Spis treści: Linia produktów CadCam Odbudowa z poziomu implantu wewnętrzny Hex Odbudowa z poziomu implantu CHC (połączenie konikalne)

Transkrypt

1

2 Spis treści: Linia produktów CadCam 4 Odbudowa z poziomu implantu wewnętrzny Hex 5 Odbudowa z poziomu implantu CHC (połączenie konikalne) 6 Odbudowa z poziomu TCT-N (Prace przykręcane) 8 Odbudowa z poziomu TSA-N (Prace przykręcane) 9 Etapy Pracy 10 Zastosowanie 12

3 Alpha-Bio's Digital Linia Odbudowy TRWAŁE ROZWIĄZANIA UZUPEŁNIENIA ESTETYCZNE Alpha-Bio Tec wprowadza produkty dla odbudów w systemie CAD/CAM.

4 4 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec Filary do skanowania (Scan abutments/ Scan body) Używane do dokładnego przeniesienia informacji o pozycji implantu do oprogramowania CAD. Przykręcone do analogów i skanowane na modelu roboczym. Zarejestrowane optycznie dane zostają przetworzone w oprogramowaniu CAD i służą do projektowania i wytwarzania filarów indywidualnych, koron i mostów w technologii CAD/CAM. Cechy: Matowy filar PEEK nie wymaga użycia spray u antyrefleksyjnego Podstawa tytanowa gwarantuje długotrwałe użytkowanie. Oznaczone laserowo dla wygodnej identyfikacji. Posiada zintegrowaną śrubę. Nie ma ryzyka jej utraty. Filar posiada standardowy rozmiar śruby. Nie wymaga dodatkowego klucza. Ma unikalną, niesymetryczną geometrię do łatwego skanowania. Dostosowane do wszystkich platform protetycznych implantów AlphaBio Tec. Do wyboru Scan Abutmenty zarówno dla hexu wewnętrznego jak i dla CHC (połączenia konikalnego). Możliwość skanowania z poziomu Implantu i filarów TCT-N i TSA-N. Scan abutments IH Titanium bases Bazy tytanowe i nakładki adhezyjne: (Ti Bases and Adhesive Copings) Wykorzystywane jako bazy do produkcji indywidualnych filarów hybrydowych w technologii CAD/CAM. Adhesive copings Cechy: Wykonane w technologii produkcji implantów Alpha-Bio Tec. Uzyskana precyzja i dokładność gwarantują idealne dopasowanie odbudowy do implantu. Wsparcie odbudowy przykręcanej i cementowanej. Wsparcie odbudowy pojedynczej i wielopunktowej. Możliwość zastosowania w odbudowach z poziomu implantu i z poziomu filarów ( TCT-N i TSA-N ) Optymalna powierzchnia adhezyjna dla stabilności i niezawodnej przyczepności W zestawie ze śrubą Biblioteki produktów dostępne w poniżej podanych oprogramowaniach CAD/CAM: DentalWings, AmannGirrbach, 3Shape, exocadi egs są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Dental Wings LLC, Amann Gribbach AG, 3Shape / S, exocad GmbH i E.G.S S.r.l. Alpha-Bio Tec nie jest ani potwierdzone, ani sponsorowane, ani powiązane z właścicielami tych znaków towarowych lub zastrzeżonych znaków towarowych.

5 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec 5 INFORMACJE O PRODUKTACH Katalog prezentuje ofertę produktów Cad Cam Alpha-Bio Tec ze szczegółowymi opisami, numerami referencyjnymi i informacjami o zakupie. Produkty są klasyfikowane według sposobu odbudowy z listą produktów kompatybilnych. ODBUDOWA Z POZIOMU IMPLANTU WEWNĘTRZNY HEX ODBUDOWA Z POZIOMU IMPLANTU PLATFORMA WEWNĘTRZNY HEX DLA IMPLANTÓW SPI, ICE, DFI, ATID Więcej informacji o produktach z wewnętrznym Hexemw Katalogu Produktów AlphaBioTec Filar Ti-Bases Filar do skanowania Scan Body A Anty - Rotacyjny Rotacyjny C B D IH Wymiary A: Ø4.5 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.6 mm A:Ø4.5 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.7 mm Kod CCTB CCTB-R SBIH Nr Ref Odbudowa pojedyncza Odbudowa wielopunktowa belki/ mosty Do odbudowy pojedynczej i wielopunktowej Śruby Analogi Kod STLAS STLAT IA IA5 IA6 Nr Ref Standardowa śruba do filara (w komplecie) Do użycia laboratoryjnego (opcjonalnie) Rodzaj analogu wybieramy zgodnie ze średnicą implantu

