MonoTel Nr

Podobne dokumenty
VarioTel Plus Nr

VarioTel Plus-10 Nr

elero SoloTel Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj!

UniTec-868 Nr

elero MemoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero MonoTel 2 Nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj! elero

elero TempoTel Nr Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! z nastawionym zegarem

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu!

Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM

Nap d do markiz SunTop-868

elero VarioTel 2 nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj!

Nap d do rolet RolTop-868

Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr /

S S. Nap d do markiz SunTop

elero z nastawionym zegarem AstroTec-868 Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco/B-868. Monta. Funkcje urzàdzenia: Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta

S S. Nap d do rolet RolTop

S S. Nap d do rolet RolSmart M-K

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Nap d do rolet RolSmart-868

elero z nastawionym zegarem TempoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren

i-r Send 1 Instrukcja obsługi... Seite 4 Instrukcję należy zachować!

Nap dy do aluzji JAR. Instrukcja monta u nap dów do aluzji. Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL

elero AeroTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC545-II

Combio-868 /-915. Instrukcja obsługi Prosz zachowaç instrukcj obsługi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu!

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

Centronic EasyControl EC311

Instrukcja i-r Wall Send

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II

1

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 6 sierpnia 2002 r.

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Nowa funkcjonalnoêç,,aktywowanie odbiorców w systemie bankowoêci internetowej

DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY

STEREO RADIO FM Z ODTWARZACZEM MP3 / CD SCD-24 MP3

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTÓW ASA Go-6T

Instrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż

elero z nastawionym zegarem AstroTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

In C Car V Video IVSC-5501 Instrukcja o obs ugi ii m monta u

inteo Centralis Receiver RTS

Centronic EasyControl EC545-II

ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Tester pilotów 315/433/868 MHz

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Czujnik okienny eq-3 MAX!

videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp

Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!

Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!

Altus 50 RTS / 60 RTS

STERR WST PNE INFORMACJE

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIKA ŚWIATŁA I-R LIGHT SENSOR

Instrukcja monta u nap dów rurowych Typ 15 i 15 NHK

RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia: System sterowania napędami PORTOS

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

Corona. B-Smart-Lock Corona -SMART-LO -SMART-LOCK CORONA. Instrukcja obsługi.

Wskazówki montażowe. Montaż w skrzynce roletowej przy użyciu fabrycznie dostarczonej dwustronnej taśmy klejącej

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

Tester pilotów 315/433/868 MHz MHz

ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC1 DO MARKIZ I ROLET MODEL INSTRUKCJA

PRN-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:

RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:

3M TM Wall Display. du o wi cej ni obraz. 3 Innowacje

Instrukcja. Silnik Portos DELUX- R

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

IMPORT PRZELEWÓW. 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2

PRN-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:

PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA

CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI

instrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Twój świat. Cały świat.

somfy.pl Altus 40 RTS Nowy wymiar Radiowej Technologii Somfy

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: Tel.: Fax:

Spis treści. Dane techniczne. Montaż

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Wskazówki montażowe. Podłaczenia elektryczne. Altus RTS pasuje do uchwytów montażowych stosowanych ze standardowymi napędami SOMFY

INSTRUKCJA OBS UGI

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 maja 2009 r.

Instrukcja. 1 Zamawiając kuriera. W Paczkomacie lub POK. 3 Nadając list polecony. nadawania przesyłek z Allegro: (Punkt Obsługi Klienta)

PRN1 / PRN 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN 1 PRN 2 !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:

Centronic UnitControl UC520

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową

POLSKI 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H

Termostat bezprzewodowy RTW31

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

KLIMATYZATORY TYPU SPLIT

Transkrypt:

MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! FR ES IT elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309400 Nr. 18 100.3901/0604

