L.dz. SSM.DZP.200.45.2019 Toruń, dn. 19 marca 2019 r. dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu medycznego jednorazowego użytku. I. W związku ze skierowanym przez Wykonawców w dniu 18 marca 2019 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie nr 1 Pakiet 1 poz. 1.1/Prosimy o dopuszczenie cewników Foley, u których na zakończeniu kanału ze sztywną zastawką w Cewniku Foley znjaduje się logo marki, informacja o materiale z jakiego wykonany jest cewnik, rozmiar, średnica zewnętrzna cewnika oraz pojemność balonu. Odpowiedź na pytanie nr 1 Pytanie nr 2 Pakiet 1 poz. 1. 2/Prosimy o wyjaśnienie czy cewniki Foley mają być pakowane w opakowanie jednostkowe papier folia, w środku opakowanie wewnętrzne foliowe PE z trzema nacięciami do otwarcia jedno poziomo wzdłuż całego opakowania, i dwa pionowo przy obu końcach opakowania? Odpowiedź na pytanie nr 2 Pytanie nr 3 Pakiet 1 poz. 3. Prosimy o dopuszczenie cewników Nelaton z łącznikiem kodowanym kolorystycznie w zależności od rozmiaru, bez nazwy producenta na konektorze. Odpowiedź na pytanie nr 3 Patrz modyfikacja siwz. Pytanie nr 4 Pakiet 1 poz. 6 Prosimy o dopuszczenie cewnika Foley z końcówką Tiemann z balonem 5-10 ml. Odpowiedź na pytanie nr 4 Patrz modyfikacja siwz. Pytanie nr 5 Pakiet 2 1. Prosimy o dopuszczenie cewników 100% silikon w rozmiarach 18-24Ch Odpowiedź na pytanie nr 5 Pytanie nr 6 Pakiet 5. Czy Zamawiający wymaga, aby oferowany kabel był kompatybilny z resektoskopem firmy Karl Storz? Odpowiedź na pytanie nr 6 Pytanie nr 7 Pakiet 5. W jakiej technice pracuje posiadany przez Zmawiającego resektoskop? Monopolarnej czy bipolarnej? Odpowiedź na pytanie nr 7 Pytanie nr 8 Pakiet 5. Z jakiej firmy diatermią współpracuje posiadany przez Zmawiającego resektoskop? (marka, model) Odpowiedź na pytanie nr 8
Pytanie nr 9 Pakiet 2. 2.Czy Zamawiający oczekuje, aby cewniki były pokryte hydrożelem co znacząco zwiększa komfort pacjenta i pozwala na atraumatyczne wprowadzanie? Odpowiedź na pytanie nr 9 Minimalne warunki określa siwz. Pytanie nr 10 Pakiet 2. 3. Czy Zamawiający oczekuje cewnika wyposażonego w znacznik RTG na całej długości cewnika, co pozwala na jego łatwą i skuteczną lokalizację? Odpowiedź na pytanie nr 10 Minimalne warunki określa siwz. Pytanie nr 11 Pakiet 2. 4. Prosimy sprecyzowanie czy oczekuje aby cewnik był wykonany z półsztywnego lateksu pokrytego silikonem zapewniającego doskonały drenaż i łatwą aplikacją przy utrzymaniu wysokiego komfortu pacjenta w rozmiarach 16-22CH? Odpowiedź na pytanie nr 11 Minimalne warunki określa siwz. Pytanie nr 12 Pakiet 5. Czy Zamawiana ilość nie zawiera omyłki pisarskiej? Odpowiedź na pytanie nr 12 II. Na podstawie art. 38 ust. 4 prawa zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że: 1) w załączniku nr 1 do siwz w zadaniu nr 1 wykreśla dotychczasowy zapis o następującej treści: Zadanie nr 1 Cewniki Lp. nazwa j.m ilość Cena jedn. netto wartość netto VA T% wartość brutto Producent, wszystkie nr katalogowe podać najmniejsze opakowanie zbiorcze 1. A.Cewnik Foley dwudrożny, lateksowy obustronnie silikonowany, balon w rozmiarze 30ml, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia, port do napełnienia balonu z plastikową zastawką przystosowany do podłączenia ze strzykawką Luer-Loc, na wejściu cewnika poniżej plastikowej zastawki oryginalnie nadrukowana: nazwa producenta, rozmiar cewnika i pojemność balonu. Rozmiary CH: 14,16,18,20,22 B. Cewnik Foleya dwudrożny z silikonem. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku nadrukowany rozmiar (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu folia- Szt. 5370
papier z listkami ułatwiającymi polskim. Rozmiary: CH 06 dł. 270mm, balon 3ml, z nylonową prowadnicą CH 08 CH 10 dł. 270mm, balon 3-5ml, z nylonową prowadnicą CH 12 dł. 400mm, balon 5-10 ml oraz 30ml, CH 14 CH 24 dł.400mm, balon 5-10ml oraz 30-50ml, C. Cewnik Foleya dwudrożny z obustronnie elastromerem silikonu (potwierdzone oświadczeniem producenta), sterylizowany radiacyjnie. Możliwość utrzymania do 30 dni fabrycznie nadrukowana informacja na opakowaniu jednostkowym. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku nadrukowana nazwa/logo producenta, nazwa handlowa, rozmiar (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne fabrycznie umieszczone: typ, rozmiar, średnica, pojemność balonu, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim. Rozmiary: CH 06 dł. 240mm, balon 3ml, z nylonową prowadnicą CH 08 CH 10 dł. 240mm, balon 3-5ml, z nylonową prowadnicą CH 12 CH 14 dł. 380mm, balon 5-10 ml oraz 30ml, CH 16 CH 30 dł.380mm, balon 5-15ml oraz 30-45ml, Zamawiamy od CH 14 do CH 22 Dotyczy A.B.C. Rozmiar cewnika do wyboru przez oferowanego asortymentu: A,BlubC 2. A. Cewnik Tiemann zwykły, znacznik krzywizny wprowadzonej do pęcherza B. Cewnik Tiemann. Wykonany z miękkiego i elastycznego PCV. Atraumatyczna zagięta końcówka oraz dwa otwory boczne naprzemianległe. Łącznik kodowany ze znacznikiem kierunku zagięcia końcówki. Pakowany prosto w Szt. 2515