6 6 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec ODBUDOWA Z POZIOMU IMPLANTU CHC (POŁĄCZENIE KONIKALNE HEX) ODBUDOWA Z POZIOMU IMPLANTU POŁĄCZENIE KONIKALNE CHC DLA IMPLANTÓW NICE Więcej informacji o produktach z wewnętrznym Hexemw Katalogu Produktów AlphaBioTec Filary (Ti -Bases) Filar do skanowania (Scan Body) A Anty-Rotacyjny Rotacyjny C B D CHC Wymiary A: Ø3.8 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.4 mm A:Ø3.6 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.5 mm Kod CCTB-CHC CCTB-CHC-R SB-CHC Nr Ref Odbudowa pojedyncza Odbudowa wielopunktowa belki/ mosty Do odbudowy pojedynczej i wielopunktowej Śruby Analog Kod STLA-CHC IA-CHC Nr Ref Standardowa śruba do filara (w komplecie) Dostosowany do wszystkich rozmiarów NICE

7 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec 57 ODBUDOWA Z POZIOMU TCT N Prace przykręcane ODBUDOWA Z POZIOMU FILARA TCT-N PLATFORMA WEWNĘTRZNY HEX DLA IMPLANTÓW SPI, ICE, DFI, ATID Więcej informacji o produktach z wewnętrznym Hexemw Katalogu Produktów AlphaBioTec Nakładka adhezyjna ( baza tytanowa do cementowania) Filar do skanowania (Scan Body) Anty -Rotacyjny Rotacyjny C B D TCT-N A Wymiar A: Ø4.7 mm B: 3.5 mm C: 4 mm D: 0.5 mm A: Ø4.7 mm B: 3.5 mm C: 4 mm D: 0.5 mm Kod TAC-TCT-N TAC-TCT-N-R TCT-N Nr Ref Odbudowa pojedyncza Odbudowa wielopunktowa belka/ most Do odbudowy pojedynczej i wielopunktowej Śruby Analogi Kod SF-N SFT-N BTT-N AUC-BTT-N Nr Ref Śruba standardowa (w zestawie) TCT-N, Multiunit Stal chirurgiczna Śruba Lab Czarna TCT-N, Multiunit (Opcjonalnie) Dostosowany do TCT-N Dostosowany do filara TCT-N w połączeniu z UniBase Multiunit

8 8 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec ODBUDOWA Z POZIOMU TSA-N Prace Przykręcane ODBUDOWA Z POZIOMU TSA-N PLATFORMA WEWNĘTRZNY HEX DLA IMPLANTÓW SPI, ICE, DFI, ATID Więcej informacji o produktach z wewnętrznym Hexemw Katalogu Produktów AlphaBioTec Nakładka adhezyjna (adhesive coping) Filar do skanowania (Scan Body) A Rotacyjna (belki/mosty) C D B TSA-N E Wymiar A: Ø4 mm B: 2 mm C: 3 mm D: 0.5 mm E: Ø3.2 mm Kod TAC-TSA-N SB-TSA-N Nr Ref Odbudowa pojedyncza i wielopunktowa (belki/mosty) Odbudowa pojedyncza i wielopunktowa (belki/mosty) Śruby Analogi Kod SF-N SFT-N BTS-N AUC-BTS-N Nr Ref Śruba standardowa (w zestawie) TSA-N, Multiunit Stal chirurgiczna Śruba Lab Czarna TSA-N, Multiunit (Opcjonalnie) Dostosowany do TSA-N Dostosowany do filara TSA-N w połączeniu z UniBase Multiunit