Spis treêci Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa... - 2 Opis przycisków... - 3 Informacje ogólne... - 4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... - 4 Wskazówka... - 5 Monta uchwytu Êciennego... - 5 ObjaÊnienia funkcji... - 6 Lampka kontolna nadawania... - 6 Sterowanie grupà... - 6 Programowanie zdalnego sterowania... - 7 Programowanie nadajnika/kana u... - 7 Programowanie kolejnych nadajników... - 7 Pozycje poêrednie rolety/markizy/ aluzji... - 9 Programowanie pozycji poêredniej... - 9 Programowanie pozycji wentylacji/obrotu... - 9 Przesuni cie do pozycji poêredniej... -10 Przesuni cie do pozycji wentylacji/obrotu......... -10 Kasowanie pozycji poêredniej... -10 Kasowanie pozycji wentylacji/obrotu... -10 Kasowanie zdalnego sterownia... -11 Kasowanie poszczególnych nadajników... -11 Kasowanie wszystkich nadajników... -11 Dane techniczne... -11 Wymiana baterii... -12 Czyszczenie... -12 Pomoc przy usuwaniu problemów eksploatacyjnych -12 Ogólne oêwiadczenie zgodnoêci... -12 Wskazówki! Wa ne wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa! Prosz stosowaç si do poni szych zaleceƒ. Stosowaç wy àcznie w suchych pomieszczeniach. Stosowaç wy àcznie oryginalne cz Êci elero. Nie przebywaç w bezpoêrednim zasi gu dzia ania urzàdzeƒ. Nie dopuszczaç dzieci do urzàdzeƒ sterujàcych. Przestrzegaç przepisów obowiàzujàcych w danym kraju. Zu yte baterie usunàç w sposób zgodny z przepisami ochrony Êrodowiska. Baterie zastàpiç wy àcznie bateriami tego samego typu (LR 03; AAA). JeÊli instalacja os on sterowana jest za pomocà jednego lub kilku nadajników, podczas pracy musi byç ona dobrze widoczna. Urzàdzenie sk ada si z elementów atwych do po kni cia. -1-2

Opis przycisków Informacje ogólne/zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Informacje ogólne Lampka kontrolna nadawania Za pomocà nadajnika r cznego MonoTel mo na sterowaç jednym lub kilkoma odbiornikami. Niniejsze urzàdzenie charakteryzuje si atwà obs ugà.. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem v przycisk W GÓR Nadajnik r czny MonoTel s u y wy àcznie do sterowania instalacjami rolet oraz os on przeciws onecznych. y przycisk STOP Nale y pami taç o zakazie stosowania sterowania radiowego na obszarze zwi kszonego ryzyka wywo ania zak óceƒ (np. szpitale, lotniska). Przycisk programowania P elero b przycisk W DÓ Komora baterii Miejsca na opis Dopuszcza si u ycie zdalnego sterowania wy àcznie w przypadku urzàdzeƒ i instalacji, w których zak ócenia funkcjonowania nadajnika r cznego albo odbiornika nie stanowià zagro enia dla osób, zwierzàt i przedmiotów lub gdy takie ryzyko jest wyeliminowane poprzez inne urzàdzenia zabezpieczajàce. U ytkownik nie jest w aden sposób chroniony przed powstawaniem zak óceƒ spowodowanych przez inne urzàdzenia telekomunikacyjne i krotnice (np. równie przez radiostacje, u ywane zgodnie z przepisami w tym samym zakresie cz stotliwoêci). Odbiorniki sygna u radiowego stosowaç jedynie w po àczeniu z urzàdzeniami dopuszczonymi przez producenta. DP-3-4

Monta ObjaÊnienia funkcji Wskazówka: Urzàdzenia zdalnego sterowania, pracujàce na tej samej cz stotliwoêci, mogà powodowaç zak ócenia odbioru. Nale y wziàç pod uwag, e zakres sygna u radiowego jest ograniczony przez ustawodawc oraz przepisy budowlane. Monta uchwytu Êciennego Lampka kontrolna nadawania Nadanie sygna u radiowego potwierdzane jest b yêni ciem lampki kontrolnej nadawania. JeÊli moc baterii spada, lampka kontrolna nadawania miga podczas wysy ania sygna u. Spadek mocy baterii powoduje ograniczenie mocy nadawczej lub zasi gu sygna u radiowego. JeÊli podczas przyciskania przycisku lampka kontrolna nadawania nie b yska, nale y wymieniç baterie. Sterowanie grupà Pod poj ciem grupy rozumie si sterowanie jednym lub kilkoma odbiornikami w tym samym czasie. Wybranà grupà steruje si poprzez wydanie pojedynczego polecenia ruchu. W przypadku nadajnika r cznego MonoTel grupà steruje si za poêrednictwem jednego kana u radiowego. Wskazówka: Zaprogramowanà grup mo na opisaç na specjalnej, przeêroczystej folii, znajdujàcej si na pokrywie komory baterii. Przed rozpocz ciem monta u w wybranym miejscu nale y sprawdziç prawid owe funkcjonowanie nadajnika i odbiornika. Uchwyt przymocowaç do Êciany za pomocà dwóch Êrub do àczonych do kompletu. -5-6

