Przewody i złącza Główna siedziba w Ebbw Vale, Walia Rok założenia 1960 www.woodhead.com www.oemautomatic.com.pl 90
Przewody i złącza Centralki połączeniowe M8, M12 str. 92 Kable połączeniowe M8, M12 str. 99 Przewody i złącza Złącza kablowe M8, M12 str. 102 Złącza panelowe M8, M12 str. 104 Kable połączeniowe wtyk-gniazdo str. 105 Centralki połączeniowe Profibus-DP str. 107 Połączenia Ultra-Lock str. 108 Centralki połączeniowe Ultra-Lock/M12 str. 110 Kable połączeniowe Ultra-Lock/M12 str. 114 Kable wtyk-gniazdo Ultra-Lock/M12 str. 115 www.oemautomatic.com.pl 91
Centralki połączeniowe Centralki połączeniowe M8 Małe wymiary Montaż w trzech płaszczyznach 4, 6, 8 lub 10 portów Wysoki stopień ochrony Funkcja Centralki połączeniowe firmy BRADHARRISON ułatwiają przyłączenie i kontrolę czujników indukcyjnych, fotokomórek, zaworów magnetycznych, przełączników ciśnieniowych, wyłączników krańcowych itp. Wskazania diod świecących oraz duże, wyraźne tabliczki opisowe ułatwiają szybkie znalezienie usterki i kontrolę funkcji, co znacznie skraca ewentualne przestoje. Złącza przewodów i centralek połączeniowych firmy BRADHARRISON zapewniają stopień ochrony IP68 (szczelność na kurz i możliwość pracy ciągłej w wodzie). Dane techniczne Zakres napięcia Przekroje przewodów 10-30V DC, PNP 2A (na port 3-pinowy) 1A (na port 4-pinowy) 6A (całkowity centralki 3-polowej) 3A (całkowity centralki 4-polowej) 0,75 mm 2 (zasilanie) 0,34 mm 2 (sygnał) 10 portów, 4 pola 0,5 mm 2 (zasilanie) 0,25 mm 2 (sygnał) Materiał obudowy Materiał złącza Powłoka przewodu Sygnalizacja LED Temperatura Stopień ochrony Nylon Niklowany mosiądz PUR Zielona (zasilanie) Żółta (sygnał) -5 C do +90 C IP68 (przewód zalewany) IP67 (złącze) Połączenia 3-piny 4-piny Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brązowy (+) 1-10 (1) Niebieski (-) 1-10 (3) Biały 1 (4) Zielony 2 (4) Żółty 3 (4) Szary 4 (4) Różowy 5 (4) Czerwony 6 (4) Czarny 7 (4) Fioletowy 8 (4) Biało-nieb. 9 (4) Brąz.-nieb. 10 (4) 3-piny 4-piny Kontakt Nr portu Pin złącza L (+) 1-10 (1) U (+) 1-10 (1) A (-) 1-10 (3) M (-) 1-10 (3) R 1 (4) C 2 (4) N 3 (4) O 4 (4) E 5 (4) P 6 (4) G 7 (4) S 8 (4) J 9 (4) T 10 (4) Złącze 14-pinowe Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brązowy (+) 1-10 (1) Niebieski (-) 1-10 (3) Szaro-różowy 1 (2) Czerwono- nieb. 2 (2) Biało-zielony 3 (2) Brązowo-zielony 4 (2) Biało-żółty 5 (2) Żółto-brązowy 6 (2) Biało-szary 7 (2) Szaro-brązowy 8 (2) Biało-różowy 9 (2) Rózowo-brąz. 10 (2) Biały 1 (4) Zielony 2 (4) Żółty 3 (4) Szary 4 (4) Różowy 5 (4) Czerwony 6 (4) Czarny 7 (4) Fioletowy 8 (4) Biało-nieb. 9 (4) Brąz.-nieb. 10 (4) Kontakt Nr portu Pin złącza L (+) 1-6 (1) A (-) 1-6 (3) R 1 (2) M 1 (4) O 2 (2) C 2 (4) N 3 (2) U 3 (4) E 4 (2) P 4 (4) G 5 (2) S 5 (4) J 6 (2) T 6 (4) 92 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Centralki połączeniowe Ilość portów A (mm) B (mm) 4 79 95 6 104 120 8 129 145 10 154 170 4 porty BEY401PFBP05 BEY401PFBP10 BEY403PFBP05 BEY403PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 6 portów BEY601PFBP05 BEY601PFBP10 BEY603PFBP05 BEY603PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 8 portów BEY801PFBP05 BEY801PFBP10 BEY803PFBP05 BEY803PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 10 portów BEYA01PFBP05 BEYA01PFBP10 BEYA03PFBP05 BEYA03PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m Centralka M8, oznacznik + zaślepka AG15042 KPX5/10 Zaślepka portu Tabliczka opisowa portu Centralki z wyprowadzeniem kabla po tej samej stronie co porty i centralki ze wspólnym złączem M14 dostępne na specjalne zamówienie. info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 93
