Oprogramowanie inlab 18.0 Nowe możliwości dentsplysirona.com/inlab
Spis treści Oprogramowanie inlab CAD 18.0 03 Moduł podstawowy 06 Moduł implantologiczny 12 Moduł protez 16 Moduł interfejsów 20 Oprogramowanie inlab CAM 18.0 22
02 I 03 Oprogramowanie inlab CAD 18.0 Projektowanie uzupełnień wymaga dobrego oprogramowania Nowe oprogramowanie inlab CAD 18.0 opracowano, jeszcze bardziej skupiając się na wymaganiach pracowni protetycznych. CAD SW można wykorzystywać jako niezależny element bez skanerów i frezarek. Oprogramowanie inlab jest także lepiej niż kiedykolwiek wcześniej zintegrowane z cyfrowym środowiskiem pracy pomiędzy gabinetem a laboratorium. Po raz pierwszy pozwala także na współpracę różnych pracowni protetycznych z systemem inlab w zakresie procesów CAD/CAM dzięki wykorzystaniu portalu Sirona Connect. Oprogramowanie projektowe inlab wyróżnia się swoimi wskazaniami skupionymi wokół potrzeb, zoptymalizowanymi procesami projektowania i przyjaznym dla użytkownika interfejsem. Cztery moduły oprogramowania oferują szeroki zakres wskazań i funkcjonalności. Użytkownicy inlab mogą dowolnie decydować, kiedy przeprowadzać dostępne aktualizacje bez kluczy licencyjnych i daty ważności. inlab CAD Software Modules Moduł implantologiczny Moduł protez Moduł interfejsów Moduł podstawowy* *Wymagany do obsługi modułów - implantologicznego, protez i interfejsów
Oprogramowanie inlab Łatwe w obsłudze i zapewniające satysfakcjonujące rezultaty Intuicyjne, proste, zorientowane na procesy oprogramowanie inlab CAD to jedna z najbardziej przyjaznych dla użytkownika aplikacji w protetycznym środowisku CAD/CAM. Interfejs użytkownika w sposób przejrzysty wyświetla wszystkie istotne informacje i menu wyboru zależnie od przypadku. Przebieg pracy w zaawansowanym technologicznie oprogramowaniu inlab umożliwia użytkownikowi skuteczne i bezpieczne przeprowadzenie wszystkich etapów wykonania pożądanej odbudowy, uwzględniając cechy indywidualnego przypadku i aspekty funkcjonalne. Proces projektowania składa się z prostych kroków, umożliwia łatwy dostęp do narzędzi i zawiera zróżnicowane opcje widoku. Łatwy dostęp do wszystkich informacji Przemyślany etap zarządzania to nie tylko podgląd całego przypadku odbudowy ze wszystkimi wymaganymi szczegółami projektu na przejrzyście zorganizowanym ekranie. Funkcjonalność elastycznego zarządzania przypadkiem pozwala także zaoszczędzić cenny czas użytkownika w przypadku konieczności dokonania korekty rodzaju projektu.
04 I 05 Efektywne wsparcie projektowania i funkcjonalności Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Wielowarstwowa struktura z dziąsłem pozwalająca na oddzielenie konstrukcji podbudowy z elementem dziąsła od części licowej w przypadkach projektowania mostów implantologicznych z rekonstrukcją tkanek miękkich. Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Możliwość projektowania uzupełnień z rekonstrukcją tkanek miękkich w odbudowach uwzględniających uzębienie własne pacjenta. Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Informacja o kolorze zęba dołączona do wycisków cyfrowych pobranych za pomocą CEREC Omnicam, które zostały przesłane z wykorzystaniem portalu Sirona Connect. Wirtualne cementowanie pozwalające na jednoczesne projektowanie kilku warstw odbudowy w skomplikowanych przypadkach. Wirtualny artykulator umożliwiający pełną wizualizację ścieżek ruchu do określenia statycznych i dynamicznych powierzchni kontaktu dla zapewnienia prawidłowej funkcji odbudowy. inlab Check poddający ocenie wytrzymałość w pełni zaprojektowanej odbudowy za pomocą analizy FEM z uwzględnieniem wykorzystanego materiału.