fabrycznie umieszczone: nr katalogowy, rozmiar, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim. Rozmiary CH 8 CH 24 o długości 40cm. Zamawiamy od CH 06 do CH 22. Dotyczy A.iB. 3 Cewnik Nelaton. Wykonany z miękkiego i elastycznego PCV. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory boczne naprzemianległe. Łącznik kodowany z fabrycznie umieszczoną nazwą producenta w celu identyfikacji produktu. Pakowany prosto w fabrycznie umieszczone: nr katalogowy, rozmiar, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim. Rozmiary CH 6 CH 24 o długości 40 cm. Zamawiamy od CH 6 do CH 22 co 2. 4 Cewnik Couvelaira. Wykonane z PCW o jakości medycznej i twardości ok. 76 stopni ShA, powierzchnia satynowa ( zmrożona ). Jednorazowego użytku, jałowe, sterylizowane w tlenek etylenu. Kolor konektora oznaczający kod średnicy cewnika. Długość 400mm, CH 06 2,0mm; CH 08 2,8 mm; CH 10 3,3 mm; CH 12 4,0 mm; CH 14 4,7 mm; CH 16 5,3 mm; CH 18 6,0 mm; CH 20 6,7 mm; CH 22 7,3 mm; CH 24 8,0 mm; CH 26 8,7 mm. Zamawiamy od CH 06 do CH 22 co 2. Rozmiar cewnika do wyboru przez 5 A. Cewnik trójdrożny Foley, obustronnie silikonowany, balon w rozmiarze 30-50 ml, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia, port do napełnienia balonu z plastikową zastawką przystosowany do podłączenia ze strzykawką Luer- Lock. B. Cewnik Foleya trójdrożny z silikonem. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku fabrycznie Szt. 660 Szt. 2400 Szt. 260
umieszczony rozmiar (FR/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu foliapapier z listkami ułatwiającymi polskim. Rozmiary: CH 16 CH 26 dł. 400 mm, balon 30 ml. Zamawiamy od CH 16 do CH 22 co 2. 6 A.Cewnik silikonowany Foley z końcówką Tiemann, balon 30-50ml,pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia. CH 16 do CH 22 skok co 2. B. Cewnik Foleya dwudrożny z końcówką Tiemanna z plastikową zastawką do napełniania balonu. Wykonany z miękkiego i silikonem. Atraumatyczna, zagięta końcówka oraz dwa otworu drenujące. Łącznik kodowany (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu folia-papier z listkami ułatwiającymi polskim. Rozmiary: CH 12 CH 20 dł. 385 mm, balon 5-0ml oraz 30 ml, CH 22 CH 24 dł. 385, balon 5-10 ml Zamawiamy od CH 16 do CH 22 co 2. OGÓŁEM Szt. 440, a w miejsce wykreślonego zapisu wprowadza nowy zapis o następującej treści: Zadanie nr 1 Cewniki Lp. nazwa j.m ilość Cena jedn. netto wartość netto VA T% wartość brutto Producent, wszystkie nr katalogowe podać najmniejsze opakowanie zbiorcze 1. A.Cewnik Foley dwudrożny, lateksowy obustronnie silikonowany, balon w rozmiarze 30ml, pakowany zewnętrznie folia Szt. 5370
papier i wewnętrznie folia, port do napełnienia balonu z plastikową zastawką przystosowany do podłączenia ze strzykawką Luer-Loc, na wejściu cewnika poniżej plastikowej zastawki oryginalnie nadrukowana: nazwa producenta, rozmiar cewnika i pojemność balonu. Rozmiary CH: 14,16,18,20,22 B. Cewnik Foleya dwudrożny z silikonem. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku nadrukowany rozmiar (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu foliapapier z listkami ułatwiającymi polskim. Rozmiary: CH 06 dł. 270mm, balon 3ml, z nylonową prowadnicą CH 08 CH 10 dł. 270mm, balon 3-5ml, z nylonową prowadnicą CH 12 dł. 400mm, balon 5-10 ml oraz 30ml, CH 14 CH 24 dł.400mm, balon 5-10ml oraz 30-50ml, C. Cewnik Foleya dwudrożny z obustronnie elastromerem silikonu (potwierdzone oświadczeniem producenta), sterylizowany radiacyjnie. Możliwość utrzymania do 30 dni fabrycznie nadrukowana informacja na opakowaniu jednostkowym. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku nadrukowana nazwa/logo producenta, nazwa handlowa, rozmiar (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne fabrycznie umieszczone: typ, rozmiar, średnica, pojemność balonu, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim.
