SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Modernizacja stacji 220/110 kv Leśniów etap II



Podobne dokumenty
SPECYFIKACJA CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Rozbudowa stacji 110 kv Recław o rozdzielnię 220 kv

CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SPZ) Demontaż szafy pomiarowej i instalacja nowej wraz z licznikami w SE ZAMOŚĆ

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Program funkcjonalno - użytkowy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

o Wykonanie odbioru z zakładem energetycznym

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Program funkcjonalno - użytkowy

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. ROZBUDOWA STACJI ELEKTROENERGETYCZNEJ 400/220/110 kv PĄTNÓW

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

P R O G R A M FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U)

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia Wykonanie modernizacji systemu synchronizacji generatora TG.

PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA PFU-2 WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH PFU-3 CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO NAZWA ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA (ST) Opis przedmiotu zamówienia

mgr inż. Dariusz Zawada

Program funkcjonalno-użytkowy

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST-2 SCHODY

SPIS ZAWARTOŚCI. 1. Wytyczne do opracowania instrukcji bezpieczeństwa przeciwpożarowego dla remontowanego budynku

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Standard techniczny nr 2/DTS/ sygnały przesyłane z obiektów elektroenergetycznych do systemu SCADA. w TAURON Dystrybucja S.A.

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót elektrycznych dla pompowni w Zielonce ul. Mazurska 1. OPIS ZAKRES PRAC...

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA. Dokumentacja podstawowa

PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

Sławno, dnia 10 września 2013 r.

Budowa parkingu przy ul. Pocztowej w Bielsku-Białej

ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku WYTYCZNE PROGRAMOWE

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

PROJEKT BUDOWLANY: demontażu oświetlenia ulicznego na ul. Bonifraterskiej w Łowiczu

VIII. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (BIOZ) Przebudowa ul. Orła Białego w Mysłowicach

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ROZBUDOWA STACJI 220/110 KV GORZÓW DLA PRZYŁĄCZENIA BLOKU GAZOWO-PAROWEGO EC GORZÓW

Systemy BMS, SSWiN, CCTV, KD Specyfikacja Techniczna

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Rozbudowa kanalizacji sanitarnej Laszki Kozły

ELEKTRYCZNA ZABEZPIECZENIA ELEKTROENERGETYCZNYCH LINII KABLOWYCH

Zaprojektowanie i wybudowanie parkingów w Białymstoku

Spis zawartości. Rysunki: Załączniki: - Karta katalogowa automatu wrzutowego - Instrukcja montażu automatu wrzutowego

1. MODERNIZACJA OŚWIETLENIA WEWNETRZEGO CZĘŚC 1 2. KONCEPCYJA INSTALACJI FOTOWOLTANICZNEJ O MOCY 13 KW CZĘŚC 2

Normy i dokumenty związane. Normy elektryczne:

ZAŁOŻENIA DO PROJEKTU

ELRO - LUBLIN USŁUGI PROJEKTOWE - ROBERT KOSZEL ul. Krasińskiego 3/61, Lublin tel./fax NIP tel.

1.1.1 wykonania pełno branżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej i dokumentacji wykonawczej niezbędnej do:

UDA-POIS / Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Operator S.A ,89 zł ,00 zł

WYTYCZNE DO SPORZĄDZENIA OPRACOWAŃ PROJEKTOWYCH

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Poznań, lipiec 2015 r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA WYPOSAŻENIE PÓL 110 KV STACJI MOŚCISKA I MORY W ZABEZPIECZENIA ODCINKOWE

Wymagania szczegółowe do przetargu FZ-Z/P386/15: Budowa połączenia linii Mory - ZMW i ZMW-Koło.

I. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

2.9. ALTANA ŚMIETNIKOWA PRZY ULICY RZEŹNICKA 65 W GDAŃSKU.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

Normy i dokumenty związane

INWESTYCJA: Przebudowa ul. 3 Maja wraz z budową wydzielonego oświetlenia ulicznego. Adres: ul. Kościuszki Myszków, tel.

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Gmina Wrocław Pl. Nowy Targ 1/8, Wrocław. Zamierzenie budowlane: Temat opracowania: Stanowisko: Imię i nazwisko Nr uprawnień: Podpis:

RSM Kordeckiego, RSM Łabiszyńska, RSM Pawia, RSM Grodzieńska, RSM Cieszkowskiego, RSM Emilii Plater

Załącznik nr 2 Szczegółowa specyfikacja przedmiotu przetargu PZ-5808 dot. awaryjnych napraw elektroenergetycznych linii kablowych SN i nn

PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA PFU-2 WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH PFU-3 CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO NAZWA ZAMÓWIENIA

III. CZĘŚĆ INFORMACYJNA

r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2003r. Nr 120 poz.1133) oraz z Rozporządzeniem Ministra

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Normy i dokumenty związane

CHECK-LISTA Zawartość dokumentacji techniczno-budowlanej branży teletechnicznej

Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. ...

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Rozbudowa i modernizacja stacji 400/220 kv Krajnik

SST Przebudowa DW 152 m. Resko ul. Wojska Polskiego SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE BRANŻA ELEKTRYCZNA

Informacja BIOZ REMONT ODCINKÓW TOROWISKA TRAMWAJOWEGO PRZY ULICY GRZEGÓRZECKIEJ 10 W KRAKOWIE.

Program funkcjonalno - użytkowy

P R O E R G Sp. z o.o. Sp. k.

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Instalacji Elektrycznych

SST 03 Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE I ROZBIÓRKOWE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT OBUDOWY WIATY SAMOCHODOWEJ

ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1. z dnia 2 września 2004 r.

Imiona i nazwiska osób opracowujących program funkcjonalno-użytkowy. l. p. Imię i nazwisko Podpis. 1 Karolina Kłosiewicz. 2 Zbigniew Wieloch

P R O G R A M FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

z dnia 2 września 2004 r. (Dz.U. Nr 202, poz. 2072)

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

zadanie I. PRZEBUDOWA UL. LISTOPADOWEJ INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

Zawartość opracowania:

III Lubelskie Forum Energetyczne REGULACJA STANU PRAWNEGO, POZYSKIWANIE TYTUŁÓW PRAWNYCH DO GRUNTU, SŁUŻEBNOŚCI

1.1 Ogólne Parametry określające wielkość obiektu lub zakresu robót budowlanych

SPIS ZAWARTOŚCI TOMU E1 1. OPIS TECHNICZNY... 3

Specyfikacja techniczna sieci wodociągowej dla miejscowości Załazy Zamość Stary gm. Przyłęk

Transkrypt:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Modernizacja stacji 220/110 kv Leśniów etap II CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U) Konstancin-Jeziorna, październik 2014 r.

SPIS TREŚCI 1. CZĘŚĆ OPISOWA... 7 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia...7 1.2. Opis szczegółowy przedmiotu zamówienia...8 1.2.1. Lokalizacja stacji i stan formalnoprawny... 10 1.2.2. Planowane powiązania z siecią... 11 1.2.3. Komunikacja społeczna... 11 1.2.4. Dokumentacja dla projektów aplikujących o dofinansowanie w ramach działania 10.1 Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko... 11 1.2.5. Opis i zobrazowanie graficzne przedmiotu zamówienia w obszarze sieci KSE... 11 1.2.6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, wymagania dotyczące technologii budowy, warunków wyłączeń sieci dla prowadzonych prac... 12 1.2.7. Wymagany okres realizacji przedmiotu zamówienia... 12 1.3. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia...13 1.3.1. Informacje podstawowe dotyczące terenu i wymagań środowiskowych... 13 1.3.2. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia... 14 1.3.3. Wymagania w zakresie spraw formalnoprawnych... 15 1.3.4. Wymagania w zakresie projektu budowlanego... 16 1.3.5. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego... 16 1.3.6. Organizacja robót budowlanych... 20 1.3.7. Wymagania w zakresie budynków i konstrukcji... 24 1.3.8. Wymagania w zakresie zagospodarowania terenu, infrastruktury... 27 1.3.9. System ochrony technicznej... 31 1.3.10. Wymagania dla obwodów pierwotnych... 33 1.3.11. Potrzeby własne stacji... 44 1.3.12. Wymagania dla obwodów wtórnych i pomocniczych... 50 1.3.13. Regulacja napięcia i mocy biernej... 76 1.3.14. System monitoringu autotransformatorów... 77 1.3.15. Rezerwowa sygnalizacja awaryjna... 78 1.3.16. Łącze inżynierskie... 79 1.3.17. System rejestracji zakłóceń... 81 1.3.18. Pomiary energii i jakości energii... 83 1.3.19. System Sterowania i nadzoru... 86 1.3.20. Telekomunikacja... 95 2. WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH 115 2.1. Wymagania dotyczące technologii, montażu i programów realizacji...115 2.2. Wymagania dotyczące badań odbiorczych i przekazywania do eksploatacji przedmiotu zamówienia...115 2.2.1. Badania odbiorcze fabryczne aparatury i urządzeń... 115 2.2.2. Badania odbiorcze końcowe i przekazywanie do eksploatacji przedmiotu zamówienia... 117 3. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI STACJI... 118 4. WYMAGANE PROTOKOŁY, ATESTY I INNE DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ODBIORU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 119 5. INSTRUKTAŻE... 120 6. GWARANCJE... 121 7. CZĘŚĆ INFORMACYJNA... 121 8. INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ZAPROJEKTOWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH... 122 Strona 2 z 122