Moduł podstawowy inlab CAD SW 18.0: Moduł podstawowy Moduł podstawowy oprogramowania inlab CAD Software obejmuje podstawowe wskazania i zapewnia wszystkie niezbędne narzędzia projektowe wraz z dostępem do wycisków cyfrowych dzięki wykorzystaniu portalu Sirona Connect. Wkłady Nakłady Licówki Korony pełnokonturowe Korony zredukowane/podbudowy Mosty pełnokonturowe Mosty zredukowane Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Modele Moduł podstawowy oprogramowania inlab CAD: Wkłady, nakłady, licówki, korony pełnokonturowe, mosty, podbudowy, konstrukcje wielowarstwowe, modele Wszystkie narzędzia projektowe Algorytm projektowania biogenerycznego J.O.B.S. Funkcja 1:1 copy Bazy zębów Wirtualne cementowanie Wirtualny artykulator Smile design Element dziąsła Dostęp do portalu Sirona Connect inlab Check pozwalający ocenić wytrzymałość zaprojektowanej odbudowy
06 I 07 Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Modele W wersji oprogramowania inlab CAD 18.0 modele uzyskane z danych wycisku cyfrowego mogą być projektowane ze słupkami wyjmowalnymi i niewyjmowalnymi w przypadku tradycyjnych modeli pełnołukowych i modeli z replikami implantów.* Narzędzia projektowe mogą być wykorzystane do utworzenia odrębnej maski dziąsłowej dla każdego typu modelu. Jeśli chodzi o słupki, użytkownicy mogą albo zdecydować się na przeniesienie istniejących granic preparacji z oprogramowania inlab lub zaznaczyć je ręcznie (np. w przypadku zębów sąsiadujących). Możliwe jest indywidualne dopasowanie słupków wyjmowalnych i niewyjmowalnych i podcieni. W modelach implantologicznych wybrana replika implantu jest automatycznie brana pod uwagę przez oprogramowanie w obliczeniach i wizualizacji. Do modelu można dodawać elementy mocujące do różnych artykulatorów oraz edytować je.** Dodatkowe etykiety można dołączyć do modelu na etapie jego finalizacji. Sfinalizowane dane modelu można przesłać do wykonania w drukarce 3D. * Do projektowania modeli implantologicznych wymagany jest moduł implantologiczny ** Artykulator Vertex/Ceramco i inne
Moduł podstawowy Szybkie i przewidywalne rezultaty NOWOŚĆ w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: funkcja 1:1 copy Dzięki funkcji 1:1 copy wszelkie geometryczne wymiary odbudowy można wiernie odwzorować i przenieść na odbudowę docelową. Pozwala to oszczędzić niezwykle wiele czasu pracy. Ta funkcjonalność jest szczególnie przydatna dla rozległych mostów i przypadków z rekonstrukcją dziąsła, w których istniejące długoczasowe rozwiązania tymczasowe muszą zostać precyzyjnie odwzorowane na odbudowie docelowej. Kształty zasuw i zatrzasków wszystkich rozmiarów można również skopiować w skali 1:1. Algorytm projektowania biogenerycznego J.O.B.S. Unikalny algorytm projektowania biogenerycznego pozwala wiernie odbudować uzębienie pacjenta. Oprogramowanie inlab CAD analizuje położenie oraz morfologię posiadanych zębów pacjenta, po czym proponuje wstępne, całkowicie spersonalizowane odbudowy pełnokonturowe, zarówno dla pojedynczych zębów przednich i bocznych, jak również rozległych mostów i odbudów wielopunktowych. Pozwala to wyeliminować konieczność ponownego czasochłonnego projektowania odbudowy od podstaw.