Centralki połączeniowe Centralki połączeniowe M12 Złącza na boku lub na górze Łatwe wykrywanie usterki 4, 6 lub 8 portów Wysoki stopień ochrony Funkcja Centralki połączeniowe firmy BRADHARRISON ułatwiają przyłączenie i kontrolę czujników indukcyjnych, fotokomórek, zaworów magnetycznych, przełączników ciśnieniowych, wyłączników krańcowych itp. Wskazania diod świecących oraz duże, wyraźne tabliczki znamionowe ułatwiają szybkie znalezienie usterki i kontrolę funkcji, co znacznie skraca ewentualne przestoje. Złącza przewodów i centralek połączeniowych firmy BRADHARRISON zapewniają stopień ochrony IP68 (szczelność na kurz i możliwość pracy ciągłej w wodzie). Dane techniczne Zakres napięcia Przekroje przewodów Materiał obudowy Materiał złącza 10-30V DC, PNP 2A (na port) 12A (całkowity) 0,75 mm 2 (zasilanie) 0,34 mm 2 (sygnał) Nylon Niklowany mosiądz Powłoka przewodu Sygnalizacja LED Temperatura Stopień ochrony PUR Zielona (zasilanie) Żółta (sygnał) -5 C do +90 C IP68 przewód zalewany IP67 złącze Połączenia 3-piny 4-piny Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brąz(+) 1-8 (1) Niebieski (-) 1-8 (3) Żółto-ziel. ( ) 1-8 (5) Biały 1 (4) Zielony 2 (4) Żółty 3 (4) Szary 4 (4) Różowy 5 (4) Czerwony 6 (4) Czarny 7 (4) Fioletowy 8 (4) Kontakt Numer Pin portu złącza 11 (+) 1-8 (1) 9 (-) 1-8 (3) 10 (-) 1-8 (3) 12 ( ) 1-8 (5) 1 1 (4) 2 2 (4) 3 3 (4) 4 4 (4) 5 5 (4) 6 6 (4) 7 7 (4) 8 8 (4) Kontakt Numer Pin portu złącza 17 (+) 1-8 (1) 18 (-) 1-8 (3) 19 ( ) 1-8 (5) 9 1 (2) 1 1 (4) 10 2 (2) 2 2 (4) 11 3 (2) 3 3 (4) 12 4 (2) 4 4 (4) 13 5 (2) 5 5 (4) 14 6 (2) 6 6 (4) 15 7 (2) 7 7 (4) 16 8 (2) 8 8 (4) Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brąz (+) 1-8 (1) Niebieski(-) 1-8 (3) Żółto-ziel.( ) 1-8 (5) Szaro-róż. 1 (2) Biały 1 (4) Czerw.-nieb. 2 (2) Zielony 2 (4) Biało-zielony 3 (2) Żółty 3 (4) Brąz.-ziel. 4 (2) Szary 4 (4) Biało-żółty 5 (2) Różowy 5 (4) Żółto-brąz. 6 (2) Czerwony 6 (4) Biało-szary 7 (2) Czarny 7 (4) Szaro-brąz. 8 (2) Fioletowy 8 (4) Kontakt Numer Pin portu złącza 19 (+) 1-8 (1) 6 (-) 1-8 (3) 12 ( ) 1-8 (5) 7 1 (2) 15 1 (4) 4 2 (2) 5 2 (4) 8 3 (2) 16 3 (4) 14 4 (2) 3 4 (4) 9 5 (2) 17 5 (4) 13 6 (2) 2 6 (4) 10 7 (2) 11 7 (4) 18 8 (2) 1 8 (4) 5-pinów Złacze 12-pinowe Złacze 19-pinowe 94 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Centralki połączeniowe 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BTY400PFBP05 BTY400PFBP10 BTY405PFBP05 BTY405PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 6 portów BTY600PFBP05 BTY600PFBP10 BTY605PFBP05 BTY605PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 8 portów BTY800PFBP05 BTY800PFBP10 BTY805PFBP05 BTY805PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 95
Centralki połączeniowe Centralki z wejściem z góry 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BTY401PFBC BTY403PFBC K02300P80M050 K02300P80M100 K02301P80M050 K02301P80M100 K03300P80M050 K03300P80M100 K03301P80M050 K03301P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 6 portów BTY601PFBC BTY603PFBC K02200P80M050 K02200P80M100 K02201P80M050 K02201P80M100 K03200P80M050 K03200P80M100 K03201P80M050 K03201P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 8 portów BTY801PFBC BTY803PFBC K02100P80M050 K02100P80M100 K02101P80M050 K02101P80M100 