9. SPIS RYSUNKÓW... 122 10. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW... 122 Strona 3 z 122

STRONA TYTUŁOWA 1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego 2. Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy Program Funkcjonalno-Użytkowy Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Leśniów 66-009 Leśniów Wielki, Leśniów 3. Nazwy i kody robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia grup robót, klas robót, kategorii robót, 35100000-5, 45100000-8, 45200000-9, 45300000-0, 45400000-1, 45500000-2, 71000000-8, 71200000-0, 71300000-1, 71400000-2, 71500000-3 35110000-8, 35120000-1, 45110000-1, 45210000-2, 45220000-5, 45230000-8, 45260000-7, 45310000-3, 45320000-6, 45330000-9, 45340000-2, 45410000-4, 45420000-7, 45430000-0, 45440000-3, 45450000-6, 45510000-5, 45520000-8, 71200000-0, 71210000-3, 71220000-6, 71240000-2, 71250000-5, 71300000-1, 71310000-4, 71320000-7, 71330000-0, 71340000-3, 71351000-3, 71350000-6, 71400000-2, 71410000-5, 71420000-8, 71500000-3, 71510000-6, 71520000-9, 71530000-2, 71540000-5 35111000-5, 35113000-9, 45111000-8, 45112000-5, 45113000-2, 45213000-3, 45222000-9, 45223000-6, 45231000-5, 45232000-2, 45233000-9, 45236000-0, 45261000-4, 45262000-1, 45311000-0, 45312000-7, 45314000-1, 45315000-8, 45316000-5, 45317000-2, 45321000-3, 45323000-7, 45324000-4, 45331000-6, 45332000-3, 45341000-9, 45342000-6, 45343000-3, 45421000-4, 45422000-1, 45431000-1, 45432000-4, 45442000-7, 45443000-4, 71221000-3, 71222000-0, 71220000-6, 71223000-7, 71242000-6, 71243000-3, 71244000-0, 71245000-7, 71246000-4, 71247000-1, 71248000-8, 71251000-2, 71310000-4, 71311000-1, 71312000-8, 71313000-5, 71314000-2, 71315000-9, 71316000-6, 71317000-3, 71318000-0, 71320000-7, 71330000-0, 71321000-4, 71322000-1, 71325000-2, 71326000-9, 71327000-6, 71328000-3, 71332000-4, 71333000-1, 71334000-8, 71336000-2, 71337000-9, 71351000-3, 71352000-0, 71353000-7, 71354000-4, 71355000-1, 71356000-8, 71410000-5, 71420000-8, 71421000-5, 71521000-6, 71541000-2 4. Nazwa Zamawiającego oraz jego adres Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna Strona 4 z 122

WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI Wybudowanie metodą kompleksową sposób realizacji inwestycji, w którym to po podpisaniu umowy z PSE S.A., Wykonawca odpowiedzialny jest za zrealizowanie wszystkich prac projektowych, formalnoprawnych, dostawy urządzeń, realizacji prac budowlano-montażowych oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie. ACC APKO ARST CCTV CN DTR EAZ EC-ZG KDM KSE MPZP Ochrona peryferyjna Ochrona obwodowa ODM PF-U PPN NN RCN RSA PR SN SOT SRZ SSiN SSWiN SUiKZP WN WRI - System Kontroli Dostępu - Automatyka Przeciwkołysaniowo - Odciążająca - Automatyczna Regulacja Stacji Transformatorowej - System telewizji przemysłowej - Centrum Nadzoru - Dokumentacja Techniczno - Ruchowa - Elektroenergetyczna Automatyka Zabezpieczeniowa - Elektrociepłownia Zielona Góra S.A. - Krajowa Dyspozycja Mocy - Krajowy System Elektroenergetyczny - Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego - Zabezpieczenie terenu zewnętrznego systemami elektronicznymi - Zabezpieczenie okien, drzwi budynku i innych otworów technologicznych systemami elektronicznymi - Obszarowa Dyspozycja Mocy Poznań - Program Funkcjonalno-Użytkowy zawierający zakres i opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne, funkcjonalne i użytkowe, które muszą być spełnione przy realizacji przez Wykonawcę tego przedmiotu zamówienia. - technologia realizacji prac bez wyłączania napięcia - Najwyższe napięcie (220 kv i powyżej) - Regionalne Centrum Nadzoru Poznań - Rezerwowa Sygnalizacja Awaryjna - Plan Rozwoju dokument sporządzony w celu wypełnienia obowiązku operatora systemu przesyłowego określonego w ustawie Prawo energetyczne w celu przedstawienia zamierzeń inwestycyjnych zapewniających pokrycie przyszłego zapotrzebowania na moc i energię elektryczną - Średnie Napięcie (powyżej 1 kv i poniżej 110 kv) - System Ochrony Technicznej Stacji - System Rejestracji Zakłóceń - System Sterowania i Nadzoru - System Sygnalizacji Włamania i Napadu - Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego - Wysokie napięcie (od 110 kv i poniżej 220 kv) - Warunki Realizacji Inwestycji, tj. dokument opisujący uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, możliwe terminy wyłączeń, konieczność zastosowania pól przewoźnych, zastosowania układów przejściowych, zmostkowań linii, zastosowania linii tymczasowych, zastosowania technologii PPN, gotowość ruchową, wymaganą etapowość Strona 5 z 122

prac, w tym zwłaszcza etapów przejściowych w procesie rozbudowy oraz modernizacji stacji, a także wymagania odnośnie utrzymania łączności, itp. Strona 6 z 122

1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest modernizacja stacji elektroenergetycznej 220/110 kv Leśniów etap II. Podstawowy zakres zadań do wykonania obejmuje: 1. Prowadzenie działań z zakresu komunikacji społecznej przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia. 2. Opracowanie i zaopiniowanie u Zamawiającego projektu budowlanego i wszystkich niezbędnych dokumentów wymaganych przez właściwe urzędy terenowe. 3. Uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień, w tym uzgodnień z ENEA Operator Sp. z o.o. EC-ZG, decyzji administracyjnych oraz ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę. Aparatura obwodów pierwotnych i wtórnych w polu linii 220 kv do EC Zielona Góra planowana jest do odkupienia od Elektrociepłowni Zielona Góra S.A. W zakres prac Wykonawcy modernizacji wchodzi adaptacja wyposażenia pola w zakresie aparatury pierwotnej i wtórnej, w tym zaprojektowanie oraz uzyskanie uzgodnień odpowiedniej dokumentacji i realizacja przebudowy pola linii 220 kv do EC ZG do nowych warunków pracy, zakup, przeniesienie urządzeń i ustanowienie zmiany granic własności. 4. Uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie wraz z wykonaniem niezbędnych pomiarów środowiskowych. 5. Uzyskanie decyzji środowiskowej. 6. Pozyskanie prawa do dysponowania gruntem pod przebudowę wprowadzeń linii, w tym uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego służebności przesyłu dla przebudowywanych odcinków wprowadzeń linii napowietrznych 220 kv. 7. Opracowanie i zaopiniowanie u Zamawiającego kompletnego projektu wykonawczego dla całości przedmiotu zamówienia, w tym łącznie z wszystkimi pracami i dostawami. 8. Dostawę wszystkich niezbędnych materiałów i urządzeń oraz realizację robót budowlanomontażowych, wykonanie niezbędnych pomiarów, badań pomontażowych i prac rozruchowych. 9. Modernizację pól transformatorowych strony 110 kv w rozdzielni 110 kv. 10. Rozbudowę rozdzielni 220 kv 11. Budowę potrzeb własnych 400/230 V AV i 220 V DC w istniejącym budynku technologicznym 12. Budowę potrzeb własnych 15 kv w nowym budynku potrzeb własnych 13. Modernizację i rozbudowę obwodów wtórnych. 14. Modernizację i rozbudowę urządzeń telekomunikacji i układów pomiarowych. 15. Instalację SSiN oraz SOT. 16. Modernizację i rozbudowę infrastruktury stacyjnej. 17. Modernizację i rozbudowę ochrony p. porażeniowej, ochrony odgromowej. 18. Demontaże, utylizacje aparatury, urządzeń i materiałów. 19. Opracowanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcją eksploatacji stacji. 20. Uporządkowanie i niwelacja terenu. Strona 7 z 122

