od przepięć, a co za tym idzie od uszkodzeń mogących wystąpić przy stosowaniu komunikacji szeregowej, - Tworzenie lub dodanie dodatkowego portu szeregowego od do 56. Cechy urządzenia: - zakres obsługiwanych prędkości transmisji od.kb/s do 9.6kb/s, - kontrola długości słowa, - kontrola przepływu danych (włączona / wyłączona kontrola parzystości), - izolacja galwaniczną.5kv pomiędzy portem a portem RS4/, - zasilanie z portu, - pobór mocy, do 500mW, - zabezpieczenie linii RS4 i przed przepięciami, - możliwość elastycznego dołączania terminatorów linii portów RS4, 485, - zakres temperatury pracy od -30 C do 70 C, - diodowe wskaźniki obecności zasilania, oraz przepływu danych. Poziom napięcia bariery jest jako jedna z opcji.5kv lub kv. Temperatura pracy zależna od opcji wykonania. 9/05 DS TR 050 v 4
. Parametry urządzenia.. Parametry techniczne Parametry techniczne modułu zostały przedstawione w tablicy Tab... Tab.. Parametry techniczne modułu TR-050 Parametr Opis.kb/s,.4kb/s, 4.8kb/s, 9.6kb/s, 9.kb/s, Prędkość transmisji 38.4kb/s, 57.6kb/s, 5.kb/s, 30.4kb/s, 460.8kb/s, 9.6kb/s Długość słowa 7, 8 bitów Kontrola parzystości załączona, wyłączona Liczba bitów STOP, Specyfikacja RS4/ Łącze zgodne ze standardem EI/TI-4 i EI/TI-485 Sterowanie kierunkiem transmisji automatycznie Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i przeciwzwarciowe linii RS4/ 00m 600W Terminatory linii RS4/ Terminatory linii RS4/ Dipswitche Maksymalna liczba urządzeń 3 Maksymalna długość linii RS4,485 00m Podłączenie RS4, Konektory rozłączne. Przewód 0..5mm Napięcie zasilania 5 VDC(zasilanie z portu ) Maksymalny pobór mocy bez obciążenia < 500mW Izolacja galwaniczna Pomiędzy portem a, RS4 Odporność na przebicia,5 kvrms, 50Hz, min lub kvrms, 50Hz, min Temperatura pracy -30 C... +70 C Temperatura składowania -40 C... +70 C Wilgotność względna pracy 0% 95% Wilgotność względna przechowywania 0% 95% Stopień ochrony zacisków IP-0 wg DIN 40050/EC 59 Stopień ochrony obudowy IP-43 wg DIN 40050/EC 59 Montaż Obudowa przenośna Wymiary bez konektorów 64 x 43.8 x. mm Wymiary z konektorami 74 x 43.8 x. mm Ciężar 50 g 9/05 DS TR 050 v 5
.. Schemat blokowy Na rysunku Rys.. przedstawiono schemat blokowy konwertera TR-050. Składa się z dwóch odseparowanych od siebie części, oznaczonych jako strona pierwotna - port i wtórna porty RS4, (konektory -6). Transmisja danych może odbywać się wyłącznie pomiędzy stroną pierwotną a wtórną, nigdy w obrębie jednej części. Strona wtórna może pracować jako jeden port RS4 (konektory -6) lub porty (konektory,, 3 port pierwszy oraz 4, 5, 6 port drugi). Porty pełnią rolę HUa tzn. sygnał wysyłany z doprowadzany jest jednocześnie do dwóch portów, natomiast sygnały odbierane z każdego portu są przesyłane do niezależnie. Wyboru portu dokonuje RS4, się za pomocą dipswitcha SW-6, umieszczonego na płycie czołowej. doprowadzone jest przez złącze, a następnie przeniesione na stronę wtórną za pomocą transformatora separującego. Dane przekazywane są pomiędzy stroną pierwotna a wtórną przy użyciu transponderów indukcyjnych.! Uwaga! W przypadku, gdy port RS4 nie jest wykorzystywany, należy załączyć na nim terminator linii. Eliminuje się w ten sposób niepożądane sygnały, które mogą indukować się na jego wejściu. Rys.. Schemat blokowy konwertera TR-050 RS4 Rx RS4 Tx Strona pierwotna Strona wtórna COM COM kierunek transmisji danych 6 5 4 3 9/05 DS TR 050 v 6