9 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec 59 NARZĘDZIA ODBUDOWA Z POZIOMU IMPLANTU I FILARA PLATFORMA WEWNĘTRZNY HEX I POŁĄCZENIE KONIKALNE DLA IMPLANTÓW SPI, ICE, DFI, ATID Więcej informacji o produktach z wewnętrznym Hexemw Katalogu Produktów AlphaBioTec Klucz ręczny Filar do skanowania (Scan Body) Ø 7.85 mm 13mm 1.25 mm Kod HHS 1.25 SBOB KIT#090 Nr Ref KIT#090 Klucz ręczny do filara do skanowania Do wygodnego przechowywania Zawartość tylko kaseta SBOB Box HHS 1.25 Driver 6XRef# (5019, 5021, 5022, 5023) WSPARCIE SYSTEMU Odpowiednie dane zawarte są w bibliotekach następujących systemów: 3Shape A/S, exocad GmbH and E.G.S S.r.l. Alpha Bio Tec Użytkownicy Alpha-BioTec powinni przestrzegać instrukcji producentów systemów CAD. Szczegółowe instrukcje i linki do danych biblioteki są dostępne na naszej stronie internetowej pod adresem:

10 Odbudowa etap pracy Clinic Krok 1 Krok 2 Lab Aby zoptymalizować pracę zastosuj 5 kroków. Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz dostęp do wymaganej biblioteki produktów oraz posiadasz elementy potrzebne do użycia. Szczegółowe informacje w katalogu CAD/CAM na naszej stronie internetowej pod adresem: Pobranie tradycyjnego wycisku Co jest potrzebne: Standardowe transfery Proszę wybrać z katalogu ABT Standardowa łyżka (otwarta lub zamknięta) i masa wyciskowa Porady: Aby uzyskać najlepszą dokładność należy pobrać wycisk z pożądanego poziomu: implantu lub filara. lub Wykonanie modelu i skanowanie Co jest potrzebne: Standardowe Analogi Proszę wybrać z katalogu ABT Filar do skanowania Element Multi-Unit -w razie potrzeby Porady: Do prac przykręcanych zastosuj TCT-N lub TSA-N z analogiem lub zastosuj analog do prac przykręcanych. Umieść odpowiedni filar do skanowania (Scan Body) w analogu. Wykonaj pożądany skan z poziomu implantu lub filara. TCT-N IH Pobierz Cyfrowy Wycisk (Skanerem wewnątrzustnym) Clinic Co jest potrzebne: Filary do skanowania - Scan Abutment Porady: Nie wymagane pokrycie antyodblaskowym spray em. Aby uzyskać najlepszą dokładność należy pobrać wycisk z pożądanego poziomu implantu lub filara. TSA-N CHC Wyślij Plik do Laboratorium

11 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Lab Lab Lab Clinic Projekt CAD Co jest potrzebne: Biblioteka produktów systemów CAD / CAM. Lista obsługiwanych systemów, dostępna na stronie internetowej: CAM Frezowanie Co jest potrzebne: System CAM, który potrafi wykonać elementy zaprojektowane przez system CAD Lista obsługiwanych systemów, dostępna na stronie internetowej: Cementowanie i praca końcowa Co jest potrzebne: W zależności od rodzaju odbudowy: Ti Bases do prac cementowanych lub nakładki adhezyjne do prac przykręcanych. Materiał do cementowania. Odpowiednie śruby do filarów. Porady: Oprogramowanie zawiera dwa oddzielne warianty plików (Regular lub Wide Glue Gap) dotyczących parametrów frezowania w zależności od stosowanego procesu technologicznego lub używanych materiałów. Porady: Wybierz odpowiednią wersję plików ( Regular lub Wide Glue Gap ) zgodnie z używanym procesem technologicznym. Aby uzyskać najlepsze efekty należy wziąć pod uwagę dobór odpowiednich elementów oraz zaplanować proces frezowania. Porady: Rekomendowane materiały od cementowania w Instrukcji Obsługi. Wybierz element rotacyjny lub anty-rotacyjny zgodnie z rodzajem odbudowy. Po wykonaniu cementowania (w ustach pacjenta) pamiętaj o usunięciu nadmiaru użytego materiału. DentalWings, AmannGirrbach, 3Shape, exocadi egs są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Dental Wings LLC, Amann Gribbach AG, 3Shape / S, exocad GmbH i E.G.S S.r.l. Alpha-Bio Tec nie jest ani potwierdzone, ani sponsorowane, ani powiązane z właścicielami tych znaków towarowych lub zastrzeżonych znaków towarowych.