1.2. Opis szczegółowy przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany zrealizować przedmiot zamówienia metodą kompleksową, co najmniej w opisanym poniżej zakresie: 1. Opracowanie wszelkich niezbędnych dokumentów i projektów, uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji i pozwoleń wymaganych do uzyskania decyzji pozwolenia na budowę oraz innych wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia decyzji i pozwoleń. 2. Przeprowadzenie negocjacji z Właścicielami gruntów, przez które przebiegać będą przebudowywane odcinki wprowadzeń linii napowietrznych 220 kv, ustanowienie notarialnie w pasach technologicznych tych linii, w imieniu i na rzecz Zamawiającego, prawa służebności dla przebudowy i eksploatacji linii wraz z wypłatą stosownych wynagrodzeń i/lub odszkodowań i poniesieniem wszystkich kosztów związanych z ustanowieniem służebności i wpisem tych służebności do ksiąg wieczystych działek obciążanych; opracowanie wykazu ustanowionych notarialnie służebności Plan sytuacyjny wprowadzeń liniowych w zakresie ustanowienia służebności stanowi rysunek nr 12. 3. Uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. 4. Zrealizowanie procesu komunikacji społecznej. 5. Wykonanie badań geotechnicznych terenu pod budowę rozdzielni 220 kv oraz pól nr 3, 10 na rozdzielni 110 kv. 6. Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla całości przedmiotu zamówienia. Uzyskanie opinii Zamawiającego. Realizacja prac według przepisów ustawy Prawo Budowlane i przepisów związanych z ustawą, aktualnych w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. W projekcie budowlanym dla stacji należy uwzględnić wszystkie zalecenia i warunki określone w raporcie o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko, opracowanym na etapie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. 7. Przeprowadzenie uzgodnień formalnoprawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, uzyskanie decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym, decyzji o pozwoleniu na budowę. 8. Skoordynowanie prac prowadzonych w SE Leśniów z pracami na liniach: 220 kv Leśniów- Mikułowa, Leśniów Gorzów, w SE Żukowice, i wymianą central telefonicznych w SE Mikułowa i SE Gorzów. 9. Dokonanie niwelacji terenu pod rozbudowę stacji. 10. Wykonanie odwodnienia terenu, ogrodzenia, dróg, oświetlenia terenu i pozostałej infrastruktury w układzie docelowym stacji. 11. Modernizacja rozdzielni 220 kv w technologii napowietrznej w układzie 2S+SO dla pól liniowych, modernizacji pól autotransformatorów nr 3, 10 na rozdzielni 110 kv, budowa obiektów pomocniczych, wykonanie zadań w obiektach związanych, wraz z kompletnymi dostawami urządzeń, aparatury, konstrukcji i innych niezbędnych materiałów, przeprowadzenie sprawdzeń pomontażowych, odbiorów i uruchomień. 12. Wykonanie przebudowy jednoprzęsłowych odcinków wprowadzeń linii napowietrznych 220 kv wraz z kompletnymi dostawami konstrukcji, przewodów i innych niezbędnych materiałów, przeprowadzenie sprawdzeń pomontażowych, odbiorów i uruchomień. 13. Wykonanie przebudowy powiązań rozdzielni 220 kv i 110 kv ze stanowiskami autotransformatorów AT1, AT2 wraz z kompletnymi dostawami konstrukcji i innych niezbędnych materiałów, przeprowadzenie sprawdzeń pomontażowych, odbiorów i uruchomień. 14. Budowa budynku potrzeb własnych, kontenera agregatu prądotwórczego. 15. Budowa obwodów wtórnych rozdzielni 220 kv i pól nr 3, 10 na rozdzielni 110 kv. 16. Instalacja nowego SSiN obejmującego rozdzielnię 220 kv, AT1, AT2, AT3 s. 220 i 110 kv oraz potrzeby własne SN i nn PSE S.A. Strona 8 z 122

17. Instalacja zabezpieczenia szyn, lokalnej rezerwy wyłącznikowej, rejestratora zakłóceń itp. w rozdzielni 220 kv. 18. Dostosowanie i wykonanie koniecznych nawiązań do układów ZSZ i LRW rozdzielni 110 kv 19. Budowa potrzeb własnych SN i nn AC i DC rozdz. 220 kv. 20. Wykonanie uziemienia stacji i ochrony odgromowej. 21. Rozbudowa systemów i urządzeń telekomunikacyjnych stacji, w zakresie dotyczącym również stacji związanych, odpowiednio dla procesu modernizacji stacji. 22. W etapie przejściowym dla linii Gorzów Mikułowa- uruchomienie współbieżnej pracy zabezpieczeń odległościowych, zab odcinkowego, SPZ w stacjach: Gorzów i Mikułowa 23. W SE Żukowice w etapie przejściowym dla linii EC ZG Żukowice uruchomienie współbieżnej pracy zabezpieczeń odległościowych, zab. odcinkowego, przesyłanie sygnałów z /do EC ZG 24. Budowę systemu ochrony technicznej stacji. 25. Demontaże, utylizacje aparatury, urządzeń i materiałów. Część zdemontowanej apartury należy przekazać na magazyn po uzgodnieniu z Zamawiającym. 26. Wykonanie dokumentacji powykonawczej stacji i obiektów związanych. 27. Opracowanie instrukcji eksploatacji stacji wraz z instrukcją SSiN. 28. Uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji umożliwiających rozpoczęcie i prowadzenie eksploatacji stacji. 29. Uzyskanie właściwych dokumentów wynikających z Ustawy z dn. 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2013 r., poz. 21) w związku z koniecznością unieszkodliwienia materiałów i odpadów powstałych w trakcie prowadzonych prac. W rozumieniu ww. ustawy Wykonawca stanie się wytwórcą odpadów. Ponadto: a) Wykonawca spełni wymagania nałożone na Wytwórcę odpadów zawarte w ww. Ustawie, w nałożonych przez nią terminach, b) Wykonawca przedłoży do odpowiednich Urzędów stosowne dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w Ustawie oraz dokumenty potwierdzające przekazanie, zagospodarowanie lub utylizację powstałych w czasie prac odpadów zgodnie z obowiązującym w tym zakresie prawem. 30. Przekazanie Zamawiającemu uzyskanych decyzji oraz ww. dokumentów jako załączniki do dokumentacji odbiorczej. 31. Opracowanie programu realizacji przedmiotu zamówienia wraz z uzgodnieniem i uzyskaniem akceptacji Zamawiającego. 32. Dostawa kompletu wymaganych urządzeń, aparatów i systemów, konstrukcji wysokich i wsporczych oraz innych materiałów i osprzętu niezbędnych dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. 33. Wykonanie wszelkich prac budowlano-montażowych, konstrukcyjnych i instalacyjnych zgodnie z projektem wykonawczym i programem realizacji w zakresie wymaganym dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. Podstawowy zakres tych prac obejmuje m.in.: a) przygotowanie placu budowy (tymczasowe ogrodzenia, zasilania, itp.), b) wykonanie niezbędnych prac ziemnych (niwelacja, melioracja, wykonanie podsypek, itp.). 34. Wykonanie prób technicznych, sprawdzeń pomontażowych, pomiarów, badań i testów urządzeń i aparatury objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z wymaganiami niniejszego PF-U. 35. Wykonanie prób funkcjonalnych urządzeń i systemów związanych z przedmiotem zamówienia oraz prac uruchomieniowych. 36. Wykonanie niezbędnych pomiarów na stacji oraz na obiektach związanych potwierdzających spełnienie wymagań w zakresie pracy wszystkich urządzeń, aparatury i systemów. 37. Przekazanie do odbioru urządzeń, aparatury pierwotnej, wtórnej i pomocniczej będących przedmiotem zamówienia po pozytywnym zakończeniu prób technicznych, funkcjonalnych i ich uruchomieniu. Dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów (projekt powykonawczy, Strona 9 z 122