Programowanie zdalnego sterowania Programowanie zdalnego sterowania Programowanie nadajnika/kana u Warunek: Odbiornik musi byç zainstalowany! 1. W przypadku zainstalowanych ju odbiorników elektrycznych nale y wy àczyç bezpieczniki i po up ywie kilku sekund w àczyç je ponownie. Odbiornik znajduje si teraz w stanie gotowoêci programowania (ok. 5 min.). 2. Wziàç do r ki nadajnik zdalnego sterowania (pilot) i stanàç przed os onà. 3. Otworzyç pokryw komory baterii, znajdujàcà si na stronie czo owej pilota i krótko przycisnàç przycisk programowania P. Przez ok. 2 min. os ona podnosi si i opuszcza samoczynnie. 4. Aby przypisaç dany przycisk pilota odpowiedniemu kierunkowi ruchu, bezpoêrednio po rozpocz ciu podnoszenia (1 sek.) przycisnàç przycisk W GÓR. Os ona zatrzymuje si na chwil. Nast pnie bezpoêrednio po rozpocz ciu opuszczania przycisnàç przycisk pilota W DÓ. Os ona zatrzymuje si. Nadajnik lub konkretny kana zosta zaprogramowany. Programowanie kolejnych nadajników Je eli chcà Paƒstwo do jednego odbiornika przypisaç kolejne nadajniki, nale y: 1. Wziàç do r ki zaprogramowany ju nadajnik zdalnego sterowania i przycisnàç przyciski W GÓR, W DÓ oraz przycisk programowania P trzymajàc tak d ugo, a Êwiecàca dioda zgaênie. 2. Aby przypisaç dany przycisk pilota odpowiedniemu kierunkowi ruchu, bezpoêrednio po rozpocz ciu podnoszenia (1 sek.) przycisnàç przycisk W GÓR. Os ona zatrzymuje si na chwil. BezpoÊrednio po rozpocz ciu opuszczania przycisnàç przycisk pilota W DÓ. Os ona zatrzymuje si. Nadajnik lub konkretny kana zosta zaprogramowany. Wskazówka: W przypadku gdy kilka odbiorników zasilanych jest jednym przewodem, wszystkie one równoczeênie znajdujà si w stanie gotowoêci programowania. Os ony zaczynajà przypadkowe krótkie ruchy w gór i w dó. Wraz z opóênieniem momentu rozpocz cia programowania, zwi ksza si rozbie noêç w czasie podnoszenia i opuszczania poszczególnych os on. Danemu odbiornikowi mo na teraz przydzieliç poszczególne kana y. Istnieje mo liwoêç zatrzymania krótkich ruchów os ony w gór i w dó, poprzez krótkie przyciêni cie przycisku STOP zaprogramowanego ju nadajnika. Teraz dokonaç mo na przydzielenia/zamiany kana ów, bez koniecznoêci od àczania poszczególnych odbiorników. Je eli os ona porusza si w z ym kierunku, nale y skasowaç nadajnik i zaprogramowaç go ponownie. -7-8

Pozycje poêrednie rolety/markizy/ aluzji Pozycje poêrednie rolety/markizy/ aluzji Roleta Markiza aluzja Pozycja B Pozycja poêrednia Pozycja poêrednia Pozycja poêrednia Pozycja V Pozycja wentylacji Napr enie tkaniny Pozycja obrotu Programowanie pozycji B Warunek: Nadajnik jest zaprogramowany i po o enia kraƒcowe nap du sà ustawione. Os ona znajduje si w górnym po o eniu kraƒcowym. 1. Za pomocà przycisku W DÓ opuêciç os on do àdanej pozycji. Wa ne: Do momentu osiàgni cia àdanej pozycji, przycisk W DÓ trzymaç przyciêni ty. 2. Gdy tylko àdana pozycja zostanie osiàgni ta, dodatkowo przycisnàç przycisk STOP. Os ona zatrzymuje si i pozycja poêrednia jest zaprogramowana. Programowanie pozycji V Warunek: Nadajnik jest zaprogramowany i po o enia kraƒcowe nap du sà ustawione. Os ona znajduje si w dolnym po o eniu kraƒcowym. 1. Za pomocà nadajnika r cznego podnieêç os on w gór do momentu otwarcia szczelin wentylacyjnych lub do wykonania obrotu lameli. Wa ne: Do momentu osiàgni cia àdanej pozycji, przycisk W GÓR trzymaç przyciêni ty. 2. Gdy tylko àdana pozycja zostanie osiàgni ta, dodatkowo przycisnàç przycisk STOP. Os ona zatrzymuje si i pozycja wentylacji/obrotu jest zaprogramowana. Przesuni cie do pozycji B Warunek: Nadajnik jest zaprogramowany. 1. Dwukrotnie krótko przycisnàç przycisk W DÓ. 2. Nap d przesuwa os on do zaprogramowanej pozycji poêredniej. JeÊli pozycja poêrednia nie zosta a zaprogramowana, os ona porusza si do dolnego po o enia kraƒcowego. Przesuni cie do pozycji V (roleta, markiza) Warunek: Nadajnik jest zaprogramowany. 1. Dwukrotnie krótko przycisnàç przycisk W GÓR. 2. Os ona porusza si do zaprogramowanej pozycji wentylacji. JeÊli pozycja wentylacji nie zosta a zaprogramowana, os ona przesuwa si do górnego po o enia kraƒcowego. Przesuni cie do pozycji V ( aluzja) Warunek: Nadajnik jest zaprogramowany. 1. Dwukrotnie krótko przycisnàç przycisk W GÓR. 2. Os ona porusza si do zaprogramowanej pozycji obrotu. JeÊli pozycja obrotu nie zosta a zaprogramowana, os ona przesuwa si do dolnego po o enia kraƒcowego. Kasowanie pozycji B 1. JednoczeÊnie nale y przycisnàç: przycisk W DÓ 2. Oba przyciski trzymaç przyciêni te tak d ugo, a dioda na chwil zgaênie. Kasowanie pozycji V 1. JednoczeÊnie nale y przycisnàç: przycisk W GÓR 2. Oba przyciski trzymaç przyciêni te tak d ugo, a dioda na chwil zgaênie. -9-10