12 12 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec INSTRUKCJA ZASTOSOWANIA* Zasady i Warunki Lekarzom / technikom zaleca się stosowanie produktów zgodnie z instrukcją obsługi, wskazówkami i przeciwskazaniami technicznymi, które są kluczowe dla uzyskania wymaganych efektów. Przechowywanie Produktów Produkty powinny być przechowywane w temperaturze pokojowej. Zapoznaj się z etykietą konkretnego produktu i instrukcją obsługi, w celu sprawdzenia warunków przechowywania. Środki Ostrożności Produkty dostarczane są w postaci niesterylnej. Przed użyciem, zaleca się sterylizację produktów w autoklawie, zgodnie z instrukcją producenta, w temperaturze 121 C przez 40 minut. Następnie należy suszyć produkt przez 30 minut. Bazy Tytanowe i Tytanowe Nakładki Adhezyjne Anty-rotacyjna baza tytanowa (Ti Base) i anty-rotacyjna tytanowa nakładka adhezyjna (Adhesive coping) służą jako bazy do wykonania filarów indywidualnych lub pojedynczych koron w połączeniu z tlenkiem cyrkonu lub ceramiką. Elementy rotacyjne służą jako bazy do odbudów wielopunktowych, elementy anty-rotacyjne do odbudów pojedynczych. Bazy (Ti Bases) stosowane do odbudowy z poziomu implantu. Nakładki adhezyjne (Adhesive copings) stosowane wyłącznie do odbudowy z poziomu filarów TCT-N i TSA-N. Do użycia tylko z odpowiednią platformą Wyłącznie do jednorazowego użytku Zalecana siła przykręcania pracy ostatecznej: 30 Ncm odbudowy cementowane -baza tytanowa (Ti Base) - implant z wewnętrznym hexem 20 Ncm odbudowy cementowane -baza tytanowa (Ti Base) - implant z konikalnym połączeniem NICE (CHC) 25 Ncm odbudowy przykręcane do poziomu filarów TCT-N lub TSA-N Przeciwskazania Nieodpowiednia higiena jamy ustnej Niewystarczająca szerokość wyrostka lub zbyt mała przestrzeń między-zębowa Bruksizm Dla Ti Base z wew. hexem w przypadku odbudowy z korektą kąta powyżej 35 Dla Ti Base CHC -w przypadku odbudowy z korektą kąta powyżej 25 Dla nakładek adhezyjnych do filarów TCT-N i TSA-N -w przypadku odbudowy z korektą kąta powyżej dozwolonej dla poszczególnych filarów. Uzupełnienia protetyczne ze zbyt rozległymi dowieszkami Pojedyncza odbudowa z dowieszką Bazy i Nakładki Adhezyjne -Dodatkowe Wskazówki Ceramiczna część filara lub korony cementowane do bazy, powinny być frezowane/polerowane narzędziami o średnicy 0.5 mm, o krawędziach ostrych lub zaokrąglonych. Ceramiczna / cyrkonowa część filara powinna być olicowana zanim zostanie zacementowana do bazy. Wewnętrzna część bazy tytanowej lub nakładki adhezyjnej (miejsce połączenia z implantem lub filarem do prac przykręcanych) nie powinna być traktowana mechanicznie ani piaskowana. Zaleca się połączenie filara z analogiem, podczas pracy na zewnętrznej powierzchni filara. Średnica baz (Ti Bases) nie powinna być zmniejszana. Średnica i długość nakładki adhezyjnej nie powinna być zmniejszana.