dokumentacja urządzeń DTR, wyniki badań odbiorczych, atesty, gwarancje, oprogramowanie i licencje, instrukcje obsługi, instrukcje eksploatacji stacji, linii, SSiN, itp.) obejmujących przedmiot zamówienia i zawartych w umowie na realizację przedmiotu zamówienia. 38. Zgłoszenie i zawiadomienie odpowiednich organów o zakończeniu inwestycji przed rozpoczęciem eksploatacji, uzyskanie niezbędnych pozwoleń wymaganych do rozpoczęcia eksploatacji i realizacja prac związanych z przekazaniem całości wdrożonego przedmiotu zamówienia do eksploatacji/użytkowania (początek okresu gwarancji: po odbiorze całości przedmiotu zamówienia oraz po przeprowadzeniu jednomiesięcznej eksploatacji próbnej). 39. Przeprowadzenie niezbędnego instruktażu dla personelu eksploatacyjnego Zamawiającego w zakresie eksploatacji urządzeń i układów rozdzielni/stacji. 40. Realizacja zobowiązań gwarancyjnych. 41. Wykonanie wszystkich innych prac niezbędnych do realizacji w całości zakresu przedmiotu zamówienia opisanego w niniejszym PF-U. 42. Zabranie przez Wykonawcę butli po gazie SF 6, które dostarczył w celu napełnienia urządzeń. Zamawiający poniesie koszty wyłącznie za gaz zużyty do napełnienia urządzeń. 43. Przeprowadzenie testów FAT, SAT, końcowych SSiN zgodnie z zapisami odpowiednich Standardów PSE S.A. 44. Uruchomienie systemu zgłoszeniowego dla SSiN dla obsługi serwisowej zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi w standardowej umowie serwisowej dla SSiN. Wykonawca jest odpowiedzialny za doprowadzenie do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia. Dokumentacje otrzymane od Zamawiającego w trakcie postępowania przetargowego muszą być zweryfikowane przez Wykonawcę, a jakiekolwiek uchybienia w nich nie mogą być podstawą dla Wykonawcy do jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego. 1.2.1. Lokalizacja stacji i stan formalnoprawny SE Leśniów położona jest w miejscowości Leśniów Wielki w woj. lubuskim, pow. zielonogórski, gm. Czerwieńsk. Stacja Leśniów jest stacją dzieloną. Współwłaścicielem jest ENEA Operator Sp. z o.o. Rozdzielnia 220 kv, autotransformatory 220/110 kv wraz ze stronami 110 kv są własnością PSE S.A. Wszystkie rozdzielnie są w wykonaniu napowietrznym. Aparatura obwodów pierwotnych i wtórnych w polu linii 220 kv do EC Zielona Góra planowana jest do odkupienia od Elektrociepłowni Zielona Góra S.A. W zakres prac Wykonawcy modernizacji wchodzi adaptacja wyposażenia pola w zakresie aparatury pierwotnej i wtórnej, w tym zaprojektowanie oraz uzyskanie uzgodnień odpowiedniej dokumentacji i realizacja przebudowy pola linii 220 kv do EC ZG do nowych warunków pracy, uzgodnienia, zakup i przeniesienie urządzeń i ustanowienie zmiany granic własności. Na Rys. 4 Sytuacja. Stan istniejący przedstawiono granicę obszaru będącego własnością PSE S.A. lub będącego w użytkowaniu PSE S.A. Na działkach nr 21/16, 21/18 znajduje się rozdzielnia 220 kv autotransformatory 220/110 kv oraz nowy budynek technologiczny. Aparatura w polu 220 kv EC ZG będzie docelowo powinna zostać w uzgodnionym zakresie wykupiona od Elektrociepłowni Zielona Góra S.A. W 2013 roku nabyto od ENEA Operator Sp. z o.o. prawa użytkowania wieczystego działek 21/11, 21/12, 21/13, na których mieszczą się rozdzielnie 15 kv, tr. potrzeb własnych nr 1 i nr 2 oraz zespół prądotwórczy i wiata. Powierzchnia stacji (część PSE S.A.) wynosi ponad 28 000 m 2. Grunty na których realizowana będzie modernizacja stacji etap II i numery działek geodezyjnych przedstawia Tabela 1. Strona 10 z 122

Tabela 1. Wykaz działek, na terenie których realizowana będzie modernizacja stacji - etap II Lp. Miejscowość Nr działki Właściciel / Użytkownik wieczysty 1 Leśniów Wielki 21/16, 21/18 PSE S.A. 2 Leśniów Wielki 21/11, 21/12, 21/13 PSE S.A. 1.2.2. Planowane powiązania z siecią Powiązania z siecią pozostają bez zmian wg stanu istniejącego. Stacja Leśniów powiązana będzie na napięciu 220 kv ze stacjami Mikułowa, Żukowice, Gorzów oraz elektrociepłownią Zielona Góra w układzie dotychczasowym. 1.2.3. Komunikacja społeczna Wykonawca przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia jest zobowiązany do prowadzenia działań z obszaru komunikacji społecznej w oparciu o Program Komunikacji Społecznej w wersji uproszczonej. Wymagania w zakresie opracowania, zatwierdzenia i realizacji Programu Komunikacji Społecznej (PKS) w wersji uproszczonej stanowią załącznik 1 do PF-U (zawierający zasady przygotowania i prowadzenia komunikacji społecznej część 1, zawartość PKS - część 2 oraz katalog propozycji narzędzi oraz form działań część 3). Zamawiający ma prawo uzupełnić załączone wytyczne w przypadku zaistnienia szczególnych warunków dotyczących sytuacji politycznej, społecznej czy ekonomicznej związanych z realizowaną inwestycją. Wykonawca jest zobowiązany optymalnie dostosować Program Komunikacji Społecznej wraz z zaproponowanym zestawem narzędzi (część 3 załącznika 1) do charakteru i zakresu realizowanej inwestycji pn. Modernizacja stacji 220/110 kv Leśniów etap II oraz do przeprowadzonej analizy dotyczącej otoczenia przedmiotowej inwestycji. 1.2.4. Dokumentacja dla projektów aplikujących o dofinansowanie w ramach działania 10.1 Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Nie dotyczy. 1.2.5. Opis i zobrazowanie graficzne przedmiotu zamówienia w obszarze sieci KSE Modernizacja stacji 220/110 kv Leśniów dokonana zostanie na terenie miejscowości Leśniów Wielki, gm. Czerwieńsk. Po modernizacji stacja powiązana będzie na napięciu 220 kv ze stacjami Mikułowa, Żukowice, Gorzów oraz elektrociepłownią Zielona Góra w układzie dotychczasowym. Przedmiotowy obszar sieci przedstawiono poniżej na poglądowym planie usytuowania stacji i linii w KSE. Strona 11 z 122