K03000P80M050 K03000P80M100 K03001P80M050 K03001P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 96 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Centralki połączeniowe Centralki z wejściem z boku 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BSY404PFBP05 BSY404PFBP10 BSY403PFBP05 BSY403PFBP10 3 piny, kabel 5 m PUR 3 piny, kabel 10 m PUR 4 piny, kabel 5 m PUR 4 piny, kabel 10 m PUR 6 portów BSY604PFBP05 BSY604PFBP10 BSY603PFBP05 BSY603PFBP10 3 piny, kabel 5 m PUR 3 piny, kabel 10 m PUR 4 piny, kabel 5 m PUR 4 piny, kabel 10 m PUR 8 portów BSY804PFBP05 BSY804PFBP10 BSY803PFBP05 BSY803PFBP10 3 piny, kabel 5 m PUR 3 piny, kabel 10 m PUR 4 piny, kabel 5 m PUR 4 piny, kabel 10 m PUR info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 97
Centralki połączeniowe Centralki z terminalem połączeniowym 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BTY403PFBA 4 piny, centralka połączeniowa 6 portów BTY603PFBA 4 piny, centralka połączeniowa 8 portów BTY803PFBA 4 piny, centralka połączeniowa Centralka M12, oznacznik + zaślepka BG12103 KPX20X9 Zaślepka portu Tabliczka opisowa portu Złącza M23: 12 i 19 pinowe dostępne na specjalne zamówienie. 98 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Kable połączeniowe Kable połączeniowe M8 Ø8 mm złącze proste,żeńskie zatrzaskowe Złącze zakręcane lub zatrzaskowe 3 lub 4 piny Ochrona przed wibracjami Stopień ochrony IP65, IP67 Dane techniczne Montaż Zakręcany lub zatrzaskowy Przekroje przewodów 3x0,34 mm 2 Średnica przewodu 5mm Zakres napięcia 60 VAC / 75 VDC 10-30V DC ( z diodami LED) 4A Materiał złącza Niklowany mosiądz Powłoka/izolacja przewodu PUR/PVC Gniazdo 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny Ø8 mm złącze proste,żeńskie zatrzaskowe Ø8 mm złącze kątowe,żeńskie zatrzaskowe Sygnalizacja LED Kolor kabla Temperatura Stopień ochrony Wtyk 503000P03M020 503000P03M050 503001P03M020 503001P03M050 Zielona ( zasilanie) Żółta (sygnał) Czarny -30 C do +90 C (złącze zatrzaskowe) -5 C do+90 C ( złącze zakręcane) IP68 ( złącze zakręcane) IP 65 ( złącze zatrzaskowe) 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły Ø8 mm złącze kątowe,żeńskie zatrzaskowe, LED (PNP) 5030P1P03M020 5030P1P03M050 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły M8, złącze proste,żeńskie 403000P03M020 Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły 403000P03M050 Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły 404000P03M020 Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły 404000P03M050 Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły M8, złącze kątowe,żeńskie 403001P03M020 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły 403001P03M050 Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły 404001P03M020 Kątowe, kabel 2 m PUR, 4-żyły 404001P03M050 Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły M8,złącze kątowe,żeńskie, LED (PNP) 4030P1P03M020 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły 4030P1P03M050 Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły M8, złącze proste, męskie 403006P03M020 Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły 403006P03M050 Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły 404006P03M020 Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły 404006P03M050 Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły M8,złącze kątowe, męskie 403007P03M020 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły 403007P03M050 Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły 404007P03M020 Kątowe, kabel 2 m PUR, 5-żyły 404007P03M050 Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 99