08 I 09
Moduł podstawowy
Portal Sirona Connect jest elementem łączącym dwa tryby pracy w środowisku cyfrowym - pomiędzy gabinetem a pracownią protetyczną oraz pomiędzy pracowniami 10 I 11 Moduł podstawowy oprogramowania inlab CAD zapewnia pracowniom protetycznym dostęp do portalu Sirona Connect, który pełni funkcję platformy przekazu cyfrowego, umożliwiając bezpieczne i wygodne udostępnianie danych skanowania, odbudowy i zamówienia pomiędzy gabinetem a pracownią lub pomiędzy różnymi pracowniami protetycznymi. Dzięki opcjonalnemu modułowi interfejsów oprogramowania, inlab CAD można również wykorzystać do przetwarzania danych ze skanera wewnątrzustnego lub zewnątrzustnego przesłanych w formacie STL. Pozwala to zintegrować dane skanowania ze skanerów innych producentów w procesie projektowania odbudowy. Sirona Connect: między gabinetem a pracownią Sirona Connect: pomiędzy pracowniami Transfer pełnych danych wycisku wewnątrzustnego z CEREC Omnicam, włącznie z formularzem zamówienia, zdjęciami pacjenta i dodatkowymi instrukcjami z gabinetu dla pracowni w mgnieniu oka: Wytworzenie odbudowy w urządzeniu inlab lub przesłanie dnych skanowania do innego systemu CAD/CAM Usługa projektowania inlab dla użytkowników systemu CEREC - laboratoryjna wiedza specjalistyczna umożliwiająca realizację zamówień w przypadkach skomplikowanych lub estetycznie wymagających, które można zaprojektować w laboratorium protetycznym i wyfrezować w gabinecie. Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Przesłanie skanów inlab lub projektu odbudowy z jednej pracowni do drugiej bezpośrednio z oprogramowania inlab za pomocą portalu Sirona Connect: Zwiększenie mocy produkcyjnych i wykorzystanie zewnętrznej wiedzy fachowej Możliwość otrzymywania z zewnątrz i/lub oferowanie innym pracowniom protetycznym wsparcia w zakresie projektowania Opcja chatu dla każdego przypadku na podstawie zamówienia Dostęp w oprogramowaniu inlab do indywidualnych rozwiązań Atlantis w celu zaprojektowania i wytworzenia łączników i suprastruktur Dentsply Sirona
Moduł implantologiczny inlab CAD SW 18.0: Moduł implantologiczny Moduł implantologiczny oprogramowania inlab CAD udostępnia wszystkie wymagane narzędzia i funkcjonalności CAD umożliwiające prowadzenie leczenia z wykorzystaniem pojedynczego lub kilku implantów oraz zaprojektowanie indywidualnego szablonu chirurgicznego, który z łatwością można przesłać do frezarek inlab MC X5 lub inlab MC XL. W innym przypadku plik można eksportować do innych urządzeń produkcyjnych. Mosty i belki z poziomu implantów Mosty i belki przykręcane na multiunitach Łączniki indywidualne na TiBase i z premilli tytanowych Szablony chirurgiczne Moduł implantologiczny oprogramowania inlab CAD: Mosty i belki z poziomu implantów Mosty i belki przykręcane na multiunitach Łączniki indywidualne Szablony chirurgiczne (implantologia zintegrowana)
12 I 13 Aby uzyskać większą elastyczność, ustawienie zębów i suprastrukturę implantologiczną można zaprojektować osobno. Zęby można ustawić zgodnie z funkcją i biorąc pod uwagę estetykę, niezależnie od pozycji implantów. Narzędzie kanału dostępowego śruby pozwala na ustawianie kanałów poszczególnych śrub z odpowiadającymi im ustawieniami pozycji, kąta i średnicy. Jest to wygodne narzędzie np. do przypadków generowania odbudów przykręcanych na zeskanowanych łącznikach standardowych. Metody produkcji indywidualnej dla użytkowników inlab W wersji oprogramowania inlab SW 18.0 użytkownicy uzyskują dostęp do szerokiej oferty usług Dentsply Sirona, które udostępniają jeszcze większą łatwość i elastyczność działania w przypadkach implantologicznych. Zależnie od przypadku w dowolnym momencie można podjąć decyzję, czy przeprowadzić projektowanie bezpośrednio w laboratorium protetycznym w oprogramowaniu inlab, czy raczej wykorzystać indywidualne rozwiązania Atlantis do zaprojektowania i wyprodukowania łączników i suprastruktur dzięki dostępowi do usługi Atlantis WebOrder, który teraz można uzyskać bezpośrednio z oprogramowania inlab.