Rysunek 1. Lokalizacja stacji Leśniów (LSN) w obszarze sieci KSE 1.2.6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, wymagania dotyczące technologii budowy, warunków wyłączeń sieci dla prowadzonych prac Do realizacji inwestycji konieczne są uzgodnienia z ENEA Operator Sp. z o.o. oraz Elektrociepłownią Zielona Góra S.A. w zakresie planowanych wyłączeń związanych z inwestycją. Szczegóły przeniesienia urządzeń z istniejącego budynku nastawni do budynku technologicznego PSE S.A. należy uzgodnić na etapie projektu wykonawczego z ENEA Operator Sp. z o.o. oraz Elektrociepłownią Zielona Góra S.A. PSE S.A. oddział w Poznaniu przeprowadziły wstępne uzgodnienia z ENEA Operator Sp. z o.o. w sprawie nowego schematu zasilania potrzeb własnych. Szczegóły należy potwierdzić w projekcie wykonawczym. Dla realizacji inwestycji zastosować pola tymczasowe. 1.2.7. Wymagany okres realizacji przedmiotu zamówienia Przewiduje się, że całkowity okres realizacji zakresu przedmiotu zamówienia opisanego w niniejszym PF-U (wraz z realizacją w obiektach związanych) będzie nie dłuższy niż 3 lata (licząc od dnia podpisania umowy z Wykonawcą). Strona 12 z 122

1.3. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia W celu realizacji przedmiotu zamówienia należy zaprojektować i zrealizować zakres prac, dostaw i usług zgodnie z poniższymi wymaganiami. Wykonawca jest zobowiązany do opracowania i uzgodnienia z Zamawiającym przedmiaru robót, który winien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych. 1.3.1. Informacje podstawowe dotyczące terenu i wymagań środowiskowych 1.3.1.1. Warunki gruntowo wodne Wykonawca przeprowadzi badania geotechniczne terenu przeznaczonego pod modernizacją stacji i przebudowę odcinków linii napowietrznych 220 kv oraz ocenę (warunki hydrogeologiczne, własności fizyko-chemiczne gruntów) warunków geotechnicznych terenów przeznaczonych pod budowle. Badania te należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 1.3.1.2. Ukształtowanie terenu Teren przeznaczony pod budowę jest terenem płaskim, porośniętym trawą. Nie zachodzi konieczność wycinki drzew lub krzewów i wyrównywania miejsc po wycince. Należy wykonać mikroniwelację terenu pod nowe pola i wywiezienie nadmiaru ziemi pochodzącej z mikroniwelacji, wykopów pod fundamenty i kanały kablowe. 1.3.1.3. Warunki środowiskowe Dla modernizacji stacji elektroenergetycznej Leśniów przyjmuje się następujące wymagania środowiskowe dla urządzeń: Tabela 2. Wymagania środowiskowe dla urządzeń w SE Leśniów Lp. Wyszczególnienie Wymagania 1. Miejsce zainstalowania Wykonanie napowietrzne 2. Maksymalna temperatura otoczenia +40 o C 3. Minimalna temperatura otoczenia -30 o C 4. Wysokość nad poziomem morza nie przekracza 1000 m 5. Średnia wilgotność powietrza w okresie 24 godzin nie przekracza 95% 6. Ciśnienie atmosferyczne 920 1020 hpa 7. Grubość warstwy lodu 10 mm 8. Parcie wiatru odpowiadające 34 m/s 700 Pa Strona 13 z 122

Lp. Wyszczególnienie Wymagania 9. Poziom izokerauniczny 27 dni/rok 10. Poziom zabrudzenia zgodnie z IEC/TR 60815 III silny 11. Zanieczyszczenie powietrza dwutlenkiem siarki 32 µg/m 3 12. Poziom nasłonecznienia 1200 W/m 2 13. Aktywność sejsmiczna Strefa 1 1.3.2. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia Nie później niż 30 dni od daty zawarcia umowy Wykonawca jest zobowiązany opracować i uzgodnić z Zamawiającym uszczegółowienie harmonogramu realizacji przedmiotu zamówienia. 1. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia (z uwzględnieniem stacji związanych) powinien zawierać co najmniej: a) termin realizacji projektu wykonawczego, b) terminy i zakres badań odbiorczych w miejscu wytwarzania poszczególnych grup urządzeń i systemów c) terminy dostawy urządzeń po wykonaniu badań odbiorczych w miejscu wytwarzania, d) zakres i terminy realizacji kolejnych elementów prac nie wymagających odstawień urządzeń czynnych stacji, w tym obiektów stacji związanych, e) zakres i terminy realizacji kolejnych elementów prac wymagających odstawień urządzeń czynnych stacji, również w stacjach związanych, f) zakres i terminy badań odbiorczych przedmiotu zamówienia w stacji elektroenergetycznej wraz z systemami powiązanymi, g) zakres, warunki i terminy przeprowadzenia ruchu próbnego poszczególnych rozbudowywanych/modernizowanych układów stacji wraz z urządzeniami i systemami powiązanymi przed przekazaniem do eksploatacji, h) odbiór przedmiotu zamówienia w stacji i przekazanie całości układu do eksploatacji. 2. W harmonogramie Wykonawca powinien uwzględnić terminy dostaw urządzeń dostarczanych przez Zamawiającego. 3. Harmonogram wyłączeń czynnych urządzeń SE Leśniów i pól w stacjach związanych, sporządzony na bazie załącznika nr 4 niniejszego PF-U w celu opracowania planów wyłączeń elementów KSE potrzebnych do realizacji zadania, powinien zawierać następujące informacje: a) nazwa rozdzielni i elementu, który ma być wyłączany, b) termin wyłączenia, c) wyłączenia towarzyszące, d) gotowość do załączenia i być spójny z harmonogramem realizacji oraz uzgodniony i zaopiniowany przez Zamawiającego. Harmonogram wyłączeń będzie aktualizowany i koordynowany z Wykonawcą na bieżąco w trakcie trwania realizacji inwestycji z przyczyn związanych z sytuacją ruchową występującą w konkretnym okresie w KSE. Harmonogram wyłączeń zawarty w PF-U jest orientacyjny i może być aktualizowany (zmiana terminów) i koordynowany przez Zamawiającego z Wykonawcą na bieżąco w trakcie trwania realizacji inwestycji z przyczyn związanych z sytuacją ruchową występującą w konkretnym okresie w KSE. Strona 14 z 122

Wykonawca powinien być przygotowany na wszelkie ewentualności dotyczące otrzymania planowanych terminów i ilości dni wyłączeń w zależności od: sytuacji ruchowej w KSE, warunków atmosferycznych itd. i w związku z tym powinien tak dobierać technologię i potencjał wykonawczy (ilość ludzi, urządzeń, itp.), aby wykonać zadanie inwestycyjne zgodnie z zakresem i terminem określonym w zatwierdzonym szczegółowym harmonogramie realizacji. Zgłoszenia i zatwierdzenie wyłączeń należy dokonać zgodnie z "Procedurą uzgadniania wyłączeń elementów KSE dla realizacji prac inwestycyjnych, modernizacyjnych i eksploatacyjnych. Poszczególne propozycje terminów realizacji prac muszą być zgłoszone do poszczególnych planów wyłączeń (do planów pięcioletnich do 20 marca, trzyletnich i rocznych do 22 sierpnia roku poprzedzającego rok objęty planem, do planu miesięcznego do 10 dnia miesiąca w miesiącu poprzedzającym miesiąc objęty planem, do planu tygodniowego do końca wtorku w tygodniu poprzedzającym tydzień objęty planem) zgodnie z obowiązującymi dokumentami. Są to terminy zgłaszania wyłączeń do odpowiedniego ODM-u. 4. Wykaz osób (i kontaktów), ze strony Wykonawcy, odpowiedzialnych za poszczególne określone i zdefiniowane elementy zamówienia i osobę odpowiedzialną za całość zamówienia. 5. Szczegółowy harmonogram przedmiotu zamówienia powinien być uzgodniony z Zamawiającym zgodnie z zapisami Umowy. 1.3.3. Wymagania w zakresie spraw formalnoprawnych 1. Planowane zamierzenie inwestycyjne jest zaliczane do mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199, poz. 1227). Dla takich zamierzeń inwestycyjnych konieczne jest wykonanie raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko oraz uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach w trakcie opracowywania projektu budowlanego. Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko wymaga uzyskania opinii Zamawiającego. 2. Do obowiązków Wykonawcy należy wykonanie wszelkich prac wynikających z decyzji administracyjnych, w tym m.in. Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, nawet gdy nie zostały one uszczegółowione w zakresie niniejszego PF-U, w tym wykraczające poza okres realizacji inwestycji. Wykonawca wykona pomiary natężenia pola elektromagnetycznego na terenie stacji, wraz z oznakowaniem stref ochronnych oraz wykona pomiary hałasu zgodnie z przepisami BHP (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011 roku w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy Dz. U. 2011 nr 33 poz. 166). 3. Wykonawca wykona pomiary pola elektromagnetycznego przed oddaniem obiektu do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (Ustawa Prawo Ochrony Środowiska). Do Wykonawcy należy również wykonanie pomiarów natężenia pola elektromagnetycznego w środowisku oraz spełnienie innych wymagań narzuconych decyzją środowiskową. Wyniki pomiarów należy dołączyć do dokumentacji powykonawczej oraz zgodnie z zapisami art. 122a Ustawy Prawo Ochrony Środowiska (tekst jednolity, Dz. U. 2013 nr 02 poz. 1232), wyniki pomiarów pola elektromagnetycznego powinny być przekazane do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska oraz do Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego po oddaniu inwestycji do użytkowania. 4. Wykonawca musi wykonać dokumentację zgłoszeniową instalacji na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie zgłoszenia instalacji wytwarzających pola magnetyczne i przesłać do odpowiednich urzędów (co najmniej 30 dni przed rozpoczęciem eksploatacji). Ww. dokumentacja wraz z potwierdzeniem przesłania jej i pomiarów do odpowiednich urzędów, powinna stanowić załącznik do dokumentacji powykonawczej. 5. Wykonawca sporządzi bilans wszystkich ścieków opadowych, roztopowych pochodzących z terenu stacji po rozbudowie i modernizacji, wykona operat wodnoprawny, uzyska prawomocną Strona 15 z 122