Kable połączeniowe Kable połączeniowe M12 M12, kabel połączeniowy Opcjonalna sygnalizacja LED 3 lub 4 piny Ochrona przd wibracjami Stopień ochrony IP68 Dane techniczne Montaż M12 zakręcany Przekroje przewodów 0,34 mm 2 Zakres napięcia 250V AC/300V DC 10-30V DC z diodami LED Średnica przewodu 5,0 mm 4A Materiał złącza Powłoka/izolacja przewodu Temperatura Sygnalizacja LED Kolor kabla Stopień ochrony Niklowany mosiądz PUR/PVC -5 C do +90 C Zielona (zasilanie) Żółta (sygnał) Czarny IP68 Gniazdo (LED) Gniazdo Wtyk 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny M12, złącze proste, żeskie 803000P03M020 803000P03M050 803000P03M100 804000P03M020 804000P03M0503 804000P03M100 Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 4-żyły M12, złącze kątowe, żeskie 803001P03M020 803001P03M050 803001P03M100 804001P03M020 804001P03M050 804001P03M100 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 4-żyły 100 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Kable połączeniowe M12, złącze proste, żeńskie, LED (PNP) 8040P0P03M020 8040P0P03M050 Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły M12, złącze kątowe, żeńskie, LED (PNP) 8030P1P03M0203 8030P1P03M0503 8040P1P03M020 8040P1P03M050 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły M12, złącze proste, męskie 803006P03M020 803006P03M050 804006P03M020 804006P03M050 Proste, kabel 2 m, 3-żyły Proste, kabel 5 m, 3-żyły Proste, kabel 2 m, 4-żyły Proste, kabel 5 m, 4-żyły M12, złącze kątowe, męskie 803007P03M020 803007P03M050 804007P03M020 804007P03M050 Kątowe, kabel 2 m, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m, 4-żyły Kątowe, kabel 5 m, 4-żyły Inne wykonanie przewodu ( np. powłoka, ekranowanie) na specjalne zamówienie. info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 101
Złącza M8 i M12 Złącza kablowe M8 Dane techniczne Typ złącza Złącza kablowe M 8 Podłączenie Śrubowe/ lutowane Ilość pinów 3 lub 4 4A Napięcie 4A/60V AC/75V DC Średnica przewodu 3,5-5,0 mm Przekrój przewodu 0,25 mm 2 Temperatura -40 C do +85 C Stopień ochrony IP 67 Połączenia żeńskie 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny Połączenia męskie 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny Złącze M8, proste, żeńskie 9934000003 3 piny, proste, żeńskie, lutowane 9933760004 4 piny, proste, żeńskie, lutowane Złącze M8, kątowe, żeńskie 9934020003 3 piny, kątowe, żeńskie, lutowane 9933780004 4 piny, kątowe, żeńskie, lutowane Złącze M8, proste, męskie 9933790003 3 piny, proste, męskie, lutowane 9933830004 4 piny, proste, męskie, lutowane N03MA03134 3 piny, proste, męskie, śrubowe N04MA03134 4 piny, proste, męskie, śrubowe Złącze M8, kątowe, męskie 9933850003 3 piny, kątowe, męskie, lutowane 9933870004 4 piny, kątowe, męskie, lutowane 102 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Złącza M8 i M12 Złącza kablowe M12 Dane techniczne Typ złącza Złącza kablowe M12 Podłączenie Śrubowe Ilość pinów 4 lub 5 4A Napięcie 250 V AC/300 V DC ( 4 pola ) 30 V AC/36 V DC ( 5 pól ) Średnica przewodu 2,5-6,5 mm Przekrój przewodu 0,75 mm 2 (max) Temperatura -40 C do +85 C Stopień ochrony IP 68 Połączenia żeńskie 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 5 Szary Połączenia męskie 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 5 Szary