Moduł implantologiczny Mosty i belki z poziomu implantów Sprawnie projektuj mosty i belki oparte na implantach w oprogramowaniu inlab CAD SW w oparciu o dane skanowania z urządzenia ineos X5 w połączeniu ze scanbody Atlantis FLO-S. Dane odbudowy można następnie udostępnić do wykonania w odpowiednim systemie produkcyjnym CAD/CAM. Mosty i belki na multiunitach Mosty i belki są projektowane i produkowane w laboratorium, np. w urządzeniu inlab MC X5 (z tlenku cyrkonu, polimeru lub PMMA), z wykorzystaniem komponentów nt-trading i Medentika. Skaner modeli ineos X5 wykorzystuje specjalne scanbody inpost firmy Dentsply Sirona do określenia dokładnej pozycji implantu. Łączniki indywidualne na TiBase i wykonane z premilli tytanowych Oprogramowanie inlab CAD umożliwia produkcję w laboratorium łączników indywidualnych, takich jak łączniki wyfrezowane z tlenku cyrkonu do połączenia z TiBase firmy Dentsply Sirona lub wykonanych z premilla tytanowego* (np. wyfrezowanego w inlab MC X5). Projekt jest wykonywany bezpośrednio lub wychodząc od projektu pełnokonturowej korony, która jest dzielona na koronę lub podbudowę oraz łącznik. * Medentika PreFaces
14 I 15 Szablony chirurgiczne w implantologii zintegrowanej Oprogramowanie inlab CAD pozwala projektować i produkować szablony chirurgiczne w laboratorium w sposób szybki i ekonomiczny. Jako element zintegrowanego planowania implantologicznego z wykorzystaniem tomografów 3D, szablony chirurgiczne CAD/CAM stanowią doskonałą pomoc podczas wszczepiania implantów. Wymogiem koniecznym jest skan sytuacji w ustach pacjenta, w formie modelu (np. w ineos X5) lub cyfrowego wycisku wewnątrzustnego. Odbudowa jest wstępnie projektowana w celach planowania implantologicznego w oparciu o aspekty protetyczne. Dane optyczne są następnie eksportowane.* Dane optyczne łączone są z danymi RTG 3D (Orthophos SL 3D, XG 3D lub Galileos) w celu planowania implantologicznego i zapisane jako plik *.cmg.dxd. Plik *.cmg.dxd importowany jest przez oprogramowanie inlab CAD w celu zaprojektowania szablonu chirurgicznego.* Szablon można frezować na miejscu (np. w inlab MC X5 lub inlab MC XL**) lub w drukarce 3D po wyeksportowaniu danych STL.*** * Wymagany interfejs zawarty jest w module implantologicznym inlab CAD SW ** inlab MC XL umożliwia wytwarzanie szablonów chirurgicznych z maksymalnie jednym otworem *** Wymagany moduł interfejsów inlab CAD SW
Moduł protez inlab CAD SW 18.0: Moduł protez Oprogramowanie inlab CAD pozwala szybko i bezpiecznie projektować protezy szkieletowe oraz szyny i łyżki wyciskowe. Ponadto oprogramowanie umożliwia wyprodukowanie belek o standardowych kształtach wykonanych z metalu i innych materiałów, a także teleskopów. W przypadku planowania protez indywidualnych na zasuwach i zatrzaskach istnieje możliwość wyboru z biblioteki oryginalnych elementów mocujących znanych producentów. Protezy szkieletowe Indywidualne łyżki wyciskowe Szyny Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Protezy indywidualne z oryginalnymi kształtami zasuw i zatrzasków do projektowania CAD Standardowe kształty belek Spersonalizowany teleskop pierwotny i korony stożkowe Moduł protez inlab CAD SW: Protezy szkieletowe Indywidualne łyżki wyciskowe Szyny Protezy na zasuwach i zatrzaskach Belki Teleskopy
