II STOPIEŃ FILOLOGIA FRANCUSKA Specjalizacja filologiczna przedmiot zajęcia godziny Ocena punty ECTS Pratyczna naua języa B ćw ćw 120 120 egz 6 6 12 Pratyczna naua języa C (drugiego języa romańsiego)* ćw ćw 60 60 Metodologia badań literacich/języoznawczych 30 egz 4 4 Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem 30 30 6 6 12 Opcja dowolna I lit./jęz./om (w języu B) 60 egz 8 8 Opcja dowolna II lit./jęz./om/projet (w języu B lub A) 60 egz 8 8 Opcja specjalizacyjna I (odpowiednia do seminarium) Opcja specjalizacyjna II (odpowiednia do seminarium) 30 egz 4 4 30 egz 4 4 razem: 300 330 28 32 60 I Pratyczna naua języa B ćw ćw 60 30 4 2 6 Wyład monograficzny I (w języu B)** w w 30 30 /egz Wyład monograficzny II (w języu B lub A) w 30 egz 4 4 Opcja dowolna III lit./jęz./om. (w języu B lub A) 30 egz 4 4
Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem 30 30 Przedmiot ursowy lub opcja lit./języ./ult. II jęz. romańsiego (w jęz. B lub C) 60 egz + praca mgr 6 23 29 8 8 Ochrona własności inteletualnej w 6 1 1 razem: 246 90 31 29 60 Student, powtarzający przedmiot lub ro zobowiązany jest do uczęszczania na zajęcia z powtarzanego przedmiotu od początu semestru, do ponownego uzysania iczenia i ponownego przystąpienia do egzaminu Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; języ C = drugi języ romańsi Opcje dowolne z literatury, języoznawstwa, ultury obszaru romańsiego, omuniacyjne lub innych obszarów oraz opcje projety iczane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach w tym co najmniej 60 godz. w języu B Opcje specjalizacyjne, wyłady monograficzne odpowiednie do seminarium mgr, aceptowane przez promotora * II języ romańsi: w eżności od poziomu znajomości języa osiągniętego na studiach I stopnia student ma możliwość ontynuacji naui w odpowiedniej grupie letoratowej (poziom znajomości języa jest weryfiowany na początu rou aademiciego). Naua języa od poziomu A1 oferowana jest wyłącznie osobom, tóre na studiach licencjacich nie miały letoratu II języa romańsiego oraz tym, tóre uczyły się w IFRom języa atalońsiego pozostali studenci mają obowiąze ontynuacji letoratu języa, tórego uczyły się na studiach I stopnia. W przypadu, gdy odpowiednia dla poziomu języowego grupa letoratowa rusza dopiero w olejnym rou aademicim student zobowiązany jest zrealizować na I rou dodatowo Wyład monograficzny II (w języu B lub A) w ramach wyrównania różnicy puntowej. ** w przypadu realizacji przedmiotu 60 godzinnego możliwość zdawania jednego egzaminu po dwóch semestrach UWAGA! W rou aademicim 2017/2018 IFR UJ nie oferuje ursów II języa romańsiego na poziomie A1
Specjalizacja tradutologiczna Pratyczna naua języa B ćw ćw 120 120 egz 6 6 12 Tłumaczenie pisemne użytowe I (A B) ćw ćw 30 60 egz 2 6 8 Pratyczna naua języa C (drugiego języa romańsiego)* ćw ćw 60 60 Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem 30 30 6 6 12 Wyład monograficzny I (przynajmniej 30 godz. z dziedziny przeładoznawstwa)** w w 30 30 / egz Opcja dowolna w języu B lub A lit./jęz./om. 30 egz 4 4 Kultura języa polsiego w 30 egz 4 4 Opcja specjalizacyjna I (odpowiednia do seminarium) w/ 30 egz 4 4 razem: 330 330 30 30 60 I semestr 1 2 1 2 1 2 1 2 Suma Pratyczna naua języa B ćw ćw 60 30 4 2 6 Wyład monograficzny II (w języu B) w 30 egz 4 4 Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem 30 30 + praca mgr 6 23 29
Tłumaczenia ustne (onseutywne i symultaniczne) A B ćw ćw 30 30 egz 3 3 6 Tłumaczenie pisemne użytowe II (A B) ćw ćw 30 30 egz 3 3 6 Opcja przeładoznawcza w/ 30 egz 4 4 Elementy prawa francusiego /Przygotowanie raportu ze stażu w 30 egz 4 4 Ochrona własności inteletualnej w 6 1 1 razem: 246 120 29 31 60 Student, powtarzający przedmiot lub ro zobowiązany jest do uczęszczania na zajęcia z powtarzanego przedmiotu od początu semestru, do ponownego uzysania iczenia i ponownego przystąpienia do egzaminu Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; języ C = drugi języ romańsi Opcje dowolne z literatury, języoznawstwa, ultury obszaru romańsiego, omuniacyjne lub innych obszarów oraz iczane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach w tym co najmniej 60 godz. w języu B Opcje specjalizacyjne, wyłady monograficzne odpowiednie do seminarium mgr, aceptowane przez promotora * II języ romańsi: w eżności od poziomu znajomości języa osiągniętego na studiach I stopnia student ma możliwość ontynuacji naui w odpowiedniej grupie letoratowej (poziom znajomości języa jest weryfiowany na początu rou aademiciego). Naua języa od poziomu A1 oferowana jest wyłącznie osobom, tóre na studiach licencjacich nie miały letoratu II języa romańsiego oraz tym, tóre uczyły się w IFRom języa atalońsiego pozostali studenci mają obowiąze ontynuacji letoratu języa, tórego uczyły się na studiach I stopnia. W przypadu, gdy odpowiednia dla poziomu języowego grupa letoratowa rusza dopiero w olejnym rou aademicim student zobowiązany jest zrealizować na I rou dodatowo Wyład monograficzny II (w języu B lub A) w ramach wyrównania różnicy puntowej. ** w przypadu realizacji przedmiotu 60 godzinnego możliwość zdawania jednego egzaminu po dwóch semestrach UWAGA! W rou aademicim 2017/2018 IFR UJ nie oferuje ursów II języa romańsiego na poziomie A1
DYDAKTYKA PRZEDMIOTOWA oferowana przez IFRom Podstawy dydatyi 30 3 3 Dydatya przedmiotowa + pratyi dydatyi szczegółowej + pratyi ogólnopedagogiczne prat prat 30 +40 +30 7 7 Razem 30+70 10 10 I Dydatya przedmiotowa + 30 30 Pratyi prat 40 40 Razem 30+40 30+40 4 4 8 Przedmioty oferowane przez SP UJ Psychologia ogólna 45 egz 3 3 Pedagogia ogólna 45 egz 3 3 Razem 90 6 6 I Psychologia dla szół ponadpodstawowych K 30 egz 2 2 Pedagogia dla szół ponadpodstawowych K 30 egz 2 2