Złącza M12, proste, żeńskie 8A4000315 8A5000315 4 piny, proste, żeńskie, śrubowe 5 pinów, proste, żeńskie, śrubowe Złącza M12, kątowe, żeńskie 8A4001315 8A5001315 4 piny, kątowe, żeńskie, śrubowe 5 pinów, kątowe, żeńskie, śrubowe Złącza M12, proste, męskie 8A4006315 8A5006315 8A4006325 4 piny, proste, męskie, śrubowe 5 pinów, proste, męskie, śrubowe 4 piny, proste, męskie,śrubowe PG9 Złącza M12, kątowe, męskie 8A4007315 8A5007315 4 piny, kątowe, męskie, śrubowe 5 pinów,kątowe, męskie, śrubowe info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 103
Złącza M8 i M12 Złącza panelowe M8 i M12 Dane techniczne Typ złącza Złącza panelowe M 8 Złącza panelowe M12 Ilość pinów 3 lub 4 4 lub 5 4A 4A Napięcie 60 V AC/ 75 V DC 250 V AC/300 V DC ( 4 pola ) 30 V AC/36 V DC ( 5 pól ) Przekrój przewodu 0,25 mm 2 0,34 mm 2 Długość przewodu 300 mm 300 mm Stopień ochrony IP 67 IP 68 Materiał Niklowany mosiądz Niklowany mosiądz Złącza panelowe M8, żeńskie 4R3F30E02C3003 4R4F30E02C3003 3 piny, żeńskie 4 piny, żeńskie Złącza panelowe M8, męskie 4R3F06E02C3003 4R4F06E02C3003 3 piny, męskie 4 piny, męskie Złącza panelowe M 12, żeńskie 8R4E30E03C3003 8R5E30E03C3003 4 piny, żeńskie 5 pinów, żeńskie Złącza panelowe M 12, męskie 8R4E36E03C3003 8R5E36E03C3003 4 piny, męskie 5 pinów, męskie 104 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Przewody wtyk - gniazdo Dane techniczne Montaż M12/M8 Zakres napięcia 250V AC/300V DC 60V AC/75V DC (M8) 4A Średnica przewodu 5,0 mm Przekroje przewodów 0,34 mm 2 M12 / M8 Przewody wtyk-gniazdo Stopień ochrony Powłoka/izolacja przewodu Temperatura Materiał złącza Kolor kabla 3-piny męskie 3-piny żeńskie 483030P03M006 (0,6 m) 483030P03M010 (1,0 m) 483030P03M020 (2,0 m) 483030P03M030 (3,0 m) 483030P03M050 (5,0 m) IP68 (M12) IP67 (M8) PUR/PVC -5 C do +90 C Niklowany mosiądz Czarny 4-piny męskie 4-piny żeńskie 484030P03M006 (0,6 m) 484030P03M010 (1,0 m) 484030P03M020 (2,0 m) 484030P03M030 (3,0 m) 484030P03M050 (5,0 m) M12 / M12 483031P03M006 (0,6 m) 483031P03M010 (1,0 m) 483031P03M020 (2,0 m) 483031P03M030 (3,0 m) 483031P03M050 (5,0 m) 483032P03M006 (0,6 m) 483032P03M010 (1,0 m) 483032P03M020 (2,0 m) 483032P03M030 (3,0 m) 483032P03M050 (5,0 m) 483033P03M006 (0,6 m) 483033P03M010 (1,0 m) 483033P03M020 (2,0 m) 483033P03M030 (3,0 m) 483033P03M050 (5,0 m) 3-piny męskie 3-piny żeńskie 883030P03M006 (0,6 m) 883030P03M010 (1,0 m) 883030P03M020 (2,0 m) 883030P03M030 (3,0 m) 883030P03M050 (5,0 m) 883031P03M006 (0,6 m) 883031P03M010 (1,0 m) 883031P03M020 (2,0 m) 883031P03M030 (3,0 m) 883031P03M050 (5,0 m) 883032P03M006 (0,6 m) 883032P03M010 (1,0 m) 883032P03M020 (2,0 m) 883032P03M030 (3,0 m) 883032P03M050 (5,0 m) 883033P03M006 (0,6 m) 883033P03M010 (1,0 m) 883033P03M020 (2,0 m) 883033P03M030 (3,0 m) 883033P03M050 (5,0 m) 484031P03M006 (0,6 m) 484031P03M010 (1,0 m) 484031P03M020 (2,0 m) 484031P03M030 (3,0 m) 484031P03M050 (5,0 m) 484032P03M006 (0,6 m) 484032P03M010 (1,0 m) 484032P03M020 (2,0 m) 484032P03M030 (3,0 m) 484032P03M050 (5,0 m) 484033P03M006 (0,6 m) 484033P03M010 (1,0 m) 484033P03M020 (2,0 m) 484033P03M030 (3,0 m) 484033P03M050 (5,0 m) 4-piny męskie 4-piny żeńskie 884030P03M006 (0,6 m) 884030P03M010 (1,0 m) 884030P03M020 (2,0 m) 884030P03M030 (3,0 m) 884030P03M050 (5,0 m) 884031P03M006 (0,6 m) 884031P03M010 (1,0 m) 884031P03M020 (2,0 m) 884031P03M030 (3,0 m) 884031P03M050 (5,0 m) 884032P03M006 (0,6 m) 884032P03M010 (1,0 m) 884032P03M020 (2,0 m) 884032P03M030 (3,0 m) 884032P03M050 (5,0 m) 884033P03M006 (0,6 m) 884033P03M010 (1,0 m) 884033P03M020 (2,0 m) 884033P03M030 (3,0 m) 884033P03M050 (5,0 m) info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 105