16 I 17 Protezy szkieletowe Płyta oraz klamry planowanej protezy oznaczane są na modelu roboczym. Tekstury liniowe wyświetlane są na modelu w oprogramowaniu inlab podczas skanowania za pomocą ineos X5. Podcienie wizualizowane są na modelu w kolorze. Interfejs użytkownika umożliwia dostęp do wszystkich wymaganych trybów projektowych dla wszystkich elementów protezy. Protezy szkieletowe można dostosowywać do indywidualnych potrzeb przypadku. Eksport danych projektowych STL*, frezowanie/ drukowanie w wosku do wykonania odlewu lub bezpośrednia produkcja za pomocą spieku laserowego. * Wymagany moduł interfejsów inlab CAD
Moduł protez Indywidualne łyżki wyciskowe Podcienie na modelu wizualizowane są w odpowiednim kolorze. Inteligentne narzędzia umożliwiają szybkie określenie konturów łyżki. Po zaproponowaniu projektu łyżki można dodać rozmaite uchwyty. W przypadku implantologicznych wycisków indywidualnych można również ustawić otwory na transfery w pozycjach odpowiadających pozycjom implantów. W ostatnim kroku zespolone zostają uprzednio określone elementy. Co więcej, możliwe jest dodanie otworów wymaganych do wypłynięcia nadmiaru masy. Projekt łyżki można eksportować w formacie STL*, a następnie wyprodukować przez frezowanie lub za pomocą metody addycyjnej. * Wymagany moduł interfejsów inlab CAD SW
18 I 19 Szyny Dzięki inlab CAD SW oraz ineos X5 sytuację zwarciową można zeskanować i przekazać do wtyczki programowej inlab Splint. Można zastosować też dane w formacie STL.* Podcienie na modelu wizualizowane są w odpowiednim kolorze. Podcienie są automatycznie blokowane woskiem. Wosk można także nałożyć samodzielnie. Samą szynę można również spersonalizować. Dostępne są rozmaite narzędzia dla uwzględnienia przeciwzgryzu. Projekt szyny można wyeksportować w formie pliku STL do druku lub frezowania w osobnym procesie. * Wymagany moduł interfejsów inlab CAD SW
Moduł interfejsów inlab CAD SW 18.0: Moduł interfejsów inlab jest otwarty. Dzięki oprogramowaniu inlab CAD, pracownie protetyczne mają wybór, czy przeprowadzić pełen proces CAD/CAM za pomocą odpowiednich komponentów inlab firmy Dentsply Sirona czy też włączyć rozwiązania indywidualne innych producentów. Opcjonalny moduł interfejsów oprogramowania inlab CAD Software w ramach jednej licencji dla wszystkich dostępnych interfejsów inlab pozwala oprogramowaniu inlab CAD z łatwością dostosować się do niemal każdego systemu CAD/CAM dostępnego na rynku. Na przykład: Importowanie danych skanowania w formacie STL (ze skanerów zewnątrzustnych i wewnątrzustnych) np. w celu projektowania w oprogramowaniu inlab CAD Eksportowanie danych odbudowy z inlab w formacie STL w celu wyfrezowania w innych systemach produkcyjnych Eksportowanie danych skanowania wewnątrzustnego w formacie STL z Sirona Connect np. w celu przeprowadzenia projektowania w innym oprogramowaniu CAD Eksportowanie danych zaprojektowanego modelu w formacie STL np. w celu wydrukowania modelu przez firmę zewnętrzną.