.3. Opis złącz Rozmieszczenie konektorów modułu TR-050 przedstawia rysunek Rys... Znaczenie poszczególnych konektorów opisane jest w tablicy Tab... Z jednej strony znajduje się gniazdo, po przeciwnej konektor portów RS4,. Rys.. Widok złącz konwertera TRU-53 od frontu Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL RS4 on RS4 line terminator off 3 4 5 6 ON OFF Tx RS4 Rx 3 4 5 6 Tab.. Opis konektorów modułu TR-050 Numer konektora Opis RS4, (COM, COM) (Tx+) RS4 (COM), (COM) 3 (Tx-) RS4 (COM), (COM) 4 (Rx+) RS4 (COM), (COM) 5 (Rx-) RS4 (COM), (COM) 6 RS4, (COM, COM) 9/05 DS TR 050 v 7
Od frontu umieszczony jest dip-switch, służący do wyboru portu, RS4 oraz terminowania linii. Tablica Tab..3 zawiera znaczenie przełączników dip-switcha. Tab..3 Opis przełącznika dipswitch ON 3 4 5 6 Numer przełącznika Opis, Terminator Tx RS4 lub 3, 4 Terminator Rx RS4 lub 5 Nie używany 6 Wybór portu RS4 lub.4. Opis diod sygnalizacyjnych Na frontowej ściance urządzenia umieszczone są trzy diody sygnalizacyjne. Dioda PWR informuje o załączonym zasilaniu, natomiast pozostałe określają kierunek transmisji. Opis znaczenia diod przedstawiono w tablicy Tab..4. W czasie przesyłania danych diody DL i UL powinny mrugać. Intensywność mrugania zależy od prędkości transmisji oraz ilości przesyłanych danych. Tab..4 Znaczenie diod sygnalizacyjnych Dioda Kolor świecenia Znaczenie PWR czerwony Załączone zasilanie DL zielony Przesyłanie danych z portu do portów COM, COM UL żółty Przesyłanie danych z portu COM lub COM do portu! Uwaga! Po podłączeniu konwertera do sieci, w stanie spoczynkowym powinna świecić się tylko dioda czerwona (PWR). Diody DL i UL powinny pozostawać wygaszone. Jeżeli któraś z diod DL lub UL świeci się w sposób ciągły, oznacza to błąd w połączeniu kabli transmisyjnych. W takim przypadku należy sprawdzić: - czy nie są zamienione ze sobą kable i w odpowiedniej gałęzi, - czy podczas używania RS3, terminator linii odpowiadający (konektory i ) jest załączony, - czy podczas używania na COM, terminator linii odpowiadający RS4-Tx (konektory 7 i 8) jest załączony. 9/05 DS TR 050 v 8
.5. Wymiary Wymiary modułu TR-050 zostały pokazane na rysunku Rys..3. Rys..3 Wymiary modułu TR-050. mm Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL RS4 on RS4 line terminator off 3 4 5 6 64mm ON OFF Tx RS4 Rx 43.8mm 3. Montaż Konwerter TR-050 można skonfigurować na 4 sposoby: - konwerter, separator na z wykorzystanymi do konektorami,, 3 (Rys. 3.), - konwerter, separator na z wykorzystanymi do konektorami 4, 5, 6 (Rys. 3.), - HU, separator na x (Rys. 3.3), - konwerter, separator na RS4 (Rys. 3.4), 9/05 DS TR 050 v 9