Kasowanie zdalnego sterowania/ Dane techniczne Wymiana baterii/czyszczenie/pomoc przy usuwaniu problemów eksploatacyjnych Kasowanie poszczególnych nadajników Wy àczyç bezpieczniki i po up ywie kilku sekund w àczyç je ponownie. 1. Otworzyç pokryw komory baterii, znajdujàcà si na stronie czo owej nadajnika i jednoczeênie przycisnàç: przycisk programowania P 2. Oba przyciski trzymaç przyciêni te tak d ugo, a dioda na chwil zgaênie. Kasowanie wszystkich nadajników Wy àczyç bezpieczniki i po up ywie kilku sekund w àczyç je ponownie. 1. Otworzyç pokryw komory baterii, znajdujàcà si na stronie czo owej nadajnika i jednoczeênie przycisnàç: przycisk programowania P przycisk W GÓR przycisk W DÓ 2. Kombinacj przycisków trzymaç przyciêni tà tak d ugo, a dioda 3x na chwil zgaênie Dane techniczne Napi cie nominalne 3 V DC Typ baterii 2 x LR 03 (AAA) Stopieƒ ochrony IP 20 Dopuszczalna temperatura otoczenia 10 do +55 C Cz stotliwoêç 868,3 MHz Wymiary w mm L 121 x B 43 x H 23 Maksymalny zasi g sygna u radiowego w budynku wynosi do 25 m, natomiast na wolnej przestrzeni do 350 m. Wymiana baterii 1. Otworzyç pokryw komory baterii. 2. Wyjàç baterie. 3. W o yç nowe baterie w aêciwie ukierunkowujàc bieguny. Czyszczenie Urzàdzenie czyêciç wy àcznie wilgotnà Êciereczkà. Nie stosowaç adnych Êrodków czyszczàcych, poniewa mogà one uszkodziç powierzchni z tworzywa. Pomoc przy usuwaniu problemów eksploatacyjnych Problem Przyczyna Usuni cie Nap d nie pracuje, 1. Baterie sà 1. W o yç nowe baterie. lampka kontrolna wyczerpane. nadawania nie 2. Baterie sà êle 2. Baterie w o yç Êwieci. w o one. poprawnie. Nap d nie pracuje, 1. Odbiornik poza 1. Zmniejszyç odleg oêç lampka kontrolna zasi giem sygna u do odbiornika. nadawania nie radiowego. gaênie. 2. Nadajnik nie zosta 2. Przeprowadziç prozaprogramowany. gramowanie nadajnika. Lampka kontrolna Baterie sà s abe. W o yç nowe baterie. lnadawania miga. Nap d obraca si Niew aêciwie Skasowaç nadajnik i w z ym kierunku. ustawiono kierunki. zaprogramowaç w aêciwie. Ogólne oêwiadczenie zgodnoêci: Firma elero GmbH oêwiadcza niniejszym, e nadajnik r czny o nazwie MonoTel jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi wa nymi przepisami dyrektywy 1999/5/UE. -11-12