Przewody wtyk - gniazdo M8 / M8 3-piny męskie 3-piny żeńskie 443030P03M006 (0,6 m) 443030P03M010 (1,0 m) 443030P03M020 (2,0 m) 443030P03M030 (3,0 m) 443030P03M050 (5,0 m) 443031P03M006 (0,6 m) 443031P03M010 (1,0 m) 443031P03M020 (2,0 m) 443031P03M030 (3,0 m) 443031P03M050 (5,0 m) 443032P03M006 (0,6 m) 443032P03M010 (1,0 m) 443032P03M020 (2,0 m) 443032P03M030 (3,0 m) 443032P03M050 (5,0 m) 443033P03M006 (0,6 m) 443033P03M010 (1,0 m) 443033P03M020 (2,0 m) 443033P03M030 (3,0 m) 443033P03M050 (5,0 m) 4-piny męskie 4-piny żeńskie 444030P03M006 (0,6 m) 444030P03M010 (1,0 m) 444030P03M020 (2,0 m) 444030P03M030 (3,0 m) 444030P03M050 (5,0 m) 444031P03M006 (0,6 m) 444031P03M010 (1,0 m) 444031P03M020 (2,0 m) 444031P03M030 (3,0 m) 444031P03M050 (5,0 m) 444032P03M006 (0,6 m) 444032P03M010 (1,0 m) 444032P03M020 (2,0 m) 444032P03M030 (3,0 m) 444032P03M050 (5,0 m) 444033P03M006 (0,6 m) 444033P03M010 (1,0 m) 444033P03M020 (2,0 m) 444033P03M030 (3,0 m) 444033P03M050 (5,0 m) M8 / M12 3-piny męskie 3-piny żeńskie 843030P03M006 (0,6 m) 843030P03M010 (1,0 m) 843030P03M020 (2,0 m) 843030P03M030 (3,0 m) 843030P03M050 (5,0 m) 843031P03M006 (0,6 m) 843031P03M010 (1,0 m) 843031P03M020 (2,0 m) 843031P03M030 (3,0 m) 843031P03M050 (5,0 m) 843032P03M006 (0,6 m) 843032P03M010 (1,0 m) 843032P03M020 (2,0 m) 843032P03M030 (3,0 m) 843032P03M050 (5,0 m) 843033P03M006 (0,6 m) 843033P03M010 (1,0 m) 843033P03M020 (2,0 m) 843033P03M030 (3,0 m) 843033P03M050 (5,0 m) 4-piny męskie 4-piny żeńskie 844030P03M006 (0,6 m) 844030P03M010 (1,0 m) 844030P03M020 (2,0 m) 844030P03M030 (3,0 m) 844030P03M050 (5,0 m) 844031P03M006 (0,6 m) 844031P03M010 (1,0 m) 844031P03M020 (2,0 m) 844031P03M030 (3,0 m) 844031P03M050 (5,0 m) 844032P03M006 (0,6 m) 844032P03M010 (1,0 m) 844032P03M020 (2,0 m) 844032P03M030 (3,0 m) 844032P03M050 (5,0 m) 844033P03M006 (0,6 m) 844033P03M010 (1,0 m) 844033P03M020 (2,0 m) 844033P03M030 (3,0 m) 844033P03M050 (5,0 m) 106 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Centralki połączeniowe Centralki połączeniowe PROFIBUS-DP 8 lub 6 portów Identyfikacja LED dla wszystkich podstawowych funkcji Wykonanie zapewniające niezawodność, nawet w ciężkich warunkach przemysłowych Dostępne centralki z innymi protokołami transmisji AS-i PLC info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 107
Połączenia Ultra-Lock Połączenia Ultra-Lock Szybkie (skraca czas montażu) Proste (wciśnij/wyciągnij połączenie bez zakręcania) Bezpieczne Stopień ochrony IP 68 (przez cały okres użytkowania złącza) Największa od 30 lat innowacja w połączeniach przemysłowych w ofercie Woodheada System Ultra-Lock wprowadza nową jakość w połączeniach przemysłowych. W przeciwieństwie do systemów z gwintem nie trzeba kręcić żeby uzyskać pewne połączenie - wystarczy wcisnąć, aby połączyć i wyciągnąć, aby rozłączyć. Nowy system zapewnia szybkie, pewne, zawsze powtarzalne połączenie i przeznaczony jest do ciężkich warunków przemysłowych (IP 68). 108 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Połączenia Ultra-Lock W tradycyjnych połączeniach jego jakość zależy od instalatora. W jednym przypadku może nie wystarczająco dokręcić obie części złącza, w innym może użyć zbyt wielkiej siły. W obu tych przypadkach połączenie nie zapewni stopnia ochrony IP 68 (rysunek powyżej). System Ultra-Lock eliminuje błąd wykonawcy, a połączenie wykonane jest zawsze w ten sam sposób. Dodatkowo Ultra-Lock jest kompatybilny z istniejącym systemem M12. info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 109