Rozmiary: CH 06 dł. 240mm, balon 3ml, z nylonową prowadnicą CH 08 CH 10 dł. 240mm, balon 3-5ml, z nylonową prowadnicą CH 12 CH 14 dł. 380mm, balon 5-10 ml oraz 30ml, CH 16 CH 30 dł.380mm, balon 5-15ml oraz 30-45ml, Zamawiamy od CH 14 do CH 22 Dotyczy A.B.C. Rozmiar cewnika do wyboru przez oferowanego asortymentu: A,BlubC 2. A. Cewnik Tiemann zwykły, znacznik krzywizny wprowadzonej do pęcherza B. Cewnik Tiemann. Wykonany z miękkiego i elastycznego PCV. Atraumatyczna zagięta końcówka oraz dwa otwory boczne naprzemianległe. Łącznik kodowany ze znacznikiem kierunku zagięcia końcówki. Pakowany prosto w fabrycznie umieszczone: nr katalogowy, rozmiar, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim. Rozmiary CH 8 CH 24 o długości 40cm. Zamawiamy od CH 06 do CH 22. Dotyczy A.iB. 3 Cewnik Nelaton. Wykonany z miękkiego i elastycznego PCV. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory boczne naprzemianległe. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Pakowany prosto w fabrycznie umieszczone: nr katalogowy, rozmiar, data produkcji, numer serii, data ważności, sposób sterylizacji oraz napisy w języku polskim. Rozmiary CH 6 CH 24 o długości 40 cm. Zamawiamy od CH 6 do CH 22 co 2. 4 Cewnik Couvelaira. Wykonane z PCW o jakości medycznej i twardości ok. 76 stopni ShA, powierzchnia satynowa ( zmrożona ). Jednorazowego użytku, jałowe, sterylizowane w tlenek etylenu. Kolor konektora oznaczający kod średnicy cewnika. Długość 400mm, CH 06 2,0mm; CH 08 2,8 mm; CH 10 3,3 mm; CH 12 4,0 mm; CH 14 4,7 mm; CH 16 5,3 mm; CH 18 6,0 mm; Szt. 2515 Szt. 660 Szt. 2400
CH 20 6,7 mm; CH 22 7,3 mm; CH 24 8,0 mm; CH 26 8,7 mm. Zamawiamy od CH 06 do CH 22 co 2. Rozmiar cewnika do wyboru przez 5 A. Cewnik trójdrożny Foley, obustronnie silikonowany, balon w rozmiarze 30-50 ml, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia, port do napełnienia balonu z plastikową zastawką przystosowany do podłączenia ze strzykawką Luer- Lock. B. Cewnik Foleya trójdrożny z silikonem. Atraumatyczna, zamknięta końcówka oraz dwa otwory drenujące. Łącznik kodowany kolorystycznie zależnie od rozmiaru. Na cewniku fabrycznie umieszczony rozmiar (FR/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu foliapapier z listkami ułatwiającymi polskim. Rozmiary: CH 16 CH 26 dł. 400 mm, balon 30 ml. Zamawiamy od CH 16 do CH 22 co 2. 6 A.Cewnik silikonowany Foley z końcówką Tiemann, balon 30-50ml,pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia. CH 16 do CH 22 skok co 2. B. Cewnik Foleya dwudrożny z końcówką Tiemanna z plastikową zastawką do napełniania balonu. Wykonany z miękkiego i silikonem. Atraumatyczna, zagięta końcówka oraz dwa otworu drenujące. Łącznik kodowany (Fr/Ch), średnica (mm), pojemność balonu (ml/cc). Pakowany podwójnie: wewnętrzny worek foliowy z min. podwójną perforacją oraz zewnętrzne opakowanie typu folia-papier z listkami ułatwiającymi Szt. 260 Szt. 440
polskim. Rozmiary: CH 12 CH 20 dł. 385 mm, balon 5-10ml oraz 30 ml, CH 22 CH 24 dł. 385, balon 5-10 ml Zamawiamy od CH 16 do CH 22 co 2. OGÓŁEM Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie. Dnia 19.03.2019 r. odpowiedzi na pytania i modyfikację siwz zamieszczono na stronie internetowej www.med.torun.pl