decyzję na odprowadzenie ścieków deszczowych, roztopowych z terenu stacji. Powyższe dokumenty będą stanowić załącznik do dokumentacji powykonawczej. 6. Dla zakresu robót stacyjnych projekt budowlany sporządzi, o pozwolenie na budowę wystąpi oraz uzyska ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę wybrany w przetargu Wykonawca. 7. Wykonawca jest wytwórcą i posiadaczem odpadów powstałych podczas realizacji prac. Ciążą na nim wszystkie obowiązki wynikające z Ustawy o odpadach. Wykonawca powinien skalkulować zysk powstały ze sprzedaży odpadów i uwzględnić go w cenie oferty. 8. Dla przebudowywanych odcinków wprowadzeń linii 220 kv projekt budowlany sporządzi, o pozwolenie na budowę wystąpi i ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę uzyska wybrany w przetargu Wykonawca (zakłada się, że będzie jeden Wykonawca dla części stacyjnej i liniowej). Zadaniem Wykonawcy będzie również spisanie z właścicielami gruntów, przez które przebiegać będą przedmiotowe linie, umów cywilno prawnych i notarialne potwierdzenie służebności przesyłu. W razie konieczności do obowiązków Wykonawcy należy: a) doprowadzenie do sporządzenia przez biegłych rzeczoznawców operatów szacunkowych dotyczących wyceny zmniejszania wartości nieruchomości i odszkodowań dla właścicieli wszystkich gruntów związanych z przebudową linii 220 kv. Operaty szacunkowe powinny być zlecane osobom posiadającym licencję Rzeczoznawcy Majątkowego. b) umożliwienie bezwzględnego i natychmiastowego dostępu PSE S.A. do wszystkich danych zawartych w sporządzanych operatach szacunkowych, protokołach z negocjacji z właścicielami nieruchomości, uzgodnieniach, decyzjach administracyjnych oraz aktach notarialnych. c) sporządzanie cyklicznych sprawozdań do PSE S.A. w zakresie rzeczywiście poniesionych kosztów dotyczących pozyskiwania prawa do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane (ustalonych w protokołach z negocjacji, decyzjach administracyjnych, aktach notarialnych, itp.) w odniesieniu do kosztów szacowanych w operatach. d) w sytuacji uzyskania służebności na drodze sądowej Wykonawca powinien przedkładać operat szacunkowy dotyczący przedmiotowej nieruchomości do weryfikacji przez Inżyniera Kontraktu. 1.3.4. Wymagania w zakresie projektu budowlanego Projekt budowlany powinien być wykonany zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane. Projekt budowlany do opiniowania należy dostarczyć w wersji papierowej w liczbie 5 egz. oraz w wersji elektronicznej w formacie PDF z możliwością wydruku. 1.3.5. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego Dokumentacja i projekty wykonawcze powinny być opracowane w języku polskim indywidualnie dla stacji i prac w otoczeniu stacji oraz dla stacji związanych (oddzielnie dla każdego obiektu) z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w programie funkcjonalno-użytkowym wraz z wymaganiami technicznymi i funkcjonalnymi zawartymi w standardach PSE S.A. i przywołanych normach oraz z uwzględnieniem odpowiednich zapisów w umowie i warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, szczegółowych wytycznych, a także z uwzględnieniem wymagań zawartych w poszczególnych projektach budowlanych. Projekty wykonawcze należy przedłożyć Zamawiającemu do zaopiniowania. Projekt wykonawczy powinien zawierać w szczególności elementy podane w kolejnych punktach. Strona 16 z 122

1.3.5.1. Część budowlana PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Część budowlana projektu wykonawczego powinna zawierać: 1. Opisy techniczne, spisy zawartości, kopie prawomocnego pozwolenia na budowę oraz kopie i zestawienia innych istotnych dokumentów, opisy prac przygotowawczych i projektowych oraz określenie granic zakresu prac objętych zamówieniem. 2. Rysunki zagospodarowania terenu stacji na podkładach map sytuacyjno-wysokościowych w tym: a) lokalizacji istniejących i budowanych budynków stacyjnych, b) lokalizacji fundamentów pod konstrukcje elementów instalowanych na stacji i wyprowadzeń liniowych, c) lokalizacji dróg, w tym dróg pożarowych, d) lokalizacji ciągów kanalizacji kablowej, e) lokalizacji sieci podziemnych: odwodnienia, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, itp., 3. Rysunki wszystkich stosowanych typów fundamentów (wylewanych i prefabrykowanych). 4. Rysunki konstrukcji wsporczych wraz z fundamentami, z zaznaczonymi parametrami i rodzajem zastosowanego materiału oraz powiązania z układami i urządzeniami istniejącymi. 5. Rysunki wykonawcze elementów mechaniczno-konstrukcyjnych z pokazaniem: a) ustawienia urządzeń i aparatury, b) zawieszenia izolacji i osprzętu, c) wykonania połączeń między aparatami. 6. Zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji wsporczych oraz fundamentów. Opis technologii. 7. Obliczenia niezbędne do realizacji (wyniki obliczeń z podaniem narzędzi i metod obliczeń), w tym: a) obliczenia wytrzymałości statycznej i dynamicznej konstrukcji, b) ilości odprowadzanych ścieków opadowych z całego terenu stacji. 8. Projekty prac i obiektów budowlanych w zakresie: a) budowy budynku potrzeb własnych, b) budowy kanałów kablowych, c) budowy oświetlenia stacji, d) budowy dróg wewnętrznych, e) budowy ogrodzenia stacji, f) budowy sieci odwodnienia, wodociągowej itp., g) zagospodarowania terenu stacji. 9. Projekty instalacji elektrycznych, teletechnicznych, grzewczych, wentylacyjnych, przeciwpożarowych, itp. obiektów budowlanych i urządzeń przynależnych. Wymienione projekty i rysunki powinny zawierać elementy, detale i przekroje niezbędne do prac montażowych oraz kontroli jakości wykonywanych prac. 1.3.5.2. Część technologiczna Część technologiczna projektu wykonawczego powinna zawierać: 1. Schematy zasadnicze obwodów pierwotnych z zaznaczonym typem aparatury, jej parametrami. 2. Schematy rozwiązań konstrukcyjnych pól rozdzielni i układów technologicznych. 3. Rysunki sytuacyjne pokazujące wzajemne rozplanowanie urządzeń i ich powiązania (w tym lokalizacja siatki uziemiającej i elementów ochrony technicznej stacji). 4. Dokumentację obwodów wtórnych. Projekt musi obejmować całość obwodów wtórnych i pomocniczych dla modernizowanej rozdzielni 220 kv oraz pól nr 1, 3, 10 rozdzielni 110 kv w SE 220/110 kv Leśniów, w tym projekty dla etapów Strona 17 z 122