Połączenia Ultra-Lock Centralki połączeniowe UltraLock/M12 Pewny i prosty montaż Łatwe wykrywanie usterki 4, 6 lub 8 portów Wysoki stopień ochrony IP67, IP68 Funkcja Centralki połączeniowe firmy BRADHARRISON ułatwiają przyłączenie i kontrolę czujników indukcyjnych, fotokomórek, zaworów magnetycznych, przełączników ciśnieniowych, wyłączników krańcowych itp. Wskazania diod świecących i duże, wyraźne tabliczki opisowe ułatwiają szybkie znalezienie usterki i kontrolę funkcji, co znacznie skraca ewentualne przestoje. Złącza przewodów i centralek połączeniowych firmy BRADHARRISON zapewniają stopień ochrony IP68 (szczelność na kurz i możliwość pracy ciągłej w wodzie). Dane techniczne Zakres napięcia Przekroje przewodów Materiał obudowy 10-30V DC, PNP (NPN na zamówienie) 2A (na port) 12A (całkowity) 0,75 mm 2 (zasilanie) 0,34 mm 2 (sygnał) Nylon Materiał złącza Powłoka przewodu Sygnalizacja LED Temperatura Stopień ochrony Niklowany mosiądz PUR Zielona (zasilanie) Żółta (sygnał) -25 C do +90 C IP68 (przewód zalewany) IP67 (złącze) Połączenia 3-piny 4-piny Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brąz(+) 1-8 (1) Niebieski (-) 1-8 (3) Żółto-ziel. ( ) 1-8 (5) Biały 1 (4) Zielony 2 (4) Żółty 3 (4) Szary 4 (4) Różowy 5 (4) Czerwony 6 (4) Czarny 7 (4) Fioletowy 8 (4) Kolor Numer Pin przewodu portu złącza Brąz (+) 1-8 (1) Niebieski(-) 1-8 (3) Żółto-ziel.( ) 1-8 (5) Szaro-róż. 1 (2) Biały 1 (4) Czerw.-nieb. 2 (2) Zielony 2 (4) Biało-zielony 3 (2) Żółty 3 (4) Brąz.-ziel. 4 (2) Szary 4 (4) Biało-żółty 5 (2) Różowy 5 (4) Żółto-brąz. 6 (2) Czerwony 6 (4) Biało-szary 7 (2) Czarny 7 (4) Szaro-brąz. 8 (2) Fioletowy 8 (4) Kontakt Numer Pin portu złącza 17 (+) 1-8 (1) 18 (-) 1-8 (3) 19 ( ) 1-8 (5) 9 1 (2) 1 1 (4) 10 2 (2) 2 2 (4) 11 3 (2) 3 3 (4) 12 4 (2) 4 4 (4) 13 5 (2) 5 5 (4) 14 6 (2) 6 6 (4) 15 7 (2) 7 7 (4) 16 8 (2) 8 8 (4) 110 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Połączenia Ultra-Lock Centralki z kablem 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BKY400PFBP05 BKY400PFBP10 BKY405PFBP05 BKY405PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 6 portów BKY600PFBP05 BKY600PFBP10 BKY605PFBP05 BKYK605PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m 8 portów BKY800PFBP05 BKY800PFBP10 BKY805PFBP05 BKY805PFBP10 3 piny, kabel PUR 5 m 3 piny, kabel PUR 10 m 4 piny, kabel PUR 5 m 4 piny, kabel PUR 10 m info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 111
Połączenia Ultra-Lock Centralki ze wspólnym złączem 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BKY401PFBC BKY403PFBC K02300P80M050 K02300P80M100 K02301P80M050 K02301P80M100 K03300P80M050 K03300P80M100 K03301P80M050 K03301P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 6 portów BKY601PFBC BKY603PFBC K02200P80M050 K02200P80M100 K02201P80M050 K02201P80M100 K03200P80M050 K03200P80M100 K03201P80M050 K03201P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 8 portów BKY801PFBC BKY803PFBC K02100P80M050 K02100P80M100 K02101P80M050 K02101P80M100 K03000P80M050 K03000P80M100 K03001P80M050 K03001P80M100 3 piny, złącze wspólne 12-pinowe 4 piny, złącze wspólne 19-pinowe 12 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 12 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 