Rys. 3. Konwerter TR-050 w konfiguracji na, z wykorzystanymi do konektorami,, 3 Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL 6 RS4 line terminator on RS4 off 3 4 5 6 ON OFF Tx RS4 Rx RS4 Rx RS4 Tx Strona pierwotna Strona wtórna COM COM kierunek transmisji danych 5 4 3! Uwaga!. W konfiguracji / z wykorzystanymi konektorami,, 3, konektory 4 i 5 nie powinny być podłączone.. Terminator linii, odpowiadający nie podłączonemu portowi (konektory 4, 5) powinien być załączony (pozycje dipswitcha 3, 4 ON). 3. Wybór typu portu powinien być ustawiony na pozycja dipswitcha 6 OFF 9/05 DS TR 050 v 0
Rys. 3. Konwerter TR-050 w konfiguracji na, z wykorzystanymi do konektorami 4, 5, 6 Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL 6 RS4 line terminator on RS4 off 3 4 5 6 ON OFF Tx RS4 Rx RS4 Rx RS4 Tx Strona pierwotna Strona wtórna COM COM kierunek transmisji danych 5 4 3! Uwaga! 4. W konfiguracji / z wykorzystanymi konektorami 4, 5, 6, konektory i 3 nie powinny być podłączone. 5. Terminator linii, odpowiadający nie podłączonemu portowi (konektory, 3) powinien być załączony (pozycje dipswitcha, ON).. Wybór typu portu powinien być ustawiony na pozycja dipswitcha 6 OFF 9/05 DS TR 050 v
Rys. 3.3 HU TR-050 w konfiguracji na x Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL 6 RS4 line terminator on RS4 off 3 4 5 6 ON OFF Tx RS4 Rx RS4 Rx RS4 Tx Strona pierwotna Strona wtórna COM COM kierunek transmisji danych 5 4 3 Gałąź Gałąź! Uwaga!. Wybór typu portu powinien być ustawiony na pozycja dipswitcha 6 OFF 9/05 DS TR 050 v
Rys. 3.4 Konwerter TR-050 w konfiguracji na RS4 RS4 line terminator on RS4 off 3 4 5 6 ON OFF Ultima Converter /RS4,485 TR-050 DL PWR UL Tx Tx+ Rx- Tx- RS4 Rx+ Rx RS4 Rx RS4 Tx Strona pierwotna Strona wtórna COM COM kierunek transmisji danych 6 5 4 3 RS4 można podłączyć do konektora lub 6! Uwaga!. Wybór typu portu powinien być ustawiony na RS4 pozycja dipswitcha 6 ON. można podłączyć do jednego z konektorów, 6 lub do obu. Wewnętrznie konektory i 6 są ze sobą połączone. 4. Regulacja i użytkowanie 4.. Instalacja sterowników konwertera TR-050 Przed rozpoczęciem właściwej pracy należy zainstalować odpowiednie sterowniki na komputerze, z którym ma współpracować konwerter. Rodzaj sterowników zależy od systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze. Sterowniki oraz instrukcja ich zainstalowania są dostępne na stronie producenta: www.ultima-automatyka.pl. 4.. Zmiana przypisania portu COM w systemie Windows XP by zmienić systemowo przypisanie portu COM należy uruchomić menadżera urządzeń podczas gdy konwerter TR-050 jest podłączony od strony do komputera. Menu Start->Panel sterowania->system->sprzęt->menadżer urządzeń. 9/05 DS TR 050 v 3
Po rozwinięciu drzewa Porty(COM i LPT) należy wybrać Serial Port którego ustawienia chcemy zmienić. Wciskamy prawy przycisk myszy i z rozwiniętego menu wybieramy Właściwości. 9/05 DS TR 050 v 4
W zakładce Port Settings wybieramy opcje zaawansowane dvanced Następnie wybieramy odpowiedni numer portu COM z COM Port Numer. 9/05 DS TR 050 v 5
W przypadku gdy wybrany port jest już zajęty przez inne urządzenie pojawi się następujący komunikat: W przypadku gdy dany port jest pożądanym wciskamy Tak. 5. Dane kontaktowe dres: l. Zwycięstwa 96/98 8-45 Gdynia Tel./fax. (+48) 583 4 66 Tel. (+48) 585 557 49 e-mail: ultima@ultima-automatyka.pl dres internetowy: www.ultima-automatyka.pl 9/05 DS TR 050 v 6