przejściowych i powiązań z obiektami istniejącymi. Powinien w odrębnych częściach obejmować wymagane uzupełnienia i zmiany w obwodach wtórnych stacji związanych oraz w ośrodkach nadrzędnych dyspozycji mocy (KDM i ODM) i centrum nadzoru eksploatacyjnego (CN i RCN). Powinien zawartością obejmować wymagania Standardów Zamawiającego, w tym standardu PSE- SF.KSE2.3/2012v1 w zakresie dokumentacji urządzeń i oprogramowania. Powinien obejmować obwody wtórne z podziałem na odpowiednie grupy i układy oraz systemy stacji. W projekcie wykonawczym muszą być zawarte wymagane powiązania, konfiguracja, parametryzacja, zasilanie urządzeń oraz wszelkie inne elementy dla zapewnienia realizacji funkcji określonych w programie funkcjonalno-użytkowym oraz w standardach PSE S.A. 5. Projekt wykonawczy powinien zawierać co najmniej, lecz nie ograniczać się do wymienionych poniżej elementów: a) Schematy funkcjonalne obwodów wtórnych stacji, w tym poszczególnych pól rozdzielni 220 kv, pól nr 1, 3, 10 na rozdzielni 110 kv, pól potrzeb własnych SN i nn, z pokazaniem urządzeń oraz funkcji tych urządzeń ze szczególnym uwzględnieniem źródeł sygnałów wejściowych oraz odbiorców sygnałów wyjściowych. b) Schematy funkcjonalne poszczególnych obwodów wtórnych stacji (jak: EAZ, SSiN, SRZ, pomiarów energii, telekomunikacji, ochrony technicznej, itp.) oraz komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej systemów (z pokazaniem struktury komunikacji, w tym sieci LAN). c) Schematy zasadnicze (ideowe) obejmujące całość obwodów wtórnych i pomocniczych obiektów nowobudowanych i obiektów związanych istniejących oraz obiektów stacji związanych (obwody zabezpieczeń, sterowań, pomiarów, rejestracji, sygnalizacji, telemechaniki, telekomunikacji). Schematy powinny obejmować wszystkie obwody wtórne i pomocnicze oraz ich aparaty i urządzenia zainstalowane. Powinien być zastosowany odpowiedni podział rysunków i opisów według pól, rozdzielni, systemów i układów. d) Schematy montażowe (połączeń i przyłączeń) obejmujących całość obwodów wtórnych i pomocniczych obiektów nowobudowanych i obiektów związanych istniejących oraz obiektów stacji związanych z podaniem numerów i rozmieszczenia zacisków montażowych wraz z adresowaniem obwodów (w szafkach rozdzielni, urządzeniach, szafach SSiN oraz innych tablicach/szafach elementów związanych). Powinny być również pokazane wszystkie kable pomiarowe, sterownicze i sygnalizacyjne (typ, nr, adres, liczba żył rezerwowych). e) Schematy koordynacyjne poszczególnych aparatów i urządzeń lub/i poszczególnych systemów stacji. f) Schematy elewacji i rozmieszczenia urządzeń (w tym urządzeń w szafach) oraz rozprowadzenia kabli wewnątrz budynków stacyjnych oraz na terenie stacji. g) Opisy i schematy procesów pozyskiwania, przetwarzania i dystrybucji danych oraz zestawienia danych (wraz z wymaganymi atrybutami) przewidzianych do dystrybucji w każdym kierunku, zgodnie z wymaganiami i logiką normy PN EN 61 850 (w szczególności tom 8-1). h) Wykazy urządzeń oraz zestawienie danych technicznych poszczególnych urządzeń. i) Zestawienia materiałów oraz zestawienie danych technicznych poszczególnych materiałów, w tym wykaz wszystkich kabli pomiarowych, sterowniczych i sygnalizacyjnych. j) Programy testów FAT, SAT i końcowych SSiN. k) Instrukcje obsługi SSiN i ARST. l) Opis techniczny i obliczenia oraz analizy potwierdzające spełnienie wymagań standardów, z uwzględnieniem: parametryzacji poszczególnych urządzeń i układów w tym przygotowanie nastaw zabezpieczeń, konfiguracji i logik poszczególnych urządzeń i układów, opisów poszczególnych układów oraz działania poszczególnych algorytmów systemów oraz aplikacji obsługi, list sygnałów, algorytmów blokad i sekwencji łączeniowych. Strona 18 z 122

6. Wymagania odnoszą się odpowiednio do projektów wykonawczych telekomunikacji, systemów ochrony technicznej i p.poż. 7. W przypadku powiązań z obwodami istniejącymi (również w stacjach związanych), wszystkie schematy i rysunki, na których nanosi się zmiany dla tych stacji, należy zastąpić nowymi, tak aby projekty obwodów tych stacji stanowiły spójną całość. 8. Projekt wykonawczy wymaga opinii Zamawiającego. Do zaopiniowania należy przekazać Zamawiającemu całość projektu wykonawczego obwodów wtórnych SE Leśniów wraz z projektami dla stacji związanych. 9. Wykazy części rezerwowych i ich wymagane ilości. 10. Obliczenia (wyniki obliczeń z podaniem narzędzi i metod obliczeń), w tym szczególnie: a) konstrukcyjne w stanach normalnych i zakłóceniowych, b) wytrzymałości zwarciowej, c) doboru parametrów technicznych urządzeń i aparatury pierwotnej, d) dobór i nastawienia urządzeń w SE Leśniów i w stacjach związanych, e) doboru parametrów budynków i budowli oraz sieci pomocniczych (sieci wodociągowej, itp.), f) ochrony odgromowej i przeciwporażeniowej. 11. Program realizacji przedmiotu zamówienia oraz technologia i harmonogram realizacji prac objętych przedmiotem zamówienia. 12. Zestawienie badań odbiorczych, w tym: a) odbiorów fabrycznych materiałów do budowy stacji z udziałem Zamawiającego, b) badań i odbiorów fabrycznych urządzeń pierwotnych i wtórnych oraz układów technologicznych (w tym urządzeń EAZ, SSiN) z udziałem Zamawiającego, c) badań odbiorczych i rozruchowych zainstalowanych urządzeń obwodów pierwotnych (z uwzględnieniem odbiorów prac zanikających w trakcie budowy), d) badań odbiorczych zainstalowanych urządzeń obwodów wtórnych i pomocniczych. 13. Program zapewnienia jakości, zestawienie, opis z harmonogramem punktów kontroli jakości w trakcie prac objętych przedmiotem zamówienia, zakres kontroli i wykaz elementów podlegających kontroli wraz z podaniem kryteriów akceptacji Zamawiającego. 14. Dokumentacja techniczno ruchowa (DTR) zainstalowanych urządzeń i aparatów. Dokumentacja ta powinna w szczególności opisywać zainstalowane urządzenia i ich działanie; powinna określać terminy i warunki przeprowadzania przeglądów; powinna opisywać procedury lokalizacji i usuwania usterek, zwłaszcza uszkodzeń pojedynczych elementów urządzeń i układów i procedury eksploatacji; powinna określać urządzenia i aparaturę jaką należy wykorzystywać do prac konserwacyjnych i naprawczych. 15. Dokumentacja oprogramowania włącznie z udzieleniem odpowiednich licencji na użytkowanie oprogramowania. Dostawca powinien dostarczyć dokumentację oprogramowania użytkowego, w tym narzędziowego, serwisowego w wersji skompilowanej na płytce CD. 16. Analizy, wyniki pomiarów i obliczenia potwierdzające spełnienie wymagań programu funkcjonalno-użytkowego i przywołanych norm. 17. Szczegółowa Instrukcja Eksploatacji SE 220/110 kv Leśniów oraz aktualizacja Szczegółowej Instrukcji Eksploatacji dla stacji związanych. 18. Dokumentacja powykonawcza. a) Zakres dokumentacji powykonawczej dotyczy rozdzielni 220 kv oraz pól nr 1, 3, 10 w SE 220/110 kv Leśniów, jak również pól w stacjach związanych, współpracujących z odpowiednimi polami w SE Leśniów, w przypadku instalowania w tych stacjach nowej aparatury i urządzeń lub adaptacji istniejącej. b) Dokumentację powykonawczą należy przedłożyć Zamawiającemu do zaopiniowania. Pozytywna opinia projektu przez Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy od Strona 19 z 122