20 I 21 Skanowanie Projektowanie Produkcja CEREC Omnicam Atlantis Sirona Connect Sirona Connect Dentsply Sirona ineos X5 inlab CAD Software inlab MC X5 inlab MC XL STL STL STL Dostawcy zewnętrzni Skaner zewnątrzustny/ wewnątrzustny Oprogramowanie Frezarka Schemat uproszczony INFINIDENT Solutions GmbH jest dostawcą usług CAD/CAM w otwartym środowisku cyfrowym dla europejskich laboratoriów przygabinetowych i pracowni protetycznych w zakresie wszystkich producentów i systemów. Jako preferowany partner Dentsply Sirona INFINIDENT Solutions GmbH wspiera użytkowników inlab w produkcji wysokiej jakości odbudów, modeli roboczych i protez ruchomych, w tym odbudów opartych na implantach. Więcej informacji można uzyskać odwiedzając stronę infinidentsolutions.com
Oprogramowanie inlab CAM 18.0 Dwie aplikacje, jeden tok pracy Aplikacje inlab CAD do projektowania odbudowy i inlab CAM do frezowania w urządzeniach inlab MC X5 i inlab MC XL zostały specjalnie zaprojektowane w sposób, który zapewnia optymalną precyzję przesyłanych danych projektu do automatycznej produkcji. Oprogramowanie inlab CAM opracowano specjalnie dla frezarek inlab MC X5 i inlab MC XL. Obsługuje ono również dane w formacie STL importowane z aplikacji CAD innych producentów. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi obsługa wszystkich wymaganych etapów pracy, konfiguracja systemu i dostęp do wbudowanych opcji serwisowych są łatwe i przebiegają sprawnie. Aplikacja umożliwia ponadto zarządzanie jakością w pracowni, rejestrując wszystkie istotne fakty dotyczące historii wytworzonych prac i zastosowanych materiałów.
22 I 23 Wzorowa wydajność i bezpieczeństwo Frezowanie odbywa się natychmiast po skonfigurowaniu zadania. Nie ma potrzeby oczekiwania na obliczenie ścieżek frezowania. Graficzny interfejs i funkcja zarządzania uruchomieniem procesu, z czytelnym widokiem prac, magazynów, itp. Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Zaawansowane funkcje archiwizowania Maksymalne wykorzystanie materiału Zaawansowane funkcje pozycjonowania dla wszystkich dostępnych osi w celu maksymalnego wykorzystania dysku, z automatyczną kontrolą kolizji Automatyczne przechylanie odbudowy w celu dopasowania do dostępnych wysokości dysków Automatyczne wykrywanie podcieni oraz indywidualna adaptacja Zarządzanie wieloblokowe pozycjonowanie nawet siedmiu bloków z różnych materiałów za jednym razem Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Możliwość przywrócenia frezowanych obszarów dysków Zarządzanie maszyną i narzędziami Dedykowane strategie frezowania i szlifowania dla różnych wskazań i materiałów Indywidualne ustalenie poziomu szczegółowości różnych trybów produkcyjnych (liczba kroków procesu, szerokość ścieżek, szybkość obróbki) Obsługa dotykowa z poziomu tabletu Nowość w oprogramowaniu inlab CAD SW 18.0: Nowa funkcjonalność wyświetlania statusu narzędzia pozwalająca bardziej precyzyjnie ocenić jego zużycie dla walidowanych materiałów Dostępne do wyboru dodatkowe walidowane materiały firmy Dentsply Sirona: Cercon ht, Cercon xt, Wax Disc, Multilayer PMMA, Shaded PMMA, Burnout PMMA Disc, Celtra Duo oraz Lucitone 199 (materiał do protez) Import danych STL Import danych STL w oparciu o XML z 3Shape (*.3ox) oraz exocad (*.constructioninfo) zawierających istotne dane (rodzaj odbudowy, marginesy preparacji, tory wprowadzenia, kanały wejścia śrub, numery zębów, itd.) Zakres wskazań STL obejmujący import skomplikowanych projektów implantologicznych z półautomatycznym wykrywaniem kanałów śrubowych i ręczną edycją marginesów Czytelny podgląd oraz łatwość wprowadzania danych
W produktach Dentsply SIrona mogą zostać wprowadzone zmiany technologiczne. Istnieje możliwość wystąpienia błędów w treści materiału. Rozwiązania proceduralne Zapobiegawcza Zachowawcza Ortodoncja Endodoncja Implanty Protetyka Dentsply Sirona Poland Sp. z o.o. Poleczki Business Park ul. Salsy 2, budynek Lisbon, 1 piętro. 02-823 Warszawa dentsplysirona.com Technologie wspierające CAD/CAM Obrazowanie Unity stomatologiczne Instrumenty