12 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 5 m PUR 19 pinów, kabel prosty, 10 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 5 m PUR 19 pinów, kabel kątowy, 10 m PUR 112 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Połączenia Ultra-Lock Centralki z terminalem połączeniowym 4 porty 6 portów 8 portów 4 porty BKY403PFBA 4 piny, terminal połączeniowy 6 portów BKY603PFBA 4 piny, terminal połączeniowy 8 portów BKY803PFBA 4 piny, terminal połączeniowy info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 113
Połączenia Ultra-Lock Kable połączeniowe Ultra-Lock/M12 Ultra-Lock/M12, kabel połączeniowy 3 lub 4 piny Stopień ochrony IP68 Dane techniczne Montaż Ultra-Lock Przekroje przewodów 0,34 mm 2 Zakres napięcia 250V AC/300V DC Średnica przewodu 5,0 mm 4A Materiał złącza Powłoka/izolacja przewodu Temperatura Kolor kabla Stopień ochrony Niklowany mosiądz PUR/PVC -30 C do +90 C Czarny IP68 Połączenia Gniazdo Wtyk 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 1 Brąz 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny Ultra-Lock, złącze proste, żeskie Ultra-Lock, złącze kątowe, żeskie W03000P03M020 W03000P03M050 W03000P03M100 W04000P03M020 W04000P03M050 W04000P03M100 W03001P03M020 W03001P03M050 W03001P03M100 W04001P03M020 W04001P03M050 W04001P03M100 Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 4-żyły Ultra-Lock, złącze proste, męskie W03006P03M020 W03006P03M050 W03006P03M100 W04006P03M020 W04006P03M050 W04006P03M100 Proste, kabel 2 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 3-żyły Proste, kabel 2 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 5 m PUR, 4-żyły Proste, kabel 10 m PUR, 4-żyły Ultra-Lock, złącze kątowe, męskie W03007P03M020 W03007P03M050 W03007P03M100 W04007P03M020 W04007P03M050 W04007P03M100 Kątowe, kabel 2 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 3-żyły Kątowe, kabel 2 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 5 m PUR, 4-żyły Kątowe, kabel 10 m PUR, 4-żyły 114 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Połączenia Ultra-Lock Kable wtyk-gniazdo Dane techniczne Montaż Ultra-Lock/M12 Przekroje przewodów 0,34 mm 2 Zakres napięcia 250V AC/300V DC Średnica przewodu 5,0 mm 4A Materiał złącza Powłoka/izolacja przewodu Temperatura Kolor kabla Stopień ochrony Niklowany mosiądz PUR/PVC -30 C do +90 C Czarny IP68 Ultra-Lock, wtyk Ultra-Lock, wtyk M12, gniazdo Ultra-Lock, gniazdo 4-piny męskie 4-piny żeńskie 8W4030P03M006 (0,6 m) 8W4030P03M010 (1,0 m) 8W4030P03M020 (2,0 m) 8W4030P03M030 (3,0 m) 8W4030P03M050 (5,0 m) 8W4031P03M006 (0,6 m) 8W4031P03M010 (1,0 m) 8W4031P03M020 (2,0 m) 8W4031P03M030 (3,0 m) 8W4031P03M050 (5,0 m) 8W4032P03M006 (0,6 m) 8W4032P03M010 (1,0 m) 8W4032P03M020 (2,0 m) 8W4032P03M030 (3,0 m) 8W4032P03M050 (5,0 m) 8W4033P03M006 (0,6 m) 8W4033P03M010 (1,0 m) 8W4033P03M020 (2,0 m) 8W4033P03M030 (3,0 m) 8W4033P03M050 (5,0 m) 4-piny męskie 4-piny żeńskie WW4030P03M006 (0,6 m) WW4030P03M010 (1,0 m) WW4030P03M020 (2,0 m) WW4030P03M030 (3,0 m) WW4030P03M050 (5,0 m) WW4031P03M006 (0,6 m) WW4031P03M010 (1,0 m) WW4031P03M020 (2,0 m) WW4031P03M030 (3,0 m) WW4031P03M050 (5,0 m) WW4032P03M006 (0,6 m) WW4032P03M010 (1,0 m) WW4032P03M020 (2,0 m) WW4032P03M030 (3,0 m) WW4032P03M050 (5,0 m) WW4033P03M006 (0,6 m) WW4033P03M010 (1,0 m) WW4033P03M020 (2,0 m) WW4033P03M030 (3,0 m) WW4033P03M050 (5,0 m) info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 115