odpowiedzialności za zrealizowanie przedmiotu zamówienia poprawnie pod względem technicznym, ruchowo-eksploatacyjnym i pod względem wymagań środowiskowych. 1.3.6. Organizacja robót budowlanych 1.3.6.1. Przygotowanie terenu budowy 1. Organizacja robót budowlanych musi być dostosowana do zakresu i harmonogramów realizacji przedmiotowego zamówienia i musi uwzględniać etapowanie inwestycji. Organizację tych robót musi wykonać Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym z uwzględnieniem harmonogramu wyłączeń w kolejnych etapach realizacji. 2. Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym opracuje projekt organizacji ruchu drogowego na czas modernizacji stacji 220/110 kv Leśniów i prac prowadzonych w stacjach związanych oraz wyznaczy trasy przejazdu. Drogi transportowe oraz ciągi piesze muszą być odpowiednio oznakowane i w przypadkach szczególnego zagrożenia dla zdrowia i życia ludzkiego wygrodzone. 3. Jeżeli zajdzie konieczność to miejsca pracy winny zostać ogrodzone ogrodzeniami tymczasowymi z siatek PVC. 1.3.6.2. Zaplecze dla potrzeb Wykonawcy Zaplecze budowy powinno być zlokalizowane na terenie stacji poza terenem przyszłych obiektów elektroenergetycznych. Zorganizowanie zaplecza należy do Wykonawcy. Teren zaplecza musi być ogrodzony z niezależnym wydzielonym wjazdem. Wykonanie drogi dojazdowej należy do Wykonawcy. Zasilanie zaplecza, jak również placu budowy, Wykonawca wykona we własnym zakresie. Na czas budowy Wykonawca zainstaluje własną rozdzielnię dla zasilania placu budowy. Instalacje elektryczne dla potrzeb budowy muszą odpowiadać PN-HD 60364-7-704:2010P. Na czas budowy Wykonawca we własnym zakresie zobowiązany jest do wykonania zaplecza socjalnego, w tym sanitariaty dla pracowników zgodnie z odpowiednimi wymaganiami. Ścieki sanitarne należy odprowadzić do kanalizacji sanitarnej lub szczelnego zbiornika czasowo opróżnianego przez odpowiednią firmę na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie zobowiązany do wprowadzenia zasad racjonalnej gospodarki odpadami zgodnie z głównym aktem prawnym regulującym problem gospodarki odpadami - Ustawą o odpadach z 2012 r. (Dz.U. z 2013 r., poz. 21), w tym między innymi należy również zgodnie z zasadami racjonalnej gospodarki odpadami przewidzieć odpowiednie kontenery na odpady. Należy prowadzić segregację odpadów. 1.3.6.3. Warunki bezpieczeństwa pracy Wykonawca bezpośrednio po zawarciu kontraktu na realizację przedmiotu zamówienia opracuje informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, a bezpośrednio przed wejściem na budowę plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Przed przystąpieniem do robót wszyscy pracownicy muszą zostać przeszkoleni i pouczeni o zasadach poruszania się i pracy na terenie obiektów energetycznych oraz wyposażeni w odzież ochronną i pozostały sprzęt ochrony osobistej tj. kamizelki ostrzegawcze PN-EN 471 o odpowiedniej klasie widoczności z nadrukiem firmy na plecach, kaski, rękawice, obuwie i okulary ochronne itp. wynikające ze specyfiki prowadzenia różnego rodzaju robót budowlano-montażowych. Dla zrealizowania przedmiotowego zadania Wykonawca zobowiązany jest znać i stosować w czasie prowadzenia robót: a) niezbędne przepisy zawarte w poszczególnych działach Dz.U.2003.169.1650 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie Strona 20 z 122

ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity), w szczególności 39, b) klauzule umowne dotyczące BHP i ppoż., stanowiące załącznik nr 7 do niniejszego opracowania, oraz inne zawarte w odpowiednich normach, rozporządzeniach oraz standardach w zakresie BHP i ppoż.. Ponadto: Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania instrukcji dotyczących BHP i ochrony PPOŻ. stosowanych i obowiązujących w PSE S.A.. Wykaz wzorcowych instrukcji dotyczących BHP i PPOŻ. zestawiono w tabeli, niniejszego opracowania. Zamawiający, na wniosek Wykonawcy np. w formie pisemnej, przed rozpoczęciem robót związanych z danym zamierzeniem inwestycyjnym, powinien udostępnić Wykonawcy powyższe instrukcje. Na teren stacji samochody ciężarowe przywożące materiały budowlane oraz aparaturę lub odwożące elementy i materiały zbędne muszą poruszać się po wyznaczonych i oznakowanych trasach. Stacja i wychodzące linie będą częściowo lub w pełni pod napięciem, należy zatem zachować szczególną ostrożność, a wszelkie prace prowadzić pod ścisłym nadzorem służb BHP Wykonawcy oraz pod nadzorem (polegającym na prawie do kontroli) służb BHP Zamawiającego. Miejsca prowadzenia prac budowlanych należy wygrodzić od pozostałej części stacji znajdującej się pod napięciem w sposób zapewniający bezpieczeństwo pracujących ludzi i osób postronnych. Szczególnej ostrożności prowadzenia prac wymagają prace związane z wprowadzeniem sprzętu zmechanizowanego. Szczególną uwagę należy zwracać na pracę dźwigów samobieżnych przy urządzeniach będących pod napięciem i przebiegających nad terenem linii wysokiego napięcia. Osoby upoważnione do wykonywania prac w oparciu o wzorcową instrukcję stosowania sprzętu zmechanizowanego obowiązującą w PSE S.A. muszą posiadać wymagane umiejętności zawodowe, uprawnienia niezbędne do obsługi sprzętu zmechanizowanego oraz ważne świadectwo kwalifikacyjne E w zakresie eksploatacji urządzeń i instalacji energetycznych (brak świadectwa kwalifikacyjnego skutkuje każdorazowo wyznaczeniem nadzorującego). Samochody wjeżdżające na teren gdzie mogą wystąpić zbliżenia do urządzeń pod napięciem powinny być pilotowane przez upoważnionych pracowników Zamawiającego od bramy do miejsca pracy. Wszystkie maszyny i urządzenia wprowadzane na plac budowy muszą spełniać następujące warunki: a) być sprawne, b) posiadać aktualne przeglądy i dopuszczenia, c) wyposażone w listy osób uprawnionych do używania pojazdu, d) maszyny w ruchu muszą być wyposażone i pracować z włączonym światłem błyskowym oraz posiadać dźwiękowy sygnał cofania. Do pracy na terenie budowy dopuszczone mogą być tylko sprawne technicznie instalacje i elektronarzędzia, wykonane w II klasie ochronności oraz w stopniu ochrony co najmniej IP 44. Narzędzia powinny być oznakowane tabliczką znamionową. Instalacje elektryczne musza posiadać izolację odporną na uszkodzenia mechaniczne (izolacja oponowa). Wszystkie elektronarzędzia zgłoszone do użytku na budowie muszą podlegać kontroli wstępnej oraz kontroli okresowej. Część prac będzie zaliczana do prac na wysokości jako szczególnie niebezpieczne, dla których obowiązują stosowne wymagania i ograniczenia jak np. pogodowe. W związku z powyższym Wykonawca musi spełnić wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych zgodnie Dz.U.2003.169.1650, 81, i innych związanych. Instalacje elektryczne dla potrzeb budowy muszą odpowiadać PN- IEC 60364-7-704:1999. Strona 21 z 122