13 CYFROWE ROZWIĄZNIA Alpha-Bio Tec 513 Cementowanie i Polerowanie Bazę tytanową należy połączyć z wyfrezowaną ceramiczną/cyrkonową częścią filara/korony używając Panavia F2.0 (by Kuraray), Relay X Unicam (by 3M-Espe) lub podobnego produktu. Przed użyciem materiału wiążącego należy dokładnie zapoznać się z jego instrukcją. Baza (TiBase) powinna być przykręcona do analogu śrubą. Miejsce nad przykręconą śrubą powinno być zabezpieczone woskiem lub żywicą. Cement należy aplikować na część łączącą bazy (Ti Base). Ceramiczna/ cyrkonowa część filara powinna być dociskana do bazy do momentu, kiedy filar znajdzie się na linii z podstawą bazy. Przestrzeń pomiędzy wyfrezowanym elementem, a bazą powinna być minimalna. Niezwłocznie usuń nadmiar cementu. Po związaniu cementu należy usunąć jego nadmiar przy użyciu silikonowych polerek. Oczyść śrubę z wosku lub żywicy, użytych do jej zabezpieczenia. Filary do Skanowania Tylko do skanowania Filary używane są do: skanowania modelu gipsowego do oznaczenia pozycji i orientacji implantu oraz jego platformy Filar przykręcany jest ręcznie do analogu standardową, zintegrowaną śrubą Filar przypisany jest do poszczególnych platform (wycisk z poziomu implantu lub filara) Matowy dla skanerów optycznych - spray antyodblaskowy nie jest wymagany Analogi laboratoryjne i śruby do filarów Należy używać standardowych analogów laboratoryjnych Dla Platformy z wew. hexem rekomendujemy stosowanie czarnej śruby wielokrotnego użytku Do przykręcenia pracy ostatecznej rekomendujemy użycie śruby standardowej (niebieskiej) Systemy Biblioteki produktów zawierające wszystkie elementy niezbędne do wykonania odbudowy, filary do skanowania (Ti Bases, śruby do nakładek adhezyjnych i analogi). Dostępne są dla wiodących dostawców systemów CAD CAM. Oprogramowanie Oprogramowanie dostępne jest dla wszystkich wiodących systemów CAD/CAM i zawiera niezbędne dane dotyczące elementów protetycznych, wykorzystywanych w technologii CAD/CAM ( Scan abutm., TiBases,,.). Lista elementów może być na bieżąco aktualizowana. Aktualizacje dostępne będą na stronie: lub Oprogramowanie zawiera dwa oddzielne warianty plików dotyczących parametrów frezowania w zależności od stosowanego procesu technologicznego lub używanych materiałów. Regular Glue Gap standardowa przestrzeń na materiał wiążący - zalecana dla większości przypadków, przede wszystkim dla systemów CAM i innych systemów frezowania, które dają możliwość korekty parametrów dla przestrzeni pod materiał wiążący. Wide Glue Gap szeroka przestrzeń na materiał wiążący zalecana głównie dla procesów technologicznych z użyciem lasera oraz systemów, które nie mają możliwości korekty przestrzeni dla materiału wiążącego. Uwaga: Zastosowanie tego wariantu zwiększa możliwość ruchu (obrotu) na elemencie anty-rotacyjnym. Wielkość i kształt narzędzi do frezowania dla uzyskania najlepszych rezultatów frezowania zaleca się wybór strategii frezowania CAM S/W zgodnie ze stosowanym procesem technologicznym i dostosowanie do niego kształtu i rozmiaru używanych narzędzi. Instalacja pliki dostępne są do pobrania z serwera FTP poprzez link na stronie Niektóre systemy CAD dostępne na rynku mogą już zawierać bibliotekę danych Alpha Bio Tec. Po pobraniu naszych danych proszę zapoznać się i postępować zgodnie z instrukcjami instalacji danego dostawcy systemu CAD/CAM.